Journal municipal

N°89

Novembre Décembre

2018

Hérouville en clair JOURNAL d’informations municipales

zoom ● Raid de la Presqu’île

BUDGET

● Soirée des sports

citykomi education

● Parcours pour l’Emploi

festivalfestival bd bd

sommaire

pratique

permanence des élus

3 éDITO 4-5 dossier

URGENCES

Rodolphe THOMAS

Police nationale : 02 31 15 86 80 Police municipale : 02 31 45 33 22 Pompiers : 18 • Police Secours : 17 • Samu : 15 SOS Médecin : 02 33 01 58 51 ou le 36 24 Mairie d’Hérouville : 02 31 45 33 11 Services techniques : 02 31 45 33 39 ou par courriel : 3339@herouville.net Prévention-Médiation-Sécurité : 02 31 45 34 48 ou par courriel : pms@herouville.net Maison de la Justice et du Droit : 02 31 53 20 04 Antenne mairie (Montmorency) : 02 31 45 33 32 Agence postale communale (Montmorency) : 02 31 54 57 29 Pharmacies de garde : 3237

(Se présenter à l’accueil multiservices de l’Hôtel de Ville à partir de 13 h 45)

• L’école de la 2 Chance Normandie se développe sur le site Boisrobert e

6-7 actus

• Point d’étape de la vie associative hérouvillaise avec S3A • Les compétences psychosociales s’acquièrent dès l’école • Les 40 ans de politique de la Ville célébrés à la Fonderie

8-9 ville en mouvement

• Des artistes graffeurs mettent un point final à la rénovation de la Cité U • La plaine Normande rénove son patrimoine à Montmorency et au Bois • Tramway 2019 : dernière ligne droite pour les travaux • La première rame du nouveau tram est arrivée

10-11 vivre ensemble

• L’AQJ a soufflé ses 30 bougies • Des équipements sportifs rénovés avec l’AQJ • Le Café des parents et des enfants : un lieu dédié à la parentalité • Des médiateurs urbains dans les quartiers avec Unir la Ville

12-13 ENTREPRENDRE

• ADRH : l’humain comme matière première • Adel Coiffure et le 46, deux commerces avenue de la Grande Cavée • Retour sur la 9e édition du Parcours pour l’emploi

ET NUMéROS PRATIQUES

ESPACE MULTISERVICES DE LA MAIRIE ouvert du lundi au

vendredi de 9h à 17h30 et le samedi de 9h à 11h45 Tél. : 02 31 45 33 11 - www.herouville.net courriel : accueilmultiservices@herouville.net

Contre la menace terroriste, tous concernés, tous vigilants !

16-17 RETOURS EN IMAGES

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet gouvernemental : www.stop-djihadisme.gouv.fr Pour prévenir une radicalisation violente appelez au 0 800 00 56 96 (appel gratuit depuis un poste fixe).

18 AU FIL DES QUARTIERS

éclairage public

14-15 événement

• Soirée des Sports 2018 : le palmarès • La 2e édition du Raid de la Presqu’île • Instantanés des deux mois écoulés

• Les solidarités ont leur festival • Grande Delle : le point d’accueil AFPA inauguré au 17.02

19 GRAND ANGLE

• Le centenaire de l’armistice 1914-1918 à Hérouville

20-21 SPORTS

• Hérouville Fight-Club, nouveau club de sports de combat créé par un champion • Natation : un minibus tout neuf pour les Marsouins • Tennis : une raquette offerte aux débutants à l’Espace 3 Raquettes • VTT: Vélo Jeunes Aventure change d’affiliation • Rugby : un nouveau parrain pour l’école de rugby • Omnisports : des initiations pour les petits avec Cap’Sport

Pour signaler une panne sur les installations d’éclairage public ou de signalisations lumineuses tricolores, contactez Vinci-CITEOS au 0 800 46 38 79 (n° vert, appel gratuit d’un poste fixe). Précisez la nature de la panne (nombre de points éteints), le lieu (rue, numéro de porte) et le code figurant sur l’étiquette du point lumineux défectueux (voir photo).

d’ici et d’ailleurs

• Le capitaine du SM Caen est fier d’être Hérouvillais • Simone et Robert : un couple en diamant

24-25 CULTURE

• Les scolaires participent aussi aux Boréales • Un jour de plus pour le Festival Beauregard • Poignée de sable : le nouveau spectacle événement du Carré Bleu

26-27 A VOIR A SAVOIR 28-29 AGENDA – ETAT-CIVIL 30-31 EXPRESSION POLITIQUE 2

MAIRES-ADJOINTS Laurent MATA

Jean-Paul LATHIèRE

(Adjoint aux sports et à la jeunesse)

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

Samedi 1er décembre de 10 h 30 à 12 h, salle de la Rampe à l'Hôtel de Ville.

Baya MOKHTARI

Claudie RIGOT

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du Pôle développement économique (02 31 45 32 05 ou 02 31 45 32 56).

Samedi 8 décembre de 10 h 30 à 12 h, salle de la Rampe à l’Hôtel de Ville.

(Premier adjoint en charge des finances, du personnel et de l’administration générale)

(Adjointe à l'animation, l'égalité des chances et à l'économie sociale et solidaire)

Siméoni NOUSSITHé-KOUETA

(Adjoint à la citoyenneté, aux relations internationales et à la diversité)

Tous les jeudis de 16 h 30 à 18 h à l’Hôtel de Ville et sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

Ghislaine RIBALTA

(Adjointe en charge de l'aménagement urbain et de l'urbanisme)

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

Samedi 29 décembre de 10 h 30 à 12 h, salle de la Rampe à l'Hôtel de Ville.

Mohamed HABIB

(Adjoint à l’emploi, l’insertion professionnelle et la formation)

Tous les vendredis à l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès de la Mission Insertion Professionnelle (02 31 45 34 95).

Samedi 22 décembre de 10 h 30 à 12 h, salle de la Rampe à l'Hôtel de Ville.

(Adjointe au développement économique et aux commerces de proximité)

CONSEILLERS MUNICIPAUX MAJORITÉ

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

CONSEILLERS MUNICIPAUX OPPOSITION Thierry LEGOUIX, Corinne OCCANSEY, Vincent LOUVET,

conseillers municipaux socialistes, vous reçoivent tous les jeudis de 16 h à 18 h, salle des élus de l’opposition (porte 300) à l’Hôtel de Ville ; ou sur rendez-vous à prendre au 06 30 82 46 33.

Joël LE TENSORER

(citoyen engagé à gauche) et

Laurence TOUROULT

(PCF-Front de gauche)

sur rendez-vous par courriel (hsc-lavenirensemble@laposte.net) ou par courrier adressé à l‘Hôtel de Ville.

(Adjointe à l’action sociale et au logement)

Tous les lundis, de 9 h à 11 h à l’Hôtel de Ville, sauf pendant les vacances scolaires.

HISTOIRES D’HEROUVILLE

23 hérouvillais

Tous les mercredis de 15 h à 17 h, à l’Hôtel de Ville.

Claire GARNIER

22 PETITES ET GRANDES • L’Histoire de la rue Abbé Alix • Qui était l’Abbé Alix ?

(Maire et Vice-Président du Conseil régional de Normandie)

Philippe LAFORGE Directeur de la publication : Rodolphe Thomas Journaliste et photographe : Nicolas Orhant A collaboré à ce numéro : Service communication Mairie d’Hérouville

Crédit photos : • Carré Bleu P. 1, P. 25 • E2C Normandie P. 4-5 • Bertrand Tarlevé P.10 (AQJ) • Ornavik P. 16 (services civiques) • Pierre Charpentier P. 16 (Service jeunesse, Bouchons d’amour) P. 17 (révision code RPA) IRSA P. 16 (conférence santé séniors) • Club des Marsouins P. 16 (natation) • Service relations internationales P. 18-19 (Sénégal, audition Conservatoire) • Capture d’écran Google earth P. 22 Collection privée famille Vermeulen P. 22 • Sportacaen.fr P. 23 (Oniangué) • Collection privée famille Lambert P. 22 • District 14 P.26 • Conseil régional de Normandie P.26 (Allende) • Paule Thomas P.28 (Les Bons Becs)

Réalisation et impression Caen Repro Imprimerie - 02 31 95 27 66 Distribution : Ville d’Hérouville - Dépôt légal à la parution

(Adjoint aux travaux, à la voirie et aux espaces verts)

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

Samedi 15 décembre de 10 h 30 à 12 h, salle de la Rampe à l'Hôtel de Ville.

Caroline BOISSET

(Adjointe à l’éducation, la petite enfance et la santé) ;

A l’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous auprès du secrétariat des élus (02 31 45 33 69).

CONSEILLERS départementaux Sylviane LEPOITTEVIN Erwann bernet

Permanences hérouvillaises, Samedis 8 décembre, 12 janvier et 9 février à l'Hôtel de Ville (bureau 304) de 10 h 45 à 11 h 45.

DÉPUTÉ Permanences de Laurence DUMONT :

Vendredis 7 décembre, 11 janvier et 8 février de 9 h 30 à 11 h 00 à la Maison des Associations, 10.18 quartier du Grand-Parc.

Contact : 02 31 78 15 10 ldumont@assemblee-nationale.fr

edito

Madame, Monsieur, A l’heure où les fêtes de fin d’année approchent, le pays traverse une crise morale, politique et sociale sans précédent. Le mouvement de contestation des Gilets jaunes a commencé il y a déjà plus de 3 semaines pour manifester son opposition à la fiscalité environnementale et pour dire son ras-le-bol face à la montée des prélèvements obligatoires et à la baisse continue du pouvoir d’achat. Pour autant, rien ne peut justifier les violences qui ont été commises à Paris et en province par des casseurs. Cela fait plus de 30 ans que les gouvernements successifs luttent contre les fractures sociales et territoriales qui se sont doublées de fractures environnementales qui n’ont hélas pas été réglées. Un nouveau contrat social du XXIème siècle reste à élaborer avec l’ensemble des forces vives de notre société.

Face à la colère de nos concitoyens, c’est au Président de la République que revient le devoir de trouver une réponse politique et pratique, dans un esprit de dialogue et de confiance apaisé.

La solution politique réside dans une plus grande justice sociale entre les différentes catégories socio-professionnelles, dans une plus grande solidarité entre les territoires français et dans une meilleure répartition des richesses entre les contribuables. Car ce sont, en effet, les foyers les plus modestes et les plus fragiles qui souffrent de l’absence de transports publics performants ou de logements mal isolés.

Les 23 et 24 novembre derniers, nous avons eu la fierté d’accueillir la Ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales, Jacqueline GOURAULT, dans le cadre des journées « 40 ans concrètement » de la politique de la ville, dont Hérouville Saint-Clair a largement bénéficié. La Ministre a salué l’engagement des élus, des professionnels et de tous les acteurs associatifs qui ont œuvré pendant toutes ces années aux côtés des habitants des quartiers. Elle a également souligné le bilan très positif de la rénovation urbaine engagée depuis 15 ans à Hérouville Saint-Clair qui a permis à la ville de se transformer, de gagner en attractivité et en habitants, tout en développant de nombreuses initiatives pour les citoyens dans les domaines de l’emploi, de la formation, du logement, de l’éducation ou encore de la culture, sans oublier les nombreuses manifestations organisées par les associations socio-culturelles en direction des habitants.

Comme je le rappelle souvent, la politique de la ville est un enjeu majeur de notre pacte républicain et un enjeu de cohésion qui transcende tous les clivages politiques. Etat, collectivités territoriales, associations et partenaires privés doivent travailler ensemble main dans la main pour remettre l’humain au cœur des projets des quartiers et redonner espoir aux habitants qui demandent à être traités de manière équitable et bénéficier des mêmes opportunités professionnelles et sociales que les autres.

Dans ce contexte, il nous faut collectivement changer nos habitudes et nous désengager progressivement des énergies fossiles qui coûtent trop cher et qui polluent, en misant davantage sur le développement des énergies renouvelables telles que l’éolien, le photovoltaïque, l’hydrogène... Le développement du réseau de chaleur urbain de la SEMMERET vers le centre hospitalier universitaire de Caen à compter de septembre 2019 répond à cette ambition de valoriser au maximum la chaleur produite par les déchets ménagers du SYVEDAC, faisant de notre ville un territoire exemplaire en matière d’efficacité et de transition écologique.

La Ministre a tenu à rassurer les acteurs présents en confirmant la volonté du gouvernement de poursuivre et d’amplifier les mesures en faveur de la politique de la ville, avec l’annonce d’une augmentation de 20% des crédits dédiés à cette politique en 2019, des mesures spécifiques pour l’emploi, la formation dans les quartiers, des crédits supplémentaires pour des postes d’adultes relais dans les associations de proximité, et le doublement des crédits pour l’ANRU. Autant de mesures concrètes nécessaires et attendues par tous les acteurs qui travaillent à la réduction des inégalités sociales et territoriales dans les quartiers politique de la ville.

A l’échelle de la Communauté urbaine, nous avons fait le choix de la construction d’un nouveau tramway fer plus fiable, plus écologique et plus moderne qui sera livré dans le courant de l’année 2019. Ce nouvel équipement de transport en commun répondra, de manière plus adaptée, aux attentes des usagers et aux enjeux de mobilité à l’échelle de la Communauté urbaine. Si je suis parfaitement conscient des désagréments que ce chantier provoque pour vos déplacements quotidiens, sachez que les délais seront tenus et que nous nous efforçons de limiter au maximum les nuisances pour garantir votre confort et votre sécurité.

Je remercie toutes celles et tous ceux qui ont participé avec enthousiasme à ces deux journées. Votre participation nombreuse a montré à quel point vous étiez attachés aux projets de développement de vos quartiers ainsi qu’à leur image. Vous avez été nombreux à nous dire que l’attractivité d’un quartier est une condition nécessaire pour favoriser l’estime de soi, lutter contre le sentiment de relégation et permettre à chacun de se projeter dans l’avenir.

A l’aube des fêtes de fin d’année, je vous souhaite à toutes et à tous de passer d’agréables moments de convivialité.

Rodolphe THOMAS

Maire d’Hérouville Saint-Clair Vice-président de la Région Normandie 3

dossier sur le site de boisrobert à la grand delle

E2C normandie : un écosystème pour l’insertion des jeunes adultes L’équipe de l’E2C Normandie se compose de 12 personnes (1 directeur, 6 formateurs référents, 1responsable et 1 assistante pédagogique, 1 responsable entreprises et 1 responsable admission).

Le principe de l’école de la 2e chance repose sur l’alternance.

Durant leur formation, les bénéficiaires doivent effectuer plusieurs stages en entreprises.

Quels sont les dernières nouveautés en développement à l’E2C ?

Ouverte en janvier 2017 sur le site de l’ancien collège Boisrobert, la première Ecole de la 2e Chance de Normandie se développe. La structure multiplie les partenariats et initiatives en faveur de l’insertion sociale et citoyenne des jeunes adultes sans qualification ni formation.

Point d’étape, après 2 ans de fonctionnement, avec le directeur Karim Slama et son équipe.

Les objectifs fixés avant l’ouverture ont-ils été remplis ?

Complètement, ils ont même été dépassés puisque nous avons accueilli 188 stagiaires en 2018 et nous tablons sur plus de 200 en 2019. Depuis le début, nous avons reçu au total 401 Karim Slama, candidats dont environ les directeur de l’E2C Normandie. deux tiers ont intégré l’une des 15 premières promotions de l’E2C. Les demandes viennent de toute la Normandie et majoritairement de Caen la mer (88%). Sur l’ensemble des bénéficiaires

L’E2C débute ses formations par une remise à niveau sur les compétences de base et recherche des bénévoles pour encadrer ces temps spécifiques avec les stagiaires.

passés en formation, nous sommes à plus de 60% de sorties positives, c’est-à-dire qui débouchent sur un emploi (CDI ou CDD de plus de 6 mois) ou une formation qualifiante.

Ces chiffres démontrent que l’E2C Normandie est de mieux en mieux identifiées.

4

Les entreprises soutiennent-elles l’E2C ?

Oui et heureusement, car l’adhésion du monde économique est une condition indispensable à la réussite de notre projet basé sur l’alternance. Depuis janvier 2017, nous totalisons 574 stages effectués dans 381 entreprises différentes. De plus nous avons déjà signé des conventions de partenariat avec une dizaine de grandes sociétés (*) qui s’engagent à promouvoir leurs métiers, à organiser des visites, des rencontres et à accueillir nos jeunes en stage.

De nouvelles signatures doivent se concrétiser prochainement. Nous souhaitons aussi fédérer ces entreprises autour du coaching des jeunes. Ainsi chaque promotion de l’E2C a un parrain ou une marraine issu(e) du monde économique.

Notre souhait est de faire de l’E2C Normandie un pôle dédié à l’insertion sociale et professionnelle des jeunes sans qualification. C’est pourquoi nous optimisons nos locaux dans l’ancien collège Boisrobert en développant les partenariats. L’autoécole associative Espace-Temps pour contribuer à lever les freins à la mobilité ; ainsi que le restaurant d’application de l’Etablissement de Placement Educatif et d’Insertion (EPEI) de la PJJ pour former aux métiers de bouche, nous ont rejoints sur le site (lire par ailleurs). Nous travaillons aussi avec nos partenaires pour mettre en place des ateliers spécifiques : pour faire découvrir les métiers de l’eau avec Véolia ou sensibiliser aux éco-usages avec EDF. Nous travaillons avec nos bénéficiaires à la création d’un dressing pour aider les jeunes, qui ont souvent peu de moyens, à mettre toutes les chances de leur côté en vue de passer des entretiens professionnels. Enfin, dans le but d’augmenter le nombre de sorties positives, nous mettons en place un accompagnement personnalisé renforcé durant les 3 derniers mois de formation pour les jeunes toujours sans perspectives après 6 mois de formation.

L’insertion professionnelle n’est pas l’unique vocation de l’E2C. Sur quels autres domaines travaillez-vous avec les bénéficiaires ?

Notre objectif est d’impliquer les jeunes dans leur avenir, de développer leurs compétences (savoir faire, savoir être) mais aussi de les ouvrir à la culture, à la citoyenneté ou à des valeurs comme le bénévolat ou l’humanitaire. Ainsi, chaque promotion est le support d’un projet pédagogique différent avec des structures extérieures. Comme avec l’Espace Jean-Vilar à Ifs avec un projet autour des marionnettes, un projet Téléthon avec la Fondation EDF, ou la fabrication de caisses à savon pour le carnaval d’Hérouville avec l’association les Caisses à Gaston pour ne citer que quelques exemples. Nous avons aussi développé un volet numérique avec le Dôme à Caen et la Fondation Orange. Chaque jeune de l’E2C suit un parcours digital, où il découvre des outils numériques comme l’imprimante 3D ou la machine à découpe laser et réalise ensuite des projets de groupe.

Comme ici chez Renault Trucks, les entreprises partenaires proposent des visites de leurs locaux pour faire découvrir leurs métiers aux bénéficiaires.

contact

Ecole de la 2e Chance Normandie, 717 Grande Delle, site Boisrobert à Hérouville. Tél. : 02 61 67 09 88.

Site internet : www.e2cnormandie.fr

(*) Les entreprises partenaires de l’E2C Normandie : Carrefour Hérouville Saint-Clair, EDF, Ikéa, Legros, Medef Normandie, La Poste, O2 Caen, Région académique de Normandie, Renault Trucks, Véolia.

Dossier depuis juin dernier

L’Auto-école associative Espace-temps a pris ses quartiers à l’E2C convention, 6 passages de permis par an sont réservés aux bénéficiaires de l’E2C les plus motivés. » L’Espace-Temps propose la formation au code et au permis pour 180€. Les candidats sont envoyés uniquement sur prescription : « toutes les demandes sont centralisées via la plateforme mobilité Infrep de Caen la mer et par la Correspondante Solidarité Emploi de la Ville d’Hérouville », précise Sébastien Fourquet qui a vu les missions de l’auto-école associative se diversifier. « Nous intervenons aussi sur le handicap auprès des publics sourds avec l’association Ariada, mais aussi des déficients mentaux légers avec l’Adapt.

Nous sommes également habilités pour la formation au permis AM. »

contact

L’auto-école associative Espace-Temps a pris ses quartiers à l’E2C

Cet été, l’Espace-Temps a quitté ses locaux occupés depuis 2009 dans le quartier du Bourg pour rejoindre le site de l’E2C Normandie. L’auto-école associative à destination des publics en difficulté d’insertion sociale et professionnelle gagne ainsi en visibilité.

« Nous sommes beaucoup mieux identifiés ici et bien mieux desservis par les transports en commun », se réjouit Sébastien Fourquet, l’un des deux formateurs de la structure qui a signé une convention avec l’Ecole de la 2e Chance Normandie. « Dans le cadre de cette

témoignage

inauguré le 17 octobre

Un restaurant d’application avec la P.J.J.

Pierre Pibarot (directeur territorial de la PJJ) et Rodolphe Thomas (Président de l’E2C Normandie) ont signé la convention de partenariat concernant le restaurant d’application en présence de Christelle Labaurie (directrice de l’EPEI, debout à gauche) et Karim Slama (Directeur de l’E2C Normandie)

Ce partenariat entre un établissement du réseau Ecole de la 2e Chance et la Protection Judiciaire de la jeunesse (PJJ) est tout simplement une première nationale. Le 17 octobre dernier, l’Etablissement de Placement Educatif et d’Insertion (EPEI), dépendant de la PJJ, a inauguré son premier restaurant d’application dans la Région (le 25e en France) sur le site Boisrobert de l’E2C Normandie. « Cet atelier pédagogique se compose d’une salle de restauration, d’une cuisine professionnelle et d’une salle dédiée aux

Auto-école associative Espace-Temps.

Renseignements auprès de la plateforme mobilité de Caen la mer, INFREP, au : 02 31 53 18 59 ou par courriel : pfmobilite@infrep.org ou auprès de la Mission emploi de la Ville au 02 31 45 34 95.

cours théoriques », détaille Karim Slama, directeur de l’E2C Normandie. « Ce restaurant d’application va permettre à cinq de nos bénéficiaires de l’E2C et cinq jeunes suivis par la Justice de se former aux métiers de bouche et de service en salle par une mise en situation concrète.» Un menu du jour est proposé à prix modique du lundi au jeudi midi au personnel des deux structures et aux salariés des entreprises situées à proximité, dans la limite de 25 couverts.

Anthony, 25 ans : « Le permis et un emploi obtenus grâce à l’E2C »

« Si on est vraiment motivé et qu’on a un projet, l’école de la 2e chance est le moyen idéal de remettre le pied à l’étrier, même si on ne dispose pas de diplôme. Suite à une période de chômage, j’ai été orienté vers l’E2C par mon référent à la mission locale. J’avais un projet professionnel précis, celui de devenir préparateur automobile.

Mais comme je n’avais pas le permis de conduire ça bloquait. Mon passage au sein de l’E2C a permis de tout débloquer. J’ai pu passer mon permis de conduire avec l’Espace-Temps. J’ai dû mettre les bouchées doubles, mais j’ai décroché mon code et mon permis du premier coup. Tout s’est ensuite enchaîné assez vite. J’ai fait un stage à l’entreprise Sinéo à Hérouville. Le patron a visiblement été satisfait de mon travail puisqu’il m’a proposé un CDDI de 24 mois. Aujourd’hui j’ai un emploi dans un secteur d’activités qui me passionne. » 5

ACTUALITé 3e Conférence locale de la vie associative

La responsabilité au sein des associations en question Les ateliers « responsabilité expresse » ont permis aux membres des associations hérouvillaises d’aborder la question de la responsabilité à partir d’exemple concrets avec l’éclairage d’intervenants professionnels.

Tous les deux ans, la conférence locale de la vie associative permet aux dirigeants, salariés et bénévoles d’associations hérouvillaises de s’informer et d’échanger autour d’un thème ou problématique liés à la vie associative. Après une 2e édition consacrée aux usages du numérique en 2016, la conférence avait choisi cette année un thème beaucoup plus large : « Président, responsable de tout ; bénévole, responsable de rien ! Vraiment ? »

Corine Olivier (présidente de S3A), Sylviane Lepoittevin (conseillère en charge de la vie associative) et le maire Rodolphe Thomas ont ouvert cette 3e édition de la conférence de la vie associative locale.

6

Les compétences psychosociales s’acquièrent aussi en milieu scolaire L’Atelier Santé Ville du CCAS travaille les compétences psychosociales avec 10 classes des élèves de CE1 / CE2 et Ulis des écoles du réseau d’éducation prioritaire.

Présentation de ce dispositif reconduit pour la 3e année scolaire consécutive avec Anne Launay, coordinatrice de l’Atelier Santé Ville du CCAS.

Coorganisée par S3A et la Ville d’Hérouville, la Conférence locale de la vie associative a rassemblé 85 participants représentant une cinquantaine d’associations hérouvillaises le 17 novembre. Au travers du thème de la responsabilité, abordée de façon concrète, chacun a pu trouver des réponses à bon nombre d’interrogations.

Sensibiliser et rassurer Suite à l’accueil introductif et des saynètes de théâtre participatif proposées par la compagnie Macédoine, les participants ont pu aborder la question de la responsabilité dans les associations par le biais de cas concrets auxquels ils peuvent tous être confrontés un jour. « Nous avons pu aborder des sujets comme la laïcité, le transport des bénévoles et des enfants, la gestion des accidents matériels ou corporels, les questions de droit à l’image, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) ou encore l’organisation d’une manifestation sur la voie publique.

L’idée était de les rassurer et les sensibiliser en restant basique et de ne surtout pas être trop technique », résume Grégory Autier, directeur de S3A, la structure associative d’aide aux associations coorganisatrice de

Avec l’Atelier Santé Ville

La compagnie Macédoine a sollicité la participation des bénévoles et responsables associatifs lors de ses interventions ludiques de « théâtre forum » pour aborder de façon ludique le sujet de la responsabilité.

ce rendez-vous avec la Ville. « Ces ateliers étaient animés par une quinzaine d’intervenants professionnels qui ont su apporter des réponses et des éclairages de façon simple et pas trop technique. Chaque atelier ne durait pas plus de 30 minutes, ce qui a permis à chacun de pouvoir passer rapidement d’un sujet à un autre, et ainsi de repartir avec des réponses à ses interrogations. » Ce nouveau format a séduit les participants, qui pour la grande majorité sont repartis avec des réponses à leurs interrogations. Il devrait être reconduit pour la prochaine Conférence de la vie associative locale en 2020.

Tout d’abord, les compétences psychosociales, c’est quoi ?

Selon la définition de l’Organisation Mondiale de la Santé, les compétences psychosociales sont les capacités d’une personne à répondre avec efficacité aux exigences et aux épreuves de la vie quotidienne.

C’est l’aptitude pour un être humain à maintenir un état de bien-être mental, en adaptant un comportement approprié et positif, dans le cadre de ses relations entretenues avec les autres, mais également avec sa propre culture et son environnement.

Quels sont les objectifs de cette action ?

L’objectif est d’améliorer les relations entre les élèves, mais aussi entre élèves et enseignants. Pour cela nous travaillons sur les émotions et les sentiments, la communication, la gestion du conflit, la conscience de soi et les représentations de l’autre. Il s’agit aussi d’agir sur le bien-être personnel. Cela permet aussi de prévenir dès le plus jeune âge d’éventuelles conduites addictives à l’âge adulte.

Comment se déroulent les séances ?

Chaque classe participe à six séances d’une heure trente réparties sur l’année scolaire. Durant chaque séance une animatrice de La Ligue de l’Enseignement est présente dans la classe avec l’enseignant. Les ateliers s’articulent autour de mises en situations pratiques à partir d’outils, de débats et de jeux. Un projet final est élaboré dans chaque classe en fin d’année scolaire. Par exemple l’année dernière, les élèves ont réalisé des affiches, des vidéos de saynètes portant sur des thématiques comme les « droit des enfants » ou l’« égalité filles/garçons ». Les parents sont invités à l’école pour découvrir l’ensemble de ces travaux.

Dans le cadre des ateliers compétences psychosociales par les élèves des classes de CE1 et CE2 de l’école Gringoire ont réalisé l’année dernière des affiches sur l’égalité fillesgarçons qui sont exposées dans le restaurant scolaire.

Événement labellisé « 40 ans Politique de la ville »

actualité La Fonderie

Préfecture du Calvados

Deux journées d’échanges sur les actions de la Politique de la ville Le samedi, un débat avec Rodolphe Thomas, Guillaume Villemot et Jean-Philippe Acensi, de l’association Bleu Blanc Zèbre, Carole Diamant, déléguée générale Fondation Égalité des Chances - Institut de France et Nadia HenniMoulaï, fondatrice et directrice de publication de MeltingBook.

L’unique manifestation organisée en Normandie pour l’anniversaire de la Politique de la ville a eu lieu à Hérouville Saint-Clair. Les Journées « Politique de la ville : 40 ans concrètement ! » ont été l’occasion pour ses acteurs d’échanger autour de retours d’expériences et d’orientations pour l’avenir. Jacqueline Gourault, ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales, est venue honorer de sa présence la première journée.

Kirszbaum, sociologue et auteur de “En finir avec les banlieues ? Le désenchantement de la politique de la ville”, a donné un regard national sur les évolutions des problématiques. Jean-Philippe Briand, directeur adjoint de l’AUCAME, a présenté les chiffres des quartiers prioritaires de Caen la mer.

politique publique. Un constat partagé a été fait sur l’importance d’agir dans les domaines de l’éducation et de la culture.

Avec la participation du Conseil citoyen d’Hérouville Saint-Clair Collectifs composés d’habitants âgés de plus de 16 ans et d’acteurs locaux (représentants d’associations, commerces, entreprises, etc.), les conseils citoyens agissent localement dans leur quartier et globalement sur le territoire de la Politique de la ville de la communauté urbaine.

Pour tout renseignement : conseil.citoyen.hsc@gmail.com

Memo : La politique de la Ville, c’est quoi ?

La Politique de la ville est une politique de cohésion urbaine et de solidarité, nationale et locale, envers les quartiers défavorisés et leurs habitants.

Concrètement, elle recouvre un vaste champ d’actions et de dispositifs mis en place dans un maillage de partenariats entre les collectivités, les associations et habitants. Elle concerne tout autant l’insertion et l’emploi, l’éducation, la culture et l’habitat.

La Ministre Jacqueline Gourault est venue conclure la première journée.

Hérouville Saint-Clair, par son histoire, par ses transformations, par ses difficultés comme par ses dynamiques, est emblématique de cette politique publique dont on célèbre cette année les 40 ans. Les contrats de ville qui lient les collectivités locales, l’État et tous leurs partenaires pour la mettre en œuvre sur six ans dans les territoires prioritaires, sont en 2018 à «mi-parcours». Rodolphe Thomas, maire d’Hérouville Saint-Clair, vice-président de la Région Normandie, chargé de la Politique de la Ville et de la cohésion sociale, a voulu proposer aux acteurs régionaux une rencontre à ce point d’étape.

Les 23 et 24 novembre, à la Fonderie, se sont retrouvés élus, associations, institutions et habitants investis dans la Politique de la ville « Le vendredi, l’objectif était à la fois d’échanger autour d’expériences concrètes et de prendre du recul sur ce qu’est aujourd’hui la Politique de la ville », explique Rodolphe Thomas qui a ouvert l’événement en compagnie de Sylviane Lepoittevin (Conseillère départementale du Calvados), Joël Bruneau (Président de la CU Caen la mer) et Laurent Fiscus (Préfet du Calvados). « Nous avons rappelé l’engagement des collectivités pour améliorer le quotidien des habitants des quartiers prioritaires et la nécessité de s’adapter en permanence à de nouveaux défis ». Thomas

Trois ateliers-rencontres pour échanger des expériences concrètes Un premier atelier a réuni des porteurs de dispositifs en faveur de l’emploi, l’insertion et la formation professionnelle. Faciliter la mobilité pour accompagner les chercheurs d’emploi a été un sujet particulièrement débattu notamment au travers des aides pour l’obtention du permis de conduire.

Un second atelier explorait les avancées de la face la plus visible de la Politique de la ville, la rénovation urbaine. Elle participe fortement du changement d’image de nombreux quartiers et permet des actions en faveur du cadre de vie, telles que les jardins partagés.

Un 3e atelier a passionné autour des sujets de la cohésion sociale, la culture, l’éducation. « Hérouville Saint-Clair est exemplaire sur ce volet grâce à son accompagnement pour rapprocher les plus démunis du lien social et du mieux-être (Réussite éducative et le théâtre comme levier d’insertion professionnelle et sociale) » rappelle le maire.

L’ensemble des échanges a permis de croiser les regards sur les enjeux et les perspectives de cette

Ressources en ligne NATIONAL • http://www.cohesion-territoires.gouv.fr/politiquede-la-ville • http://www.cget.gouv.fr/ LOCAL • https://www.caenlamer.fr/content/contrat-de-ville • http://www.normanvilles.org/ https://www.aucame.fr/web/publications/OpenData/ fichiers/Introduction_Quartiers.pdf)

7

ville en mouvement Résidence universitaire

Quartier du Bourg

La rénovation de la cité U s’achève sur une performance de street art

La voirie rénovée autour de l’Eglise Chez Adel est un salon pour homme qui propose coupes de cheveux à 10€ et la taille de barbe à 5€.

Les élus de la Ville et représentants de Calvados Habitat sont venus échanger avec les artistes graffeurs (ici Sane 2 et Da Cruz, au centre) durant leur performance.

Huit graffeurs de l’association Aéro, dont certains de renommée mondiales, avaient un week-end pour réaliser des œuvres sur les 4 halls de la résidence Flora Tristan. Fin octobre, cette performance originale a mis un point final à la rénovation extérieure de la cité universitaire qui a duré un an.

Samedi 20 et dimanche 21 octobre, ils avaient 48 heures pour peindre les 211 m² de murs des quatre halls d’entrée de la résidence Flora Tristan. Le défi a été relevé avec brio par WD, Da Cruz, Batsh, Homek, Sane 2, Oré, BabyK et Blesea, les 8 artistes de l’association Aéro, embarqués dans ce projet hors normes. « L’idée était à la fois de bien identifier les entrées de la résidence et de marquer la fin de la rénovation du bâtiment avec un événement artistique et festif », souligne Fabienne Lelevé, en charge du chantier de rénovation des bâtiments hérouvillais du Crous chez Calvados Habitat, propriétaire des bâtiments. « Les œuvres réalisées ont été recouvertes d’un vernis anti-tag afin de prolonger leur durée de vie. » Une vision de la Normandie Avec comme thème imposé la Normandie, les huit street artistes ont livré des œuvres surprenantes et colorées, à l’image de la vache normande stylisée de Da Cruz ou l’incroyable fresque anamorphique du Mont-Saint-Michel réalisée par WD. « Cette collaboration très constructive a été mise en place

dans le plus grand respect des artistes qui ont su s’approprier le thème du bocage Normand avec brio », conclut Jérôme Lelièvre, alias Sane 2, fondateur de l’association Aero. « Merci à Calvados Habitat, au cabinet L2 Architectes ainsi qu’à la Municipalité d’avoir donné l’opportunité à nos artistes de se faire plaisir sur les murs de la résidence universitaire Flora Tristan. » Un plaisir partagé par les étudiants du Crous comme par tous les Hérouvillais.

Vue depuis l’avenue de la Grande Cavée, le nouveau look résolument moderne de la résidence universitaire est une réussite.

Les fissures et les nids de poule ne sont plus qu’un mauvais souvenir pour les riverains des rues de l’Eglise, Vermeulen et du Prieuré. Fin novembre l’enrobé de la place du 1er décembre 1945 et de ces trois rues a été entièrement refait.

Ce chantier qui n’a pas duré plus d’une semaine a été réalisé par la société hérouvillaise PMTP. « Ces routes anciennes étaient très détériorées.

Nous avons également refait les trottoirs et les sorties de garage », précise Philippe Laforge, maire-adjoint en charge des travaux. « Nous allons profiter de ce chantier pour créer une placette devant le Monument aux Morts, en lien avec l’Amicale des Anciens Combattants. Elle prendra la forme d’une mosaïque de pavés qui ont tous été récupérés sur le chantier du tramway ».

Une mosaïque de pavés pour la Paix Imaginée en lien par le service fleurissement et espace-vert, cette mosaïque comportera les mots « Paix, mémoire, liberté et fraternité » ainsi que la colombe au rameau d’olivier, symbole de la Paix. Elle sera finalisée d’ici la fin de l’année.

Le montant de ces deux chantiers s’élèvent à 94 000 € pour la réfection de la voirie et à 21 000 € pour l’aménagement de la placette. « La compétence voirie étant du ressort de la CU, ces travaux sont pris en charge par la Caen la mer sur le droit de tirage de la Ville d’Hérouville Saint-Clair », précise Jean-Louis Schutz, référent technique espaces publics à la Communauté urbaine.

Dans les quartiers du Bois et Montmorency

La Plaine Normande poursuit la réhabilitation énergétique de son patrimoine patrimoine. Cette année, 45 logements individuels de la porte 5 au Bois et 80 logements collectifs rue Roger Poulin à Montmorency sont en cours de rénovation axée sur les performances énergétiques.

Rue Roger Poulin, les 5 bâtiments de la Plaine Normande vont bénéficier d’une rénovation complète comprenant des travaux d’étanchéité, d’isolation par l’extérieur et le remplacement des fenêtres.

Après les 51 logements de la résidence de l’Horloge dans la Citadelle Douce en 2017, le bailleur social la Plaine Normande poursuit la réhabilitation de son 8

D’un montant total de 1,02 million d’euros pour le quartier du Bois (soit 22 600 € hors taxe par logement), ces travaux concernent le remplacement de l’isolation (combles et plafonds de garages) et des menuiseries (fenêtres de toit, portes d’entrée et de garage, fenêtres), la mise en place de volets roulants, la réfection du système de chauffage au gaz naturel, l’installation d’un système de ventilation hygroréglable, la mise en sécurité électrique et le remplacement des appareils sanitaires.

En ce qui concerne la rue Roger Poulin, les cinq immeubles concernés vont bénéficier d’une

isolation thermique par l’extérieur. Le programme des réhabilitations en cours est sensiblement le même pour l’intérieur des 80 logements collectifs (remplacement des menuiseries extérieures, réfection du chauffage, remplacements des appareils sanitaires, mise en conformité électrique…). Ces travaux d’un montant total de 1 419 000€ (soit 17 700€ par logement) doit permettre de faire passer le Diagnostic Performance Energétique (DPE) de ces logements de D à B. En 2019, la Plaine Normande, filiale du groupe CDC Habitat, poursuivra la rénovation énergétique de son patrimoine hérouvillais dans le quartier Montmorency avec le début d’une nouvelle phase de travaux qui concernera 96 logements de la résidence Marignan et 106 logements collectifs de la rue Abbé Lucas.

ville en mouvement Tramway 2019

Le calendrier des travaux est respecté Depuis la rentrée, les travaux de réseaux préparatoires à la réalisation de la nouvelle plateforme sont en cours sur l’avenue de la Grande Cavée.

Les dernières étapes du chantier

Dernier trimestre 2018 : A moins de 10 mois de la mise en service du nouveau tramway, les travaux s’accélèrent le long de l’avenue de la Grande Cavée. Petit point d’étape avec Patrick Marole, conseiller délégué en charge du suivi des travaux du tramway et Jean-Marc de Concini, ambassadeur tramway sur le secteur d’Hérouville.

Où en est le chantier tramway à Hérouville ?

Pour le moment tout se passe comme prévu. Le calendrier prévisionnel est respecté (lire ci-contre).

Actuellement, nous sommes dans les travaux préparatoires à la construction de la nouvelle plateforme, à savoir l’installation des réseaux électriques et fibre optique, et la réalisation des massifs en prévision de la future Ligne Aérienne de Contact (LAC). Une fois cette phase préparatoire teminée, la pose des nouveaux rails va pouvoir démarrer très prochainement.

mois de mars. Les seuls endroits où il y a encore des changements réguliers concernent les carrefours, en particulier ceux de Saint-Clair et de l’Académie.

Pour ne pas les fermer complètement, comme cela était prévu au départ, les entreprises ont accepté de travailler en plusieurs phases sur de petites emprises de chantier qui se déplacent d’un jour sur l’autre. Nous les en remercions. Quant aux piétons, nous les incitons à bien suivre le fléchage des passages sécurisés mis en place pour eux, car ils sont amenés à bouger au gré de l’avancée des travaux.

Comment se passe la circulation aux abords du chantier ?

Aujourd’hui la zone de chantier, cantonnée à l’Avenue de la Grande Cavée est bien identifiée, fermée et protégée. Les déviations, mises en place pour limiter au maximum les désagréments, fonctionnent et sont désormais bien repérées par les automobilistes. Le plan de circulation actuel va rester ainsi jusqu’au

Pour tout savoir !

Rendez-vous au point info tramway. Square du Théâtre. Horaires d’ouverture : lundi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h ; mardi et mercredi de 11h à 12h30 et de 16h à 17h ; jeudi de 11h à 12h30 et de 13h30 à 17h ; vendredi de 14h à 17h. En dehors de ces horaires, vous pouvez contacter : Jean-Marc de Concini, ambassadeur tramway. 06 31 41 24 07.

• Travaux préparatoire à la construction de la nouvelle plateforme (structure, raccordement eaux pluviales, réseaux électricité et fibre optique) • Réalisation des massifs pour la future ligne aérienne de contact (LAC) • Démarrage des travaux du futur terminus.

Entre janvier et mars 2019 :

• Pose de la voie (rails et supports) • Réalisation des revêtements (végétal ou minéral) • Installation des stations • Pose des poteaux de la ligne aérienne de contact • Construction du nouveau terminus.

Entre avril 2019 et août 2019 :

• Finalisation des aménagements urbains (structures de chaussée et de trottoirs, mise aux normes d’accessibilité, plantations, signalisation, éclairage public, mobilier etc.)

• Essais des nouvelles rames sur le tronçon d’Hérouville Saint-Clair.

Septembre 2019 :

• Mise en service du nouveau tramway.

Les essais du nouveau tramway ont débuté !

La première rame du Citadis X5 d’Alstom a été livrée le 8 octobre dernier au Centre d’Exploitation et de Maintenance (CEMT) de Fleury-sur-Orne. Après des premiers essais en site fermé, la nouvelle rame a pu être testée sur les premiers 2,2 km de plateforme finalisés. La première sortie du nouveau tramway fer sur la ligne a eu lieu lundi 3 décembre de l’avenue du 19 mars 1962 à Fleury-sur-Orne jusqu’à la station

Poincaré dans le quartier de la Grâce de Dieu à Caen. À mesure de l’achèvement des travaux des différentes zones, la rame sera amenée à circuler de plus en plus loin du CEMT, pour couvrir progressivement l’ensemble des 16 km de lignes. Il faudra donc encore patienter jusqu’au mois d’avril 2019 avant de voir le nouveau tramway fer effectuer ses premiers tours de roues à Hérouville.

CONTACT Maison du tramway. 13, av du 6 Juin, Caen ; 02 31 47 2019 ; www.tramway2019.com

Avec Renault Mobility

Un nouveau service de voitures en autopartage

Les utilisateurs peuvent louer un véhicule éléctrique ou une voiture à moteur thermique répondant aux dernières normes antipollution.

En complément aux modes de déplacements alternatifs mis en place par Twisto (Vélolib, Véloloc, Twisto covoiturage…) pendant les travaux du projet tramway, la Communauté urbaine Caen la mer développe un service de voitures en autopartage, en partenariat avec l’établissement Renault Group de Caen – Hérouville. Ce service de location 100% digital est accessible via smartphone 24h/24 et 7 jours sur 7, grâce à l’application Renault MOBILITY. Les utilisateurs auront le choix entre des véhicules électriques et des véhicules thermiques essence répondant aux dernières normes antipollution.

Aucun abonnement n’est nécessaire. La tarification est très accessible : à partir de 5€ par heure tout compris (dans la limite de 100 km par tranche de 24h).

Pour le moment, 9 véhicules sont proposés, répartis sur 6 points de parking dans l’agglomération caennaise, dont un à Hérouville Saint-Clair. Situé place du Place du Café des images, il comporte 2 véhicules (thermique et électrique). Seule contrainte, le véhicule doit être remis à sa station de départ après utilisation.

CONTACT Twisto : 02 31 15 55 55 ; www.twisto.fr

9

VIVRE ENSEMBLE association quartierS jeunes

AQJ : 30 ans d’actions et de prévention Educateurs, administrateurs, stagiaires et services civiques : toutes les composantes de l’Association Quartiers Jeunes ont posé pour une photo souvenir lors de la soirée anniversaire organisée au château de Beauregard.

L’Association Quartiers Jeunes a soufflé ses 30 bougies le 19 octobre au château de Beauregard. L’occasion de revenir sur trois décennies d’actions à Hérouville auprès des jeunes en situation de fragilité. la Ville d’Hérouville. « Avec mon équipe municipale, nous sommes très attachés au vivre ensemble et à la cohésion intergénérationnelle. Dans ce cadre, l’intégration des jeunes en difficulté est primordiale », a rappelé le maire Rodolphe Thomas. « C’est pourquoi la Ville et de l’AQJ ont pour volonté de travailler en collaboration sur les enjeux de la prévention de la délinquance dans les quartiers. »

Pierrick Berthelot, président de l’AQJ, a retracé les 30 ans d’histoire de l’association.

Créée le 16 janvier 1988, l’Association Quartiers Jeunes occupe une place prépondérante dans la vie hérouvillaise. Cela fait 30 ans qu’elle accompagne l’épanouissement et l’insertion citoyenne des jeunes Hérouvillais en rupture sociale, éducative ou scolaire.

Ce travail social est reconnu aussi bien par les habitants que par ses partenaires, au premier rang desquels figure

De multiples champs d’action En trois décennies, l’AQJ a su se renouveler pour adapter son action aux évolutions de la société. De multiples dispositifs ont été mis en place pour agir sur des domaines aussi divers que le lien social, la prévention de la délinquance, le soutien scolaire, l’insertion sociale et professionnelle ou la lutte contre la radicalisation. Le 19 octobre dernier, l’Association Quartiers Jeunes avait convié ses partenaires et sympathisants au château de Beauregard pour revenir sur ces trois décennies d’actions au cours d’une soirée anniversaire festive ponctuée par un repas partagé.

contact Association Quartiers Jeunes, 411 Belles Portes à Hérouville. Tél. : 02 31 43 91 20.

Courriel : contact@aqj.fr.

Site internet : http://associationaqj.wixsite.com/assoaqj

L’AQJ en sept dates clés

• 1988 : création de l’association « Animation Quartiers Jeunes ».

• 1991 : premier chantier éducatif : création du site de la Fonderie et du Big Band Café sur l’ancienne friche industrielle Charlat.

• 1999 : l’AQJ devient « Association Quartiers Jeunes » pour se recentrer sur la prévention de la délinquance.

• 2007 : missionnée au titre de la Protection de l’Enfance par une convention d’objectifs et de moyens signée entre la municipalité et le Département du Calvados, l’AQJ intervient dans le domaine de la « prévention spécialisée », auprès des adolescents et jeunes adultes hérouvillais.

• 2012 : Samuel Le Bas est nommé directeur de l’AQJ. Il en réorganise les équipes et redéfinit les missions.

De nouvelles actions sont mises en place.

• 2015 : création de la Maison d’la Bécane, avec le soutien de la Ville à la Grande Delle. L’année suivante, le garage solidaire consacré aux deux-roues remporte le prix national « coup de cœur » de la fondation PSA. • 2017 : mise en place du projet Socrate visant à lutter contre le communautarisme et la radicalisation des adolescents.

Un chantier éducatif « sportif » avec la Ville Chaque année, l’AQJ met en place des chantiers éducatifs, en partenariat avec la Ville d’Hérouville et l’agence intérimaire solidaire Actif & Dynamic.

En octobre et novembre, quatre jeunes Hérouvillais ont participé à deux chantiers mis en place avec le service jeunesse et sports de la Ville visant à la rénovation d’équipements sportifs. « Durant trois semaines deux jeunes ont repeint l’ensemble des panneaux de basket extérieurs sur le territoire de la Ville. Deux autres ont ensuite repeint la main courante du stade Prestavoine », détaille Samuel Le Bas, directeur de l’AQJ. « En participant ainsi à la rénovation de leur environnement proche, ces quatre jeunes ont un vrai rôle d’utilité sociale. Ce travail visible par tous les Hérouvillais contribue à changer le regard des habitants sur eux. » Ce chantier rémunéré, financé par la Ville d’Hérouville et son CCAS, est pour eux une première étape sur le chemin d’une insertion sociale et citoyenne.

Enedis remet un camion à l’AQJ Partenaire de l’AQJ depuis une dizaine d’années, Enedis, gestionnaire du réseau de distribution d’électricité, a doté l’association hérouvillaise d’un camion. « Par le passé, Enedis nous avait déjà fourni du mobilier de bureau et une voiture. C’est un soutien très important pour nous », a souligné Pierrick Berthelot, président de l’AQJ. « Ce camion va servir essentiellement à nos chantiers éducatifs et va ainsi permettre à plusieurs jeunes de s’inscrire dans une démarche d’insertion sociale et professionnelle. » Exactement ce que recherche Enedis dans le cadre de ses actions de lutte contre l’exclusion sous toutes ses formes. A noter que le Secours populaire d’Hérouville a également été doté d’un ancien camion Enedis.

10

Axelle Morineau et Virginie Mercier d’Enedis ont remis officiellement les clés du camion à Pierrick Berthelot, président de l’AQJ.

Dans le cadre d’un chantier éducatif mis sur pied par l’AQJ et la Ville, deux jeunes ont repeint l’ensemble des panneaux de basket des city-stades de la Ville en compagnie d’un éducateur technique.

VIVRE ENSEMBLE dans la zone artisanale grande delle

Café des Parents et des Enfants : un lieu ouvert sur la famille

S’initier au yoga en famille est l’une des activités à partager entre parents et enfants, proposée à la séance ou à l’année au Café des Parents et des Enfants.

Installé dans la zone artisanale de la Grande Delle, le Café des Parents et des Enfants est l’unique lieu dédié à la parentalité ouvert gratuitement.

Créé en 2007, à l’initiative de l’association Bien Naître et grandir, Le Café des Parents et des Enfants est un lieu unique de rencontres et d’échanges pour toute la famille.

Visite avec Laurence Hotot, animatrice et médiatrice.

A partir de 6 mois, l’éveil musical est un moment complice entre parents et enfants.

Créé au départ pour les parents qui n’ont pas recours aux modes de garde classique (crèche, assistants maternels…), le Café des Parents et des Enfants permet de partager un moment agréable avec ses enfants (de 6 mois jusqu’à 12 ans) tout en échangeant avec d’autres parents. Installé depuis 11 ans dans les locaux d’un ancien salon de coiffure dans la zone artisanale de la Grande Delle, cet endroit est unique dans l’agglomération caennaise. « Notre rayon d’action est vaste. Nous touchons des familles de 40 communes », explique Laurence Hotot, animatrice et médiatrice à

place une action de remobilisation sociale autour de la couture », confie Laurence Hotot. « C’est une bonne façon de travailler sur la séparation mère – enfant par exemple, une étape indispensable pour retrouver une activité. » De plus, le Café des Parents et des Enfants rend aussi service aux familles adhérentes. « Nous louons nos locaux les samedis après-midi pour organiser des anniversaires d’enfants. De plus nous proposons un dépôt-vente de vêtements et de petit matériel de puériculture avant chaque période de vacances scolaires. » Enfin pour ceux qui s’interrogent sur la présence du mot Café, sachez qu’un bar est à la disposition des usagers désirant prendre une boisson chaude ou fraîche.

l’association Bien Naître et Grandir, cofondatrice du Café des Parents et des Enfants en 2007. « Le concept est simple : c’est avant tout un endroit pour échanger sur la parentalité. Il s’agit d’un lieu d’accueil pour les parents et les enfants. Notre espace ludique d’échanges et de détente est accessible gratuitement durant les horaires d’ouverture. En partenariat avec différentes structures ou associations, nous proposons aussi des activités payantes les mercredis après-midis et vendredis matin. »

pratique Le Café des Parents et des Enfants, 708 Grande Delle. Tél. : 09 54 33 63 40.

Courriel : association.bng@free.fr.

Site internet : www.cafe-parent-enfant.org/ Ouvert : les mardis et vendredis de 9h30 à 12h, les mercredis de 15h à 18h15

Des activités partagées entre parents et enfants De l’éveil musical au yoga famille en passant par l’initiation aux arts plastiques, toutes les activités proposées aux petits sont propices au développement du corps et de l’esprit.

Fréquenté par les parents, les enfants mais aussi les grands-parents, le Café des Parents et des Enfants est à la fois un lieu ressources sur la parentalité, un espace de jeux et d’activités partagées. Ouvert à tous gratuitement, la structure s’adresse aussi aux jeunes mamans éloignées de l’emploi, « Nous avons mis en

Des ateliers pour les enfants…

• éveil musical (de 1 à 3 ans) • Atelier gymnique petite enfance • Atelier Montessori parents enfants • Initiation musicale (4-6 ans) • Atelier anglais parents-enfants (jusqu’à 6 ans) • Yoga famillle ou yoga enfant seul (à partir de 3 ans) • Arts plastiques (à partir de 4 ans) Et pour les parents • Action d’insertion par la couture (réservée aux bénéficiaires du RSA) • Atelier portage • Echange sur l’allaitement maternel

a travers les quartiers

Des médiateurs «Unir la Ville» à la rencontre des habitants

Depuis la rentrée de septembre, les médiateurs urbains de l’association Unir la Ville sillonnent les quartiers prioritaires pour plus de proximité avec les habitants.

Vous les avez sans doute déjà aperçus aux abords des city-stades, des aires de jeux ou à la sortie des écoles.

Depuis la rentrée, six médiateurs sillonnent les quartiers prioritaires de la ville (Grand Parc, Belles Portes, Grande Delle, Le Val et la Haute-Folie). Facilement identifiables avec leur gilet gris orné du logo Unir la Ville, les médiateurs arpentent les rues du lundi au vendredi de 16h à 18h, sauf le mercredi de 13h30 à 18h.

Cette action mise en place dans le cadre du contrat de ville a pour objectif « d’aller à la rencontre des habitants pour échanger sur leur tranquillité, faire remonter d’éventuels dysfonctionnements et dégradations, faciliter l’accès aux services publics », énumère Pascal Dalibert, directeur du PIMMS (Point

Information Médiation Multi-Services) géré par Unir la Ville. « Ce travail de médiation urbaine permet aussi de désamorcer d’éventuels conflits par le dialogue. Nos médiateurs travaillent en binôme. Ils ne sont pas là pour faire la morale, mais ils sont formés pour rester neutre et bienveillants et désamorcer les situations de conflit par le dialogue. »

contact

PIMMS (Point Information Médiation Multi-Services), au pôle de cohésion sociale, 10.20 Grand Parc. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h30.

11

ENTREPRENDRE ENTREPRISE

Avenue de la Grande Cavée

AD.RH met : l’humain au cœur des recrutements

LE 46 :

Restaurant rapide de qualité Samir, gérant du nouveau restaurant 46, et son équipe vous accueillent midi et soir au rez-de-chaussée de la résidence Emergence.

Forte d’une grande expérience à des postes de direction et de management dans plusieurs grandes entreprises, Agnès Dolhem a créé sa société de conseil en recrutement et management.

Basé à l’Espace Jean-Monnet, AD.RH est un cabinet de conseil en management et en recrutement à destination des PME (Petites et Moyennes Entreprises) et ETI (Entreprises de Taille Intermédiaire) fondé par Agnès Dolhem. Spécialisée notamment dans le recrutement des jeunes générations, elle développe une vision novatrice des ressources humaines.

Avec 25 ans d’expérience sur des postes de management et de direction dans de grandes enseignes des secteurs de la culture, du bricolage ou de la décoration, Agnès Dolhem est une experte du monde de l’entreprise. « J’ai démarré en bas de l’échelle et j’ai gravi les échelons. Je me suis forgée une parfaite connaissance des métiers et des besoins propres aux entreprises », explique cette maman qui a choisi de se réorienter professionnellement afin de consacrer plus de temps à son enfant. « J’ai passé un master 2 en relations humaines et j’ai occupé plusieurs postes de formatrice d’étudiants dans différents établissements supérieurs. » Ayant exercé différents métiers opérationnels puis de direction pour plusieurs enseignes, Agnès Dolhem s’est forgée un savoir basé sur la pratique. « J’ai souhaité le développer avec un Master 2 Management stratégique RH pour une plus grande maîtrise théorique », explique la fondatrice d’AD.RH qui enseigne également en IUT et en BTS. « Ce parcours vers le conseil et l’enseignement est logique. J’ai envie aujourd’hui de transmettre ma double expérience tant dans le recrutement que dans le conseil. » Une approche humaine du recrutement Cette trajectoire lui donne une grande légitimité pour répondre aujourd’hui aux besoins de management et de recrutement des entreprises. « Pour trouver la bonne personne, je prends le temps de comprendre

l’organisation et le fonctionnement de l’entreprise afin d’intégrer ce recrutement dans un projet collectif en y associant les équipes », explique Agnès Dolhem pour qui « ressources humaines » est bien plus qu’une simple formule. « Afin de trouver la personne efficiente pour un poste, mon approche est avant tout basée sur l’humain. Je porte mon regard sur la personne et non pas sur des processus ou une grille d’évaluation. » Connaissance des générations Y et Z Si aujourd’hui les entreprises éprouvent souvent des difficultés à faire confiance aux jeunes, Agnès Dolhem les incite à les recruter. « Je connais très bien les générations Y (nés entre 1980 et 2000) et Z (nés après 2000), ceux que l’on appelle les digital natives ou les enfants du numérique en français. Ils ont de l’or dans les mains », assure Agnès Dolhem « Je donne les codes aux entreprises pour les comprendre et leur faire confiance. » C’est l’une des raisons pour laquelle elle a choisi d’implanter sa société de conseil à Hérouville, « une ville jeune, dynamique, et combative et ouverte aux autres dont je partage depuis longtemps l’ouverture et les valeurs humaines. »

CONTACT AD.RH, Espace Jean-Monnet, place de l’Europe. Courriel : agnesdolhemrh@orange.fr.

Tél. : 06 13 50 63 02. Site internet : www.normandie-rh.fr

L’offre de restauration du centre-ville s’est étoffée début novembre. A la place de l’ancien restaurant le Délicious, toute l’équipe du 46 saura combler vos petites ou grosses faims avec sa gamme variée de sandwichs, salades et assiettes à personnaliser selon vos goûts. « Notre concept, c’est de permettre au client de manger chaud ou froid selon ses envies, mais toujours vite et bien. Nous proposons une carte étoffée à base de produits frais et nos frites sont faites maison », souligne Samir, gérant du restaurant, séduit par l’emplacement. « Nous sommes situés en centre-ville, à proximité des commerces et des administrations. Le démarrage est très positif, malgré les travaux du tramway. » Le 46 assure les services du midi (sauf le vendredi et le dimanche) et du soir. Une nouvelle enseigne gourmande à tester d’urgence !

CONTACT Le 46, 46 avenue de la Grande Cavée à Hérouville. Ouvert de tous les jours de 10h à 14h30 et de 17h30 à 22h30 sauf les vendredis et dimanches de 17h30 à 22h30.

Commerces

Chez Adel, coiffeur-barbier à petits prix Depuis l’ouverture, son salon installé au rez-dechaussée de la Résidence du Square des Images ne désemplit pas. Coiffeur pour hommes et barbier, Adel pratique des tarifs attractifs : 10€ la coupe et 5€ la barbe. « Le concept du salon est de rester accessible à tous et sans rendez-vous. Nous faisons tous types de coupes, même celles à la mode avec des dessins dans les cheveux, ainsi que l’entretien ou la taille de barbe », explique le patron qui a choisi de monter sa propre affaire après une dizaine d’années passées comme employé. « Ce local qui était vide m’a tout de 12

suite intéressé car il est très bien situé à proximité des quartiers du Grand Parc et des Belles Portes et en bordure du tramway. » S’il est impacté, comme les autres commerçants par les travaux du tramway, Adel reste philosophe. « C’est juste une mauvaise période à passer car le nouveau tramway va nous ramener d’autres clients. »

PRATIQUE Adel Coiffure, square des Images, Avenue de la Grande Cavée. Sans rendez-vous du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h ; le lundi de 14h à 19h. Tél. : 06 24 42 38 58.

Chez Adel est un salon pour homme qui propose coupes de cheveux à 10€ et la taille de barbe à 5€.

LA FONDER

IE AVENUE DU HAUT

9 e ÉDITION

ENTREPRENDRE

CRÉPON

jeudi 25 octobre à la fonderie

Objectifs atteints pour le 9e Forum Parcours pour l’Emploi

JEUDI

25

OCTOBRE 201 8 9h > 17h

Hérouville

Saint-Clair

(Officiel)

@HSC_1420

0 #hero uville

www.herouvi

lle.net

Parole d’exposant

Cette 9e édition du Parcours pour l’Emploi biennal organisé par la Ville a accueilli 2000 visiteurs en une journée à la Fonderie.

ACGB : « une façon différente de recruter ».

Même si la tendance est plutôt à la reprise d’activités, le Forum Parcours pour l’Emploi, organisé tous les deux ans par la Ville d’Hérouville, a de nouveau prouvé son utilité.

Les 1800 offres d’emploi ou de formation proposées par les 97 structures présentes ont attiré près de 2000 visiteurs à la Fonderie.

Même 16 ans après la première édition, la recette du Parcours pour l’Emploi n’a rien perdu de son efficacité.

Le 25 octobre, ce 9e rendez-vous biennal proposé par la Mission emploi de la Ville a de nouveau rempli ses objectifs. « Le but principal est de réduire le fossé qui existe parfois entre les entreprises ayant besoin de main d’œuvre et les personnes qui cherchent un emploi », rappelle Mohamed Habib, maire-adjoint à l’emploi et à l’insertion professionnelle. « Ce rendezvous est l’occasion de favoriser la mise en relation directe et ainsi de faciliter le parcours des personnes en recherche d’un emploi, d’une formation ou d’une reconversion. »

A l’image des métiers du service à la personne, certains secteurs d’activités peinent à recruter des salariés en nombre suffisant pour répondre à la demande.

Des secteurs d’activités qui recrutent Le 25 octobre dernier à la Fonderie, ils n’avaient que l’embarras du choix. Avec 97 exposants présents (entreprises, agences de travail temporaire, organismes de formation, structure d’insertion, Pôle emploi), auquel il faut ajouter une vingtaine de sociétés non représentées, mais dont les offres étaient référencées, les visiteurs ont pu se renseigner et déposer des CV. Offres de formation, contrats d’apprentissage ou de professionnalisation, CDI, CDD, travail temporaire : ce sont près de 1 800 offres d’emploi ou de formation qui étaient proposées durant cette journée. « Certains secteurs doivent faire face à une pénurie de main d’œuvre. C’est le cas pour le transport (chauffeurs), le service à la

Mohamed Habib, maire-adjoint à l’emploi et à l’insertion professionnelle, se félicite de la réussite de ce rendez-vous, aussi utile pour les demandeurs d’emploi que pour les entreprises.

personne (auxiliaires de vie) ou encore l’industrie (chaudronniers, usineurs) », constate Mohamed Habib qui souligne l’importance de ce rendez-vous. « Pour le maire Rodolphe Thomas et son équipe, l’emploi et l’insertion socioprofessionnelle sont des priorités fortes. Les acteurs institutionnels doivent accompagner, soutenir à la fois les entreprises et les demandeurs d’emploi pour ne laisser personne au bord du chemin : c’est un impératif social, économique et de cohésion. » Le Forum Parcours pour l’Emploi est l’un des moyens mis en place par la Municipalité pour y parvenir.

Le Maire Rodolphe Thomas a remercié tous les exposants pour leur participation à ce rendez-vous, à l’image ici de l’entreprise Legallais, dont le siège est à Hérouville.

Basée à Bavent et spécialisée dans la fabrication de réservoirs en aluminium, la Société ACGB, participait pour la première fois au Parcours pour l’Emploi. Clémentine (responsable DRH) et Denis (responsable Production) nous expliquent en quoi ce rendez-vous a changé leurs perspectives en matière de recrutement. « Nous ne sommes pas des habitués de ce type de salon. C’est la première fois que nous participons à cette manifestation à Hérouville.

Pour nous c’est d’abord une façon de faire connaître notre métier et la société. Nous avons aussi une bonne dizaine d’offres d’emplois à pourvoir (chaudronnier, assembleur, soudeur, opérateur de production). Comme beaucoup d’entreprises présentes nous avons des difficultés à recruter, c’est pourquoi nous avons souhaité élargir notre mode de recrutement.

Sur un forum comme celui-ci, l’approche est différente. Voir la personne en direct plutôt que la juger sur un CV change complètement le rapport.

Nous avons été très bien accueillis et nous avons vu quelques profils intéressants. Nous allons en tirer de bonnes conclusions pour l’avenir. »

Parole de visiteur

Stéphane : idéal pour nouer des contacts

à 54 ans, Stéphane recherche un emploi, avec un CV bien garni dans l’analyse et le conseil financier ou fiscal. A l’issue de sa première visite au Parcours pour l’Emploi d’Hérouville, il livre son sentiment. « J’ai appris l’existence de ce Forum grâce à un article dans la presse locale. Mon projet est d’intégrer la fonction publique mais je reste ouvert à toute opportunité. Je suis venu dans l’idée de rencontrer plusieurs intervenants et de me renseigner. J’en ai profité pour déposer quelques CV aussi, notamment auprès des banques présentes. J’ai déjà participé à d’autres salons de ce type, mais celui est vraiment très bien organisé avec beaucoup de visiteurs et d’exposants. C’est un rendez-vous idéal pour nouer des contacts. »

13

événement e soirée des sports

Le sport hérouvillais au tableau d’honneur Par leurs résultats, leurs initiatives ou leurs engagements, les associations sportives permettent de véhiculer une image positive de la ville au niveau local, régional, national voire international. Le 19 octobre, leurs licenciés, dirigeants et bénévoles étaient à l’honneur à la Fonderie lors de la Soirée des Sports. Retour sur le palmarès 2018.

Tous les sportifs, dirigeants et bénévoles récompensés cette année étaient rassemblés sur scène en fin de soirée.

Le palmarès 2018

• Performance collective. LES ÉCURIES DU PETIT DAN (Voltige équestre) pour leurs performances individuelles et collectives aux différents championnats de France.

• Performance individuelle. SAMIR ALLA (Futsal) pour sa participation avec l’équipe de France à l’Euro 2018, qualifiée pour la première fois de son histoire.

• Événement-organisation. 38E FÊTE DU RUGBY organisée par le Rugby Club Hérouville qui a rassemblé 1 200 jeunes rugbymen de 7 à 14 ans au domaine de Beauregard.

• Sport à l’école. OPÉRATION SMASHY, cycles d’initiation au volley-ball organisée dans les écoles élémentaires hérouvillaises par le Volley Club Hérouville.

• Esprit sportif-engagement. SIMONE ET PHILIPPE ONILLON (basket), trésorière et président du club Hérouville Basket pendant six ans qui ont contribué au redressement sportif et financier du club.

• Mixité/Sport citoyen/Santé/Handisport.

DIDIER BÉCART (Tennis de table), entraîneur bénévole de l’ASPTT Tennis de table, pour son dévouement et la mise en place de nombreuses actions pour promouvoir son sport auprès de tous les publics.

• Trophée de la Ville d’Hérouville. ÉQUIPE DE FOOTBALL A 7 ADAPTÉ DE CAP’SPORT (Sports adaptés), pour sa participation aux championnats de France et sa belle 11e place (sur 70 équipes).

• Trophées des clubs, bénévoles : Lise Leroux, Garance Narfin (SCH Athlétisme), Sandrine Gellion (SCH Football), Driss Bakouche (Hérouville Futsal), Louna Lambert (Quartier Ouest/Basket), Ryan Berthelot (Cavaliers Hérouville/ Échecs), Thomas Petit (Aïkiclub/ Aïkido), Philippe Robillard (Rugby Club Hérouville), Virginie Lesueur (Cap’Sport).

• Trophées des clubs, sportifs : Thomas Gaultier et Louis Pannier-Lempereur (UCIH/ Cyclisme), Alexis Crevel et Dominique Lenormand (CHARM/Aviron de mer), Hermann Chaume (CE La Rapière/ Escrime), Naomi Feron-Dupont (Écuries du Petit Dan/ Voltige équestre), équipe natation catégorie avenir (Club des Marsouins), Ethan Fautrat Tess Sakhali et Thomas Juignet, Tiziano Cabanes, Stanislas Dufour-Caer (CTSH/ Tir sportif), Salim Benmazouz (MCO Karaté), Tom Prandt (Hérouville Inter-boxes), Enzo Caldin (Vélo Jeunes Aventures/ VTT).

Des projets financés grâce à Hérouville Sports Partenaires

Créé depuis un an, Hérouville Sports Partenaires est un club partenaires dédié à la pratique sportive des entreprises et de leurs salariés.

Grâce à leurs adhésions, les 26 sociétés membre de Hérouville Sports Partenaires permettent aussi de soutenir les associations sportives hérouvillaises dans la réalisation de projets en lien avec les axes définis dans la politique sportive de la Ville (sport-santé, sport pour tous et sport de haut niveau). Au cours de la soirée 7 associations ont reçu un chèque, soit un montant total de 6 000 €.

Sept associations hérouvillaises ayant répondu à l’appel à projets ont reçu un financement de Hérouville Sports Partenaires.

Des changements de présidents

Cette soirée a permis de faire un point sur les renouvellements de bureaux intervenus cet été. Pas moins de 8 associations sportives de la Ville ont changé de président : • Hérouville Basket : Hakim El Halouat succède à Philippe Onillon • Aïkiclub Hérouville : Stéphane Panos succède à Patrick Bellot • SCH Athlétisme : Valérie Corbet succède à Henri Laumaillée • UC Ifs-Hérouville : Olivier Bazin succède à Denis Catherine • Club des Marsouins : Jocelyne Dannetot succède à Bertrand Féret • Hérouville Handball : Thibault Dupont succède à Sébastien Dominguez • Vélo Jeunes Aventure : Alexandre Bourhis succède à Ludovic Béchet • Hérouville Caen Canoë Kayak : François Benech succède à Jean-Noël Lemoigne

Cet été, 8 associations sportives de la ville ont changé de président.

Les nouveaux posent ici avec leurs prédécesseurs.

clés du sport › chiffres hérouvillais

Le Trophée de la Ville 2018 revient à l’équipe de football à 7 de Cap Sport qui a participé au championnat de France de sport adapté.

14

Les plus jeunes récompensés au Trophée des clubs : Thomas Gaultier et Louis Pannier-Lempereur : jeunes coureurs cyclistes à l’UC Ifs-Hérouville ont obtenu d’excellents résultats régionaux dans les catégories pupilles 2 et poussins 2.

› 6 000 licenciés › 160 bénévoles › 50 clubs sportifs (dont 7 associations scolaires) › 16 installations sportives › 371 000 € en subventions de fonctionnement.

événement les 5 et 6 octobre

Le Raid de la Presqu’île a rassemblé 300 participants Pour sa deuxième édition, le Raid de la Presqu’île a confirmé son statut d’événement sport et loisir de la rentrée. En famille, entre collègues et entre amis, petits et grands sont venus se mesurer à plusieurs disciplines (tir à l’arc, course à pied, VTT, canoë, course d’orientation, aviron…) sur le terrain du futur écoquartier entre le canal et l’Orne. Au total, 300 personnes représentant une trentaine d’équipes ont participé à cette manifestation organisée par la Ville d’Hérouville Saint-Clair, en partenariat avec la société Organic Sport Consulting.

Pour se mouiller un peu, les participants devaient rejoindre le canal pour une épreuve chronométrée en canoë.

Le parcours course à pied était semé d’embûches, petit clin d’œil à l’Audacieuse, la course à obstacles hérouvillaise.

Avant chaque activité, le briefing sur les consignes et la sécurité est un passage obligé pour tous les concurrents.

En VTT aussi, les participants ont lutté contre le chronomètre.

La course d’orientation, nouveauté de cette édition 2018, a beaucoup plu aux participants, à l’image ici de l’équipe de la Direction Jeunesse et Sports de la Ville.

Le samedi, une trentaine de famille a participé aux épreuves dans la bonne humeur.

Encadrée par la Compagnie des Archers, l’activité tir à l’arc était l’une des disciplines intégrée aux épreuves du raid.

Le CHARM a initié les participants aux rudiments de l’aviron au sec.

Durant les deux jours, les Aristochats ont proposé des démonstrations et initiations aux Arts du cirque.

Sur le site, les participants et visiteurs ont pu s’informer sur le futur projet d’aménagement de la Presqu’île et sur la création de l’écoquartier hérouvillais sur le site même du Raid.

15

retour en images

22 septembre. La pluie n’a pas découragé les amoureux de tatouages. Tout le week-end, le public est au rendez-vous de la deuxième édition du Tattoo Show qui rassemble 76 tatoueurs à Beauregard.

27 septembre. En partenariat avec l’Atelier Santé Ville d’Hérouville, l’Institut Régionale pour la Santé (IRSA) organise une conférence sur la santé des séniors qui réunit une trentaine de personnes dans la salle polyvalente du Grand Parc.

3 octobre. Les représentants des structures agrées Service Civique en Normandie sont au château de Beauregard pour une journée d’échanges et de débats, agrémentée d’une visite du Parc Ornavik qui accueille 14 volontaires en Service civique.

11 octobre. La semaine du goût bat son plein dans les écoles et les structures petite enfance de la Ville. Un menu de fête est proposé par la cuisine centrale dans les restaurants scolaires à base de produits locaux et de saison.

17 octobre. Dans le cadre de l’étude urbaine menée par la Ville sur l’avenir des quartiers Montmorency et du Bourg, les habitants sont conviés à deux balades urbaines avec des architectes urbanistes, élus et techniciens de la Ville pour recueillir leurs observations, envies ou suggestions.

16

22 septembre. La 19e Jumbo Run, randonnée en moto et side-car, organisée pour les 80 enfants handicapés de l’Institut d’éducation motrice d’Hérouville Saint-Clair, fait une arrivée triomphale au domaine de Beauregard, sous les applaudissements des visiteurs du Tattoo Show.

10 octobre. Temps fort de la Semaine Bleue, consacrée à l’importance de la place des séniors dans notre société, la grande marche bleue intergénérationnelle rassemble une cinquantaine d’Hérouvillais pour deux circuits de randonnée dans le bois de Lébisey.

16 octobre. L’eau coule de nouveau le long du Voile de la mariée. Les travaux de sécurisation de la monumentale fontaine de la place François-Mitterrand sont terminés.

17 octobre. Pour le plus grand plaisir des usagers de la salle de danse du Pôle Animation et Jeunesse (à l’image ici des jeunes danseuses de la MJC), le nouveau sol composé d’un parquet adapté à l’activité est prêt.

20 octobre. Victime de son succès, le Meeting d’Hérouville, la compétition de rentrée pour tous les nageurs normands organisée par le club des Marsouins, est délocalisé cette année à la piscine Eugène-Maës de Caen.

retour en images

23 octobre. Une délégation de la commune d’Agnam, ville sénégalaise jumelée avec Hérouville, est accueillie à l’Hôtel de Ville.

25 octobre. Pendant les vacances, le Rugby Club Hérouville organise son stage multi-activités pour les catégories U14 et U12 qui débute par un petit déjeuner partagé avec des partenaires du club et des élus.

3 novembre. L’association des habitants du quartier de la HauteFolie organise sa bourse aux jouets et au matériel de puériculture dans la salle polyvalente de la Haute-Folie.

7 novembre. C’est l’effervescence devant le local de l’association « Bouge tes Bouchons » aux Belles Portes. Pour son 90e chargement, l’association envoie 13 tonnes de bouchons plastiques à recycler.

Les fonds récoltés servent à financer du matériel spécifique au handicap.

8 novembre. Suite aux travaux de mise en accessibilité des locaux, la crèche familliale Cadet-Roussel aux Belles Portes accueille pour la première fois une rencontre intergénérationnelle avec des pensionnaires de la Résidence pour Personnes âgées.

23 octobre. Durant les vacances d’automne, le service jeunesse innove en accueillant au gymnase Laporte des jeunes venus d’autres structures du département pour des rencontres sportives intervilles.

4 novembre. Tout le week-end, la bourse aux vêtements automne-hiver, organisée par l’Association des Habitants du Quartier de la Grande Delle, propose un nombre record d’articles à la vente avec plus de 1650 références.

8 novembre. Après une longue période de travaux, enfants et personnel de la crèche CAF des P’tits quittent leur accueil provisoire dans l’ex-école La Varende pour retrouver leurs locaux entièrement rénovés au centre socioculturel d’Hérouville.

9 novembre. Organisé par le Pôle Séniors, l’atelier de révision du code de la route animé par l’association AGIRabcd est très apprécié.

16 novembre. Projet initié par le Conseil d’école et rendu possible grâce au financement de la Ville, le terrain de billes imaginé par les élèves est inauguré dans la cour de l’école Célestin-Freinet au Bois.

17

au fil des quartiers Du 16 novembre au 2 décembre

Regards croisés sur le Festival des Solidarités L’ensemble des partenaires ont lancé symboliquement ce festival des Solidarités depuis le Pôle Animation et jeunesse.

Organisée par le service Relations internationales de la ville, en collaboration avec les associations et les structures partenaires, cette 4e édition du Festival a sensibilisé différents publics à plusieurs formes de solidarité.

Durant trois semaines, des Hérouvillais d’horizons divers et tous âges se sont retrouvés pour s’exprimer sur leur vision de la solidarité et de l’international. Pour cela, un foisonnant programme d’événements avait été préparé par le service Relations internationales et ses partenaires : expositions, projections de films, échanges et même rencontres sportives. En effet, la thématique régionale de la Paix a été mise à l’honneur, lors d’une journée « Olympiades de la Paix », qui a réuni plusieurs dizaines d’enfants pour des activités sportives et des ateliers sur l’environnement,

Les partenaires du Festival des Solidarités 2019: Aide et action/ AMAP d’Hérouville/ Amitié Solidarité Tikhvine/ Amnesty international/ Association Normandie-Roumanie/ La Bibli/ Café Des Images/ Cap sport/ CITIM/ Eau Vive Normandie/ Espace Citoyen/ Festival Alimenterre/ Horizons Solidaires/ IRTS/ Association Le Lien/ Mémorial de Caen/ Mission Locale/ Association Mosaïc/ Ornavik/ Service Jeunesse de la Ville d’Hérouville/ Terre des hommes/ UNICEF/ UNCMT/ Ville de Tikhvine

A l’occasion de la journée des Droits de l’enfant, l’UNICEF est intervenu auprès des jeunes du Conseil Municipal (CMJE) tous les jeudis du mois de novembre.

Une journée sportive et d’activités ludiques autour de la thématique de la paix en partenariat avec le Mémorial et Cap’Sport était proposée aux jeunes des centres de loisirs d’Hérouville et du service jeunesse.

la culture, la liberté d’expression, l’eau et l’éducation, en partenariat avec le Mémorial de Caen.

Cette année, la culture roumaine a également été mise en avant au travers d’une exposition de photographies anciennes et d’une soirée danses populaires et traditionnelles. Enfin un calendrier 2019 sur la thématique des solidarités internationales a même été édité. Il regroupe les illustrations réalisées par les enfants des écoles d’Hérouville Saint-Clair avec l’UNCMT dans le cadre du temps périscolaire.

Le 21 novembre, une journée était consacrée au service civique et toutes les formes de volontariat à l’international, en partenariat avec La Mission locale, le Citim et la Ville d’Hérouville.

Grande Delle

Le premier point Conseil AFPA du Calvados inauguré Après ceux ouverts à Rouen et au Havre, le premier point Conseil AFPA du Département a été inauguré à Hérouville mardi 23 octobre par Isabelle Fortin (directrice régionale de l’AFPA Normandie), Géraldine Gardette, (directrice générale de la Plaine Normandegroupe CDC Habitat) et Rodolphe Thomas, maire d’Hérouville. « Notre ambition est d’agir au plus près des quartiers en apportant des réponses aux personnes de façon partenariale », a expliqué Isabelle Fortin, directrice régionale de l’AFPA qui s’est donc associée au bailleur La Plaine Normande et à la Ville pour proposer aux Hérouvillais éloignés de l’emploi cet espace ressources sur les métiers et les formations.

Ouvert au public les mardis et jeudis au rez-de-chaussée du bâtiment 17.02 dans le quartier de la Grande Delle, ce nouveau lieu a pour vocation de proposer un accompagnement de proximité aux habitants des Quartiers Politique de la Ville.

Le premier point conseil AFPA du Calvados a été inauguré le 23 octobre par Isabelle Fortin (Directrice régionale de l’AFPA Normandie), Géraldine Gardette, directrice générale de la Plaine Normande (groupe CDC Habitat) et Rodolphe Thomas, maire d’Hérouville.

18

pratique Point conseil AFPA, 17.02 quartier de la Grande Delle, ouvert les mardis et jeudis de 9h à 12h et de 14h à 18h.

GRAND ANGLE

Le centenaire de l’armistice de la Guerre 1914-1918 commémoré Les enfants des écoles Gringoire, Simone-Veil, Saint-Michel et du collège Mandela ont été acteurs de la cérémonie de commémoration du centenaire de l’armistice de 1918.

Après-midi Sénégal au Café des Images

Ville ouverte sur le monde, Hérouville a choisi de célébrer les 100 ans de la fin de la Première Guerre mondiale en associant ses villes partenaires (Garbsen en Allemagne, Tikhvine en Russie et Agnam au Sénégal) et sa jeunesse. Retour non exhaustif sur quelques temps.

Bien que méconnu, le rôle des tirailleurs sénégalais dans l’armée française a été déterminant durant la Guerre 14-18. C’est le propos du film d’animation « Adama » de Simon Rouby qui était diffusé gratuitement le 7 novembre au Café des Images lors d’une animation pour les jeunes Hérouvillais. Une danse de la paix présentée par les enfants des centres de loisirs de la ville a ouvert l’après-midi, puis l’UNCMT a projeté une vidéo où les enfants se sont exprimés sur le thème de la paix. Des ateliers ont ensuite permis de prolonger le film, avant un goûter au traditionnel Thiakry (dessert sénégalais).

Des expositions pour tous Plusieurs expositions consacrées à la Guerre 1914-1918 étaient proposées en octobre et novembre. Tout d’abord à la mairie, avec l’expo du Département du Calvados consacrée au « Calvados dans la Grande Guerre » qui a reçu le label «Mission du centenaire ». Ensuite, celle proposée par l’Amicale des Anciens Combattants toujours à l’Hôtel de Ville était consacrée à « La France dans la Grande Guerre ». Elle a notamment reçu la visite d’élèves des écoles Simone-Veil et Saint-Michel. Au Conservatoire des expositions sur Tikhvine, la ville russe Par petits groupes, les élèves des écoles Simone-Veil (photo) jumelée avec Hérouville, et son rôle dans la Première et Saint-Michel sont venus à la mairie visiter l’exposition « La Guerre mondiale étaient à découvrir.

France dans la Grande Guerre ».

Les jeunes associés à la cérémonie Point d’orgue de ces commémorations, la cérémonie organisée par l’Amicale des Anciens Combattants d’Hérouville et de Saint-Jean Eudes a attiré la grande foule devant le Monument aux Morts dimanche 11 novembre. Habitants, Anciens Combattants, élus, représentants des sapeurs-pompiers et de la Sécurité Civile ont commémoré la fin de la Grande Guerre. Les jeunes des écoles Pierre-Gringoire, Simone-Veil, Saint-Michel et du collège Nelson-Mandela étaient associés à cette cérémonie. Les élèves ont notamment déposé des gerbes au pied du Monument aux morts et chanté la Marseillaise avec les officiels, avant de lire des lettres de Poilus et de retracer la vie des Hérouvillais mobilisés lors de cette guerre 1914-1918.

Des représentants de chaque établissement scolaire ont déposé une gerbe devant le Monument aux Morts en compagnie de Michel Lebœuf (Président de l’Amicale es Anciens Combattants) et de Rodolphe Thomas (maire d’Hérouville).

L’animation gratuite proposée au Café des Images autour du film « Adama » a permis aux jeunes Hérouvillais de mieux connaître le rôle des jeunes Sénégalais dans ce premier conflit mondial.

Audition et conférence russe au Conservatoire En marge de l’exposition « La Russie dans la Première Guerre mondiale » proposée dans les locaux du Conservatoire, le service relations internationales a organisé le 8 novembre une « Audition-conférence » animée par l’historienne russe Véra Bondareva, également directrice du musée d’Histoire de Tikhvine.

Durant cette soirée, les élèves du Conservatoire de musique ont interprété des œuvres du début du XXe siècle.

Consacrée au rôle de la Russie dans la Grande Guerre, la soirée du 7 novembre au Conservatoire mêlait musique et Histoire.

19

sportS sports de combats

Natation

Un nouveau minibus pour le Club la boxe pieds-poings côté compétition des Marsouins

Au Fight-Club Hérouville :

Grâce à la Région Normandie et au Département du Calvados, le club des Marsouins a pu s’équiper d’un minibus neuf.

Créé cette année, le Fight-Club Hérouville compte déjà une trentaine de licenciés et envisage de développer un créneau spécifique pour les jeunes de 10 à 15 ans.

Ancien champion de boxe thaï, l’Hérouvillais Nabil Sabri a créé cette année le Fight-Club Hérouville. Un nouveau club de boxe pieds-poings axé sur la compétition qui compte déjà 35 licenciés.

Quinze ans après avoir raccroché les gants, l’Hérouvillais Nabil Sabri a été rattrapé par le virus de la boxe. Porte étendard normand de la boxe thaï dans les années 1990, l’Hérouvillais a été multiple champion de France (1995, 1997, 1998, 1999) et d’Europe (1996, 1997 et 1998), et a même Sacré plusieurs fois champions de battu le champion du France et d’Europe de boxe thaï dans les années 1990, l’Hérouvillais Nabil monde en 1998, avant Sabri a crée le Fight-Club Hérouville. de mettre un terme à sa carrière au début des années 2000. «Cela faisait longtemps qu’on me demandait d’entraîner. Mais entre le boulot et la vie de famille, je ne voulais pas m’investir », confie l’ancien boxeur professionnel originaire des Belles Portes qui a fini par changer d’avis grâce à… ses filles ! « Elles ont eu envie de faire de la boxe pieds-poings. Plutôt que de les mettre n’importe où, je me suis dit : pourquoi ne pas ouvrir mon club ? »

Nabil Sabri : redonner des champions à Hérouville C’est chose faite depuis cette année. Le Fight-Club Hérouville enseigne la boxe thaïlandaise, le kickboxing et le K1 (dérivé japonais de Muay thaï) et accueille déjà 35 licenciés à partir de 10 ans. « Aujourd’hui la boxe piedspoings connaît un bel engouement », se réjouit Nabil Sabri qui assure les entraînements avec Franck Regnauld et Djamel Tahlahoui à la salle de la Fonderie. « Nous souhaitons développer la compétition pour redonner des champions à Hérouville. Durant ma carrière de boxeur professionnel, j’ai eu la chance de voyager dans le monde entier, jusqu’en Thaïlande. C’est cela que je veux faire revivre à Hérouville. »

pratique

Fight-Club Hérouville. Entraînements les mardis et vendredis de 20h à 22h à la salle de boxe de la Fonderie. Renseignements par téléphone au 06 37 20 24 00 ou par courriel : fightclub.hsc@gmail.com

tennis

Une raquette pour les nouveaux jeunes licenciés

Mercredi 17 octobre, les enfants qui ont débuté cette saison le tennis à l’Espace 3 Raquettes n’étaient pas peu fiers de recevoir leur raquette toute neuve, offerte par le Comité départemental de tennis. Cette opération reconduite pour la 5e année a permis à 13 enfants de 6 à 11 ans de recevoir une raquette Technifibre adaptée à leur âge lors d’une cérémonie officielle en présence des parents.

Les 13 nouveaux licenciés de l’ELSH Tennis ont reçu une raquette neuve offerte par le Comité départemental de tennis.

20

Grâce au dispositif « Trans’Sport en Normandie » mis en place par le Conseil régional de Normandie et le Conseil départemental du Calvados, le club des Marsouins a pu financer un nouveau minibus, indispensable pour emmener ses jeunes en compétition. « Pour bon nombre de clubs, le transport des jeunes sportifs est une difficulté importante. C’est pourquoi la Région Normandie et le Département du Calvados ont réuni leurs moyens pour apporter une aide financière aux clubs souhaitant acquérir un véhicule de transport collectif », expliquent Sylviane Lepoittevin et Erwann Bernet, conseillers départementaux du Calvados. « Les projets retenus font l’objet d’un cofinancement de 30% du Département et autant de la Région Normandie, dans la limite de 8 000 € pour chaque collectivité. » Avec la Région et le Département Avec ses 860 adhérents, deux pôles compétition (natation et water-polo) et des déplacements réguliers hors du Calvados, le club des Marsouins a vu son dossier retenu dans le cadre du dispositif. « Nous avons obtenu 7 900€ de la Région et autant du Département.

Ce qui représente environ les deux tiers du prix d’achat du véhicule », précise Bertrand Féret, trésorier du club qui compte financer le reste grâce aux partenaires en leur proposant d’utiliser le minibus comme espace publicitaire. « Pour le moment la concession Renault Hérouville qui nous a fait une belle ristourne sur le prix d’achat, Jonathan Biocoop et Fitness Park ont déjà leur logo sur notre véhicule. » Pour les sociétés intéressées, il reste encore des emplacements disponibles.

sportS Au domaine de Beauregard

Avec l’association Cap’Sport

Vélo Jeunes Aventures : seul club VTT de l’agglomération caennaise

L’école des Sports fait découvrir les sports aux petits

Vélo Jeunes Aventure compte cette saison 65 licenciés âgés de 9 ans à 60 ans.

Basé au domaine de Beauregard, le club hérouvillais de Vélo Tout Terrain a vécu une rentrée sous le signe du changement. Explications et perspectives avec Alexandre Bourhis, son nouveau président.

Comment avez-vous été élu président ?

Ce n’était absolument pas planifié. Je n’avais que deux saisons d’ancienneté comme licencié au club.

Je suis arrivé en tant que simple parent, puisque mon fils y pratique le VTT. Comme le club manquait de bénévoles, j’ai proposé d’accompagner les jeunes.

Je me suis formé pour encadrer le groupe des petits.

Cet été, l’ancien président souhaitait passer la main.

Comme personne ne voulait prendre la suite, je me suis retrouvé propulsé président du jour au lendemain.

Cette saison, le club a décidé de s’affilier uniquement à la Fédération Française de Cyclisme (FFC). Pourquoi ce choix ?

Le nouveau bureau a décidé d’abandonner l’affiliation historique du club auprès de l’UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique).

Cela représente un grand chamboulement mais le club espère ainsi attirer des licenciés plus investis et plus motivés. En effet, le niveau des compétitions FFC est bien plus relevé qu’en UFOLEP. Ce choix nous a également permis de baisser le coût de la licence et d’offrir un maillot à chaque licencié.

Qu’est-ce que cette affiliation FFC va changer pour les jeunes du club ?

Sur nos 65 licenciés (de 9 ans à 60 ans) nous comptons près de 80% de jeunes de moins de 18 ans.

Pour eux ce sera bien plus intéressant de participer aux compétitions FFC. Auparavant nous étions le seul club UFOLEP de la région à avoir des enfants licenciés ;

ce qui signifie que les compétitions se faisaient entre eux. Certes, ils étaient contents de repartir avec des médailles, mais elles ne représentaient pas grandchose.

Avez-vous des idées pour capter de nouveaux licenciés ?

C’est vrai que nous pourrions compter plus de pratiquants. Avec Aunay VTT, nous sommes le seul club du Calvados spécialisé en VTT. Alors que les sports de pleine nature se développent, nous avons une belle marge de progression, notamment à Hérouville, puisque nous n’avons que très peu de licenciés issus de la commune. Pour cela, nous essayons de nous faire connaître en participant aux manifestations organisées par la Ville, comme dernièrement lors du Raid de la Presqu’île. Pour le moment, nous n’avons pas prévu d’organiser de compétition, car le cahier des charges de la FFC est trop contraignant pour notre structure en termes financiers et d’encadrement. Néanmoins nous réfléchissons à la création future d’un événement grand public, du type randonnée ou « 6h de VTT », qui permettrait de communiquer autour du club.

Avec l’association Cap’Sport, les enfants peuvent s’initier dès l’âge de 4 ans à plusieurs disciplines sportives tous les mercredis matins.

L’association Cap’Sport propose à partir du mois de décembre, une nouvelle action destinée aux moins de 6 ans. « La plupart des clubs sportifs accueillent les enfants après 6 ans », explique Marion Bissey en charge du dispositif. « L’école des sports donne la possibilité aux enfants dès l’âge de 4 ans de découvrir différents disciplines pour mieux choisir celle qui va vraiment leur convenir. » Ainsi tous les mercredis matins de 10h à 11h30, l’Ecole des sports va initier les enfants à une dizaine d’activités sportives différentes dans les infrastructures sportives de la ville. « La participation aux activités est gratuite, moyennant une adhésion annuelle de 30€ comprenant le prix de la licence sport pour tous et l’assurance. »

PRATIQUE

Ecole des sports, renseignements auprès de Marion Bissey au 06 82 56 11 79 ou par courriel : mbissey@capsport-epi.fr

CONTACT

Vélo Jeunes Aventure, base nautique Beauregard à Hérouville. Tél: 06 99 55 98 83 (après 17h30).

Courriel: vja_herouville@sfr.fr.

Site internet : http://vjaherouville.free.fr

RUGBY

La promotion 2018-2019 de l’école de rugby a son parrain Attaché aux valeurs de solidarité et de respect des anciens, le RC Hérouville nomme chaque année un parrain ou une marraine pour son école de rugby.

Une initiative inédite dans la Région qui permet de mettre en avant l’un des glorieux anciens qui ont fait l’histoire du club. Cette année, Maurice Princet succède à Nicole Leguillon, marraine de la précédente promotion. Il a été intronisé fin septembre lors d’une cérémonie officielle en présence de Sandrine Romagné, présidente du Comité départemental du Calvados.

« Maurice est arrivé au club en 1973 en provenance du Poitou. Il a joué jusqu’en 1980 et a ensuite occupé de nombreuses fonctions au sein du club dont celle de président entre 1989 et 1998 », a rappelé Sébastien Sérot, vice président du RCH. « Il reste un sympathisant du club et un très bon ambassadeur pour notre tournoi de Beauregard. » Très honoré, Maurice Princet a promis de prendre ce rôle de parrain à cœur en s’investissant auprès des jeunes de l’école de rugby où évolue son petit-fils Thomas.

Maurice Princet (3e en partant de la droite) succède à Nicole Leguillon (à ses côtés) comme parrain de l’école de rugby du RCH.

21

PETITES ET GRANDES HISTOIRES D’Hérouville

La rue Abbé Alix : axe majeur de l’Histoire hérouvillaise

Sur cette photo, monsieur et Madame Vermeulen et leurs deux garçons posent avec Monsieur Cougoulic (avec le chapeau).

Les deux hommes se sont succédés au poste de maire d’Hérouville et ont habité la même maison située rue Abbé Alix.

Si la rue Abbé Alix s’arrête aujourd’hui au canal, elle se prolongeait avant la création du canal en 1864 jusqu’au pont et au bac de Colombelles sur l’Orne.

Renommée Abbé Alix dans les années 1960, cette rue du Bourg serpentant entre le boulevard de la Paix et le canal, a de tous temps joué un rôle important pour les Hérouvillais.

Retour sur son Histoire avec Bernard Chéreau, professeur de photographie, directeur de publications, conférencier et grand passionné de l’histoire de sa commune.

Une voie importante d’Hérouville Bourg

« Pendant des siècles, cette voie a constitué un accès stratégique pour relier Caen à Colombelles. Dans les plus anciens plans, elle était dénommée « Chemin de Caen à Colombelles », puis « Avenue de Colombelles ».

Elle sera rebaptisée Abbé Alix dans les années 1960 pour rendre hommage à l’ancien curé de la commune (lire ci-dessous). Sur le plan de 1810, au moment de l’apparition du cadastre, on constate qu’elle sépare la section du bac et la section de l’église. Cette rue a également joué un rôle majeur dans l’édification du canal de Caen à la mer au début des années 1860. Autre preuve de son importance de cette rue : elle comportait au XXe siècle un bistrot à chaque extrémité. Le premier en haut, dans la première

maison à l’angle du boulevard de la Paix. L’autre en bas, au niveau du Restaurant l’Espérance, qui était à l’époque la buvette de la gare, à l’arrêt du petit train Decauville. A noter également qu’une salle des fêtes servant de dancing était installée au niveau de la pelouse à l’entrée de la Cité Forestier.»

Stratégique pour le commerce

« Cette voie étant la seule à desservir le bac de Colombelles, elle représentait un accès stratégique vers l’Orne et la mer. Notamment pour les exportations de pierre de Caen, dont bon nombre d’anciennes carrières se trouvaient sur le territoire d’Hérouville.

Celle qui se situait en bas de cette rue était d’ailleurs toujours en exploitation au début du XVIIIe siècle. Il

y a fort à parier que bon nombre de pierres qui ont servi à ériger des monuments anglais comme la Tour de Londres, la cathédrale Saint-Paul ou le Palais de Westminster sont parties vers l’Angleterre depuis l’embarcadère de Colombelles.

Cet axe majeur d’Hérouville Bourg desservait également la grande ferme et la ferme Bouvier, qui furent pendant longtemps les deux plus importants exploitations agricoles de la commune. »

Trois maires d’Hérouville y ont résidé

« Anecdote amusante, les trois premiers maires d’Hérouville d’Après-Guerre ont habité cette rue, dont deux dans la même maison. Tout d’abord Emile Forestier, maire entre 1945 et 1947, qui laissa son nom à la Cité Forestier, le petit quartier de maisons ouvrières, dont il avait initié la construction juste après la guerre. C’est l’un de ses voisins, Joseph Cougoulic qui lui succéda en 1947. Peu favorable au projet de Zone à Urbaniser en Priorité (ZUP) qui donnera naissance à la ville nouvelle, il démissionna en 1960.

André Vermeulen, l’un de ses conseillers municipaux, directeur de la Chambre syndicale des industries charbonnières caennaises, est élu maire. André Vermeulen racheta (à une date inconnue) la maison de Joseph Cougoulic où il a résidé jusqu’à son décès en 1973. C’est lui qui approuva le projet de la création d’une Z.U.P le 25 mars 1960 et qui mit en œuvre sa réalisation. »

Qui étais-tu ?

Abbé Alix : prêtre, historien et généalogiste « La Croix du Calvados » de l’association syndicale agricole. Professeur au séminaire de Villiers à 26 ans, vicaire à 28 ans, il est installé curé de Biéville sur Orne (Biéville-Beuville aujourd’hui) en 1906. En 1929, il est nommé curé à l’église Saint-Clair d’Hérouville où il officiera jusqu’à la Libération en 1945.

Curé d’Hérouville Saint-Clair de 1929 à 1945, FrédéricFrançois Alix fut membre de sociétés savantes et auteur de nombreux ouvrages. Né le 7 mars 1874 à Saint-Pierre la Vieille dans le Calvados, ce fils de cultivateur s’est orienté vers une carrière religieuse, après avoir notamment fondé le journal d’agriculture pratique « La plaine de Caen » et collaboré au journal 22

Enterré au cimetière des frères du Petit Lourdes En parallèle, cet érudit publie de nombreux ouvrages historiques et généalogiques. L’Abbé Alix était un intellectuel normand influent de son époque : correspondant de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen et membre de la prestigieuse société des Antiquaires de Normandie, dont il intégra le Conseil d’administration en 1938. à la retraite, il a continué de résider au presbytère d’Hérouville jusqu’à son décès en 1955, à 81 ans. Il est enterré au cimetière des frères au Petit Lourdes, transféré en 2013 dans le square des frères des

écoles chrétiennes, créé en 2014 à côté de l’école Charles-Péguy, dans le cadre d’un chantier éducatif mené avec l’AQJ.

Enterré en 1955 dans le cimetière des frères, l’abbé FrédéricFrançois Alix repose sous le monument du square des frères des écoles chrétiennes, situé à côté de l’école Charles-Péguy.

Hérouvillais d’ici et d’ailleurs

Prince Oniangué, un Hérouvillais capitaine du SM Caen Prince Oniangué est revenu à Prestavoine rendre visite à l’école de foot du SCH où il a commencé le football il y à près de 25 ans.

Le 7 novembre, Prince Oniangué s’est offert un retour aux sources en rendant visite à l’école de foot du SC Hérouville où il a débuté. Transféré cet été au Stade Malherbe Caen, cet enfant du Grand Parc est un modèle pour tous les jeunes du club.

Tout au long de sa belle carrière pro où il a porté successivement les maillots de Rennes, Angers, Tours, Reims, Wolverhampton (en Angleterre), Bastia et Caen, Prince Oniangué n’a jamais oublié Hérouville. « Chaque année, il nous a envoyé ses maillots pour la tombola de notre tournoi de futsal. Prince c’est un mec en or avec de belles valeurs », assure son ami Lamine Mohamadou, l’emblématique éducateur du SCH Foot qui n’est pas étranger à son retour en Normandie. « A l’intersaison, j’avais plusieurs propositions dont une en Angleterre et une autre en Espagne », confie Prince Oniangué, qui a fêté ses 30 ans le 4 novembre. « Lorsque Caen s’est manifesté, j’ai appelé Lamine pour en discuter. Il m’a dit qu’il était temps que je rentre à la maison. Son avis a pesé dans ma décision. »

Une enfance hérouvillaise Voilà comment, l’international congolais a retrouvé, par la grande porte, son club formateur qu’il avait quitté avec une pointe d’amertume à 16 ans. « Etant jeune, je souhaitais percer à Caen, mais le club ne m’a pas proposé de contrat », raconte le longiligne milieu de terrain. « Alors quand Rennes est venu me chercher avec un vrai plan de carrière, j’ai choisi de partir. » Ce départ a marqué le début de l’ascension vers le football pro pour Prince Oniangué. Mais son éclosion a commencé bien plus tôt à Hérouville. « J’y suis arrivé à l’âge de 5 ans. J’habitais au Grand Parc dans un immeuble qui a été détruit depuis dans le cadre de la Rénovation urbaine. Je n’ai passé qu’une saison au SCH Foot en catégorie débutant. Mais on

jouait tout le temps au foot au pied des immeubles avec les copains dont Youssef El Arabi (international marocain) et Samir Alla (international français de futsal) », se souvient le capitaine malherbiste.

Le SCH Foot, vivier de talents Depuis son retour à Caen, il a pu constater qu’Hérouville reste un formidable pourvoyeur de talents. Cette saison pas moins de 15 jeunes issus du SCH Foot sont en formation au SMC. « J’ai été surpris de constater il y avait au moins un Hérouvillais dans chaque équipe de jeunes au SM Caen. Je les connais maintenant et j’essaye de les accompagner au mieux.»

Prince Oniangué a profité de son passage à Prestavoine, pour adresser un message d’espoir aux jeunes de l’école de foot : « Jouer pour le Stade Malherbe, j’en rêvais quand j’avais votre âge.

Aujourd’hui je suis capitaine de l’équipe, ce qui était inimaginable pour moi à l’époque. C’est pourquoi je vous encourage à travailler, à écouter vos éducateurs, à persévérer, et surtout à croire en vos rêves ! » En suivant ces conseils, certains d’entre eux viendront peut-être un jour grossir la liste déjà longue des Hérouvillais devenus footballeurs professionnels.

Après 10 ans de carrière Prince Oniagué a retrouvé le Stade Malherbe Caen en Ligue 1 cet été, où on lui a confié le brassard de capitaine.

Noces de diamant

Simone et Robert ont célébré leurs 60 ans de mariage Couple incontournable à Hérouville, Simone et Robert Lambert ont célébré leurs noces de diamant, plutôt deux fois qu’une ! « Et dire qu’on ne voulait rien faire en raison de notre santé précaire en ce moment », sourit Simone. « Finalement on a fait deux fêtes : la première avec nos amis à la salle du Mille Club, la seconde au restaurant avec nos trois enfants, six petits-enfants et trois arrières-petits enfants. » Cette famille est la conséquence de leur rencontre coup de foudre dans un mariage le 21 décembre 1957.

La Normande, vendeuse en bijouterie de 22 ans et le militaire bourguignon de 29 ans se marient à Argentan le 11 août 1958. Cette belle histoire a résisté aux 14 déménagements dus au métier de Robert, mécanicien aéronautique dans l’armée de l’air. « Quand j’ai quitté l’armée, on s’est installé en région parisienne où je travaillais pour Richier, entreprise spécialisée dans le matériel de travaux publics », se souvient Robert. « Quand j’ai appris que j’étais muté en Normandie, je ne savais pas comment l’annoncer à Simone ! »

Simone et Robert Lambert se sont mariés le 11 août 1958 à Argentan.

Investis dans la vie hérouvillaise Heureusement ce départ pour Caen en 1971 sera leur avant-dernier déménagement. En 1972, ils achètent, sur plan, une maison dans le nouveau

60 ans plus tard, jour pour jour, ils ont fêté leurs noces de Diamant au Mille Club.

quartier Montmorency à Hérouville où ils résident toujours aujourd’hui. Si elle se consacre à l’éducation de ses enfants, Simone s’investit dans la vie de la cité en ouvrant l’antenne hérouvillaise du Secours populaire d’Hérouville. A la retraite, ils restent très impliqués dans la vie hérouvillaise. Vétéran de la guerre d’Indochine, Robert préside l’Amicale des Anciens Combattants pendant une dizaine d’années.

Quant à Simone, elle met sa fibre sociale au service de la Municipalité en tant que conseillère municipale entre 2001 et 2008. Elle reste aujourd’hui encore très impliquée au sein du CCAS. Quant à Robert, il ne manque pas un rendez-vous de l’Amicale des Anciens Combattants.

23

culture Les 4, 5, 6 et 7 juillet 2019

Le Festival Beauregard ajoute une quatrième journée

Après une 10e édition record (108 000 spectateurs), Beauregard se renouvelle en ajoutant une quatrième journée complète de festival en 2019. Avant l’annonce des premiers artistes fin novembre, les 5 000 pass de l’offre fan se sont vendus en quelques heures.

Mis en vente à l’aveugle, sans aucun nom dévoilé, les 5 000 premiers pass de l’offre fan à tarif réduit se sont envolés en quelques heures mi-novembre.

C’est dire l’attente suscitée par le Festival hérouvillais qui est devenu l’événement culturel majeur du début d’été en Normandie. En 2019, Beauregard a décidé de jouer les prolongations en ajoutant une quatrième journée complète. « Cette 11e édition sera marquée par le retour du jeudi », ont annoncé Paul Langeois et Claire Lesaulnier, co-directeurs du festival. « Ce ne sera pas une simple soirée Before avec une tête d’affiche sur la scène Beauregard, mais une véritable journée supplémentaire avec sept artistes qui joueront en alternance sur les deux scènes. »

Déjà un nom par jour Juste avant la mise en vente de l’ensemble des pass, John Beauregard a annoncé les premiers noms de cette édition 2019 fin novembre. Fidèle à la recette qui a fait son succès, il a choisi de faire plaisir à toutes les générations. Il y en a déjà pour tous les goûts : avec ANGÈLE, l’étoile montante de la pop adulée par les jeunes (le jeudi); SUPRÊME NTM, les pionniers du rap français (le vendredi) ; MOGWAÏ, le groupe iconique du post-rock, présent lors de la toute première édition du festival en 2009 (le samedi) et TEARS FOR FEARS, groupe phare des années 1980 (le dimanche) qui ne s’est plus produit en France depuis 2007 !

D’autres annonces devraient intervenir d’ici la fin de l’année.

PRATIQUE

Festival Beauregard, jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 et dimanche 7 juillet. Tarifs de 49€ (1 jour) ; 84€ (2jours) ; 115€ (3 jours) ; 145€ (4 jours). Toutes les infos sur internet : www.festivalbeauregard.com et sur les réseaux sociaux : facebook/festivalbeauregard ; twitter.com/FestBeauregard ; instagram.com/ festivalbeauregard/ Groupe emblématique des années 1980, Tears for Fears sera sur la scène de Beauregard dimanche 7 juillet.

En marge du Festival Les Boréales

Les créations artistiques des écoles hérouvillaises exposées au Théâtre

Pour l’exposition « Fantasmagories », chaque classe a proposé une création sous la forme de 6 panneaux, en s’inspirant du principe du myriorama, un jeu de cartes inventé au XIXe siècle.

Toutes les cartes mises bout à bout représentent un paysage, et leur ordre peut être changé sans altérer la cohérence de l’ensemble.

Organisée sous la forme d’un parcours ludique dans le hall du Théâtre, l’exposition « Fantasmagories », visible du 16 novembre au 3 décembre, regroupait les productions de 330 élèves de CM1 et CM2 des écoles d’Hérouville (Camille-Blaisot, Jean-Boisard, Claudie Haigneré, Pierre-Gringoire, Montmorency, Poppa-de-Valois et Simone-Veil). Réalisée grâce au partenariat entre le Réseau d’éducation prioritaire d’Hérouville et la Comédie de Caen avec le soutien de la Ville, cette exposition était le point d’orgue du projet pédagogique autour des arts du vivant, mené avec les CM1 et CM2.

En marge du spectacle Bosch Dreams, programmé dans le cadre du Festival des Boréales, les élèves ont étudié l’œuvre de Jérôme Bosch, peintre néerlandais de la Renaissance, avant de se lancer dans un travail de création. « Chaque classe a proposé une œuvre sous la forme de 6 panneaux, en s’inspirant du principe du myriorama, un jeu de cartes du XIXe siècle qui représente un paysage, animé de personnages », explique Georgina Gilbert, coordinatrice du réseau d’éducation prioritaire.

Les élèves ayant participé à ce projet ont été invités à assister au spectacle Bosch Dreams créé par le théâtre République de Copenhague et la compagnie de cirque québécoise Les 7 Doigts.

Saison Musicale d’Hérouville

Concert de Noël avec l’orchestre d’Harmonie le 14 décembre

24

Si bon nombre de capitales européennes ont leur concert du Nouvel An, la Ville d’Hérouville innove en proposant son concert de Noël dans le cadre de la Saison Musicale.

Cette soirée événement permettra aux orchestres d’amateurs formés au Conservatoire de musique d’Hérouville de se produire sur la scène du Théâtre.

programme, avec le premier mouvement de la célèbre Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak. Johann de Meij, musicien néerlandais sera l’autre compositeur à l’honneur dans cette soirée, avec sa pièce « At Kitty O‘Shea’s », inspirée de la musique irlandaise.

Tout d’abord les jeunes de l’orchestre junior, dirigé par Mélanie Queuniet, ouvriront la soirée. Ensuite l’Orchestre d’Harmonie d’Hérouville, avec Norbert Genvrin et Guillaume Lefer à la baguette viendra présenter un répertoire grand public qui est

Vendredi 14 décembre à 20h au Théâtre d’Hérouville. Tarif unique 2€. Réservations au 02 31 46 27 29. Informations et programmation complète de la Saison musicale d’Hérouville : www.saisonmusicale.fr

PRATIQUE

L’Orchestre d’Harmonie d’Hérouville sera sur la scène du Théâtre pour un concert de Noël exceptionnel le vendredi 14 décembre.

culture « Poignée de sable » dimanche 16 décembre au Théâtre

La troupe du Carré Bleu nous transporte dans l’Egypte des pharaons Le synopsis du spectacle

La création du spectacle Poignée de sable mobilise depuis septembre une équipe intergénérationnelle de 70 personnes.

Sans titre-2 1

Pour son 7e spectacle, la troupe intergénérationnelle du Carré Bleu a choisi de situer son intrigue dans l’Egypte antique. Pas moins de 70 personnes amateurs et professionnels sont embarquées dans cette aventure humaine depuis septembre. Le résultat sera à découvrir le 16 décembre au Théâtre d’Hérouville.

Cette année encore, c’est un véritable tour de force que se prépare à réaliser la grande famille du Carré Bleu de la Direction Jeunesse et Sports de la ville. En seulement 22 jours de travail en commun (13 samedis et les 9 jours des vacances de la Toussaint), 70 personnes préparent « Poignée de sable ». Ce spectacle total, véritable péplum transposé sur la scène du Théâtre, va emmener le public au temps des pharaons.

Dans la lignée des précédentes productions, la troupe composée d’amateurs éclairés par une poignée de professionnels, prépare d’arrache-pied ce spectacle qui intègre plusieurs disciplines artistiques comme la comédie, la danse, le chant, la musique, la vidéo et les effets numériques. « Nous avons également créé les costumes, les maquillages, les accessoires et l’ensemble des décors qui, pour la première fois, ont été construits dans l’atelier de création de la Comédie de Caen, partenaire du spectacle », précise Raouf Brahmia, auteur et metteur en scène de la pièce. « La radio 666, installée dans les locaux du Pôle Animation et Jeunes, nous a permis d’enregistrer les voix-off et de la chanson originale composée pour le spectacle. » Pour la 3e année consécutive, le danseur et Chorégraphe Zed Dancer et la chanteuse Lina Doran, respectivement parrain et marraine du Carré Bleu, ont apporté leur contribution. Tout comme Karine Bacheley, conseillère municipale, qui est venue animer

auprès des comédiens un atelier langue des signes pour l’une des surprises de la pièce. Mais on ne vous en dira pas plus. Pour toutes les découvrir, il faudra venir au Théâtre dimanche 16 décembre prochain assister à l’une des deux séances de Poignée de Sable.

PRATIQUE Spectacle Poignée de Sable, dimanche 16 décembre au Théâtre, 2 séances à 15h et 18h. Tarif : 5 € et 2 € pour les moins de 12 ans.

Informations et réservations au Pôle Animation et Jeunesse au 02 31 45 32 93.

L’Hérouvillais Zed Dancer, danseur et chorégraphe professionnel parrain du Carré Bleu, est venu apporter sa vision et ses conseils pour les parties dansées du spectacle.

Shirin Mirkhosravi, artiste indépendante et Claire Marie étudiante à Rennes, deux membres de l’équipe de création de décors qui ont été réalisés dans l’atelier de création du CDN.

Du yoga avant les répétitions Bien connue au Carré Bleu pour la qualité de ses photos, Zoé Errard fait son retour cette année au Carré Bleu pour exercer ses talents dans un tout autre domaine. Trois ans après sa dernière collaboration avec le Carré Bleu, elle revient pour proposer des séances de yoga aux acteurs. Un petit plus qui leur permet d’atténuer les appréhensions et de lever les inhibitions. « Dans le groupe de comédiens, il y a tous

07/11/2018 10:20:54

Ahmès II est le grand roi d’une Égypte imaginaire. Il est d’une beauté qui fait valser les dieux et chavirer le cœur des mortelles sur les bords du Nil. Il a presque tout : une armée forte, des terres à perte de vue, des temples sacrés, de sublimes demeures, de fidèles serviteurs et un peuple bâtisseur. Un seul tourment hante ses nuits ; une vision lui apparaît en plein sommeil : le pharaon se voit englouti par des grains de sable qui tombent du ciel. Est-ce un appel divin ? Un message des ancêtres ?

Un sort maléfique ? Le royaume le plus protégé de la terre guette l’arrivée de celui ou celle qui apportera au maître des dunes la lumière pour le jour comme pour la nuit.

les âges et tous les niveaux », explique Zoé, formatrice yoga qui a créé depuis peu son auto entreprise. « Le samedi avant les répétitions, je leur propose des exercices autour de la gestion du stress et du travail de la respiration. » Une façon pour elle de joindre l’utile à l’agréable. « C’est un plaisir de revenir participer à ce nouveau projet du Carré Bleu, qui est comme une grande famille. »

Les voix-off du spectacle ont été enregistrées dans les studios de la radio 666 au Pôle Animation et Jeunesse.

Avant les répétitions, les séances de yoga animées par Zoé Errard, permettent aux comédiens d’apprendre à gérer leur stress.

25

à voir à savoir Concours Fleurir ma Ville

Les lauréats 2018 récompensés

Carnaval 2019

Mettez votre imagination au service du carnaval

La remise des prix du concours fleurir ma Ville s’est déroulée le 28 septembre dernier à l’Hôtel de Ville.

Cette année, près de 150 jardiniers amateurs (dont 87 disposant d’une parcelle aux jardins familiaux) ont participé au concours de fleurissement proposé par le service logement de la ville. Suite au passage du jury début juillet, le palmarès a été dévoilé le 28 spetembre dernier à l’Hôtel de Ville par Claire Garnier, maire-adjoint au logement et aux solidarités. Les Lauréats ont reçus des fleurs et des bons d’achat chez Jardiland, partenaire du concours. Et comme chaque année pas de perdant, puisque tous les participants ont reçu un lot.

Maisons avec jardin visible de la rue : 1. Mme Gassion (Montmorency) ; 2. M. Bazin (Lébisey) et M. Lion (Lébisey) Prix Plaine Normande : Mme Leroux (Le Bois). Mention Ville: Mme Louveau (Montmorency).

Rez-de-jardin : 1. M. Chatel (Le Bourg) ; 2. Mme. Groslier (Le Bourg) ; 3. M. Lamare (Le Bourg). Prix Calvados Habitat : M. Toullec (Le Val). Prix Plaine Normande : M. Lefranc (Lébisey). Mention : Mme Lesomptier (Le Bourg).

Balcons et terrasses : 1. Mme James (Montmorency) ; 2. Mme Marie (Belles Portes) ; 3. Mme Baudry (Grande Delle).

Mention : M. Le Crom (Le Bois). Prix Calvados Habitat : Mme Delorme (Le Bois) et Mme Fautrat (Grand Parc). Prix Plaine Normande : M. Bigot (Montmorency). Prix exceptionnel : M. Georges (Grande Delle).

Fenêtres et murs : 1. Mme Basset (Grande Delle) ; 2. Mme Behr (Haute-Folie) ; 3. M. Boumelit. Prix Plaine Normande : Mme Auve-Gaignard (Le Val).

Jardins Familiaux – Rue de la Corderie 1. Mme Temporao (Prestavoine) ; 2. M. Sénécal (Le Bois) ; 3. Mme Bounour (Grand Parc) Mention Ville : Mme Boulouiz (Lébisey). Prix Calvados Habitat : M. Lesuffleur (Le Bois). Prix Plaine normande : M. Defaudais (Grande Delle).

Jardins familiaux – Rue Verte : 1. M. Morel (Lébisey); 2. M. Boudet (Haute-Folie) ; 3. M. Villain (Grande Delle).

Jardins familiaux – Rue du Four : 1. M. Letellier (Belles Portes) ; 2. M. Martin (Le Bois) et Mme Bourienne (Le Val). Mention Ville : M. Tiphaine (Grand Parc). Prix Calvados Habitat : M. Lebourhis (Belles Portes).

26

Programmé le dimanche 24 mars 2019, le carnaval d’Hérouville se prépare déjà depuis quelques semaines dans les ateliers de la Fonderie. Les bénévoles et membres d’associations ont commencé à élaborer les chars et les costumes qui seront en rapport avec le thème de l’imaginaire et du fantastique. Si vous avez un peu de temps des idées le collectif d’artistes en charge de guider la préparation de l’événement vous attend. « Nous avons commencé à explorer des pistes autour des super-héros, mais toutes les idées et tous les projets sont les bienvenus », indique Enrique Gomez, artiste référent et scénographe de la parade. « Toutes les personnes et les associations qui le souhaitent peuvent nous rejoindre. Nous avons même prévu la mise en place d’un atelier cosplay très prochainement. » Ce loisir très en vogue chez les jeunes consiste à se déguiser de façon réaliste en personnage de manga, de BD ou de jeu vidéo. Avis aux amateurs !

Don du sang

Six collectes à l’Hôtel de Ville en 2019

La dernière collecte pour l’année 2018 s’est déroulée le 11 décembre. Commune partenaire du Don Du Sang, la Ville d’Hérouville Saint-Clair met chaque année à disposition de l’Etablissement Français du Sang le hall de l’Hôtel de Ville et la salle du Conseil municipal pour l’organisation de six collectes auprès des donneurs hérouvillais.

Si vous êtes en bonne santé, que vous avez entre 18 et 70 ans, vous pouvez donner votre sang jusq’à 6 fois par an (à condition de respecter un délai de 8 semaines minimum entre deux dons.

Les dates pour l’année 2019 ont été fixées avec l’Atelier Santé Ville qui organise ces collectes à Hérouville en partenariat avec l’Association l’Art de Donner. Elles auront lieu les jeudis 14 février, 18 avril, 13 juin, 8 août, 3 octobre et 5 décembre. On compte sur vous

PRATIQUE

prochaine collecte de sang avec l’EFS, jeudi 14 février de 16h à 20h à l’Hôtel de Ville d’Hérouville. Pour savoir si vous êtes aptes à donner votre sang, l’EFS a propose un test rapide sur internet : https://dondesang.efs.sante.fr/test-aptitude-au-don

Dans la zone de la Sphère

Une salle de Parcours Ninja ouverte

CONTACt

Pour en savoir plus, contactez le service animation de la ville au 02 31 45 32 60.

Nécrologie

Josette Louet nous a quittés Fin novembre, Josette Louet (née Guillou) est partie, retrouver son mari Paul, décédé en 2015, quelques mois seulement après avoir célébré leurs 60 ans mariage. Enfant d’Hérouville Saint-Clair, où elle était née il y a 81 ans, elle a toujours été très impliquée dans la vie citoyenne de sa commune. Ancienne basketteuse, elle avait participé à la fondation de la MJC d’Hérouville, où elle avait créé avec son mari la section basket-ball. Elle a fait également une bonne partie de sa carrière professionnelle grâce à ce sport puisqu’elle a travaillé pendant 22 ans pour la Ligue de basket de Basse-Normandie. Un dévouement pour ce sport qui lui vaudra de recevoir la médaille d’argent de la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports. En parallèle, elle est restée durant de nombreuses années, la trésorière de la MJC d’Hérouville. à la retraite, Josette s’était impliquée dans la vie de son quartier et de sa ville en occupant jusqu’à l’été dernier, la présidence de l’association des habitants de MontmorencyBourg. La Ville d’Hérouville présente ses plus sincères condoléances à toute sa famille et ses nombreux amis.

Inspirée par l’émission de télévision Ninja Warrior sur TF1, la salle de parcours d’obstacles District 14, vient d’ouvrir ses portes dans la zone de la Sphère. Le principe est le même que dans le jeu télévisé : à savoir se déplacer, sauter, grimper, se balancer sur des parcours aux structures évolutives pour s’adapter au niveau de chacun. Cette nouvelle activité sportive, est à la fois ludique et familiale, puisque les enfants y sont accueillis à partir de 5 ans.

Des stages « Ninja kids » sont même organisés pendant chaque période de vacances scolaires.

Sur 950 m² l’équipe de District 14 vous propose des cours encadrés pour les enfants, des séances de cross-training pour les adultes, mais également la réception de groupes (associations, entreprises, écoles, centres de loisirs, anniversaires d’enfants), grâce au club house équipé d’un snack restaurant. Après Nantes, Nîmes et Montpellier, Hérouville Saint-Clair est seulement la 4e commune en France à disposer d’une salle de ce type.

contact

District 14, 214 rue Léon-Foucault (zone de la Sphère) à Hérouville. Ouvert 7 jours sur 7 : lundi, mardi, jeudi de 17h à 21h ; mercredi de 10h à 21h, vendredi de 17h à 22h, samedi de 10h à 22h et dimanche de 10h à 19h.

Informations et réservations de créneaux par tél. : 06 78 96 16 18 ou 07 78 51 06 74 ou par courriel : a.district14@gmail.com. Page facebook : district 14.

à voir à savoir Intergénérationnel

Livre

Le Théâtre de Saëdi Sylviane Thomasse réunit enfants et son 4e roman séniors autour du conte

Vendredi 30 novembre, à la Résidence pour Personnes âgées du Val, les élèves de l’école Simone-Veil ont découvert, en avant-première, avec les résidents du Pôle séniors, le nouveau spectacle du Théâtre de Saëdi. Intitulé L’oiseau de liberté ce conte, inspiré d’une poésie persane du XVIIIe siècle adaptée par les frères Badri, a enchanté son public. Un riche marchand sur la route de la soie, un perroquet savant et bavard, le cousin Bibi Touti dans une cage dorée ont un rôle dans ce récit sur la quête de la liberté. La compagnie montera un nouveau spectacle intergénérationnel en 2019 avec le Pôle séniors et l’école Simone-Veil, sur les thèmes de la liberté et de la diversité.

contact

Théâtre de Saëdi. 1018 Grand Parc.

Tél. : 06 70 55 84 37 / courriel : badrimore@orange.fr

Prévention-Santé

Dépistage et prévention bucco dentaire pour les CP Dans toutes les classes de CP du Réseau

Après trois romans publiés, l’Hérouvillaise Sylviane Thomasse vient d’éditer son 4e ouvrage. Il s’agit cette fois d’un recueil de nouvelles intitulé Destins de femme aux éditions Altramentra. « Ce livre raconte l’histoire de trois générations de femmes d’une même lignée. Sœurs, amantes, mères et/ou épouses, prisonnières de leur sort ou libres. Relevées de l’asservissement domestique, toutes ont pour point commun l’ambition d’un essor social. Éprises de liberté, elles rêvent de passions », résume l’auteure originaire de Madagascar, très engagée dans la lutte contre les violences faites aux femmes. « Cet ouvrage est un hymne à l’univers émotionnel des femmes, à leurs facultés à aimer sans condition et à se relever des multiples épreuves ». Son ouvrage est en vente en ligne sur la plateforme Atramenta à cette adresse : www.atramenta.net/books/destins-de-femmes/716

à savoir

Le label E3D décerné au lycée Allende

Engagé depuis 3 ans dans une démarche environnementale (tri des déchets au restaurant scolaire, recyclage de vêtements, de papiers, journée de sensibilisation à l’environnement…), le lycée Allende a été récompensé pour ses initiatives. Le rectorat lui a en effet décerné le label E3D (Établissement en Démarche de Développement Durable) de niveau 1. L’établissement hérouvillais est le 4e lycée de l’Académie de Caen à recevoir cette distinction.

Cross-country

Beauregard a accueilli les championnats de Normandie de cross court

Atelier Santé Ville

Comme ici à l’école Blaisot, tous les élèves de CP des écoles Réseau d’Education Prioritaire hérouvillais ont bénéficié d’une journée de sensibilisation et de prévention sur la santé buccodentaire.

d’Education Prioritaire d’Hérouville Saint-Clair, l’Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire du Calvados (UFSBD 14) a organisé une première session de sensibilisation collective, suivie d’un dépistage par un chirurgien-dentiste et d’une séance de brossage de dents supervisée pour apprendre les bons gestes. Un moyen de donner les clés aux enfants pour devenir acteurs de leur santé. « C’est important d’intervenir à cet âge où les premières dents définitives apparaissent », explique Caroline Boisset, adjointe à l’éducation et à la santé. « Ce dispositif permet à la fois de transmettre des messages de prévention bucco-dentaire et de faciliter la visite au cabinet dentaire. » Le chriurgien-dentiste de l’USFB reviendra dans les classes au mois de février pour effectuer un examen de rappel. à noter également que l’Atelier Santé Ville du CCAS réalise la coordination entre l’UFSBD 14 et les écoles concernées.

Les séniors explorent les secrets de la mémoire avec l’IRSA

En partenariat avec l’Atelier Santé Ville du CCAS, l’IRSA (Institut inter-Régional pour la Santé), situé place FrançoisMitterrand a reconduit son dispositif « atelier mémoire » ouvert aux personnes de plus de 60 ans d’Hérouville et de l’agglomération caennaise. Entre fin septembre et décembre, les 11 participants ont pu découvrir la mémoire sous toutes ses formes, son fonctionnement et les clés pour l’entretenir à partir de cours théoriques et d’exercices pratiques. Gratuit pour les participants, cet atelier mémoire a été financé par le Conseil départemental du Calvados dans le cadre de la Conférence des financeurs de la prévention et de perte d’autonomie (CFPPA).

Les meilleurs crossmen régionaux étaient au départ du cross court d’Hérouville le 2 décembre.

Une fois n’est pas coutume, l’année 2018 aura vu se courir deux éditions du cross de Beauregard, disputé généralement en début d’année. Cette 56e édition a été avancée au début de saison afin de servir de support aux championnats de Normandie de cross court.

Toutes catégories confondues, la compétition organisée de main de maître par le Sporting Club Hérouville Athlétisme, a rassemblé plus de 300 participants dimanche 2 décembre.

Les épreuves se sont déroulées dans des conditions météorologiques idéales, sans vent, ni pluie et sous une température clémente.

Sur un parcours exigeant, très gras avec beaucoup de relances, les athlètes de l’Entente Athlétisme MondevilleHérouville ont fait main basse sur les titres majeurs avec les victoires de Léo Fontana et Bérénice Victoire-Féron qui ont conservé leurs titres de champions régionaux de cross court.

Habituée de l’épreuve, l’internationale hérouvillaise Maeva Danois, toujours en convalescence après sa sérieuse blessure au genou, est venue en civil participer à la remise des prix. Elle espère être au rendez-vous de la 57e édition en janvier 2020.

27

agenda CULTURE

AU THEATRE

Renseignements et réservations au 02 31 46 27 29.

Saison CDN-Comédie de Caen : • Mar 11, mer 12 et jeu 13/12 : « TUNING (titre provisoire) » (théâtre) Mise en scène : François Lanel.

Avec Thibaud Croisy. 20h.

• Lun 21, mar 22 et mer 23/01 : « LE BONHEUR (N’EST PAS TOUJOURS DRÔLE) » (Théâtre). Trois scénarios de Rainer Werner Fassbinder mis en scène par Pierre Maillet.

19h. Dans le cadre du festival écritures partagées.

• Jeu 31/01 et ven 01/02 : « CHROMA » (Théâtre).

Mise en scène de Bruno Geslin d’après Chroma, un livre de couleurs de Derek Jarman. Spectacle en anglais et français surtitré. 20h. Dans le cadre du festival écritures partagées.

• Mer 06 et mer 07/02 : « LES IDOLES » (Théâtre).

Conception et mise en scène de Christophe Honoré.

Avec Marina Foïs. 20h. Dans le cadre du festival écritures partagées.

• Lun 28/01 : « OGRES » (Théâtre) de Yann Verbrugh. Mise en scène Eugen Jebeleanu. 19h et 21h.

AU BIG BAND CAFE

Renseignements et réservations au 02 31 47 96 13.

Courriel : contact@bigbandcafe.com Internet: www.bigbandcafe.com • Sam 15/12 : LES SALES MAJESTÉS + Banae Métalik (Punck rock) • Jeu 17/01 : HYPHEN HYPHEN (Electro pop) COMPLET • Jeu 24/01 : LES INOUÏS DU PRINTEMPS DE BOURGES • Jeu 31/01 : DELGRÈS (blues-rock)

• Mar 26, mer 27 et jeu 28/02 : « RIEN NE SE PASSE JAMAIS COMME PRÉVU » (Théâtre). Texte de Kevin Keiss. Mise en scène de Lucie Berelowitsch. A partir de 10 ans. 20h.

Saison Musicale d’Hérouville • Ven 14/12 : « ORCHESTRE D’HARMONIE D’HEROUVILLE » (répertoire). En co-production avec le Conservatoire d’Hérouville. 20h • Ven 25/01 : « LES BONS BECS » (Big Band, spectacle

DELGRÈS

• Jeu 07/02 : JOHN’S SESSION FINALE (Tremplin Festival Beauregard). GRATUIT • Sam 09/02 : SOIRÉE AÉROLAB avec Grand Parc, Grand Final, Les Dents (Rock) • Jeu 21/02 : BUMCELLO (trip hop)

Renseignements au 02 14 37 28 66.

Courriel : bibliherouville@agglo-caen.fr Internet: bibliotheques.caenlamer.fr • Ven 7/12 : CAFÉ BD. • Sam 8/12 : « ENQUÊTE À LA BIBLI » (18h30 – 20h30) sur réservation.

• Mar 11/12 : « PARCOURS NUMÉRIQUE : SKYPE », (16h30).

• Jeu 13/12 : « LE CLUB DES EFFEUILLEURS DE LIVRES » •V en 14/12 : « PARCOURS NUMÉRIQUE : TRUCS ET ASTUCES POUR PRÉPARER NOËL » (10h) • Dim 16/12 : « 60 MINUTES AVEC SIMENON » (16h) • Du mar 18 au ven 21/12 : « GAMES IN BIBLI » (14h30 – 17h) viens jouer avec tes amis à la Bibli (à partir de 6 ans).

• Ven 21/12 : « PARCOURS NUMÉRIQUE : DÉCOUVERTE DES JEUX VIDÉO » (10h) • Sam 22/12 : « IMAGES ET SON À LA BIBLI » (10h) • Mar 8/01 : « PARCOURS NUMÉRIQUE : SMARTPHONE ANDROÏD » (10h) • Ven 11/01 : « PARCOURS NUMÉRIQUE : RETOUCHES PHOTOS » (10h) • Ven 15/01 : « PARCOURS NUMÉRIQUE : TABLETTES » (10h)

AU CAFE DES IMAGES

Renseignements et réservations au 02 31 45 34 70.Courriel : cdi@cafedesimages.fr.

Site internet et revue en ligne: http://cafedesimages.fr • Lun 10/12 : « CINE-RENCONTRE » en partenariat avec le Mémorial, autour du film « LETO » de Kirill Serebrenniko, suivi d’une rencontre avec Anna Zaytseva, spécialiste de la Russie et de la scène rock. 20h.

• Mar 11/12 : Projection du film « CASSANDRO THE EXOTICO ! » suivi d’une rencontre avec sa réalisatrice Marie Losier.

• Mer 12/12 : « CAFÉ POLYGLOTTE », au tiers-lieu restaurant du Café des Images. 19h.

• Jeu 13/12 : CINÉ CLUB « LES LUMIÈRE DE LA VILLE proposé par le Ciné-club de Caen. 20h10.

• Ven 4/01 : CLAP OU PAS CLAP, projection du film « QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT ? », suivie d’une animation sur le faux raccord par Anne GourdetMarès. A partir de 8 ans (14h).

LES BONS BECS

humoristique). 20h • Sam 26/01 : « BESACES & JUPONS » (Chansons populaires de la Grande Guerre aux Années folles). 20h

28

Futsal- D2

• Sam. 15/12 : HéROUVILLE – LILLE-FÂCHES à 16 h (gymnase Allende).

• Sam. 23/02 : HéROUVILLE – ASFC COMPIÈGNE à 16 h (gymnase Allende).

Volley-ball – N2M

• Dim 16/12 : HéROUVILLE – DUNKERQUE à 15 h (gymnase Daniel-Huet) • Dim 20/01 : HéROUVILLE – SAINT-MICHEL SPORTS MARQUETTE à 15h (gymnase Daniel-Huet) • Dim 17/02 : HéROUVILLE – REIMS à 15h (gymnase Daniel-Huet)

LA BIBLI

OGRES

SPORTS

À savoir !

Au moment où nous imprimons ce numéro, les programmes des événements de la Bibli et du Café des Images pour le premier trimestre 2019 n’étaient pas encore finalisés. Vous pourrez les retrouver prochainement sur le site internet de la bibliothèque et du Café des Images.

Water-polo – N3M

• Sam 20/01 : MARSOUINS HéROUVILLE – ANGERS à 20h (piscine Montmorency) • Sam 20/01 : MARSOUINS HéROUVILLE – GRANVILLE à 20h (piscine Montmorency) • Sam 2/02 : MARSOUINS HéROUVILLE – VIKINGS DE ROUEN à 20h (piscine Montmorency)

Escrime

• Sam 22 et dim 23/12 : Championnat du Calvados, sabre et fleuret Gymnase Allende.

TENNIS

• Du Sam 29/12 au dim 06/01 : tournoi de tennis jeunes de l’ELSH ouvert aux licenciés de 9 à 16 ans.

Futsal- Jeunes

• Du ven 8 au dim 10/02 : tournoi de futsal du SC Hérouville Football au gymnase Laporte.

RENDEZ-VOUS

• Sam 08/12 : « MARCHé DE NOëL », de 11h à 18h sur l’esplanade Rabelais de 10h à 18h.

• Mar 11/12 : « DON DU SANG » de 16h à 20h à l’Hôtel de Ville.

• Lun 17/12 : « CONSEIL MUNICIPAL » À partir de 20h à l’Hôtel de Ville.

• Lun 01/01 : « REPAS DU NOUVEL AN » au Pôle Séniors de la Résidence du Val. À partir de 12h.

• Jeu 13/12 : « éCOLE DE LA BRICOLE » 15h-19h à la Boutique Habitat.

• Ven 25/01 : « CéRéMONIE DES VŒUX DU MAIRE » aux nouveaux habitants, associations et entreprises, à la Fonderie.

• Dim 20/01 : « THÉ DANSANT » organisé par l’Association des Habitnats du Quartier de la Grande Delle. Salle polyvalente de la Grande Delle. A partir de 15h.

• Lun 21/01 : « CONSEIL MUNICIPAL », À partir de 20h à l’Hôtel de Ville.

• Sam 26/01 : « GALA DES ARTISTOCHATS » À partir de 19h30 au gymnase Laporte.

• Sam 26/01 : « LOTO », organisé par l’Association des Habitants du Quartier de la Grande Delle. Salle polyvalente de la Grande Delle. À partir de 19h30 au gymnase Laporte.

• am 2 et dim 3/02 : « NOUVEL AN CHINOIS », organisé par l’association Normandie Taïwan salle de la Fonderie.

• Jeu 14/02 : « DON DU SANG », de 16h à 20h à l’Hôtel de Ville.

informations pratiques Etat Civil

MARIAGES Septembre

NAISSANCES Septembre

22 : Gwennaël DECAN et Cindy SANSON

Octobre

10 : Mateo ROSE 12 : Lorenzyo GUERIN 13 : Zakarya LAKBAKBI 18 : Mathéo GARETTE 19: Kuzey SARAC 25 : Juliette GODEL 27 : Rose MAURUGEON

13 : Saad SHODA et Emmanuelle MARIE 27 : Onur ALEV et Ayse ÇAGLAYAN

Novembre

03 : Amina MOUNIR et Teddy SASSIGNOL

DÉCÈS Septembre

Octobre

05 : C ôme CANOVILLE ; Ilyan MESSAD ; Lorenzo SAINT LAURENT 06 : Jasmine ZOUA CATHERINE 07 : Zakaria KEMEL 12 : Cataleya PERRIN 18 : Matthieu RAHMDEL 26 : Ambre LECORDIER 27 : Aoé NEAUD ; Hailey LEMAITRE 30 : Amélya BOTCHKARIEFF

Novembre 04 : Pedro FERNANDEZ 03 : Mohamed AIT TAYEB 06 : A boubakar BECHIR ; Gaïa ARNOULAIN PENAMEN

restauration scolaire Du 26 novembre au 30 novembre Lundi : Saucisson sec de porc ou dinde, tomate ; pamplemousse ou carottes râpées vinaigrette/ Œufs durs à la crème, épinards et pommes de terre / Petit Suisse-kiwi ; liégeois vanille ou compote de pommes et fraises.

Mardi : Duo de céleri rémoulade ; potage tomate vermicelle ou avocat mayonnaise/ Emincé de bœuf Strogonof (nuggets de poisson), haricots verts/ six de Savoie/ Gâteau basque.

Jeudi : Samoussa de légumes/ Poulet rôti (crêpe fromage), pommes sautées/ Tome noire-fruit ; lait gélifié chocolat ou petit suisse aux fruits.

Vendredi : Cœur de laitue ; tomate-vinaigrette ou salade blanche/ Filet de lieu à la tomate, quinoa/ Crème pâtissière et fruits rouges ; fromage blanc nature ou cocktail de fruits au sirop Du 3 au 7 décembre Lundi : Betteraves BIO/ Moussaka de bœuf BIO (Moussaka au thon), salade verte BIO/ Compote BIO et gâteaux secs.

Mardi : Macédoine de légumes mayonnaise ; maquereau à la tomate ou carottes râpées aux amandes/Quiche (Tarte aux trois fromages), haricots beurre/Fruit ; Pêches au sirop ou crème dessert chocolat.

13 : Monique GUÉRIN divorcée MARTI 17 : Gaston PUCETTI 19: Jean-Yves LE FORESTIER ; Sylvie JEAN ; Dominique COEURET 23 : Renée FLORET veuve DELAUNE 24 : Paulette LABORDE veuve SAUVADE ; Jeanine BARETTE veuve DELAFONTAINE 25 : Michel RENOU 26 : Geneviève DUPUY veuve COLLIER ; Marie-Thérèse STACHOURAK épouse LECHIPEY

Octobre

02 : B ernard PINEAU ; Andrée GUILLEMIN veuve PAOLOZZI 04 : M aria RODRIGUES e SILVA divorcée DE ARAUJO CARNEIRO ; Liliane CORRE épouse PINCHON 06 : E liane PICQUE divorcée HÉLIE ; Michel LECLERC 04 : Andrée LEMARCHANT 07 : Gérard THÉRY

Jeudi : Concombre sauce bulgare ; velouté de tomate vermicelle ou pâté de foie cornichon/ Blanquette aux deux poissons, mélange Kaska (3 céréales)/ Glace.

Vendredi : Chou blanc savoyard ; champignon à la crème ou salade Corail/ Omelette, poëlée forestière/ Crêpe au chocolat.

Du 10 au 14 décembre Lundi : Carottes et pommes râpées ; endives ou taboulé / Poule au blanc (Lieu à la crème), poireaux, pommes de terre/Crème dessert caramel ; petit Suisse caramel ou Tomme blanche-fruit.

Mardi : Potage trois légumes ; chou bicolore ou œuf dur mayonnaise/ Nuggets de poisson au citron, poêlée de 3 légumes / Babybel-fruit ; riz au chocolat ou babybel-cocktail de fruits.

Jeudi : Rillettes cornichon (betteraves) ; asperges vinaigrette ou salade mexicaine/ Rôti de bœuf (omelette), pommes rissolées/ Cantafrais-fruit ; fromage blanc aux fruits ou yaourt nature fermier.

Vendredi : Haricots verts mimosa ; tomate vinaigrette ou céleri rémoulade/ Risotto au saumon/ Vache qui rit-poire au chocolat ; novly vanille ou yaourt aromatisé.

Du 17 au 21 décembre Lundi : Crème de citrouille au fromage fondu ; macédoine mayonnaise ou jus de

08 : H élène LECORNU divorcée VAUTIER ; François GAUTIER 12 : Valérie DUJARDIN épouse DERAINE ; Maria MABIRE veuve HULOT 14 : Catherine LECHARTIER épouse DURAND ; Gérard GEY 15 : Jean-Jacques BERTAUX ; Jean-Pierre NICOLLE 16 : Daniel SOULARD ; Michel PONTOIS 17 : Huguette BARATTE épouse BRETEL 18: Peter CRANE 19: Israël GOBELA 21: Catherine LUCAS 22 : Solange FRAS veuve PÉRON 23 : Alan LE YONCOUR 25 : Jeannine MÉRY veuve BINOT 26 : Noureddine GHAZOUANI 27 : Denise CHÉREL veuve GOULET ; Michèle MOUTIER épouse LELIÈVRE 28 : Paul BERNER 29 : Edmond GRANDFILS 30 : Fernande VILLEDIEU épouse BREHIER 31 : Françoise LANGLOIS

Novembre

01 : M adeleine LECHIPEY épouse BLANC ; Patrick DAGORN ; Claude ADAM épouse LAPASSET 02 : Jean-Pierre DENIS 04 : C hristiane GASCOIN épouse LETROUVÉ ; Aïcha KHEMISSI veuve BENHALILOU 05 : Pascal LERIBLES 06 : Pascal LE GUERN 10 : Thérèse DUBOIS veuve PESNEL 12 : André THOMASSE 13 : Gérard PERCHERON ; Cédric ANNE

pamplemousse / Navarin d’agneau (steak fromager), haricots blancs/Fruit ; île flottante ou Nolay caramel.

Mardi : Salade Arlequin ; saucisson à l’ailcornichon ou asperges sauce mousseline/ Rôti de veau (dofish de poisson), tagliatelles/ Entremets-biscuit ; samos-fruit ; samosprunes au sirop.

Jeudi : REPAS DE NOËL. Vendredi : Carottes râpées à l’orange ; sardine beurre-citron ou chou rouge au bleu/ Filet de cabillaud sauce aurore, semoule/ Petit Louiscompote de fruit ; Emmental à croquer-fruit ou petit-Louis-liégeois vanille. *Les menus peuvent être modifiés en cas de nécessité.

à SAVOIR

Au moment où nous imprimons ce numéro, la commission établissant les menus après les vacances de la Noël ne s’était pas encore réunie. Vous pourrez prochainement retrouver l’intégralité des menus jusqu’aux prochaines vacances scolaires sur le site internet de la Ville : www.herouville.net. Vous y trouverez également des menus pour le soir, équilibrés en fonction du repas du midi : www.herouville.net/Menusen-ligne

L’actu hérouvillaise sur votre smartphone avec

Citykomi

Comment ça marche ?

• Téléchargez l’application gratuite Citykomi (disponible sur App Store, Google Play et Windows Store).

• Ouvrez l’application, touchez l’icône « appareil photo » et flashez le QR Code de la Ville d’Hérouville Saint-Clair (ci-contre)/ Ou bien touchez l’icône « liste » et sélectionnez « Hérouville Saint-Clair » dans la liste des diffuseurs.

• Abonnez-vous aux canaux d’informations en temps réel qui vous intéressent (Travaux, Actualités municipales, Agenda des Manifestations, éducation petite enfance, Sports et jeunesse) • Dès qu’un message est publié, vous recevez une notification.

Café des Images

Programme des films : 02 31 45 34 70 www.cafedesimages.fr/cdi@cafedesimages.fr Programme mensuel disponible sur place.

Radio 666

Fréquence : 99.1 FM, la radio des musiques actuelles en Basse-Normandie, implantée depuis 1982 à Hérouville Saint-Clair. 666 est partenaire du Big Band Café, diffuse de nombreux artistes locaux. www.radio666.com - 02 31 94 66 66.

Bibliothèque d’Hérouville :

La Bibli - caen la mer, 5 Square du Théâtre 02 14 37 28 60 bibliotheque-herouville.caenlamer.fr bibliherouville@agglo-caen.fr Horaires d’ouverture : mardi 14h/18h30, mercredi 10h/18h30, vendredi 14h/18h30, samedi 14h/18h, dimanche 14h/18h (jusqu’au 30 avril).

Fermée le lundi et le jeudi.

RADIO TSF98 Centre commercial des Belles Portes 326 quartier des Belles Portes Tél : 09 54 60 6000 Fax: 09 59 60 6000 Email: contact@tsf98.com Site internet: www.tsf98.com

Maison de la justice et du droit

Une écoute, une information judiciaire et juridique de proximité, une justice plus près de chez vous. 1 place de l’Europe - 02 31 53 20 04 • Horaires d’ouverture : lundi : 9h30 à 12h, 14h à 17h30 /mardi : 9h30 à 16h / mercredi : 9h30 à 12h,14h à 17h30 /jeudi : 9h à 12h, 14h à 18h30/ vendredi : 9h30 à 16h/ samedi (les 2e et 4e du mois) : 9h à 12h.

Pôle de Cohésion Sociale

Structure de proximité dont la vocation est de favoriser l’insertion sociale et professionnelle, la réussite éducative et la résolution des problèmes de santé.

Associations présentes : Voix des Femmes (02 31 95 45 29), Unir la Ville - PIMMS (02 31 38 55 59), LARU (02 31 93 07 87).

Permanences : service social CARSAT (vendredi matin sur rendez vous 02 31 46 99 03/01) ; GIP Réussite éducative tous les Mercredi 14h-17h (02 31 47 51 50) ; MIFE Citélabs, (mardi et jeudi sur rendez vous au 02 31 94 70 56) et la correspondante solidarité emploi (02 31 45 34 95). Le Pôle de Cohésion Sociale offre également un accès libre à internet (11 postes) et une cafétéria.

POCS : 10.20 Grand Parc. 02 31 45 34 72 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h

L’Espace Citoyen

Lieu d’informations, d’échanges, d’animations, d’expositions et d’accompagnement des citoyens, l’Espace Citoyen est aussi l’équipement dédié à la participation des jeunes dans la vie locale avec notamment l’animation du Conseil Municipal des Jeunes (CJME) et du Conseil Consultatif de la Jeunesse (CCJ).

C’est également un lieu ressource sur les projets urbains structurants et l’architecture de la Ville.

Permanence d’un écrivain public de l’Association LARU, tous les mercredis de 10h à 12h.

Espace Citoyen, Hôtel de Ville 11 Place F. Mitterrand (Accès /côté Place de l’Europe). Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h.Tél. 02 31 45 34 79.

Courriel : espacecitoyen@herouville.net.

29 5

expression politique : opposition LA GRATUITÉ DES TRANSPORTS, UNE MESURE BONNE POUR LE CLIMAT ET QUI CHANGE LA VIE

Du 11 novembre à l’échéance des européennes !

Pour tous les Hérouvillais, la hausse massive des prix des carburants crée une émotion légitime tant il représente une perte lourde de pouvoir d’achat. Cet impact est particulièrement fort pour ceux dont les revenus sont faibles car, en pourcentage du revenu des ménages après impôt, le poids des dépenses en carburants était déjà de 4,6 % en moyenne pour les 20 % les moins aisés (et 2,4 % pour les 20 % les plus aisés).

Le «non au racket» rassemble mais les propositions alternatives sont rares puisque tous les libéraux veulent faire croire que la baisse de la dépense publique est indispensable ! Ce alors qu’une autre répartition des richesses est «LA » solution. Le domaine des transports publics en est un bon exemple. Aussi, une vingtaine de villes en France, de tous bords politiques, ont adopté le principe de gratuité des transports et d’autres, comme Paris, l’envisagent.

Nous, conseillers municipaux à Hérouville, proposons donc qu’un grand débat s’instaure dans la communauté urbaine sur la gratuité des transports en commun. Nous espérons que l’appel à la gratuité des transports dont le premier signataire est Cyril Cineux, maire adjoint PCF de Clermont-Ferrand, vice-président de Clermont Auvergne Métropole sera entendu et mis en œuvre par notre Maire, président de Viacités, le syndicat en charge des bus et tramways dans l’agglomération caennaise.

Les tenants du libéralisme disent que ce qui serait gratuit serait moins respecté.. Or les expériences montrent que cette « peur du gratuit » des libéraux est bien plus idéologique que pragmatique. Par exemple, à Dunkerque, les incivilités ont diminué de 92 % entre les périodes avec paiement et les périodes avec gratuité.

Au delà de l’utilité sociale de la gratuité, c’est aussi une mesure profondément écologique qui permet de réduire la pollution de l’air et les émissions de gaz à effet de serre en diminuant le nombre de voitures et en fluidifiant le trafic automobile. Ainsi, en quatre ans, à Aubagne (Bouchesdu-Rhône), il y a eu plus de 170 % d’augmentation de fréquentation et 10 % de baisse du trafic routier.

Albert Jacquard disait : « Les automobilistes devraient remercier chaque jour les usagers des transports en commun pour toute la place qu’ils libèrent dans les rues et qui leur permet de ne pas être bloqués en permanence dans les embouteillages. ». Les libéraux considèrent que les transports ne servent qu’à l’usager et qu’il est donc légitime qu’il paye pour leur usage. Les progressistes, au contraire, estiment que le transport collectif est utile à l’ensemble de la collectivité, qu’il est d’intérêt général.

En abandonnant la voiture au profit des transports en commun, on fait diminuer la pollution sonore comme celle de l’air, on améliore la qualité de la vie urbaine. Les transports en commun sont donc utiles à toutes et tous, à celles et ceux qui les prennent comme à celles et ceux qui ne les prennent pas.

La gratuité des transports est également un nouveau fait urbain qui permet de penser la transformation de la ville sur le plus long terme. Avec une alternative pertinente à l’utilisation de la voiture, avec un réseau de transports efficace et gratuit, on peut commencer à repenser la ville, à imaginer qu’une partie de la place occupée par la voiture soit redonnée aux piétons, aux cyclistes ou transformée pour créer de nouveaux espaces publics, de nouvelles places, de nouveaux usages socialement utiles.

La gratuité des transports permet de changer la vie concrètement, ici et maintenant : puisque la place du « vélo » n’a pas été pensée en amont des « travaux du tram », c’est le moment de prévoir un plan coordonné des différents modes de déplacements sur l’agglomération s’appuyant sur la gratuité des transports !

Le 11 novembre, une belle commémoration s’est tenue à Hérouville pour célébrer les cent ans de l’armistice signé à Rethondes, au milieu de la forêt de Compiègne.

Quatre écoles et deux collèges de la ville ont participé à cette commémoration, démontrant si besoin était que les enseignants sont totalement partie prenante dans cette nécessité de rappeler l’histoire et ses vicissitudes aux citoyens de demain. Le clairon, par deux fois, a sonné le cessez-le-feu. Et les élèves présents ont pu lire des extraits de lettres de « poilus », toutes plus poignantes les unes que les autres.

Acte mémoriel gratuit ? Non, l’ambition est bien sûr de rappeler à tous que la paix est chose fragile et que la guerre est une chose horrible. Celle de 14-18 en particulier aura marqué les esprits de ces jeunes qui ont accepté de venir commémorer auprès des plus anciens.

Comment ne pas rapprocher ce centenaire de l’échéance des européennes de mai 2019. Car l’histoire doit faire prendre conscience que rien n’est jamais durablement acquis si l’on n’y prend garde. La construction européenne prend son socle sur ce que quelques grands penseurs et quelques dirigeants ont souhaité mettre en place au lendemain des deux grandes guerres. C’est la réunion des vainqueurs et des vaincus pour produire un monde nouveau qui a permis à cette Europe de se mettre en place. Quelles étaient les ambitions de l’Union Européenne ? Une paix durable, un espace démocratique fondé sur le respect des droits humains.

Nous voyons aujourd’hui cet espace se rétrécir, grignoter progressivement par les populismes qui le remettent en cause… Le Brexit, l’arrivée au pouvoir d’anti-européens convaincus, nationalistes patentés. L’Europe, grignotée de l’intérieur, mais menacée aussi par l’extérieur (Trump, Poutine, s’il ne faut citer qu’eux !).

Certes l’Europe que nous avons construite n’est pas indemne de défauts.

Aux mains des plus libéraux, elle apparait parfois conservatrice et sourde aux revendications légitimes, imposant souvent l’austérité et l’inégalité.

Mais aujourd’hui, ce n’est pas moins d’Europe qu’il nous faut, encore moins sortir de l’Europe… C’est au contraire une Europe avec plus de pouvoir, une Europe dotée d’une armée par exemple, Et surtout une Europe qui s’appuie sur des principes simples : une Europe solidaire, écologique, démocratique, progressiste, émancipatrice et sociale. C’est ce que nous défendrons dans les mois à venir, à Hérouville comme ailleurs, parce que c’est l’Europe que nous souhaitons.

Hérouville est une ville ouverte sur le monde, nous n’en doutons pas. Forte de nombreux échanges : Tikvine, Agnam, Afhir, mais aussi Garbsen, Et des projets avec le Cameroun, Québec… Hérouville doit donc se mobiliser pour défendre l’Europe et ne pas céder aux sirènes qui lui susurreront de voter pour le repli, le nationalisme ou pour voter sur une autre question que celle posée !

Et tous ces élèves qui auront touché du doigt, le temps d’une cérémonie et de la préparation de celle-ci, les enjeux essentiels de l’Europe encourageront leurs parents à voter positivement pour plus d’Europe, mais en prenant soin de choisir entre une Europe libérale et une Europe solidaire.

Nous souhaitons qu’Hérouville, forte de son ouverture au monde, abonde dans ce sens et propose des initiatives tout au long de cette année pour permettre aux jeunes de découvrir l’Europe, la mobilité qu’elle leur offre, l’avenir qu’elle leur ouvre. Et que nous puissions débattre de l’Europe que nous voulons plutôt que de celle que d’autres refusent.

Joël Le Tensorer élu citoyen à gauche Laurence Touroult élue PCF-Front de gauche Contact : jletensorer@herouville.net - ltouroult@herouville.net 30

Thierry LEGOUIX Corinne OCCANSEY Conseillers Municipaux d’opposition (contact et rendez-vous : thierry.legouix@orange.fr )

expression politique : majorité Concrètement, La politique de la Ville, c’est l’affaire de tous…

La gratuité dans nos transports en commun ? Une fausse bonne idée !

Les 23 et 24 novembre dernier ont été consacrés au 40ème anniversaire de la Politique de la Ville. La ville d’Hérouville-Saint-Clair, concernée au premier chef par cette thématique, a joué une nouvelle fois le rôle d’aiguillon dans la réflexion que doivent mener toutes les villes nouvelles qui, comme elle, sont nées d’une volonté politique, principalement dans les années 60.

Les enjeux de cette politique reposent sur 3 piliers fondamentaux que sont la cohésion sociale, le cadre de vie et le renouvellement urbain, le développement économique et l’emploi, réaffirmés par Jacqueline Gourault, Ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales qui nous a fait l’honneur de sa présence, à l’issue de la première journée de débats et d’ateliers.

Nous souhaitions, à travers ces deux journées, nous questionner sur nos obligations et nos volontés pour nous faire à nouveau l’écho de la nécessité d’un tel outil, au service des quartiers prioritaires de la politique de la ville et de la nécessité, pour le gouvernement, de procéder à un changement radical de l’action publique, de la relance de la rénovation urbaine à la mise en place de parcours d’exception dans nos quartiers, pour nos jeunes les plus méritants.

A ce titre, nous avons eu l’occasion de réaffirmer l’importance de l’école et du caractère absolument essentiel qu’elle revêt, pour l’avenir de nos enfants et leur parcours de vie. Les premières mesures prises, telles que le dédoublement des classes de CP/CE1 dans les quartiers prioritaires, sont déjà extrêmement prometteuses.

La Politique de la Ville est une promesse et un engagement que nous devons tenir. Elle est un thème qui doit nous animer collectivement, au quotidien ; elle est un enjeu majeur du pacte républicain et de la cohésion sociale des territoires.

Il reste beaucoup à faire et nous devons tous nous donner les moyens nécessaires pour faire perdurer cette dynamique qui a vu le jour il y a 40 ans, et maintenir les valeurs républicaines dans les quartiers. Les solutions qui devront continuer à être apportées ne pourront être que collectives et devront transcender les clivages partisans, au bénéfice de tous. C’est pour cette raison que nous devons nous mobiliser et être les acteurs de cette dynamique, afin que chacun citoyen puisse, simplement, avoir le droit à l’égalité républicaine.

Les Olympiades des Métiers qui se sont déroulées du 28 novembre au 1er décembre dernier - organisée par la Région Normandie et le Comité Français des Olympiades des Métiers - sont la meilleure illustration de la promotion des métiers et de la valorisation de notre jeunesse, qui ont fait le choix de la voie professionnelle. Véritable concentré de talents aux savoir-faire remarquables, cet événement participe à la valorisation des filières d’excellence. Il offre l’opportunité de découvrir des métiers et devient un outil privilégié d’orientation permettant de démontrer que la formation professionnelle et l’apprentissage sont des voies qui permettent le développement et l’accomplissement personnel. Il doit être inspirant pour tous nos jeunes en qui nous devons croire, et qui ont de l’avenir !

La mobilité joue un rôle essentiel dans la vie quotidienne des habitants du bassin de vie caennais. Elle est un enjeu majeur de notre développement et de notre attractivité.

Aujourd’hui, certains s’interrogent –très certainement dans le cadre d’une stratégie électoraliste- sur la faisabilité de la gratuité dans nos transports en commun, tout comme l’ont déjà fait certaines collectivités. Nous croyons qu’il est important de leur rappeler que l’ensemble des communes qui ont franchi ce pas l’ont fait tout d’abord parce que leur réseau, de taille modeste, peu coûteux et conventionnel, le leur permettait. Ces villes ont évalué, tout comme cela a été le cas pour nous, les enjeux financiers d’une telle décision. Ces coûts supplémentaires pour les collectivités qui ont « sauté le pas » se sont finalement avérés très marginaux et très loin de ceux qui sont les nôtres et qui correspondent finalement à une volonté et à l’ambition collective de nous doter d’un moyen de transport moderne, fiable et performant.

En effet, si nous faisions le choix, pour l’année 2019, de la gratuité dans nos transports en commun, cela entraînerait une perte de recettes de 14,2 millions d’euros et une augmentation de charges fixes de 11,8 millions d’euros. De plus, dès la première année d’exploitation, nous aurions à faire face collectivement à de nouvelles obligations, telle que l’acquisition de 40 nouveaux bus (et peut-être même de nouvelles rames de tramways), pour un montant de 10,7 millions d’euros. Ces nouvelles charges feraient porter sur tous les ménages de la communauté urbaine une hausse moyenne de prélèvements supplémentaires sur leurs impôts de locaux de près de 300 euros et cela, nous nous ne pouvons pas l’accepter.

Les entreprises, pour leur part, contribuent déjà très largement à travers le Versement Transport au financement de nos transports en commun.

D’autre part, la Prime Transport et les conventions Plans de Mobilité permettent aux salariés de bénéficier de tarifs très réduits (jusqu’à 12,85 euros par mois).

Il serait illusoire de concevoir que la gratuité pourrait être à l’origine d’un report des automobilistes sur les moyens de transports collectifs.

Elle reviendrait par contre à créer une profonde injustice et une rupture d’équité entre ceux qui peuvent s’acquitter d’un titre de transport et ceux qui n’en ont aujourd’hui pas les moyens, et que nous accompagnons déjà.

Elle modifierait en profondeur la perception que les usagers pourraient avoir du service rendu et semblerait par ailleurs ne pas être un axe efficace participant à la diminution des dégradations ou des incivilités.

Enfin, il ne faut pas oublier qu’actuellement, ce sont près de 13 000 personnes qui bénéficient de la gratuité sur le réseau Twisto, et c’est finalement cela le plus important, dans la réponse que nous voulons apporter à ceux qui souhaiteraient son application, et à qui nous demandons de faire preuve de prudence sur des promesses irréalistes et porteuses de faux espoirs…

La Majorité Municipale

Rodolphe Thomas Maire d’Hérouville Saint-Clair 1er Vice-Président délégué aux Transports, Déplacements et Infrastructures - C.U. Caen la mer

31