NU MAGAZINE JAN/FEB 2025

BUYER’S MAGAZINE · ISSUE NO. 01 JAN/FEB 2025

FASHION TREND AUTUMN/ WINTER 2025/26 Preview CIFF A/W 25/26 THEMES: Lingerie, loungewear & wellness Outdoorsy! Winter Edition

PEOPLE · FASHION · MARKET · BUSINESS · BR ANDS · TR ADE FAIRS · SHOWROOMS · CFW SHOW SCHEDULE

TOUCHABLE PANTS

Wide Fit Pants

CONNECT WITH US

PANTS WE LOVE SINCE 1922

VISIT US

CIFF

COPENHAGEN

Meet our brands in CIFF Village at Bella Center JBR Men: showroom B1-101 JBR Women: showroom B2-214 and B3-214

JBR Agencies is a professional partner for the Nordic specialist fashion trade.

We are a sales and service organization for our suppliers.

JBR Agencies is market-oriented and complying with the requirements from modern retail trade.

We focus on products that create turnover speed and good earnings for our customers.

JBR Agencies A/S · +45 73 24 01 90 · info@jbr.as · jbr.as

MINIMUM

COME AND SEE OUR FABULOUS BRANDS FLOTTE/STILFULDE KJOLER OG TOPPE TIL FANTASTISKE PRISER. 4 GANGE OM ÅRET ANGOOR.DE

MARKEDETS BEDSTE BUKSER? 4 X ÅRLIGT, STR. 32-46 CAMBIO.DE

ITALIENSK STRIK NÅR DET ER BEDST, OGSÅ PRISMÆSSIGT AROVESCIO.COM

INNOVATIVT OG SPÆNDENDE, VENDBART OUTERWEAR BEAUMONT-AMSTERDAM.COM

ANDERLEDES MIX OG MATCH, MED TILPASSET STRIK, GODE PRISER CATNOIR.DE

FANTASTISKE TØRKLÆDER MED OG UDEN PELSDETALJER MALA-ALISHA.COM

BLUSER/KJOLER OG TOPPE I FANTASTISK KVALITET MILL-ONE.EU

VELKOMMEN TIL COPENHAGEN 26-30 JAN

COPENHAGEN FASHION WEEK · SHOWROOM · NORDRE TOLDBOD 23 · 1259

OSLO

02-04 FEB

OSLO FASHION WEEK · SHOWROOM · ØVRE SLOTTSGATE 5 · 0157

STOCKHOLM

05-06 FEB

STOCKHOLM FASHION WEEK · RADISSON BLU WATERFRONT · VED CENTRALEN/SPOR 19

HELSINKI

07-08 FEB

HELSINKI FASHION WEEK · HOTEL ST. GEORGE · YRJØNKATU 13C · 00120

OSLO

09-16 FEB

OSLO FASHION WEEK · SHOWROOM · ØVRE SLOTTSGATE 5 · 0157

NORDRE TOLDBOD 23 · 1259 COPENHAGEN K // TLF. +47 92 02 64 26 SHOWROOM OSLO · ØVRE SLOTTSGATE 5 · 0157 OSLO // TLF. +47 67 12 30 80 POST@FASHIONPARTNERS.COM // ALWAYS REACHABLE ON +47 92 02 64 26

FORNYET ELEGANCE TIL DEN MODERNE KVI

FORNYET ELEGANCE TIL DEN MODERNE KVINDE FORNYET ELEGANCE TIL DEN MODERNE K

KVINDE

DERNE KVINDE

KVINDE

TINA CHRISTENSEN

BRAND MANAGER FRANK LYMAN DESIGN DENMARK & ICELAND

TINA CHRISTENSEN TINA CHRISTENSEN CIFF SHOWROOM B00212

BRANDBRAND MANAGER FRANK LYMAN DESIGN MANAGER LYMAN DESIGN PHONE : +FRANK 45 51 90 16 60 DENMARK & ICELAND DENMARK & ICELAND

EMAIL : TINAATCCFASHION.DK CIFF SHOWROOMB00212 B00212 CIFF SHOWROOM PHONE : + 45 9016 1660 60 PHONE : + 45 515190 EMAIL : TINAATCCFASHION.DK EMAIL : TINAATCCFASHION.DK

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 2

LEDER · EDITORIAL

Leder/Editorial Og hvordan går det så i modebranchen?

Som udgiver af et branchemagasin er det et spørgsmål, jeg ofte bliver mødt med. Og det er et spørgsmål, som ikke er helt let at svare på. Fordi svaret er fyldt med nuancer.

På den ene side går det skidt. Forbrugerøkonomer udtaler, at kunderne er tilbageholdende, når det gælder tøjkøb. Genbrugsbutikkerne tager deres del af kagen. Desuden har nogle forbrugere stillet regler op for sig selv om at begrænse deres køb af beklædning til nogle ganske få stykker tøj om året.

Der er tøjbutikker som lukker – enten fordi, de ikke tjener penge, eller fordi der ikke er nogen til at overtage butikken, når den skal generationsskiftes.

Det er også en negativ udvikling for europæiske tøjbrands og tøjbutikker i denne del af verden, når udbydere som Shein og Temu forvrider forbrugernes idé om, hvad tøj koster.

På den anden side er der også noget, der går godt i modebranchen.

Der er indikationer på, at nogle forbrugere er blevet mere kvalitetsbevidste og gerne vil betale ekstra for blandt andet holdbarhed.

Parallelt med denne udvikling, ser vi en modsatrettet tendens, hvor populære ekspresmærker øger salg og indtjening. Hvis man ønsker en verden med mindre forbrug, er det måske skidt.

På den anden side, kan det være godt for butikkernes økonomiske sundhed. For hvis butikkerne køber en større andel af varerne ind tættere på sæsonen, vil indkøbet sandsynligvis i højere grad afspejle markedets aktuelle efterspørgsel, og dermed bliver der i mindre grad tøj i overskud, som må sælges til nedsat pris eller kasseres.

Der findes dygtige leverandører, som evner konstant at tilpasse sig ændringer i forbrugeradfærden, og derfor har en god forretning. Men der er også brands, der kæmper for at fastholde deres berettigelse på markedet.

Så, hvordan det går i modebranchen, handler meget om, hvor du kigger hen.

Lige nu kigger vi mod en ny sæson, for fagmesserne står for døren, og NU sætter i denne udgave fokus på moden til A/W 2025. Fordyb dig i temaer om overtøj, undertøj eller modetrend.

Lad dig inspirere af de mange nye kollektionsbilleder, som vi har indhentet, sorteret og grupperet.

NU har samlet alt, hvad du behøver, for at optimere dit besøg til Copenhagen Fashion Week og CIFF.

Helle Mathiesen Publisher / Editor in Chief

And how are things in the fashion business?

As the publisher of a trade magazine, this is a question I am often asked. And it is a question that is not entirely easy to answer.

Because the business is full of nuances.

On one hand, things are not going well. Consumers are reluctant when it comes to buying clothes. Vintage shops are taking their piece of the pie. In addition, some consumers have set rules for themselves to limit their consume and only buy very few items of clothing per year.

There are clothing stores that are closing - either because they are not making money or because there is no one to take over the store when it needs a generational change.

It is also a negative development for European clothing brands and fashion stores in this part of the world when providers like Shein and Temu distort consumers' idea of what clothes cost.

On the other hand, there are also things that are going quiet well in the fashion business.

There are indications that some consumers have become more quality-conscious and are willing to pay extra for durability, among other things.

In parallel with this development, we see an opposite trend, where popular express brands are increasing sales and earnings.

If you want a world with less consumption, it may be bad. On the other hand, it may be good for the financial health of the clothing stores. Because if retailers buy a larger part of fashion closer to the season, the purchase is more likely reflecting the actual market demand, and thus there will be less surplus clothing that have to be sold at a reduced price or discarded.

There are skilled suppliers who are able to constantly adapt to changes in consumer behavior, and therefore have a good business. But there are also brands that are struggling to maintain their legitimacy in the market.

So, how things are going in the fashion industry is very much about where you look.

Right now we are looking towards a new season, because the trade fairs are just around the corner. In this edition of NU, we focus on the fashion for A/W 2025. Immerse yourself in themes about outerwear, underwear or fashion trends. Be inspired by the many new collection photos, we have collected, sorted and grouped. NU has gathered everything you need to optimize your visit to Copenhagen Fashion Week and CIFF.

Enjoy

AUTUMN / WINTER 2025

CIFF COPENHAGEN 28 – 30 JANUARY 2025 WOMEN TOM JØRGENSEN MOBILE +45 21 21 89 99 MAIL MAPS@MAIL.DK MEN BJARNE SVANE MOBILE +45 29 91 29 86 MAIL BJARNE@SVANEAGENCY.DK OSLO FASHION WEEK 31 JAN – 06 FEB 2025 WOMEN & MEN HEDDA HJØRNEVIK MOBILE +47 97 72 02 06 MAIL HEDDA@MAC-JEANS.NO STOCKHOLM FASHION WEEK 03 – 07 FEBRUARY 2025 WOMEN CARITA HILDÉN MOBILE +46 709 20 83 88 MAIL C.HILDEN@MAC-JEANS.COM MEN AGENCIES/ AGENTS WELCOME

MAC-JEANS.COM

OVERVIEW

Kolofon/Colophon PUBLISHER

COVER PHOTO

Mathiesen Media, Østergade 27a, DK-7400 Herning t +45 4243 3492, mathiesenmedia.dk ­Editor in Chief: Helle Mathiesen, e helle@modebranchen.nu

ADVERTISING Elsebeth Pugflod Lamare t +45 4243 0352 e sales@modebranchen.nu

PRICES Full page advert 20,000 DKK (2,700 EURO) Dobble-page advert

BRAX-Leineweber GmbH & Co. KG

30,000 DKK (4,000 EURO)

Wittekindstrasse 16, 32051 Herford

Prices are plus VAT

Germany

DESIGN Ja-da.dk

+49 5221 592-0 info@brax.com brax.com

Art Director: Marie Louise Boelslund

PRINT Strandbygaard, strandbygaard.dk

BRAX Denmark ApS Bella Center CIFF Village showroom B0-101 Center Boulevard 5, 2300 Copenhagen Denmark Brands at CIFF BRAX RAPHAELA by BRAX EUREX by BRAX FUCHS SCHMITT DENMARK (BRAX Denmark ApS)

CIRCULATION

Steen Larsen (Area Sales Manager BRAX Women’s and Raphaela)

7.000 eksemplarer / 7,000 copies

steen.larsen@brax.com / +45 4010 5201

Distribution countries:

Kim Friis (Area Sales Manager BRAX Men‘s and EUREX )

Denmark, Sweden, Norway and Finland

kim.friis@brax.com / +45 4010 9715 Anna Sfaiter (Area Sales Manager FUCHS SCHMITT)

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 4

anna@sfaiter.com / +46 70 55 30 096 Distribution: The NU magazine is distributed in

SWEDEN (JayMJay)

cooperation with Dansk Fashion and Textile.

Robin Fredriksson (BRAX Men‘s and EUREX)

dmogt.dk

robin@jaymjay.se / +46 73 43 64 627

NEXT ISSUE

Anna Sfaiter (BRAX Women’s and Raphaela) anna@sfaiter.com / +46 70 55 30 096

Publication date July 21, 2025

FINLAND (Brands 4 Globe/ B4G)

Editorial deadline

Kari Halonen (BRAX Men’s and Women‘s)

June 25, 2025

kari@bands4globe.com / +358 40 08 33 046

Material deadline print-ready adverts June 27, 2025

EDITORIAL FOCUS

NORWAY MEN’S: (KV Agency – BRAX Men’s) André Kristiansen andre@kvagency.no / +47 958 46 710

Fashion trend Spring/Summer 2026

Kent Vingelsgaard

Interior trend Autumn/Winter 2025/26

kent@kvagency.no / +47 473 44 607

Themes: Jewelry trends: The perfect finishing touch

NORWAY WOMEN’S: (D-Agency – BRAX Women‘s)

Outdoorsy! Summer Edition

Diana Obst

Lingerie & Beachwear Spring/Summer 2026

diana.Obst@brax.com / +47 916 95 918

AW2025/26 Meet us in Copenhagen!

GEOX mission is improving everyday life with breathable innovations. GEOX offers style and comfort through innovative technologies.

S VA N E - A G E N C Y. D K Bella Center Copenhagen, CIFF Village showroom B2-116 + CIFF stand F-016 Contact: Bjarne Svane, phone +45 2991 2986, bjarne@svaneagency.dk

IN ALPHABETIC ORDER

DIVERSE/VARIOUS

54

18

CONTENT CIFF & CIFF VILLAGE

16

CONTENT VARIOUS

24

CPHFW SHOW SCHEDULE A/W 25/26

54

FASHION TRENDS & COLOURS A/W 25/26

114

K ARMAMEJU

14

KOLOFON/COLOPHON

12

LEDER/EDITORIAL

100

LINGERIE, LOUNGEWER AR & WELLNESS A/W 25/26

113

NATUR ANA

38

OUTDOORSY! WINTER EDITION 25/26

118

PREVIEW AARHUS FASHION WEEK

88

PREVIEW MODE & HERRETØJSMESSEN

118

PREVIEW SHIFT, AMSTERDAM

94

PREVIEW TEXWORLD PARIS

28

SHOWROOMS IN COPENHAGEN

116

TEXTILE LOGISTICS

26

TR ADE FAIRS IN DENMARK

98

WEBER JENSEN TR ADING / R AFFAELLO ROSSI

54

54

FASHION TRENDS - TAMARIS

CLUB OF COMFORT

FASHION TRENDS - DAYDREAM BY MAC

90

100

RAFFAELLO ROSSI

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS - NATURANA

98

100 54

KARMAMEJU

114 LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS - MEY

FASHION TRENDS - RESTERÖDS

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 6

FOR INTERIOR & LIFESTYLE – PLEASE TURN THE MAGAZINE

MODEBRANCHEN.

OUTDOORSY! - MATINIQUE

38

FASHION TRENDS MARC CAIN

OVERVIEW

Indhold/Content

Fy nc h-Ha tton AW2025/26 M e e t us i n C op enha g en!

S VA N E - A G E N C Y. D K Denmark: Bella Center Copenhagen, CIFF Village showroom B2-104 · contact: Bjarne Svane, phone +45 2991 2986, bjarne@svaneagency.dk Sweden: Stockholm Fashion District, showroom 631 · contact: Joakim Nordström, phone +46 70 7267474, joakim.nordstrom@hotmail.com

45 52

IN ALPHABETIC ORDER

EXTR4

CIFF 22

CIFF X NEUDEUTSCH

46

DUCKFEET

84

GESTUZ

30

HAUTE L’AMITIÉ

92

MINIMUM

86

MY ESSENTIAL WARDROBE

20

PREVIEW CIFF

82

RESTERÖDS

BUGATTI

84

GESTUZ

OVERVIEW

Indhold/Content

32 50

52

BUGATTI / SVANE AGENCY

50

CARL GROSS

48

CARL GROSS & CG - CLUB OF GENTS

81

ETERNA

45

EXTR4

34

FUCHS SCHMITT

96

JBR AGENCIES / ALBERTO

97

JBR AGENCIES / ZUITABLE

36

TAMARIS

BRAX

BR AX

CARL GROSS CONCEPT GREEN

32

30

FOR INTERIOR & LIFESTYLE – PLEASE TURN THE MAGAZINE

20

HAUTE L'AMITIÉ

97

PREVIEW CIFF

DUCKFEET

46 ZUITABLE

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 8

CIFF VILLAGE

B u g a t t i AW 2 0 2 5 / 2 6 M eet u s i n C o p e n h a g e n!

S VA N E - A G E N C Y. D K Denmark & Norway: Bella Center Copenhagen, CIFF Village showroom B2-105/B2-106 · contact: Bjarne Svane, phone +45 2991 2986, bjarne@svaneagency.dk Sweden: Stockholm Fashion District, showroom 631 · contact: Joakim Nordström, phone +46 70 7267474, joakim.nordstrom@hotmail.com

Creative direction by Darling Creative Studio / Graphic design by Luise Krogh Vestergaard

ARTIKEL · ARTICLE

CIFFs layout og visuelle udtryk er inspireret af en rejse gennem byens puls efter mørkets frembrud - er du klar til at gå på opdagelse?

AF HELLE MATHIESEN

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 0

CIFF’s layout and visual expression draw inspiration from a journey through the city after dark - are you ready to explore?

MODEBRANCHEN.

EXPLORE THE AFTERDARK PULSE OF CIFF CITY

CIFF 28-30 January 2025 Bella Center Copenhagen ciff.dk

NU har talt med Shane Baron Stennicke-Rønsholdt, der afløser Sofie Dolva på direktørposten, mens hun er på barsel.

- Vi glæder os til at invitere dig ind i hjertet af København til vores 64. udgave af messen, hvor vi samler vores CIFF-community. I år får vi en dristig ny brandsegmentering, der både ærer vores tilbagevendende helte og byder velkommen til en sammensat blanding af spændende nytilkomne udstillere. Denne sæsons messe udtrykker en elektrisk energi inspireret af byens rå subkulturer, baggårdsmiljøernes tiltrækningskraft og forstædernes rastløse puls, fortæller interim CEO Shane Baron Stennicke-Rønsholdt. Han uddyber om de konkrete planer for CIFF: - Vi har rystet posen i forhold til tidligere. Konkret betyder det, at C-hallen får fokus på woman og beauty samt lifestyle, mens B-hallerne primært samler menswear-udstillere og brands, der har både herre- og damelinjer. Vi kommer med et mere luftigt udtryk, og hver hal får sit eget lounge/torveområde med kaffevogn. I Centerhallen får nogle af vores helt store agenturer og brands mulighed for at brede sig og opbygge egne universer. Foyeren bliver en form for udvidelse af Centerhallen. I F-hallen møder indkøberne veletablerede danske og udenlandske brands, mens CIFF Kids får sit eget univers på balkonen.

I alt omkring 34.000 kvadratmeter er i brug, når CIFF finder sted i januar 2025.

SUMMARY NU has spoken with Shane Baron Stennicke-Rønsholdt, who is replacing Sofie Dolva as director while she is on maternity leave.

- We are thrilled to invite you into the heart of Copenhagen for our 64th edition bringing together our CIFF community. This year, we reveal a bold new brand segmentation, honoring our returning heroes, and welcoming a curated mix of exciting newcomers. Inspired by the city’s raw, untamed spirit, this season taps into an electric energy and underground subcultures, the restless pulse of the suburbs, and the hidden allure of backstreet alleys, interim CEO Shane Baron Stennicke-Rønsholdt tells. He elaborates on the concrete plans for CIFF: - We have reorganized the segmentation. Specifically, this means that the C-hall will focus on womenswear and beauty as well as lifestyle, while the B-halls will primarily gather menswear exhibitors and brands that have both men's and women's lines. We are coming up with an airier look, and each hall will have its own lounge/city centre area with a coffee cart. In the Centerhall, some of our very large agencies and brands will have the opportunity to spread out and build their own universes. The foyer will be an extension of the Centerhall. In the F-hall, buyers will meet well-established Danish and foreign brands, while CIFF Kids will have its own universe on the balcony.

A total of around 34,000 square meters will be in use when CIFF unfolds in January 2025.

Collage CIFF x Neudeutsch

ARTIKEL · ARTICLE

CIFF X NEUDEUTSCH VERSION II

Til den 64. udgave af fagmessen præsenterer CIFF igen NEUDEUTSCH. For the 64th edition of the trade fair, CIFF is once again presenting NEUDEUTSCH.

Julian Daynov

Sofie Dolva

AF HELLE MATHIESEN

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 2

SELECTED BRANDS IN THE NEUDEUTSCH AREA AT CIFF MILK OF LIME, BLACK PALMS, LUTZ MORRIS, ZWINGENBERG, FRNKOW, SOCIÉTÉ ANGELIQUE, SPSR, AVENIR, NICO HARDER, NTHIRTYTHREE, STUDIO ENA, THE ALTAR, CORNELIA VON HAVE, UNCOMMON MATTERS, VETSAK, UNDIGESTET, AESTHEVORE, ROHLING, BUDDE, RUND, MORITZ BERG, MARC KLEIN, MILENA KLING, TINA BOBBE, NINORTA LOHKEMPER, NATURKOSMETIK MÜNCHEN, MATCHA ROUTINE, ROYAL FERN, KESS, EQUALITY FRAGRANCES, RAER SCENTS, DALUMA, SLEEK, SAWADE PRALINEN.

Med afsæt i succesen fra sommerens samarbejde viderefører kurator Julian Daynov sin mission om at præsentere spirende designtalenter og skabe international opmærksomhed omkring både den kunstneriske vision og det kommercielle potentiale hos nye tyske designere.

NEUDEUTSCH vender tilbage til CIFF for anden gang og bekræfter samarbejdets styrke og den københavnske modemesses væsentlige bidrag til at øge synligheden for nyt tysk design og sikre en dybere forståelse af samtidens tyske mode.

Besøgende kan opleve over 30 kreative profiler inden for mode, smykker, interiør, produktdesign, skønhed, kunst og ernæring, mens udstillingsområdet på 1.000 kvadratmeter kombinerer stemningen fra et showroom, en multibrand-koncept-butik og en kunstinstallation.

- Jeg er beæret over CIFF's invitation til at præsentere NEUDEUTSCH for anden gang i København, og jeg ser frem til at følge op på den opmærksomhed og succes, projektet opnåede i sommer. Denne gang er vores ambition at skabe en dialog mellem forskellige kulturelle påvirkninger og sætte fokus på en ny generation af designere, der redefinerer tysk design, udtaler Julian Daynov, kurator for NEUDEUTSCH.

TYSKLAND I CENTRAL ROLLE - Tyskland er fortsat et af vores vigtigste markeder og spiller en central rolle i CIFF’s vækst. Vi ser flere tyske brands og indkøbere vælge CIFF som deres platform for at nå ud til internationale markeder. Samarbejdet med Julian Daynov og NEUDEUTSCH afspejler vores vision om at sikre en global modeindustri med København som et centralt omdrejningspunkt, siger Sofie Dolva, CEO for CIFF. Tyskland er Europas største marked for tøj- og sko-

handel og det sjettestørste globale modemarked med en omsætning på over 42 milliarder euro. Landet står for mere end 10% af den europæiske handel med beklædning og huser nogle af Europas største online-butikker og luksusforhandlere.

Med CIFF’s tiltagende indflydelse som et handelsknudepunkt for Nordeuropa og efter lukningen af flere tidligere toneangivende tyske modemesser er behovet for en ny handelsinfrastruktur for tyske brands og indkøbere blevet mere presserende.

SUMMARY

CIFF is proud to announce the return of the German talent collective NEUDEUTSCH at CIFF’s 64th edition in Copenhagen from January 28 to January 30, 2025.

Back for a second iteration at CIFF, visitors can expect to discover creations by over 30 creatives across the disciplines of fashion, jewelry, interior, object design, beauty, art, and nutrition, exhibited on over 1,000 sqm in an open-space setup that blends the atmosphere of a showroom, an immersive multi-brand concept store, and an art installation.

- Germany remains one of our most important markets, playing a central role in CIFF’s continued growth. We’ve seen a notable increase in the number of German brands and buyers attending the fair, with more brands choosing CIFF as their platform to reach international audiences. This reflects the strength and creative potential of Germany’s design scene. Collaborating with Julian Daynov to present NEUDEUTSCH aligns perfectly with our vision of fostering a global industry with Copenhagen as its central hub, celebrating the future of German design on an international stage, says Sofie Dolva, CEO of CIFF.

CIFF JAN 28– 30 2025 CIFF VILLAGE B3-212 Norwegian Fashion Week JAN 31- FEB 6 2025 Norwegian Fashion Center Rom A3-03 Rom 4C-04 Fashion Week Trade FEB 3-7 2025 Stockholm Fashion District Stand 932 MODE i Vejle FEB 9-11 2025 DGI Huset Stand 84 Industrivej 8 Stilling DK - 8660 Skanderborg +45 87 44 14 10 info@cero-etage.dk cero-etage.dk

AW25 SHOWS - BRAND LINE-UP

36 BRANDS IN SHOW LINE-UP

OVERVIEW

CPH Fashion Week 66°North A. Roege Hove Aiayu Alectra Rothschild / Masculina CPHFW NEWTALENT ALIS Anne Sofie Madsen

From The Garment S/S 25 show Photo by James Cochrane / Copenhagen Fashion Week

Baum und Pferdgarten Berner Kühl CPHFW NEWTALENT

Birrot Bonnetje CPHFW NEWTALENT Caro Editions CMMN SWDN Deadwood Filippa K Fine Chaos

Med AW25-sæsonen forude har Copenhagen Fashion Week annonceret sin line-up med 36 brands og institutioner, der bliver en del af den officielle showplan i januar 2025.

With the AW25 season ahead, Copenhagen Fashion Week has announced its line-up of 36 brands and institutions that will showcase as part of the official schedule in January 2025.

Forza Collective Gestuz Han Kjøbenhavn Henrik Vibskov Herskind Kamo Marimekko MKDT Studio Munthe Nicklas Skovgaard OpéraSport Rolf Ekroth Rotate

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 4

Saks Potts Skall Studio Stam m CPHFW NEWTALENT

Stel Stine Goya TG Botanical

AF HELLE MATHIESEN

Copenhagen Fashion Weeks AW25-udgave finder sted den 27.-31. januar 2025, og line-up’en omfatter mærker, der er godkendt af den officielle show- og præsentationskomité.

Ydermere er mærkerne en del af CPHFWs pilotprojekt for den reviderede Sustainability Requirements ramme, der giver dem mulighed for at teste og implementere nødvendige handlinger, før kravene træder i kraft i løbet af 2025.

Til AW25 vil CPHFW NEWTALENT omfatte fire mærker. Fortsættende brands fra sidste sæson er Berner Kühl, Stamm og Alectra Rothschild / Masculina, mens Bonnetje slutter sig til ordningen.

The line-up for the AW25 edition, taking place 27-31 January 2025, encompasses brands that have been approved by the official show & presentation committee. Furthermore, these brands are part of CPHFW’s pilot of the revised Sustainability Requirements framework giving them the opportunity to test and implement required actions before they come into effect during 2025.

For AW25, CPHFW NEWTALENT will include four brands.

Continuing brands from last season are Berner Kühl, Stamm and Alectra Rothschild / Masculina, with Bonnetje joining the scheme.

The Garment Won Hundred Source: copenhagenfashionweek.com

Please note that most physical shows are by invite only. Also check copenhagenfashionweek.com/brands

28.01 – 30.01 BELLA CENTER COPENHAGEN 2025 ciff.dk

OVERVIEW

DENMARK

Trade fairs in FASHION & LIFESTYLE TRADE FAIRS IN DENMARK TEX-STIL

11-13 January, 2025 DGI-Huset in Vejle Vestre Engvej 57, Vejle nord-fair.dk

HERRETØJSMESSEN 19-20 January, 2025 DGI-Huset in Vejle Vestre Engvej 57, Vejle nord-fair.dk

CIFF

/ CIFF KIDS

28-30 January, 2025 (please note new schedule from Tuesday to Thursday!)

Bella Center Center Boulevard 5, København ciff.dk

D. 4. - 6. februar 2025

MANDATORY

Mandatory is an independent fashion and lifestyle multi-brand event that operates in the field between a trade fair and a showroom concept.

28-30 January, 2025 Øksnehallen Halmtorvet 11, København mandatory.com

Savvaerket

Søren Nymarks Vej 8A, 8270 Højbjerg

FORMLAND

Se udstilleroversigten her: aarhusfashionweek.dypaang.dk

MODEBRANCHEN.

Mere end 100 brands samlet

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 6

02-04 February, 2025 (please note new schedule from Sunday to Tuesday!)

MCH Messecenter Herning Vardevej 1, Herning formland.dk

AARHUS FASHION WEEK

04-06 February 2025 Søren Nymarks Vej 8A, Højbjerg Savvaerket in Aarhus aarhusfashionweek.dypaang.dk

MODE

09-11 February, 2025 DGI-Huset in Vejle Vestre Engvej 57, Vejle nord-fair.dk

OBS Please check on the trade fair’s website for opening hours, exhibitor lists and updates

10 – 12.02.2025 PARIS LE BOURGET, FRANCE

Weaving the Future

Sourcing | Business | Solutions

texworld-paris.com

COPENHAGEN

OVERVIEW

Showrooms in CPHFW NEWTALENT SHOWROOM

REDGREEN WOMAN

MØNTERGADE 19B, 1116 KØBENHAVN K.

SKUDEHAVNSVEJ 36 B, 2150 NORDHAVN

BESTSELLER

RISHØJ & DE LORENZO

LINDENCRONES PAL Æ, BREDGADE 26, 1260 KØBENHAVN. CHARLOTTENBORG, NYHAVN 2, 1056 KØBENHAVN. HOLMEN, GALIONSVEJ 39, 1437 KØBENHAVN.

SANDTOFTEN 10B, 2820 GENTOFTE Banana Moon, Coccinelle, Guess, Guess Jeans, Imperial, JOTT, Lexington, Lyle & Scott, Mandarina Duck, OKKIA, Please, Rich & Royal, Wolford

FASHION PARTNERS

NORDRE TOLDBOD 23, 1259 KØBENHAVN Angoor, AROVESCIO, Beaumont Amsterdam, CAMBIO, Catnoir, Mala Alisha, Max Volmáry

FREEQUENT

SACHA PANDURO AGENTUR ESPL ANADEN 34, KØBENHAVN K. Herzen´s Angelegenheit, Princess Goes Hollywood

WEBER JENSEN TRADING A-HOUSE COPENHAGEN, K0003, ISLANDS BRYGGE 79, 2300 KØBENHAVN Comma, FTC, Monari, Raffaello Rossi

NYHAVN 43D, KØBENHAVN

HUGO BOSS STØBERIGADE 12, KØBENHAVN

JMS TRADING COMPANY

CL ASSENSGADE 31, 2100 KØBENHAVN Ø Zilch

KLØVERBYEN

RAFFINADERIVEJ 6-10, KØBENHAVN Companys Outlet, Les Deux, Signal, Underprotection JVM Agencies: Goorin Bros, Michael Kors, Schiesser, Seidensticker

ØENS PAKHUS LINDGREENS ALLÉ 12, KØBENHAVN Björn Borg, Lacoste, Roy Robson, Michael Kors, Nümph, Oscar Jacobson CPH Fashion Group: Caruso, Cruna, Daniele Fiesoli, Duno, Eton, Fabrizio Mancini, Fedeli, Kired, Lottusse, National Standard, Philippe Model, Ten C, Tombolini, Tramarossa, Vilebrequin Jensen Agentur: Aeronauticas militare, Antica Cuiorio, Caliban, Dore Dore, Ferrante, Gierremilano, Paolo Vitale, Tintoria Mattei 954 Larsen Agentur: Olymp, Meyer, Digel, MMX

MCVERDI ØSTERBROGADE 112, 2100 KØBENHAVN Ø

NN07 GALIONSVEJ 35, KØBENHAVN K/ NN07 CONCEPT STORE, GL. MØNT 7, KØBENHAVN K

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 8

NORTHERN EUROPE FASHION COMPANY BREDGADE 25B ”PANDEK AGEHUSET”, KØBENHAVN K EA7 Emporio Armani, A|X ARMANI EXCHANGE, Barbed Vintage, EMPORIO ARMANI, JOHN RICHMOND, Just Cavalli, Richmond X, VERSACE JEANS COUTURE

PVH BRANDS DENMARK DANNESKIOLD-SAMSØES ALLÉ 55, KØBENHAVN K Calvin Klein, Tommy Hilfiger

OBS Listen er ikke komplet, men bygger på de oplysninger, NU har haft til rådighed ved redaktionens slutning.

Bemærk, at flere aktører har dagene booket med kundeaftaler.

Det er derfor en god idé at kontakte de enkelte leverandører i forvejen.

Leverandører, der i næste udgave af NU ønsker at komme på listen over showroomaktører, kan sende en mail til helle@modebranchen.nu

Leder I efter jeres nye kontor eller showroom?

Vi tilbyder et bredt udvalg af kontorlejemål på attraktive beliggenheder i og omkring København. www.visionejendomme.dk

VISION Ejendomme A/S

adm@visionejendomme.dk +45 3163 7363

Bredgade 38, 1260 København K

HAUTE L'AMITIÉ

ARTIKEL · ARTICLE · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 0 MODEBRANCHEN.

Feminine and raw: Meet Haute L’amitié Julie Christine Rasmussen og Iben Balskilde Laursen står bag Haute L’amitié - et nyt dansk modebrand. Iværksætterne har skabt et unikt look, der på én gang er feminint, enkelt og råt. Haute L’amitié har fokus på silhuetter, detaljer, valg af kvaliteter og sy-teknikker inspireret af traditionelt skrædderi.

Julie Christine Rasmussen and Iben Balskilde Laursen are behind Haute L’amitié - a new Danish fashion brand. The entrepreneurs have created a unique look that is both feminine, minimalistic, and raw. Haute L’amitié focuses on silhouettes, details, fabric choices, and sewing techniques inspired by traditional tailoring.

AF HELLE MATHIESEN

I august 2024 registrerede Julie Christine Rasmussen og Iben Balskilde Laursen deres nye, fælles firma, Haute L’amitié. I løbet af efteråret udviklede og solgte de deres første kollektion og fik 120 kunder i ind- og udland.

Hvad er forklaringen på den hurtige succes?

- Vi har fået en fantastisk start med rigtig god respons og suppleringer på vores Premiere Collection, som vi leverede til forhandlerne ultimo november. Jeg tror, succesen skyldes, at vi er et nyt brand, som ønsker at gøre en forskel ved at gå mere råt, clean og fokusere på lækre kvaliteter og detaljer, som højner den enkelte style. Vi lægger stor vægt på de rigtige silhuetter og ikke mindst traditionelle sy-teknikker med udgangspunkt i skrædderi. Vi er begge feminine, så den del vil også altid kunne ses i vores kollektioner, og vi har ikke mange prints med, udtaler Iben Balskilde Laursen, der er ansvarlig for salg.

Designer Julie Christine Rasmussen supplerer: - Jeg tror, branchen virkelig har trængt til noget nyt.

Vi kommer med et friskt pust til butikken med et unikt design-DNA, hvor vi kombinerer et skandinavisk udtryk med det chikke franske. Haute L’amitié har fokus på finish, håndværk og et kompromisløst design, men vi er stadig kommercielle. Vi rammer bredt, selv om vi kommer med et modigt og overraskende design med kant. Vi kræser om detaljerne, og pasforme går vi aldrig på kompromis med, fortæller designer Julie Christine Rasmussen, der tilføjer, at slutforbrugeren til Haute L’amitié er en kvalitets- og modebevidst kvinde, der gerne vil udstråle female power på en på én gang klassisk , rå og sofistikeret måde.

FASHION BUSINESS

In August 2024, Julie Christine Rasmussen and Iben Balskilde Laursen introduced their new brand, Haute L’amitié. Over the fall, they developed and sold their first collection, attracting 120 customers from Denmark and export countries.

What’s behind their rapid success?

- We’ve had an amazing start with fantastic feedback and re-orders on our Premiere Collection, which we delivered to retailers at the end of November. I believe our success comes from being a new brand that aims to make a difference by embracing a raw, clean look while focusing on high quality fabrics and details that elevate each style. We prioritize pretty silhouettes and traditional tailoring techniques. Femininity is at the core of what we do, and you will not find many prints in our collections, Iben Balskilde Laursen, Head of Sales, explains.

Designer Julie Christine Rasmussen adds: - I think the fashion business has really been craving something new. We bring a fresh breeze to the market with our unique design DNA, blending Scandinavian simplicity with chic French flair. Haute L’amitié emphasizes craftsmanship, high-quality finishes, and uncompromising design while still being commercial. We target a broad audience, even as we introduce bold designs with an edge.

We have an eye for details and will never compromise on fit. Haute L’amitié targets quality-conscious women who want to express their female power in a classic, raw, and sophisticated way.

- With Haute L’amitié, we aim to offer more than just beautiful designs; we must meet the need of the retailer. We genuinely care about developing products that perform well in stores. We understand that price plays a crucial role in a fashion brand's success, which is why we focus on ensuring that each style is attractively priced without compromising on high quality, says Iben Balskilde Laursen.

Julie Christine Rasmussen and Iben Balskilde Laursen have worked together professionally on multiple occasions.

- We’ve collaborated closely for 10 years. We have an inner peace around the Haute L’amitié project, says Iben Balskilde Laursen.

Haute L’amitié will present six collections per year. They show both a pre-fall 2025 collection featuring knitwear and outerwear and an express collection at CIFF in January 2025.

KVINDERNE BAG HAUTE L’AMITIÉ

Iben Balskilde Laursen har arbejdet med salg hos Co’couture i otte år.

Hun har tidligere været sælger for blandt andet Rue de Femme, Saint Tropez og Minus.

Julie Christine Rasmussen kom til Co’couture som Head of Design i 2015. Hun har tidligere designet for blandt andet Rue de Femme, PBO Group og Pieszak.

Haute L’amitié har domicil i Kolding.

HAUTE L’AMITIÉ CIFF C1-005 hautelamitie.dk

3 1 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

- Med Haute L’amitié vil vi ikke bare præsentere et lækkert design - tøjet skal ramme behovet ude i butikkerne. Vi bekymrer os ærligt om at udvikle varer, der performer i retaileddet. Vi sælger fashion, hvor købmandskabet er tænkt ind, så både vi og vores kunder kan få en sund forretning. Vi er bevidste om, at pris har en afgørende rolle for et brands succes, og derfor har vi fokus på, at den pågældende style skal have en attraktiv pris, men uden at gå på kompromis med et højt kvalitetsniveau, siger Iben Balskilde Laursen.

Julie Christine Rasmussen og Iben Balskilde Laursen har dannet professionelt parløb ad flere omgange.

- Vi har arbejdet tæt sammen i 10 år, og vi har en indre ro omkring hele projektet med Haute L’amitié, siger Iben Balskilde Laursen, mens Julie Christine Rasmussen nikker.

Haute L’amitié præsenterer seks årlige kollektioner, og på CIFF vises både pre-fall 25 med strik og overtøj samt en ekspreskollektion. Iværksætterne har ansat Susanne Buhl, tidligere Lolly’s Laundry, som sælger.

SUMMARY

BRAX

BRAX

Key questions for brand representatives

BRAX

ARTIKEL · ARTICLE

INSIGHTS FROM BRAX AND FUCHS SCHMITT:

THE BRAX VISION “OUR DISTINCT VISION, CLEAR POSITIONING AND FIRST-CLASS PRODUCTS WILL MAKE US THE MOST SUCCESSFUL EUROPEAN BRAND FOR PREMIUM CASUAL CLOTHING”

Q/A

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 2

AF HELLE MATHIESEN

MARTIN BORCHARDT, HEAD OF WHOLESALE SCANDINAVIA & THE AMERICAS AT BRAX

Q | Du har arbejdet med BRAX i over 20 år, hvad er efter din mening den vigtigste årsag til, at mærket fortsat er aktuelt og i vækst?

A | BRAX har eksisteret i 136 år som en tysk, familieejet virksomhed, der er specialiseret i både herre- og dametøj. Selvom BRAX tilbyder en komplet livsstilskollektion, er virksomhedens succes klart vores bukseforretning, som har gjort BRAX til kategorileder inden for bukser.

Det er imponerende, at BRAX i Danmark i princippet handler om én lang vækstrejse. BRAX performer solidt og stabilt, og fordi vi har specialiseret os i et volumenprodukt, appellerer vi fortsat til top-detaillister som Kaufmann, Magasin, Gundtoft, Mr, Harder og Troelstrup.

BRAX har evnet at forny sig stille og roligt og hele tiden med et skarpt øje på den slut-forbruger, vi henvender os til. Pasform har intet med mode at gøre, vi er tro mod vort koncept, hvor kvalitet og pasform er afgørende. Vi har også fornyet BRAX-logoet, så det er tidstilpasset og moderne, men stadig helt genkendeligt.

Vi holder fast i at være specialister – først og fremmest selvfølgelig buksespecialist, men vi har også udviklet produktkategorien toppe, og vi investerer seriøst i dette produktsegment, fordi vi også vil være anerkendte specialister her. Vi introducerede til S/S 25 konceptet med strik, skjorter og bluser til damer og herrer, og BRAX udvikler segmentet endnu stærkere til A/W 25.

You have been working with BRAX for more than 20 years, what do you think is the most important reason why the brand is still relevant and expanding?

BRAX is a 136-year-old German family owned company, specialized in both, men’s and women’s wear. Even though BRAX offers a full lifestyle collection, the source of the company’s success is clearly our trousers business which made BRAX a category leader within trousers.

It's impressive that BRAX in Denmark is basically about one long growth journey.

BRAX performs solidly and stably, and because we are specialized in a volume product, we continue to appeal to Danish top retailers such as Kaufmann, Magasin, Gundtoft, Mr, Harder and Troelstrup.

BRAX has been able to innovate quietly and constantly with a keen eye on the end consumer we are targeting. Fit has nothing to do with fashion, we are true to our concept, where quality and fit are crucial. We have also renewed the BRAX logo, so that it is up-to-date and modern, but still completely recognizable.

We are committed to being specialists - first and foremost, of course, a trousers specialist.

Recently, BRAX has further developed the product category tops, and we are seriously investing in this product segment, because we also want to be an acknowledged specialist here. For S/S 25, we introduced the new concept of knitwear, shirts and blouses for women and men, and BRAX has developed this segment even more strongly for A/W 25.

BRAX FACTS 1,100 employees 304 million euros in sales (2023) Brand values: Quality, fit, reliability Roots go back to 1888 when master tailor Bernward Leineweber and his wife Mary were fully in line with the trend and opened a specialist store for men’s ready-to-wear clothing in Berlin.

Source: corporate.brax.com

THE A/W25 COLOUR PALETTE FOR BRAX WOMEN: Red as a statement colour, from bright red, bright mandarin to warm and darker mulberry / green, from bright emerald, soft moss green to dark khaki / timeless core colours, warm neutral tones, off-white, camel and taupe, shades of grey, navy and black / soft caramel and chocolate tones / delicate pastel colours

THE A/W25 COLOUR PALETTE FOR BRAX MEN: Toffee and caramel tones / as a contrast, navy and ice blue / red in various variations / green integrate brightness/ lighter thyme and rosemary tones

BRAX

BRAX

CIFF Village B0-101 / B0-102

Q/A

brax.com/da/de

STEEN HOLSE LARSEN, AREA SALES MANAGER AT BRAX You have been working with BRAX since 2006. Please describe your position at BRAX, and can you introduce us to the new BRAX collection for A/W 25/26.

I am BRAX’ Area Sales Manager for the women's side, along with having the responsibility for key accounts for both men and women, while my colleague Kim Friis is the Area Sales Manager on the men's side. Organizationally, we have Martin Borchardt from BRAX headquarters above us as Head of Wholesale Scandinavia & Americas. Denmark is among the best-performing export countries - although Denmark is a small country, we are an important market to BRAX. The headline for BRAX for Autumn/Winter 2025 is “Extra-Ordinary Classics”.

The Autumn/Winter 2025 collection puts timeless classics in a new light. By reinterpreting well-known silhouettes and classic materials, BRAX gives the collection a new lightness and coolness. The combination of innovative qualities, modern cuts and exciting colours creates special pieces for the cold season.

The womenswear remains true to its smart casual silhouette combined with modern femininity. Lightness in the materiality and look is omnipresent, as is the demand for high-quality and wintery soft qualities. Particular inspirations are the themes "Nu Country" and "Winter Glam", which are reflected in the collection through the materials, decorations and silhouettes. The mix in particular is important for a new, everyday look - the soft corduroy trousers combined with a delicate chiffon blouse or the cozy knitted sweater with lurex details styled with casual studded denim. One focus is on outdoor, as the new partnership with FUCHS SCHMITT has sparked new potential in this segment. New puffer looks with innovative filling materials and high-quality wool mix qualities are central themes of the outdoor collection.

In menswear, the focus is on lightness. Innovative filling materials play a relevant role, especially in the outdoor area. The suitability of indoor and outdoor clothing is becoming increasingly important and therefore the transitional point is of great interest. In line with this, performance is being integrated more strongly into the main collection.

The success of the "Knitted Jersey" range is to be carried over into the winter.

The special polos and shirts are available for the first time in structure and two-tone looks, suitable for the cold days.

3 3 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Q | Du har arbejdet med BRAX siden 2006. Hvad er din position hos BRAX, og kan du præsentere os for BRAX’ nye kollektion til A/W 25?

A | Jeg er Area Sales Manager på damesiden og har desuden ansvaret for key accounts på herrer og dame, mens min kollega Kim Friis er Area Sales Manager på herresiden. Organisatorisk har vi Martin Borchardt fra BRAX’ hovedkvarter over os som Head of Wholesale Scandinavia & Americas.

Danmark er blandt BRAX’ bedst performende eksportlande, så selv om Danmark er et lille land, så udgør vi et vigtigt marked for BRAX. Overskriften for BRAX til Autumn/Winter 2025 er “Extra-Ordinary Classics”. Autumn/Winter 2025-kollektionen sætter tidløse klassikere i et nyt lys. Ved at nyfortolke velkendte silhuetter og klassiske materialer giver BRAX kollektionen en ny lethed og coolness. Kombinationen af innovative kvaliteter, moderne snit og spændende farver skaber specielle items til den kolde årstid.

Dametøjet forbliver tro mod den smarte, afslappede silhuet kombineret med moderne femininitet. Materiale- og udtryksmæssig lethed er allestedsnærværende, ligesom kravet til vinterlige, bløde materialer i høj kvalitet. Særligt inspirerende er temaerne "Nu Country" og "Winter Glam", som afspejles i kollektionen gennem materialer, detaljer og silhuetter. Især kombinationerne er essentielle i det nye hverdagslook - de bløde fløjlsbukser kombineres med en delikat chiffonbluse eller den hyggelige striktrøje med lurex-detaljer styles med casual denim med nitter.

Et fokus er på outdoor, da det nye partnerskab med FUCHS SCHMITT har udløst nyt potentiale i dette segment. Nye puffer-looks med innovative fyldmaterialer og højkvalitets uldblandingskvaliteter er centrale temaer her.

I kollektionen til herrer har BRAX fokus på lethed. Innovative fyldmaterialer spiller en relevant rolle, især inden for outerwear. Beklædning, der egner sig til ophold både indenfor og udendørs, bliver stadig vigtigere, og derfor integreres performance stærkere i hovedkollektionen.

Succesen med "Knitted Jersey"-serien videreføres i vinter-sæsonen. De særlige poloer og skjorter fås for første gang med struktur og i et tofarvet look, velegnet til de kolde dage.

THEFOX FASHION BY FUCHS SCHMITT

FUCHS SCHMITT

ARTIKEL · ARTICLE MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 4

Q/A

FUCHS SCHMITT CIFF Village B0-101 / B0-102 fuchsschmitt.de

MICHAEL KIENAST, HEAD OF SALES EXPORT AT FUCHS SCHMITT

Q | Hvordan ser du FUCHS SCHMITTs nuværende markedssituation, og hvordan er salget i Norden organiseret?

A | FUCHS SCHMITT har været på markedet siden 1967 og har siden den 1. august 2024 været en del af BRAX-Leineweber GmbH. FUCHS SCHMITT er med sine nye ejere klar til fremtiden og til yderligere udvikling inden for overtøjssektoren. FUCHS SCHMITT nyder godt af at være en højt respekteret overtøjsspecialist, som er blandt de absolutte markedsledere i sit segment.

Med BRAX-Leineweber som ejer er FUCHS SCHMITT i stand til at skalere op - vi ønsker at blive endnu mere professionelle - også markedsmæssigt.

Vi vil finde synergier i distributionen, og BRAX er med til at bane vejen for FUCHS SCHMITT. Skandinaviske indkøbere finder den nye og stærke FUCHS SCHMITT kollektion til A/W 2025 i CIFF Village i Bella Center sammen med BRAX. Fordi den tidligere agent for FUCHS SCHMITT i Skandinavien, Sacha Panduro Agentur, neddrosler sin forretning af helbredsmæssige årsager, varetager FUCHS SCHMITT nu selv salget i Norden.

Det er også grunden til, at brandet er flyttet fra Sacha Panduros showroom på Esplanaden til Bella Center. Anna Sfaiter overtager salget af FUCHS SCHMITT i Danmark - hun har tidligere arbejdet med BRAX i 10 år, og er derfor på en måde "kommet hjem".

How do you see FUCHS SCHMITT’s current market situation, and how are sales in the Nordic region organized?

FUCHS SCHMITT has been on the market since 1967 and is since August 1, 2024 a part of BRAX-Leineweber GmbH. With its new owner, FUCHS SCHMITT is set for the future and for further brand development within the outerwear business. FUCHS SCHMITT benefits of being a highly respected outerwear specialist and among the absolute market leaders in its segment.

With BRAX-Leineweber as its owner, FUCHS SCHMITT is able to scale up - we want to step up professionally and marketwise.

We will find synergies in distribution, and BRAX will help paving our way.

Scandinavian buyers will find the new and very strong FUCHS SCHMITT collection for A/W 2025 in CIFF Village in Bella Center, together with BRAX. Because the former sales agent of FUCHS SCHMITT in Scandinavia, Sacha Panduro Agentur, is slowing down her business of health reasons, FUCHS SCHMITT is now handling sales in the Nordic itself.

That is also the reason why the brand has moved from Sacha Panduro’s showroom in Esplanaden to Bella Center. Anna Sfaiter will take over Sales of FUCHS SCHMITT in Denmark - she has earlier been working with BRAX for 10 years, and is now sort of “returning home”.

Med den nye Tamaris Step-In teknologi er skohornet integreret direkte i skoen.

With the new Tamaris Step-In technology, the shoehorn is integrated directly into the shoe.

TAMARIS, RETRO MATCH

TAMARIS INTRODUCES NEW STEP-IN TECHNOLOGY

TAMARIS, BUSINESS UNUSUAL

CIFF Shoes B5-118 tamaris.com

TAMARIS, THE LIGHT WAY

ARTIKEL · ARTICLE

TAMARIS

TAMARIS IS PERFECT FOR YOU IN EVERY MOMENT: FROM THE RED CARPET TO A WOODLAND TRAIL, FOR EVERY DAY AND SPECIAL DAYS. MODERN, STYLECONSCIOUS WOMEN FIND AN EXCEPTIONAL RANGE OF MODELS WITH SPECIAL FEATURES AT TAMARIS. A SUPERB FIT, THE UTMOST COMFORT AND RELIABLE QUALITY ARE THE TOP PRIORITY.

AF HELLE MATHIESEN

En af de nye funktioner fra Tamaris til A/W 2025 er Tamaris Step-In-teknologien, der giver dig mulighed for at komme i skoene hurtigt og ubesværet takket være den innovative fleksible bagkappe og elastiske snørebånd.

Også tre nye og inspirerende brandhistorier fra Tamaris venter på dig til sæsonen Autumn/Winter 2025.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 6

THE LIGHT WAY Lethed, der holder - også om efteråret og vinteren! Tamaris fortsætter den seneste sæsons succeshistorie med denne lette sneaker-kollektion. Funktioner som den nye Tamaris Step-Inteknologi, fleksible såler og en vandtæt membran i den indvendige foring sikrer ubesværet komfort til enhver tid - fra morgenturen på arbejde til en eftermiddagspromenade gennem byen hele vejen til en aftentur. NOWANA hero style med sit feminine bølgedesign og elastiske snørebånd er blevet tilpasset med mere lukkede og beskyttende materialer, så den matcher perfekt med årets køligere måneder.

RETRO MATCH Inspireret af sportens ikoner kombinerer Tamaris’ retro-sneakers klassisk performance-æstetik med moderne fashion vibes. Brandhistorien fokuserer på læderkombinationer i høj kvalitet, slående syninger og en farvepalette, der tør gå med grøn og bordeaux. Den stærke kombination af stil og sportslighed er et hit for alle, der ønsker at kombinere urban street style med et strejf af nostalgi.

BUSINESS UNUSUAL Preppy møder edgy - modsætninger tiltrækker hinanden, og progressive lave sko giver en cool kontrast til det traditionelle business-look: Sko med rem kombineres med knæstrømper og bermudashorts eller Mary Janes, der ses i et twistet business-look med en rebelsk attitude - alt andet end almindeligt, men i et perfekt mix. Spænder, stropper og plateau-hæle giver det traditionelle look et uventet twist og gør det klart, at stilen skolepige-chic har udviklet sig. Resultatet er en selvsikker stil, der ikke kender nogen regler - kun kreativ frihed.

Oplev de nye kollektioner i Tamaris’ showroom på CIFF i Bella Center Copenhagen.

SUMMARY One of the new features from Tamaris for A/W 2025 is Tamaris Step-In technology that allows you to get into the shoes quickly and effortlessly thanks to the innovative flexible back counter and elasticated laces.

Also, three new and inspiring brand stories from Tamaris await you for autumn/winter 2025.

The Light Way: Lightness that lasts - even in autumn and winter!

Tamaris continues last season‘s success story with the light sneaker collection. With features such as the new Tamaris Step-In technology, flexible soles and a waterproof membrane in the inner lining, the lightweight sneakers ensure effortless comfort at all times – from the morning commute to work to an afternoon stroll through the city all the way to an evening walk. The NOW-

ANA hero style, with its feminine wave design and elasticated laces, has been perfectly adapted for the cooler months of the year with more closed and protective materials.

Retro Match: Inspired by the icons of sport, these retro sneakers combine classic performance aesthetics with modern fashion vibes. The brand story focuses on high-quality leather combinations, striking stitching and a colour palette that dares to go bold with green and bordeaux. The powerful combination of style and sportiness is a hit for anyone who wants to combine urban street style with a pinch of nostalgia.

Business Unusual: Preppy meets edgy - opposites attract this season and progressive low shoes provide a bold contrast to the traditional business look: T-bars with knee socks and bermuda shorts, or Mary Janes that break up the business look with a rebellious attitude - anything but ordinary, but perfect in combination. Buckles, straps and platforms give conventional looks an unexpected twist and make it clear: school-girl chic has evolved. The result: a confident style that knows no rules – only creative freedom.

ABOUT TAMARIS STEP-IN With the new Tamaris Step-In technology, the shoehorn is integrated directly into your shoe. Time-friendly when you are in a hurry.

Back-friendly when you need to take it easy. Multitasking-friendly when you have a busy day. Thanks to the innovative flexible back counter and elasticated laces, getting into the shoe is quick and effortless.

campaign agencies s h o w r o o m s

IF A PAIR OF TROUSERS NOT ONLY EXPRESSES YOUR CHARACTER, BUT STRENGTHENS IT – THEN YOU‘RE WEARING raffaello rossi. raffaello-rossi.de

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 8

GREEN COMFORT

MILESTONE

PRE-END

MARC O'POLO

BRONX

CG - CLUB OF GENTS

CASAMODA

CASUAL FRIDAY

SITTINGSUITS

MODEBRANCHEN.

GEOX

ARTIKEL · ARTICLE

RESTERÖDS

MATINIQUE

ROY ROBSON

BLEND

MILESTONE

FYNCH-HATTON

HÜBSCH

BUGATTI

MY ESSENTIAL WARDROBE

THE FOX FASHION

BY FUCHS SCHMITT

SKECHERS

GLERUPS

OUTDOORSY! WINTER EDITION

THEME

DUCKFEET CAMEL ACTIVE CATERPILLAR

JUNGE MASAI

CAMEL ACTIVE ETAGE

FAT MOOSE BUGATTI

BLOOMINGVILLE COSTAMANI

FUCHS SCHMITT

KINTOBE

ETAGE

B.YOUNG

BRONX

MATINIQUE

MARC CAIN

MERRELL

RAFFAELLO ROSSI ICHI AF HELLE MATHIESEN

Udelivet vokser i popularitet - også i vinter og kulde.

I temaet her præsenterer NU et spændende sortiment af outerwear, footwear og cool accessories til de kolde måneder.

Vi har krydret fashion-udvalget med et drys lifestyle-billeder - se hvordan fortryllende outdoor-universer skabes med stemning, hygge og lys.

Lad dig inspirere af de vinterlige outdoortendenser og gå på opdagelse i leverandørernes mange fine nyheder.

Outdoor living is growing in popularity - also at winter time.

In this theme, NU presents an exciting range of outerwear, footwear and cool accessories for the cold months.

We have spiced up the fashion selection with a fresh sprinkle of lifestyle images - see how enchanting outdoor universes are created with atmosphere, coziness and light.

Let yourself be inspired by the outdoor tendencies and explore the many great new products from the suppliers.

HÜBSCH

KOPENHAKEN

CASUAL FRIDAY

SIGNAL

MY ESSENTIAL WARDROBE

GREEN COMFORT

NOEN

FAT MOOSE

BUGATTI

FUCHS SCHMITT

DANWEAR

SIGNAL

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 4 0

BRONX

JUNGE

COSTAMANI

MILJÖGÅRDEN

BLEND

ROY ROBSON

SITTINGSUITS

FYNCH-HATTON

MERRELL

JENSEN WOMEN

MARC CAIN

BUGATTI

JBS OF DENMARK

B.YOUNG

HÜBSCH

ARTIKEL · ARTICLE

SKECHERS

OUTDOORSY! WINTER EDITION

MODEBRANCHEN.

THEME

See you at CIFF !

Showroom Center Boulevard 5 Fashion House B0101 2300 København

KOPENHAKEN

FUCHS SCHMITT

MILESTONE

MINIMUM

LAKOR

SHEPHERD OF SWEDEN

BUGATTI

SIGNAL

KOPENHAKEN

MARC CAIN

NÜ

SHEPHERD OF SWEDEN

ROY ROBSON

BRONX

ETAGE

DUCKFEET

GREEN COMFORT

GEOX

FUCHS SCHMITT

MILESTONE

Kilde: Cambridge Dictionary

BUGATTI

CAMEL ACTIVE

FUCHS SCHMITT

GREEN COMFORT

CASAMODA

ARTIKEL · ARTICLE

ROY ROBSON

CAMEL ACTIVE

adjective informal UK /ˌaʊtˈdɔː.zi/ US /ˌaʊtˈdɔːr.zi/ (of a person) enjoying spending time outdoors, especially doing activities like walking and cycling: I consider myself an outdoorsy type and couldn’t contemplate the idea of not living an active life.

PRE-END

SITTINGSUITS

ETAGE

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 4 2

OUTDOORSY

DUCKFEET

OUTDOORSY! WINTER EDITION

MODEBRANCHEN.

THEME

Get inspired!

autumn / winter 25

CAMEL ACTIVE

RESTERÖDS

KOPENHAKEN

CASUAL FRIDAY

THE FOX FASHION

BY FUCHS SCHMITT

PRE-END

PULZ

MILESTONE

WOODBIRD

MATINIQUE

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 4 4

ICHI

CAMEL ACTIVE

JUNGE

ETAGE

HOUSE NORDIC

DANWEAR

EXTR4

ANYDAY

SITTINGSUITS

BUGATTI

BRONX

SHEPHERD OF SWEDEN

ROY ROBSON

SHEPHERD OF SWEDEN

MILJÖGÅRDEN

BLEND

BRANDTEX

FUCHS SCHMITT

GREEN COMFORT

ARTIKEL · ARTICLE

OUTDOORSY! WINTER EDITION

MODEBRANCHEN.

THEME

New footwear brand goes the EXTR4 mile EXTR4 er designet ud fra visionen om at skabe fodtøj, der kombinerer atletisk effektivitet og urbant design.

EXTR4 is designed from a vision of creating footwear that combines athletic efficiency with urban design.

AF HELLE MATHIESEN

EXTR4 er en måde at være til på: Med ekstra stil, ekstra ydeevne og ekstra funktionalitet.

EXTR4 er skabt ud fra visionen om at udvikle fodtøj, der kombinerer atletisk effektivitet med urbant design, og målgruppen er mennesker, der ønsker at udtrykke deres unikke personlighed i hver en detalje.

EXTR4 henvender sig til unge forbrugere, der bor i byer, men elsker at udforske nye horisonter med god stil. EXTR4 er innoveret ved brug af førsteklasses materialer og avancerede teknologier for at sikre maksimal komfort og fremragende ydeevne. Flere modeller er med GORE-TEX Invisible Fit-membran, som tilbyder vandtæthed og åndbarhed uden at gå på kompromis med design og lethed. Den banebrydende teknologi sikrer, at fødderne forbliver tørre og komfortable, uanset vejret.

EXTR4

'AD ASTRA' - TIL STJERNERNE

SUMMARY

EXTR4 is a way of being: With extra in style, extra in performance and extra in functionality.

EXTR4 is created from the vision of developing footwear that combines athletic efficiency with urban design, and the target audience is people who want to express their unique personality in every detail.

EXTR4 is aimed at young customers who live in cities but love to explore new horizons in good style. EXTR4 is innovated using premium materials and advanced technologies to ensure maximum comfort and excellent performance. Several models are equipped with GORE-TEX Invisible Fit membrane, which offers waterproofness and breathability without compromising on design and lightness. The groundbreaking technology ensures that feet remain dry and comfortable, regardless of the weather.

EXTR4 CIFF Shoes B5-101

EXTR4

extr4.it

EXTR4

4 5 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

EXTR4 IS PRODUCED IN PREMIUM LEATHERS, WITH INNOVATIVE TECHNICAL FABRICS AND ERGONOMIC PHYLON-RUBBER SOLES TO OFFER UNPARALLELED SUPPORT AND STABILITY.

ARTIKEL · ARTICLE

DUCKFEET

DUCKFEET

CIFF F-054 Formland F 5232 duckfeet.dk

Et ikonisk dansk skobrand med en stærk historie De unikke modeller fra Duckfeet bærer danske stednavne. I slutningen af 2022 fik virksomheden bag brandet nyt ejerpar, og i januar 2024 stødte en ny salgsansvarlig til.

NU har interviewet Gitte Malene Petersen om planerne for Duckfeet.

The unique styles from Duckfeet are named after Danish cities or places. At the end of 2022, the company behind the brand got a new owner couple, and in January 2024 a new sales manager joined.

NU has interviewed Gitte Malene Petersen about the plans for Duckfeet.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 4 6

AF HELLE MATHIESEN

Det karakteristiske danske skobrand Duckfeet har gennem tiden markeret sig med unikke modeller opkaldt efter danske byer og steder. Med navne som Klitmøller, Ærø, Bornholm og Mols fremkalder Duckfeet en stærk forankring til dansk natur og kultur. Sortimentet byder på alt fra sko og støvler til sandaler og en mindre kollektion af lædertilbehør med nordiske navne som Rune og Ask, fremstillet i samme høje kvalitet som fodtøjet.

I slutningen af 2022 overgik ejerskabet af Duckfeet til Klaus og Louise Vang, som fortsætter brandets arv med fokus på kvalitet og håndværk.

Parret overtog virksomheden efter Klaus Vangs kusine, Vibeke Dissing, der i 2004 købte virksomheden af stifterne, det dansk-tyske ægtepar, Inga og Claus Wiechmann. I starten af 2024 tiltrådte Gitte Malene Petersen som ny salgsansvarlig hun bringer mange års erfaring fra skobranchen med sig ind i virksomheden.

UNIKKE PRODUKTER - Duckfeets modeller skiller sig ud med en robust rågummisål og et klassisk design, hvor komfort og holdbarhed er i fokus. Håndværket ses tydeligt i de solide syninger og de kraftige lædermaterialer, der gør skoene genkendelige og slidstærke. Duckfeet tiltrækker kunder med en bevidst tilgang til kvalitet og design, og farvepaletten afspejler et tidløst og funktionelt look, som favner både jordfarver og skiftende sæsonnuancer, fortæller Gitte Malene Petersen.

I 2025 har Duckfeet eksisteret i 50 år.

- Det er ikke unikt i sig selv i branchen, men nogle af vores modeller tilbage fra begyndelsen produceres og sælges stadig i dag. Det er helt unikt. Disse klassikere har formet Duckfeet som et tidløst designikon baseret på naturlige materialer og i kontrast til den masseproducerede fast fashion fra Asien. Nye modeller skal følge de samme værdier, hvilket giver en langsom ud-

skiftning i sortimentet, konstaterer Duckfeets salgsansvarlige.

BRED MÅLGRUPPE

Duckfeets kunder spænder bredt fra unge med en passion for unikt design til modne forbrugere, der søger komfort og bæredygtighed.

- Den brede aldersgruppe viser, at brandet appellerer til mennesker, der sætter pris på kvalitet og dansk design. Sortimentet dækker størrelser fra 35 til 50, hvilket gør Duckfeet tilgængelig for både mænd og kvinder, pointerer Gitte Malene Petersen.

Forhandlere og interesserede kan opleve Duckfeet og høre mere om brandet på messerne CIFF og Formland, hvor Gitte Malene Petersen står klar til at fortælle meget mere om Duckfeets fremtid og potentiale.

DUCKFEET

DUCKFEET

WITH NAMES SUCH AS KLITMØLLER, ÆRØ, BORNHOLM, AND MOLS, DUCKFEET EVOKES A STRONG CONNECTION TO DANISH NATURE AND CULTURE

SUMMARY

joined as the new sales manager - she brings many years of experience from the shoe industry to the company.

- Duckfeet's models stand out with a robust raw rubber sole and a classic design, where comfort and durability are in focus. The craftsmanship is clearly visible in the solid stitching and the strong leather materials that make the shoes recognizable and durable. Duckfeet attracts customers with a conscious approach to quality and design, and the colour palette reflects a timeless and functional look that embraces both earthy colors and changing seasonal nuances, says Gitte Malene Petersen.

In 2025, Duckfeet has existed for 50 years.

- That is not unique in itself for the industry, but some of our styles from the beginning are still produced and sold today. This is completely unique. These classics have shaped Duckfeet as a timeless design icon based on natural

materials and in contrast to the mass-produced fast fashion shoes from Asia. New styles follow the same values, which results in a slow replacement in the product range, Duckfeet's sales manager notes.

Duckfeet’s customers range widely from young people with a passion for unique design to mature consumers looking for comfort and longevity.

- The wide age group shows that the brand appeals to people who appreciate quality and Danish design. The range covers sizes from 35 to 50, making Duckfeet accessible to both men and women, Gitte Malene Petersen points out.

Visitors can meet Duckfeet at the Danish trade fairs Formland and CIFF.

4 7 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Over time, the distinctive Danish shoe brand Duckfeet has made a name for itself with unique styles named after Danish cities and places.

With names such as Klitmøller, Ærø, Bornholm, and Mols, Duckfeet evokes a strong connection to Danish nature and culture. The range offers shoes and boots, sandals and a smaller collection of leather accessories with Nordic names such as Rune and Ask, made in the same high quality as the footwear.

At the end of 2022, ownership of Duckfeet passed to Klaus and Louise Vang, who continue the brand's legacy with a focus on quality and craftsmanship. The couple took over the company from Klaus Vang's cousin, Vibeke Dissing, who bought the company from the founders, the Danish-German couple, Inga and Claus Wiechmann, in 2004.

At the beginning of 2024, Gitte Malene Petersen

CARL GROSS og CG - CLUB of GENTS fejrer Création Gross’ 100 års jubilæum i 2025.

In 2025, CARL GROSS and CG - CLUB of GENTS celebrate the 100th anniversary of Création Gross.

CARL GROSS CONCEPT GREEN

ARTIKEL · ARTICLE

10 0 YEARS OF LOOKING SHARP

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 4 8

CG - CLUB OF GENTS

CARL GROSS CG – CLUB OF GENTS CIFF Village B1-102 carlgross.com cg.fashion

AF HELLE MATHIESEN

På Pitti Uomo i Firenze vil de to mærker CARL GROSS og CG - CLUB of GENTS præsentere deres capsule-kollektioner og fejre, at 2025 er året, der markerer en særlig milepæl for Création Gross: Den familieejede virksomhed fra Hersbruck nær Nürnberg fylder 100 år.

Med mottoet Celebrating 100 Years of Looking Sharp går CG - CLUB of GENTS all-in for at fejre den særlige begivenhed. Jubilæumsåret sparkes i gang med præsentationen af A/W 2025-kollektionen på den prestigefyldte fagmesse Pitti Immagine Uomo i januar. Ved siden af hovedlinjen CG - CLUB of GENTS og underlinjen Savile Row by CG - CLUB of GENTS er der stort fokus på temaet Celebration Time. Mest tydeligt fortolkes fest-temaet i linjen Your Own Party by CG - CLUB of GENTS. Glitrende diskokugler præger kollektionens koncept som et centralt designelement. Det ultimative højdepunkt ved den fire dage lange messe er den velkendte efterfest, der finder sted tirsdag den 14. januar 2025 kl. 16.00 i Sala delle Colonne.

UNIKKE OPLEVELSER Festlighederne når helt ud til kunderne, når innovative pop-up-spaces hos forhandlerne bringer jubilæet til live i butikkerne. Diskokuglerne får en fremtrædende rolle som en nøglefunktion i designet - fra vinduesudstillinger til opstillinger inde i butikkerne. Specialfremstillede mannequiner med diskokuglehoveder tilføjer et futuristisk og stilfuldt udtryk. Sammen med tæpper, roll-ups og stemningsfuld belysning skaber pop-up-områderne en unik atmosfære. Den store attraktion er en "Celebration Box", der er designet til at vække opmærksomhed og opfordrer til involvering. Feststemningen er kun et tryk på en knap væk: Et enkelt tryk får boksen til at spille pulserende festmusik og lave dynamiske lyseffekter. Boksen fungerer også som mindeskaber, idet besøgende inviteres til at fange uforglemmelige øjeblikke - uanset om det er cool billeder eller sjove videoer, så bliver alle til festens stjerner.

CG - CLUB OF GENTS

ET MINDERIGT ÅR Jubilæumsåret fejres gennem hele 2025 med en række aktiviteter, events og særlige tilbud til både B2B- og B2C-kunder. 100 års-milepælen markeres med kreative displays, stilfulde kollektioner og interaktive oplevelser.

CG - CLUB of GENTS sætter i 2025 nye standarder, når kunder og samarbejdspartnere betages i et år fyldt med god stil, innovation og fest!

Campaign from CG – CLUB of GENTS

A LOOK BACK FROM BESPOKE TAILORING TO AN INTERNATIONAL FASHION COMPANY The beginning of the company dates back to 1925, when August Groß took over his father Karl Groß's bespoke tailoring business in Neuhaus a.d. Pegnitz. Over the decades, the small tailor's shop developed into a successful ready-to-wear company that became known far beyond the borders of Germany. The company's history was particularly marked by the challenges between 1939 and 1945, when production came to a temporary standstill and employees were sent to other companies in the region. Création Gross has now undertaken a comprehensive reappraisal of this turbulent period.

The second generation, Waldemar and Karl Groß, joined the company in 1949. The 1950s and 1960s brought rapid growth, rebranding and expansion. In the 1970s, Création Gross began to expand its sales activities to other European countries. The following 80s and 90s were characterized by innovation and adaptability. It was the birth of the NOS suit, then known as “Mix & Stretch”. Due to high price pressure, production began to be relocated to other European countries.

The third generation, Peter Gross, joined the company in 1986. The CARL GROSS and CG - CLUB of GENTS brands are developed in the following years and expanded for different target groups. In 2022, Dominik Gross, the fourth generation, took over entrepreneurial responsibility.

1948 – Waldemar Groß after work in Neuhaus

1958 Production Neuhaus

4 9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

At Pitti Uomo in Florence, the two brands CARL GROSS and CG - CLUB of GENTS will present their capsule collections and invite you to the party.

The year 2025 marks a special milestone for Création Gross: the family-owned company from Hersbruck near Nuremberg proudly turns 100. With the motto Celebrating 100 Years of Looking Sharp, CG – CLUB of GENTS is pulling out all the stops to celebrate this remarkable occasion.

The anniversary year kicks off with the presentation of the Fall/Winter 2025 collection at the prestigious Pitti Immagine Uomo in January. Alongside the mainline CG – CLUB of GENTS and the subline Savile Row by CG – CLUB of GENTS, the spotlight is on the theme Celebration Time – most prominently featured in the subline Your Own Party by CG – CLUB of GENTS. Glittering disco balls define the collection's concept, appearing as a central design element throughout. The ultimate highlight of the four-day trade fair is the renowned afterwork party, set to take place on Tuesday, January 14, 2025, at 4 PM in the Sala delle Colonne.

The celebrations extend directly to customers: innovative pop-up spaces at points of sale will bring the anniversary to life in stores. Disco balls take center stage as a key design feature – from window displays to in-store setups. Specially crafted mannequins with disco ball heads add a futuristic and stylish touch. Complemented by rugs, roll-ups, and atmospheric lighting, the popup spaces create a unique environment. The star attraction is the Celebration Box, designed to grab attention and encourage participation. Party mode is just a button away: a single press brings the box to life with pulsating party music and vibrant light effects. The box also serves as a memory maker, inviting visitors to capture unforgettable moments – whether cool photos or funny videos, everyone becomes the star of the party here.

The 100th anniversary will be celebrated throughout the year with a variety of activities, events, and special offers for both B2B and B2C customers.

From creative displays to stylish collections and interactive experiences, the anniversary promises to be an unforgettable highlight. With this milestone year, CG – CLUB of GENTS sets new standards, captivating customers and partners alike – a year full of style, innovation, and celebration!

CARL GROSS

SUMMARY

ARTIKEL · ARTICLE

CARL GROSS

AF HELLE MATHIESEN

CARL GROSS introducerer eksklusiv jubilæumskollektion i samarbejde med OLYMP og MAERZ Muenchen.

CARL GROSS

CARL GROSS introduces exclusive anniversary collection in cooperation with OLYMP and MAERZ Muenchen.

For at markere sit 100 års jubilæum præsenterer CARL GROSS en eksklusiv capsule, der inkarnerer essensen af mærket. Den specielle kollektion tilbyder modebevidste mænd en stilfuld og sofistikeret helhed, der kombinerer tradition og modernitet. I jubilæumskollektionen samarbejder CARL GROSS for første gang med de kendte brands OLYMP og MAERZ Muenchen for at understrege linjens unikke karakter og eksklusive appel.

Kollektionen består af i alt seks nøje udvalgte og koordinerede produkter: Et jakkesæt i uld-cashmere-mix, en blazer i uld og cashmere, en frakke og flannelsbukser fra CARL GROSS samt den perfekte hvide skjorte fremstillet af OLYMP og en elegant strik-pullover fra MAERZ Muenchen.

Skjorten fra OLYMP er kendetegnet ved sin enkle elegance, enestående kvalitet, en særlig finish og en ideel pasform, hvilket gør den til det perfekte supplement til klassisk CARL GROSS herretøj.

Den luksuriøse strik fra MAERZ Muenchen tilfører kollektionen en moderne, men tidløs karakter.

- Vi fejrer vores 100 års jubilæum med en kollektion, der afspejler vores værdier og traditioner og samtidig inddrager vores samarbejdspartneres ekspertise. Med OLYMP og MAERZ Muenchen har vi fundet to perfekte partnere til i fællesskab at skabe en kollektion, der kombinerer tidløs elegance og højeste kvalitet, forklarer Michael Berngruber, divisionschef for CARL GROSS-brandet.

100 YEARS OF CARL GROSS CARL GROSS

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 5 0

CIFF Village B1-102, Bella Center

To mark its 100th anniversary, CARL GROSS is presenting an exclusive capsule collection that embodies the essence of the brand. This special collection offers fashion-conscious men a stylish and sophisticated ensemble that combines tradition and modernity.

For this anniversary collection, CARL GROSS is collaborating with the renowned brands OLYMP and MAERZ Muenchen for the first time to emphasize its unique character and exclusive appeal.

The collection consists of a total of six carefully selected and coordinated products: a suit in a wool-cashmere blend, a blazer in wool and cashmere, a coat and flannel trousers from CARL GROSS as well as the perfect white shirt made by OLYMP and a classy, knitted pullover made by MAERZ Muenchen.

The OLYMP shirt is characterized by its simple elegance, outstanding quality, numerous wearing and care benefits and an ideal fit, making it the perfect complement to classic CARL GROSS menswear.

The luxurious knitted pullover from MAERZ MUENCHEN adds a modern yet timeless character to the collection.

- We are celebrating our 100th anniversary with a collection that reflects our values and traditions while incorporating the expertise of our partners. With OLYMP and MAERZ Munich, we have found two perfect partners to create a collection that combines timeless elegance and the highest quality, Michael Berngruber, Division Head of the brand CARL GROSS explains.

Lagerhotel/ Pick pack Fragtløsninger/ Linehaul Toldoplag/ Toldhåndtering VI ÉR DIN LOGISTIK LØSNING I TEKSTILBRANCHEN Du er velkommen til at kontakte os på kl@textile-logistics.dk eller telefon 8844 0677 for nærmere info

ARTIKEL · ARTICLE

SVANE AGENCY ADDS BUGATTI TO ITS BRAND PORTFOLIO

BUGATTI

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 5 2

I januar 2025 tilføjede Bjarne Svane Bugatti til sin brandportefølje, som i forvejen tæller Geox, Fynch-Hatton og MAC Men. In January 2025, Bjarne Svane added Bugatti to his brand portfolio, which already includes GEOX, Fynch-Hatton and MAC Men.

AF HELLE MATHIESEN

DET NYE SHOWROOM ER DESIGNET TIL AT AFSPEJLE BUGATTIS OPDATEREDE BRAND-IDENTITET, DER HYLDER ITALIENSK ELEGANCE OG TYSK PRÆCISION. HER VIL I FÅ MULIGHED FOR AT OPLEVE HELE KOLLEKTIONEN OG MÆRKE DEN MODERNE LUKSUS, DER KENDETEGNER BUGATTI BJARNE SVANE, BUGATTIS AGENT I SKANDINAVIEN

Det kendte, tyske brand Bugatti har fået ny agent i Skandinavien. Bjarne Svane fra SVANE AGENCY ser frem til at præsentere det rebrandede Bugatti fra et nyåbnet showroom i Bella Center.

- Showroomet er stort og giver mulighed for at vise hele Bugatti-universet, inklusive de 14 licenser. Den nye version af mærket fremstår stærkt med fokus på en kombination af italiensk elegance og tysk præcision. Bugatti tilbyder i dag et totalkoncept, der spænder over overtøj, bukser, strik, skjorter, poloer og T-shirts. Bag brandet står Brinkmann Group, som også ejer konfektionsspecialisten Dressler, der opererer i luksussegmentet, samt Wilvorst. Koncernen har brugt sin omfattende knowhow til at udvide Bugattis produktvifte betydeligt, siger Bjarne Svane.

Under corona-pandemien trak Bugatti sig fra det danske marked, men nu er brandet stærkt tilbage i hele Skandinavien.

UDVIDET SEGMENT - Med Bugatti får jeg mulighed for at henvende mig til et større segment udtryksog produktmæssigt samt til flere markeder. Derfor synes jeg, at Bugatti er et perfekt add-on til mit agenturs eksisterende brand-palette. Fynch-Hatton er skarp på casual fashion med høj omsætningshastighed. GEOX er ekstremt stærk på de mere tekniske og funktionelle produkter. På damesiden lancerer GEOX i øvrigt et spændende samarbejde med den kendte skuespiller Penélope Cruz som brand ambassador. Det kommer tydeligt til at fremgå på den ekstra stand i F-hallen, som GEOX har på CIFF i januar 2025. MAC Men er ekspert på jeans, chinos og driver pants. Bugattis stilede look til konkurrencedygtige priser tilbyder noget andet end mine øvrige mærker. Den brede vifte af Bugatti-licenser giver mig desuden mulighed for at komme ind i nye butikstyper, for eksempel har Bugatti på licens-siden virkeligt flotte accessories, herunder huer, halstørklæder, hatte og handsker. Det brede taskeprogram åbner mulighed for at sælge til for eksempel skobutikker, der også ofte sælger tasker. Bugattis NOOS-program er desuden virkelig professionelt, og deres B2B-shop er super-funktionel, inspirerende og brugervenlig, siger Bjarne Svane.

SVANE AGENCY viser de nye kollektioner til A/W25 i tre showrooms i CIFF Village.

SUMMARY

SVANE AGENCY

Fynch-Hatton CIFF Village B2-104 GEOX APPAREL CIFF Village B2-116 MAC Men CIFF Village B2-116 svane-agency.dk

5 3 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Bugatti CIFF Village B2-105/B2-106

The well-known German brand Bugatti has a new agent in Scandinavia. Bjarne Svane from SVANE AGENCY wis looking forward to presenting the rebranded Bugatti from a newly opened showroom in Bella Center.

- The showroom is large and provides the opportunity to show the entire Bugatti universe, including the 14 licenses. The new version of the brand stands out strongly with a focus on combining Italian elegance with German precision. Bugatti today offers a total concept that spans outerwear, trousers, knitwear, shirts, polos and T-shirts. Behind the brand is the Brinkmann Group, which also owns the formal wear specialist Dressler, which operates in the luxury segment, as well as Wilvorst.

The group has used its extensive know-how to significantly expand Bugatti's product range, says Bjarne Svane. During the corona pandemic, Bugatti withdrew from the Danish market, but now the brand is strongly back in all of Scandinavia.

- With Bugatti, I have the opportunity to address a larger segment in terms of expression and product, as well as to more markets. That's why I think Bugatti is a perfect add-on to my agency's existing brand palette. Fynch-Hatton produces casual fashion with a high turnover rate. GEOX is extremely strong on the more technical and functional products – and in January 2025, GEOX will present its collection not only in our showroom but also at a stand in Hall F at CIFF. On the women's side, GEOX is also launching an exciting collaboration with the famous actress Penélope Cruz as its brand ambassador. MAC Men is an expert in jeans, chinos and driver pants. Bugatti's stylish look at competitive prices offers something different from my other brands. The wide range of Bugatti licenses also gives me the opportunity to enter new store types, for example, Bugatti has really great accessories on the licensed side, including caps, scarves, hats and gloves. The wide bag program opens up the possibility of selling to, for example, shoe stores that also often sell bags. Bugatti's NOOS program is also really professional, and their B2B shop is super-functional, inspiring and user-friendly, says Bjarne Svane.

FA S H I O N T R E N D S

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 5 4

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

YOUNIVERSE, HYBRID PERFORMANCE & OLD NEW SCHOOL

TREND GABBA

DAYDREAM BY MAC

BRAX

AF HELLE MATHIESEN

Trendekspert Anja Bisgaard Gaede fra Spott peger på tre hovedtendenser til modesæsonen A/W 25/26. Hun har døbt dem Youniverse, Hybrid Performance og Old New School.

Trend expert Anja Bisgaard Gaede from Spott points to three main trends for the fashion season A/W 25/26. She has named them Youniverse, Hybrid Performance and Old New School.

YOUNIVERSE

FASHION TREND COLOUR CARD AW 2025/26 KEYWORDS: Intuition / the serenity of stillness / visceral response / tactility and textures in focus / togetherness / aura inspiration / alchemist(y) and chemistry / nature medicin / healing textiles / biotextiles / mind to movement / bodycon silhouettes / innovative dyes / rituals of love / spirituality / outdoor wellness / fitness and recovery meet mindfullness

HYBRID PERFORMANCE KEYWORDS: High performance and quality / new codes of luxury / quiet luxury / sport influence / soft sensuality / imposing toughness / textile innovation / contemporary functionality / sustainability / bio-technology / smart materials / timeless aesthetics / deconstructive-minimalistic approach

AUTUMN / WINTER 25/26 Fashion trend colours by X

5 5 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

OLD NEW SCHOOL KEYWORDS: Guilted age / wealth cosplay / old money / new money styling / breaking the dresscode / vintage influence / business casual / tactile history / sentimental / library nerd / Oxford style / animal prints / uncle core / neo nostalgia / playful formal opulence / mob wives / neo romance / hour-glass shapes / 50’s influence / recontextualized classic charm / reworked

FA S H I O N T R E N D S - Y O U N I V E R S E

MODEBRANCHEN.

LOVE&DIVINE ELTON

SHEPHERD OF SWEDEN

TAMARIS

MY ESSENTIAL WARDROBE B.YOUNG

NU har talt med Anja Bisgaard Gaede, der står bag trendbureauet Spott, om den kommende vintersæson, og hvad vi kan forvente os af nye farver og trends i de kommende kollektioner til A/W 2025/26.

YOUNIVERSE Youniverse er en trend, der kredser om inspiration fra det spirituelle univers, hvor begreber som aura, healing, mindfulness og intuition er dominerende. Solen bruges som symbol på det universelle, øjne som symbol på sjælens spejl, og farve-

RESTERÖDS MARC CAIN

ANYDAY

DEPECHE DUCKFEET

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 5 6

SIGNAL

KINTOBE

ANYDAY

ALBERTO

DESOTO

EXTR4

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

forløb inspireres af Tyndall-effekten - en effekt i opaliserende glas, som ser blå ud fra siden, mens orange lys skinner igennem. Farveanvendelsen med bløde overgange mellem lette pasteller adskiller sig radikalt fra de seneste modesæsoners brug af stærke ”dopamin”-farver, som skulle tilføre energi.

- I denne trendretning er farvekombinationerne harmoniske, ofte udflydende - farverne læner sig ind mod hinanden i stedet for at danne kontrast.

I det hele taget er tendensen harmonisk med en ”comfy core”, hvor vi wrapper os i oversized looks

for eksempel store kåber, mens vi bærer de lette styles inden under, forklarer Anja Bisgaard Gaede.

Trenden Youniverse er båret af spiritualitet og mindfulness, og tøjet er hverdagsagtigt. En vigtig del af tendensen er beklædning til udelivet, og her er moden inspireret af aktiviteter som trekking.

Her er der vel at mærke ikke tale om trekking som hård, sportslig udfoldelse, men nærmere som en form for mindful trekking, hvor man kan gå og tænke i et indre flow.

Accessories til overtøjet er iøjnefaldende og bidrager til et flydende, oversized look.

FA S H I O N T R E N D S - Y O U N I V E R S E

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 5 8

LUXZUZ // ONE TWO MY ESSENTIAL WARDROBE

MAC

SCHERNING

FRANK LYMAN

What can we expect to see colour and trend wise at the upcoming trade fairs? NU spoke to Anja Bisgaard Gaede, who is behind the Danish trend agency Spott.

YOUNIVERSE Youniverse is a trend that revolves around inspiration from the spiritual universe, where concepts such as aura, healing, mindfulness and intuition are dominant. The sun is used as a symbol of the universal, eyes as a symbol of the mirror of the soul, and colour gradients are inspired by the

Tyndall effect - an effect in opalescent glass that looks blue from the side, while orange light shines through. The use of colour with soft transitions between light pastels differs radically from the recent fashion seasons' use of strong "dopamine" colours which were supposed to add energy.

- In this trend direction, the colour combinations are harmonious, often flowing - the colours lean towards each other instead of creating contrast.

Generally, the trend is harmonious with a "comfy core", where we wrap ourselves in oversized looks, for example large coats, while we wear

MINIMUM

ETERNA

TAMARIS

LUNDGAARD

MAC

THE LANGDAL

FIVE UNITS

TIM OG SIMONSEN

GABBA

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

lighter styles underneath, explains Anja Bisgaard Gaede.

The Youniverse trend is driven by spirituality and mindfulness, and the clothes are for everyday use. An important part of the trend is clothing for outdoor life, and here the fashion is inspired by activities such as trekking - not seen as a hard sporting exercise, but rather as a form of mindful trekking, where you can walk and think in an inner flow.

Accessories for the outerwear are eye-catching and contribute to a fluid, oversized look.

See you at CIFF Copenhagen 28. - 30. January 2025

www.resterods.com

AUTUMN WINTER 2025

THE FOX FASHION

BY FUCHS SCHMITT

DAYDREAM BY MAC

CAMEL ACTIVE

ZHENZI

COSTAMANI

NOEN

SHEPHERD OF SWEDEN

DECOY

CHRISTINA

SISTERS POINT

MY ESSENTIAL WARDROBE

PONT NEUF

LUNDGAARD

LOVE&DIVINE

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 6 0

MCVERDI

FRANK LYMAN

MODEBRANCHEN.

B.YOUNG

B.YOUNG

CAMBIO

ALURA

DEPECHE

SCHERNING

DUCKFEET

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - Y O U N I V E R S E

Wortmann Int. Schuhproduktionen, Detmold · +49 52 31 605.129 · sales@tamaris.com · tamaris.com Egesborg Company ApS · Claus Egesborg · +45 71.72.10.57 · claus.egesborg@tamaris.com

2-BIZ

DECOY

FRANK LYMAN

LUXZUZ // ONE TWO

BRAX

ETERNA

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 6 2

MARC CAIN

SISTERS POINT

CASAMODA

MODEBRANCHEN.

C-RO

LIND

KINTOBE

NOEN

ELTON

LUXZUZ // ONE TWO

BRANDTEX

LAURIE

ETERNA

ALURA

DEPECHE

DUCKFEET

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - Y O U N I V E R S E

RESTERÖDS

TAMARIS

NOEN

MAC

HYPE THE DETAIL

KINTOBE

FYNCH-HATTON

MARC CAIN

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 6 4

WOODBIRD

MARC O'POLO

ALBERTO

MODEBRANCHEN.

COSTAMANI

SIGNAL

RESTERÖDS

ELTON

ZUITABLE

BUGATTI

DAYDREAM BY MAC

LOVE&DIVINE

RAFFAELLO ROSSI

ISAY

DECOY

CHRISTINA

DUFFY

ETERNA

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - H Y B R I D P E R F O R M A N C E

SHOWROOM · ESPLANADEN 34 · 1263 COPENHAGEN K PHONE +45 2299 5554 · INFO@PANDURO-AGENTUR.COM · WWW.PANDURO-AGENTUR.COM

FA S H I O N T R E N D S - H Y B R I D P E R F O R M A N C E

GABBA

DUCKFEET

MARC O'POLO

CLUB OF COMFORT GREEN COMFORT

PULZ

uld og tekniske, sportsinspirerede kvaliteter.

- Også farverne hentes fra sportens verden, men de bruges på en minimalistisk, tidløs og klassisk måde. Atmosfæren er en slags undervurderet luksus - ”stille luksus” - hvor luksus genfortolkes på nye, sofistikerede måder. Det ses blandt andet i en række nye designs af jakker, frakker og veste, sko og støvler. Et business suit kan tilføjes noget avanceret ved at anvende accent-farver fra performance-sportsgrene som eksempelvis motorsport, forklarer trendeksperten.

MINIMUM

DECOY

DEPECHE

MINIMUM

Hybrid Performance er en trend, der kombinerer performance med business. Tendensen er klassisk med et sporty twist. Blandt de vigtige items her er puffer jackets i nye looks, der har en tydelig performance vibe. Det sportslige islæt kan også ses i soft tailoring, hvor man eksempelvis sætter en hoodie kendt fra sweatshirts på en blazer.

Af detaljer er kænguru-lommen vigtig - den bidrager til et blødt look.

Materialemæssigt ser vi nye kombinationer af

CARL GROSS

BUGATTI

ALBERTO DAYDREAM BY MAC

HYBRID PERFORMANCE

TAMARIS

FIVE UNITS

BRAX

DESOTO

LA ROUGE

MAC MARC O'POLO LUXZUZ // ONE TWO

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 6 6 MODEBRANCHEN.

TAMARIS

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

AUTUMN/WINTER 2025 CIFF Village 28 – 30 January 1st floor / B1-102 Bella Center / Copenhagen

FA S H I O N T R E N D S - H Y B R I D P E R F O R M A N C E

BRANDTEX

CAMBIO

Hybrid Performance is a trend that combines performance with business. The trend is classic with a sporty twist. Among the important items are puffer jackets in new looks that have a clear performance vibe. The sporty look can also be seen in soft tailoring, with for instance a sweat-hoodie on a blazer.

In terms of details, the kangaroo pocket is important - it contributes to a soft look.

Material wise, we see new combinations of

BLEND CG - CLUB OF GENTS DESOTO

OLYMP

JENSEN WOMEN

wool and technical sports-inspired qualities.

- The colours are inspired from the world of sports, but they are used in a minimalistic, timeless and classic way. The atmosphere is a kind of underestimated luxury - "quiet luxury" - where luxury is reinterpreted in new sophisticated ways. This is seen in a number of new designs of jackets, coats and waistcoats, shoes and boots.

A business suit can be more advanced by using accent colours from performance sports such as motorsport, the trend expert explains.

PART TWO

HYBRID PERFORMANCE

PULZ

MAC

LIND

ALBERTO

PONT NEUF

KINTOBE · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 6 8 MODEBRANCHEN.

CLEAN CUT

CAMBIO

BRONX

MY ESSENTIAL WARDROBE

SIGNAL

BUGATTI

B.YOUNG

MARC CAIN

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

VISIT US COPENHAGEN CIFF C4-007 28th – 30th January 2025

STOCKHOLM FASHION WEEK Showroom Nacka Fashion District 3rd – 7th February 2025

OSLO FASHION WEEK Maridalsveien 87 1st – 7th February 2025

MCVERDI

GREEN COMFORT

ZUITABLE

WOODBIRD

ICHI

ELTON

SIGNATURE

DUCKFEET

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 7 0

MATINIQUE

MODEBRANCHEN.

BRAX

SISTERS POINT

JOSEPH RIBKOFF

BUGATTI

CAMBIO

CASUAL FRIDAY

ALBERTO

MILESTONE

DESOTO

EXTR4

CATERPILLAR

LAURIE

FYNCH-HATTON

COSTAMANI

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - H Y B R I D P E R F O R M A N C E

SEE YOU @ CIFF B1-102

autumn winter 2025

2-BIZ

PART TWO

THE LANGDAL MAC

LUXZUZ // ONE TWO

WOODBIRD

MARVELIS

PRE-END

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 7 2

CASAMODA

MODEBRANCHEN.

LUNDGAARD

PRE-END

MINIMUM

FRANK LYMAN

ISAY

MASAI

KOPENHAKEN

NÜ

CLUB OF COMFORT

ROY ROBSON

FIVE UNITS

MAC

ETERNA

NÜ

DUCKFEET

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - H Y B R I D P E R F O R M A N C E

IN-SEASON TRENDS NEW COLOURS & PRINTS L O V E LY M AT E R I A L S LUXZUZ // ONE TWO FOR SPRING 2025 S E E Y O U AT C I F F S TA N D F - 0 2 9

SAVILE ROW BY CG – CLUB OF GENTS

MAC

DEPECHE

KINTOBE

RESTERÖDS

NOEN

ETERNA

DESOTO

ZE-ZE

ARTIKEL · ARTICLE

DUFFY

MATINIQUE

JOSEPH RIBKOFF

FRANK LYMAN

FYNCH-HATTON

RAFFAELLO ROSSI

CLUB OF COMFORT

SISTERS POINT

COSTAMANI

DAYDREAM BY MAC

WOODBIRD

PULZ

FRANK LYMAN

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 7 4

VENTI

MODEBRANCHEN.

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - O L D N E W S C H O O L

SANDALS

SHOES

SLIPPERS

ACCESSORIES

Meet us at: CIFF Bella Center Stand C1-051, Village B4-101 28–30 January 2025 Shepherdofsweden.com

Fashion Week Trade (Stockholm Shoe House) SHOWROOM / STAND: 32 03 feb 2025 - 07 feb 2025

FA S H I O N T R E N D S - O L D N E W S C H O O L

LA ROUGE

NÜ

MARC CAIN

YOUR OWN PARTY BY CG - CLUB OF GENTS

PART TWO

MARC O'POLO

DECOY

MODEBRANCHEN.

OLD NEW SCHOOL I moderetningen Old New School hentes der inspiration fra både 1950’erne, 70’erne, 80’erne og 90’erne. Blandt inspirationskilderne er filmen House of Gucci og det look, som Lady Gaga indtog som Patrizia Reggiani, der giftede sig ind i Gucci-familien.

Det aristokratiske blandes med det lidt nørdede, og college-stilen får nye twists.

Blandt de vigtige elementer i denne stilretning er fake fur, poloshirts, corsageagtige toppe og tæt-

siddende kjoler, fokus på taljen og ballon-effekter. Som accessories ses ultra-lange halstørklæder og store øreringe.

Det klassiske tweed-jakkesæt udfordres måske med en beany eller en cap som tilbehør eller accessories i stærke, iøjnefaldende farver. I damemoden vil vi gense farvede og dekorerede strømpebukser i lag-på-lag-looks.

- Det er i høj grad stylingen, nye konstruktioner og nye kombinationer, der er det nye her. Konstruktionsmæssigt kan det for eksempel være habit-

ROY ROBSON

MILESTONE

SCHERNING

TAMARIS

OLYMP

RESTERÖDS

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 7 6

ETERNA

MASAI

MILESTONE

ROY ROBSON

DEPECHE

ISAY

ETERNA KOPENHAKEN KOPENHAKEN

ROY ROBSON

DECOY

DESOTO

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

ter, hvor jakken er forlænget eller forkortet, eller tilføjet uventet vidde. På damesiden er trenden ultrafeminin, men samtidigt eksperimenterende.

Vintage genopdages tilsat et lag af klassisk charme. Timeglasfiguren er tilbage, og vi favner igen de feminine former som en del af et inkluderende modebillede. Den lyserøde farver ses i en lidt sentimental fortolkning sammen med romantiske hjertemotiver og andre feminine detaljer som fjer, blonder, broderier, kraver og sløjfer, slutter Anja Bisgaard Gaede.

ELTON

ALBERTO CAMBIO

BRAX

CATERPILLAR

C-RO

CARL GROSS

CG - CLUB OF GENTS

BRONX BRUUNS BAZAAR

LAKOR

7 7 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

ETERNA

BE RELAXED

WELCOME TO THE COMFORT ZONE! New Collection Autumn/Winter 25/26 DENMARK HERRE AGENTURET Henrik Stig Hansen mobile + 45-2828 84 82 mailto: henrik@herreagenturet.dk www.herreagenturet.dk SVERIGE VIKTOR NILSSON phone + 46- 73098446 mailto: vallerville@hotmail.com

SUOMI/FINLAND SARKA AGENCIES OY Marko Utriainen mobile + 358- 44 501 05 45 mailto: marko.utriainen@muagency.fi www.sarkahelsinki.fi

FA S H I O N T R E N D S - O L D N E W S C H O O L

OLD NEW SCHOOL In the Old New School fashion direction, inspiration is drawn from the 1950s, 70s, 80s and 90s. Among the sources of inspiration are the film House of Gucci and the look that Lady Gaga adopted as Patrizia Reggiani, who married into the Gucci family.

The aristocratic is mixed with the slightly geeky, and the college style gets new twists.

Among the important elements of this fashion direction are fake fur, polo shirts, corsage-like tops

SCHERNING SIGNATURE

ETERNA

FIVE UNITS CARL GROSS

and tight, bodycon dresses, a focus on the female waist and balloon effects. Accessories include ultra-long scarves and large earrings.

The classic tweed suit may be challenged with a beany or a cap as an accessory or via accessories in strong, eye-catching colours. In women's fashion, we will revisit coloured and decorated tights as important parts of layer-on-layer looks.

- It is largely the styling, new constructions and new combinations that are new here. In terms of construction, it can be suits where the jacket is

LUNDGAARD

MILESTONE

CARL GROSS

MARVELIS BUSINESS

BRONX

BRAX

C-RO

BRAX BUGATTI

ALBERTO BRUUNS BAZAAR MILESTONE TAMARIS

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 7 8 MODEBRANCHEN.

MARC CAIN

CAMBIO

TAMARIS

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26

lengthened or cropped, or unexpected width is added. On the women's side, the trend is ultrafeminine, but at the same time experimental. Vintage is rediscovered with a layer of classic charm.

The hourglass figure is back, and we are once again embracing the feminine forms as part of an inclusive fashion universe. Pink can be seen in a slightly sentimental interpretation together with romantic heart motifs and other feminine details such as feathers, lace, embroidery, collars and bows, concludes Anja Bisgaard Gaede.

CAMBIO

MASAI

MAC

C-RO

CG - CLUB OF GENTS

DEPECHE MAC

LUNDGAARD

7 9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

FRANK LYMAN

HYPE THE DETAIL

CLUB OF COMFORT

LA ROUGE

HYPE THE DETAIL

Vejl. Pris: 449,-

DUFFY - Theorema Scandinavia AB Daniel Oehlenschlæger Carstensen daniel@theorema.se | +45 60 16 18 49 Showroom: CIFF Shoes – B5-116

NÜ

PRE-END

SCHERNING

DUFFY

ALBERTO

MODEBRANCHEN.

ZE ZE

KINTOBE

BUGATTI

ZHENZI

LAURIE

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 8 0

ZUITABLE

ELTON

MY ESSENTIAL WARDROBE

RESTERÖDS

FAT MOOSE

LOVE&DIVINE

ICHI

CLEAN CUT

CHRISTINA

TAMARIS

ZUITABLE

SIGNAL

MILESTONE

BUGATTI

ZE-ZE

MARC CAIN

ARTIKEL · ARTICLE

A/W 25-26 FA S H I O N T R E N D S - O L D N E W S C H O O L

REFINED SIMPLICITY FROM ETERNA Ifølge skjortespecialisten Eterna bevæger herremoden sig mod et fornyet fokus på ubesværet elegance og raffineret enkelhed.

1863 BY ETERNA

ETERNA

Menswear is evolving with a renewed focus on effortless elegance and refined simplicity.

AF HELLE MATHIESEN

I Eternas nye herrekollektion til A/W 25 får de tidløse klassikere et moderne twist.

Eterna til A/W 25 byder på komfortable materialer, rene snit og en fleksibel garderobe, der både indeholder skjorter til diskret luksus, striber for øget raffinement samt Dynamic CottonTM med et moderne bud på afslappede, klassiske versioner af herreskjorten.

En flot bordeaux farve introducerer en frisk farvesætning, og striber bliver stadig vigtigere. En nyhed til A/W 25 er blandt andet den flerfarvede stribede skjorte med dristige kontrastfarvede manchetter og hvid krave.

En ægte klassiker er desuden tilbage i modebilledet: Sort og hvid. Eterna fejrer dette comeback med en elegant sort/hvid capsule. Nyt, men tidløst. Subtile glans-accenter er i centrum og tilføjer dybde og dimension.

DYNAMIC COTTONTM Eternas Dynamic CottonTM- skjorte er fremstillet ved hjælp af en innovativ væveproces, der garanterer kunden en stærkt forbedret bevægelsesfrihed. "Natural Stretch"-skjorterne er krøl- og strygefrie, og de tilbyder en enestående hvidhed.

Alsidige skjorter, der bruges som et ekstra lag udenpå – over-shirten – oplever stigende efterspørgsel. Denim er vigtigt her - fra ægte indigo-look til denimstriber eller denimprint i et tidløst paisley-design, der kan bruges til mange lejligheder.

Eternas nye kollektion kan opleves på CIFF i København og på Herretøjsmessen i Vejle.

SUMMARY

ETERNA Henrik C. Svendsen Tekstilagentur

Herretøjsmessen, Vejle CIFF Village B1-104 / B1-105 eterna.de

8 1 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

PLEASE, ALSO EXPERIENCE THE NEW A/W 25 WOMENSWEAR PREMIUM LINE FROM 1863 BY ETERNA AT THE POP-UP STAND AT CIFF F - 010

The men’s collection for the coming Autumn from Eterna adds a modern twist to timeless classics, and emphasizes a carefree yet refined aesthetic.

The collection showcases comfortable fabrics, clean cuts, and an adaptable wardrobe, featuring shirts for understated luxury, stripes for elevated sophistication, and Dynamic CottonTM for a modern take on relaxed, classic styles.

A bold burgundy tone introduces a fresh colour statement, and stripes are becoming increasingly important. This season also allows for more expressive designs, for instance a multi-coloured striped shirt with bold contrasting cuffs and collars in white.

A true classic is back: black and white, and Eterna is celebrating this comeback with an elegant black and white capsule. New yet timeless. Subtle gloss accents take centre stage and add depth and dimension. This puts a new satin fabric at the centre of the Eterna collection - a touch of shine is essential.

Eterna’s Dynamic CottonTM shirt is using an innovative weaving process that guarantees the customer greatly improved freedom of movement. The “Natural Stretch” shirts are also crease-resistant and non-iron, making them extremely comfortable to wear and care for. Dynamic CottonTM also offers exceptional whiteness.

The over-shirt is also important - these shirts effortlessly adapt to the demands of modern wardrobes. Denim is an important theme in this context: from a genuine indigo look to denim stripes or the denim-print shirt in a timeless paisley design to be worn on both casual and dressy occasions.

ARTIKEL · ARTICLE MODEBRANCHEN.

Resteröds: Let’s hang out!

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 8 2

The originally Swedish brand Resteröds is expanding its product range and becoming a total lifestyle brand.

RESTERÖDS

Det oprindeligt svenske brand Resteröds udvider produktpaletten og bliver et totalt lifestyle brand.

RESTERÖDS CIFF B3-015 B2B.JBS.DK

AF HELLE MATHIESEN

Resteröds har rødder tilbage til 1935, og det autentiske brand var i mange år specialist inden for cool undertøj og accessories. JBS Textile Group overtog det svenske mærke i 2010.

JBS-koncernen har siden foretaget flere opkøb i tøjbranchen og er vokset fra at være undertøjsspecialist til at blive leverandør af flere produktgrupper. Derfor var det også naturligt for JBS at kigge nærmere på potentialet for Resteröds med det karakteristiske design-DNA. For nogen tid siden tog koncernen hul på en proces, som betyder, at Resteröds nu kan introducere et totalt lifestyle koncept.

- Vi har bevæget os i denne retning gennem et par sæsoner, og til AW25 står vi for første gang med en total apparel-kollektion med både bukser, skjorter, jakker, T-shirts og strik.

Samt naturligvis undertøj. De butikker, som allerede har fået præsenteret det fulde koncept, har taget virkelig godt imod det, siger salgs- og marketingchef Nicolai Hartung fra JBS Group.

URBAN LIFESTYLE Men hvordan er det lykkedes at overbevise butikkerne om, at de med fordel kan tage endnu et tøjmærke ind i sortimentet?

- Jeg tror, vi har ramt et godt sted i markedet, hvor der ikke er så mange konkurrenter. Qua JBS’ knowhow leverer vi høj kvalitet, og qua vores volumen er vi i stand til at tilbyde en meget attraktiv pris. For eksempel kan en strik fra Resteröds sælges ud af butikken til 600700 kr. Designmæssigt rammer vi desuden bredt i et look, jeg vil kalde urban lifestyle. Med hensyn til snit kommer det i forskellige udgaver, så der både er et ungt loose streetwear snit og mere moderate pasforme. Farvemæssigt spænder kollektionen fra nye trendfarver til neutrale og tidløse toner, forklarer salgs- og marketingchefen.

CO-LAB MED PETER LARSEN KAFFE

SUMMARY

8 3 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Resteröds roots back to 1935, and the authentic brand was in many years a specialist in cool underwear and accessories. JBS Textile Group took over the brand in 2010.

JBS Group has since made several acquisitions in the clothing industry and has grown from being an underwear specialist to becoming a supplier of several product groups. Therefore, it was also natural for JBS to take a closer look at the potential of Resteröds with its characteristic design DNA. The result is, that Resteröds now introduces a total lifestyle concept.

- For AW25, we are presenting a total apparel collection with trousers, shirts, jackets, T-shirts and knitwear. And of course underwear. The stores that have already been introduced to the full concept have received it really well, says Sales and Marketing Manager Nicolai Hartung from JBS Group. He adds: - I think we have hit a good spot in the market, where there are not that many competitors.

Because of JBS' know-how, we deliver high quality, and because of our volume, we are able to offer a very attractive price. In terms of design, we also cover a wide range within the urban lifestyle look. Cuts come in different versions, so there is both a young loose streetwear silhouette as well as more moderate fits. In terms of colour, we also range from new trend colours to neutral and timeless colour expressions.

Marketing wise, Resteröds has created an atmosphere of relaxing, having fun and hanging out with friends. Resteröds has developed the Resteröds Hang-Out concept in a co-lab with Peter Larsen Kaffe.

- Iced coffee is the new black, and it will be the foundation of our Hang-Out concept. With this co-lab we are creating a unique environment and a special Resteröds hang-out atmosphere, which buyers will also be able to experience at our stand at CIFF, and which our retailers will be able to present in their stores together with the clothes from Resteröds, Nicolai Hartung concludes .

RESTERÖDS-FORHANDLERE VIL BLIVE TILBUDT ET HANG-OUT KONCEPT, DER BLANDT ANDET INDEHOLDER ET PETER LARSEN KAFFE X RESTERÖDS KØLESKAB MED ISKAFFE TIL KUNDERNE OG EN SPECIALUDVIKLET RESTERÖDS SIRUP TIL AT GIVE ISKAFFEN ET TWIST.

RESTERÖDS

Markedsføringsmæssigt skaber Resteröds en stemning af at slappe af, hygge sig og hænge ud med vennerne. I et co-lab med Peter Larsen Kaffe har Resteröds udviklet et Resteröds Hang-Out koncept.

- Iskaffe er det nye sort, så det bliver fundamentet i vores Hang-Out koncept. Med dette co-lab skaber vi et unikt miljø og en særlig Resteröds-hang-out-stemning, som indkøberne også vil kunne opleve på vores stand på CIFF, og som vores forhandlere vil kunne præsentere i deres butikker sammen med tøjet fra Resteröds, slutter Nicolai Hartung.

GESTUZ CIFF ES-026 gestuz.com

THE HARVEY BAG FROM GESTUZ

ARTIKEL · ARTICLE

GESTUZ x Laberiane Ponton

For at fejre lanceringen af den nye Harvey-taske og en ny æra inden for udvikling af accessories, er GESTUZ gået i samarbejde med den parisiske kunstner Laberiane Ponton fra Burrata Studio.

Hun har skabt et udvalg af keramiske skulpturer, der viser tasken i virkelighedstro skala.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 8 4

To celebrate the launch of the new Harvey bag and embark on a new era of the accessories journey, GESTUZ has teamed up with the Parisian artist Laberiane Ponton from Burrata Studio.

She has created a selection of true to scale ceramic sculptures showing the bag.

AF HELLE MATHIESEN

Materialer, teksturer, kunst, mode og ler. Grænserne sløres i legen med det uventede i et nyt samarbejde. For at fejre det essentielle i godt håndværk, deles rejsen med at skabe et keramisk kunstværk med offentligheden og dette spørgsmålet stilles: Hvad er mode, og hvad er kunst?

- Der har været en langvarig relation mellem GESTUZ og kunsten. Lige siden vi deltog på Copenhagen Fashion Week allerførste gang. Vi har arbejdet længe på at perfektionere håndværket i denne nye del af brandet, så det føles specielt at dele det med en, der arbejder lige så intenst med sit eget håndværk, fastslår kreativ direktør Sanne Sehested.

Harvey-taskerne er fremstillet i blødt læder med en form, der er klassisk og velkendt, men bragt tilbage til livet gennem en moderne skarphed og en interessant finish. Farverne spænder fra evigt aktuelle nuancer af brun og sort til sæsonbestemte versioner, der matcher kollektionen, hvilket tilføjer et trendrigtigt udtryk til den nye GESTUZ-klassiker.

Materials, textures, art, fashion and clay. Everything becomes blurred in the collaboration playing with the unexpected. Celebrating the importance of great craftmanship, the journey of creating the ceramic artwork is shared with the public, and asks the question: what is fashion, and what is art?

- There has been a long-standing relationship between GESTUZ and art.

Ever since we did our first showing at Copenhagen Fashion Week. We have worked a long time on perfecting the craft of this new part of the brand, so it feels special to share it with someone who works so intensely on their own craft, states Creative Director Sanne Sehested.

The Harvey bags are made from soft leather, with a shape that is classic and familiar but brought back to life through a modern sharpness and interesting finishes. Colours range from evergreens like brown and black, to seasonal versions matching each collection, bringing a trendier expression to this new GESTUZ classic.

BÆREDYGTIGHED ER PÅ MODE. MEN HVORDAN BLIVER MODEN BÆREDYGTIG? Modeindustrien er fortsat en af verdens mest forurenende. Faktisk står den i dag for omkring ti procent af den globale CO2-udledning. Det er mere end den globale flytrafik og skibsfragt tilsammen.

Hvordan kan vi i modebranchen mindske det miljømæssige aftryk? Start rejsen mod en bæredygtig forretning med ESG Profilen – et strategisk værktøj, der hjælper små og mellemstore virksomheder i gang med den bæredygtige omstilling. Værktøjet er gratis og er udviklet af Lederne i samarbejde med Deloitte og Danske Bank.

Scan QR koden og kom i gang med ESG Profilen:

ARTIKEL · ARTICLE

ESSENTIAL WARDROBE ON A GROWTH JOURNEY Helene Winther Boeriis, Brand Director & Designer på det populære brand My Essential Wardrobe, beskriver udviklingen som ”fantastisk”.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 8 6

Helene Winther Boeriis, Brand Director & Designer at the popular brand My Essential Wardrobe, describes the development as “fantastic”.

AF HELLE MATHIESEN

Brand Director Helene Winther Boeriis er en af kræfterne bag My Essential Wardrobe, der i dag er et af DK Companykoncernens hurtigst voksende brands.

- Ved at være tro mod vores designfilosofi ”less is more” har vi ramt noget specielt med My Essential Wardrobe. Det er én af årsagerne til den fantastiske vækstrejse, vi er på. Med kun fire årlige kollektioner og ved altid at holde fokus på de udtryk, som kendetegner vores brand-DNA - ”Style has no age”, ”Style before fashion” og ”Perfectly imperfect” - forsøger vi at designe tidløst, lækkert og effortless tøj på en eksklusiv, men underspillet måde, forklarer Helene Winther Boeriis.

My Essential Wardrobe ligger i mid-premium-prissegmentet og henvender sig til kvinder i alle aldre.

- Vi omfavner en tidløs tilgang til fashion og mener, at kvinder i alle aldre fortjener at føle sig smukke og unikke i det tøj, de går i. Vores Essential kollektion skal sikre, at kvinder aldrig oplever en what-to-wear krise, og kollektionen er sammensat af tidløse styles, som kan bruges igen og igen. Vi fokuserer på at skabe styles, der reflekterer kvinden, der bærer tøjet, og ikke omvendt, siger brand directoren.

DENIM CORE My Essential Wardrobe har denim som core, og det er derfor en stor del af mærkets DNA, men brandet er et totalkoncept.

- Blandt elementerne i vores kollektioner er der derfor altid denim som udgangspunkt, men også styles i skind og ruskind. Det er materialer, der er både bløde og holdbare. På den måde passer de perfekt ind i brandets værdier om at skabe tidløs mode, konstaterer Helene Winther Boeriis. Hun tilføjer at suede og denim i nye ”used” og ”dirty washes” er blandt materialerne i den kommende AW25-kollektion, som præsenteres på CIFF.

MY ESSENTIAL WARDROBE

TIDLØS TILGANG

SUMMARY

MY ESSENTIAL WARDROBE

MY ESSENTIAL WARDROBE CIFF Village B6-101 CIFF ES-021 myessentialwardrobe.com

8 7 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Brand Director Helene Winther Boeriis is one of the driving forces behind My Essential Wardrobe, which is today one of the DK Company group's fastest growing brands.

- By staying true to our design philosophy "less is more", we have hit on something special with My Essential Wardrobe. This is one of the reasons for the fantastic growth journey we are on.

With only four annual collections and by always keeping a focus on the expressions that characterize our brand DNA - "Style has no age", "Style before fashion" and "Perfectly imperfect" - we try to design timeless, beautiful and effortless clothes in an exclusive, but understated way, Helene Winther Boeriis explains.

My Essential Wardrobe is in the mid-premium price segment and targeted at women of all ages.

- We embrace a timeless approach to fashion and believe that women of all ages deserve to feel beautiful and unique in the clothes they wear. Our Essential collection is designed to ensure that women never experience a what-to-wear crisis, and the collection contents timeless styles that can be worn over and over again. We focus on creating styles that reflect the woman who wears the clothes, and not the other way around, says the brand director.

My Essential Wardrobe has denim as its core, but My Essential Wardrobe is a total concept.

- Denim is always a starting point in the collection, but also styles in leather and suede are important. These are materials that are both soft and durable. In this way, they fit perfectly into the brand's values of creating timeless fashion, Helene Winther Boeriis notes. She adds that suede and denim in new "used" and "dirty washes" are among the materials in the upcoming AW25 collection, which will be presented at CIFF.

ARTIKEL · ARTICLE

Messer i Vejle før og efter modeugen

C-RO

ZUITABLE

Herretøjsmessen i Vejle begynder halvanden uge før CIFF i København, mens dametøjsmessen MODE ligger halvanden uge efter.

HERRETØJSMESSEN 19.-20. januar 2025 MODE 9-11. februar 2025 DGI-Huset in Vejle Vestre Engvej 57, Vejle nord-fair.dk AF HELLE MATHIESEN

Messerne i Vejle har fokus på at skabe en professionel, men samtidig hyggelig platform for leverandører og indkøbere.

Herretøjsmessen har udstillere, der præsenterer tøj, overtøj, undertøj, strømper, nattøj, badekåber, fodtøj og accessories. MODEmessen viser dametøj, lingeri, nattøj, loungewear, overtøj, fodtøj, strømper, smykker, tasker og tørklæder med mere.

NEMT OG BEKVEMT

88

Herretøjsmessen og MODE-messen finder sted to gange om året i januar/februar og august, hvor en bredt sammensat udstillerskare præsenterer de seneste kollektioner.

- Vi gør det nemt og bekvemt for såvel indkøbere som udstillere.

Sælgeren skal bare medbringe sin kollektion og have aftaler klar i kalenderen til messedagene. Vi serverer fri messebuffet, te og kaffe, så udstillerne ikke skal bekymre sig om bespisning. Der er desuden gratis parkering lige uden for hallen, siger Charlotte Strøm fra Nord-fair. Indkøbere bedes tilmelde sig forud for messerne hos arrangøren Nord-fair, hvorefter de får udleveret adgangskort i receptionen ved ankomst. Et digitalt katalog mailes til butikkerne før messen, ligesom man som indkøber kan tilmelde sig messens newsletter med nyheder fra udstillerne.

Rethink things and invent sustainable solutions out of existing materials – this is where we invest all our energy. We produce clothes hangers out of grass and textiles. We use recycled plastics and reuse raw materials.

Continually we reduce our CO2-footprint and shorten transport routes.

We have answers to tomorrow’s questions today.

Find out more at cortec-hangers.com

ARTIKEL · ARTICLE

Be Relaxed Club of Comforts nye kollektion til A/W 25/26 giver mænd mulighed for et cool, afslappet udtryk og masser af komfort.

Den kendte tyske buksespecialist repræsenteres i Norden af Henrik Stig Hansen fra Herre Agenturet.

Club of Comfort’s new collection for A/W 25/26 gives men the opportunity for a cool, relaxed look and plenty of comfort.

In the Nordics, the well-known German trousers specialist is represented by Henrik Stig Hansen from Herre Agenturet.

AF HELLE MATHIESEN

Den nye kollektion til A/W 25/26 fra Club of Comfort byder på alsidige pasforme - fra afslappede chinos og 6-lommers design til praktiske cargobukser og klassiske plisserede bukser i en "tapered fit". En ny model med en superelastisk linning med smock-effekt øger komforten yderligere.

Farvepaletten til den kommende vinter fortsætter i mørke, naturinspirerede farver med mørkegrønne, brune og blå nuancer, suppleret med accenter i lys khaki og lyseblå samt stærk lilla, honning og murstensrød. Konventionelle essentials i grå, antracit, midnatssort og marineblå fuldender det vinterlige scenarie.

- Jeg har repræsenteret Club of Comfort siden juli 2024, og det supplerer mine eksisterende brands Casamoda og Venti perfekt, da de har fokus på skjorter, poloer, strik, blazere, outdoor med mere. Club of Comfort er en respekteret tysk buksespecialist, som er kendt for perfekt pasform, innovative materialer og høj kvalitet. Club of Comfort produceres i Europa, hvilket mange kunder også sætter pris på, udtaler Henrik Stig Hansen.

Indkøbere på Herretøjsmessen i Vejle kan opleve den nye kollektion fra Club of Comfort den 19.-20. januar 2025.

CLUB OF COMFORT Herretøjsmessen i Vejle club-of-comfort.de herreagenturet.dk

CLUB OF COMFORT

MODEBRANCHEN.

· 90

The new collection from Club of Comfort for the A/W 25/26 season presents a versatile range of fits and cuts - from casual chinos and 6-pocket designs to practical cargo trousers and classic pleated trousers in a “tapered fit”. A new model with a super-elastic smocked waistband further increases comfort.

The colour palette for the coming winter remains in the tradition of a dark, natural chromaticity. It therefore brings natural tones such as dark green, brown and blue nuances, complemented by accents in light khaki and light blue as well as strong purple, honey and brick red. Conventional essentials in grey, anthracite, midnight black and navy complete the wintry scenario.

- I have been representing Club of Comfort since July 2024, and the brand complements my existing brands Casamoda and Venti perfectly, as they focus on shirts, polos, knit, blazers, outdoor, etc. Club of Comfort is a respected German trousers specialist, known for its perfect fits, innovative materials and a high quality. Club of Comfort is produced in Europe, which many customers also appreciate, says Henrik Stig Hansen.

Buyers at Herretøjsmessen (the menswear trade fair, ed.) in Vejle can experience the new collection from Club of Comfort on January 19-20, 2025.

TIME FOR DOING BUSINESS! SEE YOU IN VEJLE!

REGISTER NOW! TEX-STIL IN VEJLE

FABRICS, YARNS, EMBROIDERY & HANDICRAFTS TRADE FAIR 11-13 JANUARY, 2025 SATURDAY 10-18 / SUNDAY 9-18 / MONDAY 9-16

HERRETØJSMESSEN IN VEJLE

MEN’S FASHION, UNDERWEAR, OUTERWEAR & ACCESSORY TRADE FAIR 19-20 JANUARY, 2025 SUNDAY 9-18 / MONDAY 9-16

MODE-MESSEN IN VEJLE

WOMEN’S FASHION, OUTERWEAR, LINGERIE & ACCESSORY TRADE FAIR 09-11 FEBRUARY, 2025 SUNDAY 9-18 / MONDAY 9-18 / TUESDAY 9-16 Mange danske modebutikker modtager allerede vores gratis nyhedsmail med inspirerende nyt om udstillerne.

Gå ikke glip af spændende nyt om kollektioner, virksomheder og agenturer i branchen.

Tilmeld dig i dag! Du skal blot maile til charlotte@nord-fair.dk

DGI HUSET VEJLE, INDGANG VEST, VESTRE ENGVEJ 57, 7100 VEJLE PHONE: +45 45 89 12 77, MAIL: CHARLOTTE@NORD-FAIR.DK WEB: NORD-FAIR.DK

ARTIKEL · ARTICLE

MINIMUM

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 9 2 MODEBRANCHEN.

MINIMUM REGAINS ITS MARKET POSITION

Minimum er godt i gang med at genvinde sin tidligere position.

Repræsentation hos udvalgte reference-forhandlere er i fokus.

Minimum is well on its way in regaining its former market position.

Representation at selected reference retailers is in focus.

MINIMUM

was established in 1997 with a basic idea of providing men and women with minimalistic fashion and uncomplicated design.

Copenhagen, CIFF B5-033 Stockholm, Stockholm Fashion District, Hall A – 272 Helsinki, Fashion House Amsterdam, Modefabriek stand 208 minimum.dk

MOVES

Copenhagen, CIFF C4-028 Stockholm, Stockholm Fashion District, Hall A – 272 Oslo, showroom på Mariedalsvejen Helsinki, Fashion House Amsterdam, Modefabriek stand 226 moves.dk

MINIMUM

is a fashion brand with a focus on details, colours and prints in a raw and feminine look.

AF HELLE MATHIESEN

STEP BY STEP Per Tørring supplerer: - Vi er stille og roligt på vej til at genetablere Minimum på de markeder, hvor vi før har været stærke. Step by step trækker vi udviklingen i den rigtige retning, og vi har den tålmodighed, der skal til. Vi deltager naturligvis også på CIFF i januar 2025, hvor vi glæder os til at vise de nye

A/W25-kollektioner fra Minimum på herre og dame i B-hallen, mens Moves får selvstændig stand i C-hallen, som bliver et stærkt univers med female brands.

Minimum A/S har domicil på havnen i Aarhus sammen med en række andre kendte brands som Woden, Hummel og Halo - senest er også KnowledgeCotton Apparel rykket til Balticagade i Smilets By. De primære markeder for Minimum er Norden, Benelux, Frankrig og Italien. Dertil kommer en profilkunde i Tokyo samt det canadiske marked, hvor en dygtig distributør repræsenterer Minimum. Fra februar 2025 vil Trendpartner repræsentere Moves i Norge.

SUMMARY In autumn 2023, Anders Hust took over Minimum A/S. Anders Hust is the CEO of the company, and once again enjoys a busy everyday life, where running a business takes up a lot.

In June 2024, Per Tørring joined as sales manager. He came with broad experience from the fashion industry and has the sales responsibility for Minimum in the Scandinavian markets.

- As something new, Minimum Male will open its own shop in Magasin in Lyngby. From and including Minimum’s Spring/Summer 2025 collection, we will be represented in Magasin in Aarhus, in Magasin in Kongens Nytorv and online with both menswear and womenswear. We are very much looking forward to implementing this in 2025, because Magasin's brand range reflects the industry's leading brands. And there-

fore Minimum must be visibly represented here. In Denmark, Minimum's menswear line is now available in Nielsen's 16 stores and online.

Abroad, too, we are making a strong comeback with, for example, Minimum in four of Illum's department stores in Norway, includONE SHOULD NEVER ing in Oslo. Minimum UNDERESTIMATE THE is also represented in VALUE OF HAVING THE Peek & Cloppenburg in RIGHT REFERENCE Germany, and in CITACUSTOMERS TIUM in France. One Anders Hust should never underestimate the value of having the right reference customers, Anders Hust points out.

Per Tørring adds: - We are on our way to re-establishing Minimum in the markets where we have previously been strong. Step by step, the development is going in the right direction, and we have the necessary patience. We will of course also participate at CIFF in January 2025, where we look forward to showing the new A/W25 collections from Minimum for men and women in the B halls, while Moves will have its own stand in Hall C, which will be a strong universe for female brands.

The primary markets for Minimum are the Nordics, Benelux, France and Italy. In addition, we are represented in a very profiled retail store in Tokyo and on the Canadian market, where we work with a highly skilled distributor. From February 2025 Trendpartner will be representing Moves in Norway.

9 3 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

I efteråret 2023 overtog Anders Hust varelager, ordreportefølje, debitorer og immaterielle rettigheder fra konkursramte Minimum A/S. Anders Hust er CEO og nyder igen en travl hverdag, hvor det at drive forretning fylder meget.

I juni 2024 tiltrådte Per Tørring som salgschef.

Han kom med bred erfaring fra modebranchen og har salgsansvaret for Skandinavien.

- Blandt nyhederne er, at Minimum Male får egen shop i Magasin i Lyngby. I Magasin i Aarhus og på Kongens Nytorv bliver brandet repræsenteret fra og med Spring/Summer 2025-kollektionen i stormagasinernes fælles område med herre- og damebrands og online. Vi glæder os meget til at effektuere aftalen, for vi kommer ikke uden om, at Magasins sortiment afspejler branchens førende brands. Og derfor skal Minimum være synligt repræsenteret her. I Danmark er Minimums herrelinje nu at finde i Nielsen’s 16 butikker og online. Også i udlandet er vi stærkt på vej tilbage eksempelvis i fire af Illums stormagasiner i Norge, herunder i Oslo. Minimums kollektioner er endvidere repræsenteret i Peek & Cloppenburg i Tyskland samt i CITATIUM i Frankrig. Man skal ikke undervurdere værdien af at have de rigtige reference-kunder, pointerer Anders Hust.

ARTIKEL · ARTICLE

Texworld Apparel Sourcing Paris finder sted i messecentret Paris-Le-Bourget den 10.-12. februar 2025.

I tre dage vil indkøbere have adgang til det bedste inden for global sourcing til design af modekollektionerne til Spring/Summer 2026.

Texworld Apparel Sourcing Paris will take place at Paris-Le-Bourget exhibition centre from February 10 to 12, 2025. For three days, buyers will have access to the best in global sourcing to design the fashion brands' Spring-Summer 2026 collections.

Texworld Paris i juli 2024 / photos from Texworld-Paris

WELCOME TO THREE DAYS OF GLOBAL SOURCING IN PARIS

TEXWORLD APPAREL SOURCING PARIS February 10 to 12, 2025 Paris-Le-Bourget exhibition centre texworld-paris.fr.messefrankfurt.com

AF HELLE MATHIESEN

Internationale leverandører til den globale modeindustri samles til Texworld Apparel Sourcing Paris i Hal 3 og 4 i Paris-Le-Bourget messecenter, hvis hal 3 for nyligt blev fuldstændig ombygget i forbindelse med OL i Paris.

Tilbagekomsten af Texworld og Apparel Sourcing til Paris-Le Bourget messecenter har givet mulighed for at videreudvikle på messens layout og services. Nogle af sektorerne fra de to shows vil blive samlet for at skabe nye synergier og tilbyde fokus på damemode i Hal 4, og et stort område bliver nu dedikeret til outdoor-sportswear-casualwear i Hal 3. Alle services, trendforum, restauranter og Agora, hvor der afholdes konferencer og rundbordssamtaler, samles i Hal 2. Den nye organisering skal styrke messens sammenhængskraft og tilbyde indkøberne nye løsninger.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 9 4

NATIONALE PAVILLONER De europæiske markeder spiller fortsat en stor rolle i modesektoren, fra ready-to-wear til luksus. De store sourcinglande, når det gælder metervarer, materialer, tilbehør og færdige beklædningsprodukter, vil være repræsenteret på messen - først og fremmest Kina med det største antal udstillere, Tyrkiet, Indien og Korea, men også Indonesien, Pakistan, Thailand og Bangladesh.

Texworld fornyer også det eksperiment, der blev lanceret i juli med Yarn Expo pavillonen og knowhow fra førende garnleverandører.

Igen i år har Messe Frankfurt France designet messens udbud, så det imødekommer nye markedskrav, herunder krav til bæredygtighed.

Drevet af Econogy-princippet, vil Messe Frankfurts ekspertise inden for bæredygtighedsrelaterede initiativer i tekstilsektoren blive præsenteret gennem Econogy Finder, som vil gøre det muligt for indkøbere at identificere leverandører af bæredygtigt producerede tekstiler - online eller på mobilappen. Derudover vil Econogy Talks gøre det nemmere at finde konferencer, der omhandler disse spørgsmål blandt de mange rundbordsdiskussioner, der er planlagt i Agora i Hal 2.

SUMMARY International suppliers to the global apparel and fashion industry will gather for three days of Texworld Apparel Sourcing Paris in Halls 3 and 4 of Paris-Le-Bourget exhibition centre, whose Hall 3 has been completely rebuilt for the recent Olympic Games.

The return of Texworld and Apparel Sourcing to the Paris-Le Bourget exhibition centre will provide an opportunity to develop the layout of sectors and services. Some of the sectors from the two shows will be brought together to create new synergies and to offer a women's wardrobe in Hall 4, and a large area devoted to outdoor-sportswear-casualwear in Hall 3. All the services, the trends forum, the restaurants and the Agora, where conferences and round tables are held, will all be regrouped in Hall 2. This new organisation will enhance the coherence of the offer and provide new solutions for the buyers' sourcing work.

The European markets still play an essential role in the fashion sector, from ready-to-wear to luxury. The major sourcing nations for fabrics, materials, accessories and finished garments will be represented - first and foremost, China, with the largest number of exhibitors, Turkey, India, and Korea, but also Indonesia, Pakistan, Thailand and Bangladesh.

Texworld is also renewing the experiment launched in July with the Yarn Expo pavilion, and the know-how of leading spinning companies.

Messe Frankfurt France has designed the sourcing fair's offer to meet the new market demands, including requirements for sustainability.

Driven by the Econogy principle, Messe Frankfurt's expertise in sustainability-related initiatives in the textile sector will be showcased through the Econogy Finder, which will enable buyers to identify online or on the mobile app all suppliers of sustainably produced textiles. In addition, the Econogy Talks will make it easier to find conferences dealing with these issues among the many round tables scheduled in the Agora in Hall 2.

NEXT EDITION IN SEPTEMBER 2025 Texworld Apparel Sourcing Paris has changed the date of its Autumn-Winter 2025-2026 edition, to be held from 15 to 17 September 2025 at Paris-Le-Bourget exhibition centre, with the leading sectors Avantex and Leatherworld. This calendar repositioning of the show enables its offer to be aligned with the creative cycles and meets the shared desire of buyers and manufacturers to ensure that sourcing and orders coincide more closely with the development of collections.

Flot herre kollektion. Semi-abstrakt ansigt med et stilsikkert og maskulint udtryk Messetilbud kr. 2795,-

Moderne og tidsrigtig mannequin med mange muligheder Denne hovedløse kollektion af herremannequiner er forberedt til påsætning af forskellige typer af hoveder. Messetilbud kr. 2395,-

Design mannequiner fra vores eksklusive M-Collection i størrelse 38 Serien kan også anvendes med detaljer som malede læber, øjenvipper og parykker.

Messetilbud kr. 2795,-

Dame mannequin serie i tidløst og simpelt design med elegante og feminine poseringer. Kollektion er forberedt til påsætning af forskellige stilarter af hoveder. Messetilbud kr. 2375,-

170 cm høje stativer Messetilbud kr. 799,-, 899,- og 1099,-

Gadeinventar, andre modeller findes også - priseksempler: Tilbud på gadestativ 90 cm kr. 2995,- (normalpris kr. 3895,-) Tilbud på gadebord kr. 4571,- (normalpris kr. 6095,-)

Eksklusiv og nyåbnet herrebutik i Mr kæden, som er indrettet med vores Black-Line inventar system med træoverflader i eg.

Sorte mannequiner og torsoer og sort gadeinventar.

HEAD OFFICE European Mannequins & Shop Skovalleén 34 | 4800 Nykøbing F. | Denmark | Telefon: + 45 7025 2585 www.europeanmannequins.com | mail@emshop.dk Alle priser er stykpriser i DKK ekskl. moms og ab fabrik DK-4800 Nykøbing F. Der tages forbehold for trykfejl. Priserne er gældende til 1. marts 2025. Forbehold for udsolgte varer.

Find mere inspiration på vores hjemmeside eller ring gerne til os på 70 25 25 85

ALBERTO / JBR AGENCIES

ALBERTO HAS COMPLETED ITS GENERATIONAL CHANGE

CIFF Village B1-101

JBR Agencies, der har agenturet på Alberto i Norden, hilser den nye direktion velkommen.

The agency for the Nordics, JBR Agencies, welcomes the new management.

jbr.as

ALBERTO

ARTIKEL · ARTICLE

NEWS FROM JBR AGENCIES

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 9 6

AF HELLE MATHIESEN

Den Mönchengladbach-baserede buksespecialist Alberto har udvidet sit ledelsesteam. Albertos ejer Georg Walendy, der har trukket sig tilbage fra aktiv forretningsdrift, afløses af sine børn Anna Mühlen, i rollen som Managing Director for Sustainability, Production, Logistics, Procurement and IT, og Philipp Walendy, i rollen som Managing Director of Product Development. Begge har arbejdet i ledende stillinger i virksomheden i mere end 15 år.

Sammen med Marco Lanowy (Managing Director for Retail, Sales and Marketing) og Jürgen Schmiedel (Managing Director for Human Resources, Controlling og Finance) skal de nu i fællesskab drive familievirksomheden.

Georg Walendy, der sammen med Marco Lanowy og Jürgen Schmiedel byggede Alberto op til en af de mest innovative bukseleverandører gennem de seneste årtier, bliver i virksomheden som ejer i en rådgivende rolle, men trækker sig fra aktiv ledelse: - Jeg kan nu videregive mit ansvar - som jeg ellers har værdsat og elsket i årevis - fordi mine børn er blevet en del af virksomheden, og når jeg ser den handlekraft og indre overbevisning, de fremviser for at videreføre Alberto-filosofien, gør det mig meget stolt. Med Marco Lanowy og Jürgen Schmiedel i direktionen kan vi være sikre på kontinuitet og stabilitet fremadrettet.

GLAD FOR SAMARBEJDET I Danmark ser agent Jan B. Rasmussen frem til at fortsætte det tætte samarbejde med Alberto.

- Alberto har gennemført et generationsskifte, og det er nu de to voksne børn, der driver virksomheden sammen med Marco Lanowy og Jürgen Schmiedel. Den samlede direktion har været med i virksomheden i en lang årrække, og det gør ikke den store forskel i dagligdagen for os som deres nordiske agentur, siger Jan B. Rasmussen fra JBR Agencies. Han uddyber:

- Begge parter er vældig tilfredse med samarbejdet. Hos JBR Agencies er vi lykkedes med at skabe et solidt marked for Alberto i Norden, og vi bliver lyttet til, når vi kommer med feedback.

At Alberto stadig er en familieejet virksomhed er noget, både de og vi er stolte af, og det betyder, at beslutninger kan træffes hurtigt. Alberto er gode at arbejde sammen med, fordi de er ekstremt loyale mod os og butikkerne - de sælger ikke mærket i outlets, og de er slet ikke til stede på online market places. Det betyder, at vi ikke er udsat for samme prispres som nogle af vore konkurrenter oplever, og at butikkerne kan fastholde en ordentlig indtjening på Albertos varer.

Albertos nye kollektion til Autumn/Winter 2025/26 kan opleves i JBR Agencies showroom i CIFF Village i Bella Center.

SUMMARY Mönchengladbach-based pants specialist Alberto has expanded its management team. Alberto’s owner Georg Walendy, who has retired from active business operations, is replaced by his children Anna Mühlen, in the role of Managing Director of Sustainability, Production, Logistics, Procurement and IT, and Philipp Walendy, in the role of Managing Director of Product Development. Both of them have been working in senior positions at the company for more than 15 years. Together with Marco Lanowy (Managing Director of Retail, Sales and Marketing) and Jürgen Schmiedel (Managing Director of Human Resources, Controlling and Finance), they will now jointly run the family business.

Georg Walendy, who built Alberto together with Marco Lanowy and Jürgen Schmiedel into one of the most innovative pants suppliers over the past decades, will remain with the company as owner in an advisory role, but will retire from active management:

- I can now hand over responsibility that I've cherished and loved for years, because my children have become part of the company, and when I see the vigour and inner conviction they bring to carrying on the Alberto philosophy, it makes me very proud. With Marco Lanowy and Jürgen Schmiedel on the management board, we can be sure of continuity and stability going forward.

In Denmark, agent Jan B. Rasmussen is looking forward to continuing the close collaboration with Alberto.

- Alberto has made a generational change, and now the two adult children are running the business together with Marco Lanowy and Jürgen Schmiedel. The management has been with the company for many years, and the changes do not make any big difference in our daily operations, says Jan B. Rasmussen from JBR Agencies. He elaborates: - Both parties are very satisfied with the collaboration. At JBR Agencies, we have succeeded in creating a solid market for Alberto in the Nordics, and we are listened to when we give feedback. The fact that Alberto is still a family-owned company is something that both they and we are proud of, and it means that decisions can be made quickly. Alberto is good to work with because they are extremely loyal to us and the retail stores - they do not sell the brand in outlets, and they are not present at all on online market places. This means that Alberto is not exposed to the same price pressure as som of our competitors experience and that the stores can maintain a decent profit on Alberto trousers.

Alberto's new collection for Autumn/Winter 2025/26 can be experienced in the JBR Agencies showroom in CIFF Village at Bella Center.

NEWS FROM JBR AGENCIES

Den dynamiske tyske herretøjsspecialist Zuitable er tilføjet brandlisten i JBR Agency. Agenturets ejer Jan B. Rasmussen er glad for den seneste udvidelse af sin portefølje.

The dynamic German menswear specialist Zuitable has joined the brand list in JBR Agency. Agency owner Jan B. Rasmussen is happy with the latest expansion of his portfolio.

ZUITABLE

NEW BRAND SUITS THE JBR PORTFOLIO PERFECTLY

AF HELLE MATHIESEN

- Colour is one of our core services. We show a large palette of new, trendy colours for each season - and our main season is Spring/Summer. At CIFF, we will present a nice palette of colours for summer, but we will also introduce the new Autumn/Winter 2025 collection in JBR Agencies’ large showroom in Bella Center, Zuitable’s owner Christian Filusch says.

Zuitable is new on the Scandinavian market. The company itself is also rather new, Zuitable was established in Germany in 2021.

How does the owner see Zuitable’s justification in an already quite crowded menswear market?

- I think, the future for the classic formal wear is hard.

I bring a new label to the table - Zuitable fits in where there is a gap for a colourful causal suit. It is a suit, but different from what we know. Zuitable is comfortable to wear, and we are fully commited to jersey. The colours are printed on the surfaces, meaning that we are very fast to the market with the new colours in demand, he explains. Christian Filusch elaborates: - With production in Europe, we have around six weeks from idea to delivery in the fashion store. I believe in “ just-in-time” as a concept. And I am looking very much forward to the cooperation with JBR Agency - I think it is a match in heaven, Christian Filusch states as a final remark.

- I completely agree - at JBR Agency, we were not actively looking for additional brands. However, I can envision the synergy between Zuitable, a brand that brings a fresh perspective to the table, and our expertise in tailored clothing. The idea of pairing a blazer specialist like Zuitable with Alberto, renowned for their trouser expertise, is truly brilliant. But the most interesting point here is the total look thinking of Zuitable as the future for the market and I am excited about the collaboration and eager to introduce Zuitable to customers throughout the Nordic region, Jan B. Rasmussen adds.

ZUITABLE

SUMMARY

ZUITABLE / JBR AGENCIES CIFF Village B1-101 jbr.as

9 7 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

- Farver er en af vores kerneydelser. Vi viser en bred palette af nye, trendy farver til hver sæson - og vores hovedsæson er forår/sommer. På CIFF vil vi præsentere en flot vifte af farver til sommeren, men vi vil også introducere den nye Autumn/Winter 2025 kollektion i JBR Agencies' store showroom i Bella Center, siger Zuitables ejer Christian Filusch, der selv vil være til stede på messen.

Zuitable er nyt på det skandinaviske marked. Selve virksomheden er også ret ny, Zuitable blev etableret i Tyskland i 2021.

Hvordan ser ejeren Zuitables berettigelse på et allerede godt fyldt herretøjsmarked?

- Jeg tror, fremtiden for klassisk formal wear er hård.

Jeg bringer noget nyt til bordet - Zuitable passer ind i markedet, for der er plads til en udbyder af farverige casual suits. Zuitable er jakkesæt, men anderledes end det, vi allerede kender. Zuitable er komfortabelt at have på, og vi er fuldt ud engagerede i jersey. Farverne trykkes på overfladerne, hvilket betyder, at vi er meget hurtige på markedet med de nye farver, som efterspørges, forklarer han. Christian Filusch uddyber: - Med produktion i Europa har vi omkring seks uger fra idé til levering i herretøjsbutikken. Jeg tror på "just-in-time" som begreb. Og jeg ser meget frem til samarbejdet med JBR Agency - jeg synes, det er et match ”in heaven”, fastslår Christian Filusch i en afsluttende bemærkning.

- Jeg er helt enig - hos JBR Agency søgte vi ikke aktivt yderligere mærker. Jeg kan dog forestille mig synergien mellem Zuitable, et brand, der bringer et friskt perspektiv til bordet, og vores ekspertise med en mere traditionel form for mode. Ideen om at parre en blazerspecialist som Zuitable med Alberto, der er kendt for deres bukseekspertise, er virkelig genial. Men det mest interessante her er Zuitables overordnede look, der bringer noget nyt til fremtidens marked, og jeg er begejstret for samarbejdet og for at kunne introducere Zuitable for kunder i hele Norden, supplerer Jan B. Rasmussen.

RAFFAELLO ROSSI

ARTIKEL · ARTICLE · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 9 8 MODEBRANCHEN.

New agent for well-known womenswear brands

WEBER JENSEN TRADING Comma, FTC, Monari, Raffaello Rossi Showroom in A-House at Islands Brygge 79 in Copenhagen during Copenhagen Fashion Week

Weber Jensen Trading udvider brandviften i sit agentur med Monari og Raffaello Rossi.

Weber Jensen Trading expands its brand portfolio with Monari and Raffaello Rossi.

AF HELLE MATHIESEN

KOMPLEMENTERER HINANDEN

RAFFAELLO ROSSI

Henrik Weber Jensen from Weber Jensen Trading already represents the two brands Comma and FTC in his agency. Comma is a brand from the large German textile group s.Oliver Group, and the brand has 12 annual deliveries. The high-end brand FTC (Fair Trade Cashmere) introduces four annual luxury cashmere collections produced in Switzerland.

The two existing brands in the agency are now supplemented with Monari, which Weber Jensen Trading can sell on the Danish, Swedish, Finnish and Icelandic markets, as well as with Raffaello Rossi, which can be sold on the mentioned markets and in Norway.

Monari and Raffaello Rossi have been represented by Sacha Panduro Agentur for the past several years. However, for health reasons, Sacha Panduro has wanted to scale down her business.

- I think the two new brands complement the other brands in the agency quite well. Raffaello Rossi is a trouser’s specialist with top-shelf products, and the collection matches FTC's cashmere perfectly. The match collections from Monari come in a flow similar to Comma’s, and also fit in fine.

Both of my new brands have a quality and a design profile that I can totally vouch for, says Henrik Weber Jensen.

The new Autumn/Winter 25 collections from the four brands Comma, FTC, Monari and Raffaello Rossi are introduced in Weber Jensen Trading's showroom in A-Huset in Amager during Copenhagen Fashion Week in January 2025.

9 9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

- Jeg blev kontaktet af de to mærker og synes, de supplerer mine andre mærker på en fin måde. Raffaello Rossi er buksespecialist med produkter fra øverste hylde, og buksekollektionen matcher FTC’s cashmere perfekt. Monari, som er totalleverandør, har en kollektionsstruktur i stil med Commas, og passer også godt ind. Begge mine nye mærker har en kvalitet og en designprofil, som jeg kan stå hundrede procent inde for, siger Henrik Weber Jensen.

De nye A/W 25 kollektioner fra de fire brands Comma, FTC, Monari og Raffaello Rossi introduceres under modeugen i januar 2025 i Weber Jensen Tradings showroom i A-Huset på Amager.

- Mit kunde-segment passer godt til de nye mærker, og jeg har et fint udgangspunkt for stille og roligt at kunne skabe kontrolleret vækst på det skandinaviske marked, slutter Henrik Weber Jensen.

SUMMARY

RAFFAELLO ROSSI

Henrik Weber Jensen fra Weber Jensen Trading repræsenterer i forvejen de to brands Comma og FTC i sit agentur. Comma er et mærke fra den store tyske tekstilkoncern s.Oliver Group, og brandet har 12 årlige leveringer, som typisk sælges ind fire gange årligt. High-end brandet FTC (Fair Trade Cashmere) introducerer fire årlige luksus-cashmere-kollektioner produceret i Schweiz.

De to eksisterende mærker i agenturet suppleres nu med Monari, som Weber Jensen Trading må sælge på det danske, svenske, finske og islandske marked, samt med Raffaello Rossi, som kan sælges på de nævnte markeder plus i Norge.

Monari og Raffaello Rossi har de seneste mange år været repræsenteret af Sacha Panduro Agentur. Sacha Panduro har imidlertid af helbredsmæssige årsager ønsket at trappe sin forretning ned, og derfor er der nu kommet friske kræfter til.

CCDK COPENHAGEN KARMAMEJU

CALIDA

SHEPHERD OF SWEDEN

BLOMUS

SKINY AF HELLE MATHIESEN

Universet for undertøj og loungewear udvides i mange butikker med nye produkter, der også formidler komfort og velvære. Forbrugerne efterspørger selvforkælelse til kroppen og en spa-inspireret stemning i boligen - wellness er fællesnævneren, og med det rigtige produkt-mix kan du nemt skabe stemningen.

The universe of underwear and loungewear are often expanded with new products that convey comfort and well-being.

Consumers are demanding self-pampering and a spa-inspired atmosphere at home - wellness is the common thread, and with an inspiring product mix, you can easily create this atmosphere in your store.

RESTERÖDS

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 0 0 MODEBRANCHEN.

WELLNESS

IT’S ALL ABOUT

THEME

CALIDA

MEY

1 0 1 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

FREYA DAMELLA

BLOOMINGVILLE BONGUSTA

SKINY NATURANA ELOMI

MARC O’POLO

ELOMI

FANTASIE

HYPE THE DETAIL

KARMAMEJU

SPLIID

SHEPHERD OF SWEDEN CCDK COPENHAGEN CHANTELLE

MEY

WACOAL

CALIDA

KARMAMEJU

MEY

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 0 2 MODEBRANCHEN.

IT’S ALL ABOUT

Velvære inderst inde handler både om at føle sig godt tilpas og om at føle velbehag og selvværd ved at vide, at man også ser godt ud inderst inde.

At undertøjet sidder dejligt uden at genere og at BH’en, body’en eller trusserne får din krop til at tage sig ud på den bedst mulige måde.

Kvinden stiller krav til undertøjet; det skal være funktionelt og feminint på samme tid, det skal være raffineret og komfortabelt. De inderste lag har i øvrigt en undervurderet betydning for, hvordan tøjet udenpå tager sig ud. Om kjolen falder flot, om skjorten sidder pænt om barmen, om bukserne sidder godt bagpå.

Loungewear er blevet et begreb, som dækker nattøj og hyggetøj til hjemmebrug, men ofte også bløde joggingestyles, som bæres uden for hjemmets fire vægge. Morgenkåber og badekå-

WELLNESS

THEME

ber fortolkes i nye retninger til frakkelignende kåber - måske til brug, når hunden skal luftes en tidlig morgen - eller som en beklædningsgenstand, der er nem at tage på før og efter vinterbadning.

Accessories inden for feltet er et kapitel for sig. Behagelige strømper, bløde sokker, tøfler og hjemmesko fuldender dit behagelige wellness-look.

Et voksende marked for velværeprodukter til både kroppen og boligen byder sig til, så forbrugeren kan opnå en gennemført følelse af velbehag. Velværeuniverset omkring vinterbade-trenden eller i det hele taget selvforkælende stunder på badeværelset indeholder masser af produkter – lige fra håndklæder over scrub-børster til cremer og hårpleje.

Aromaterapi, duftpinde, duftlys, dufte i olier, der

smøres ind i huden, eller æteriske olier, der giver spa-duft i boligen via diffusere, er blevet en stor industri.

Udviklingen afspejles i landets retail-universer, hvor mange detailhandlere har fået øjnene op for velvære som et område, der kan friste til forbrug.

Det handler mest af alt om at sælge komfort og selvforkælelse. Om universet tilbydes i stormagasiner, interiørbutikker, livsstilsforretninger, mode- eller lingeributikker er ikke så vigtigt – det er til gengæld essentielt at formidle en fuldendt stemning af ro og velvære. Og her har den fysiske butik en klar fordel frem for e-shoppen - dufteog følesansen kan endnu ikke formidles på en skærm.

Since 1951

LINGERIE UP TO A K CUP

LINGERIE UP TO A O CUP

FANTASIE.COM

ELOMI.COM

CIFF COPENHAGEN • Showroom B2-203 • 28 - 30 January 2025 STOCKHOLM FASHION DISTRICT • Wacoal Showroom 926 • 3 - 7 February 2025 VEJLE MODEMESSE • 9 - 11 February 2025 CONTACT INFO • Helle.kofoed@wacoal-europe.com

SHEPHERD OF SWEDEN

as coat-like wraps - perfect for walking the dog on chilly mornings or as easy throw-ons before and after winter bathing.

Accessories in this realm deserve special mention. Cozy socks and soft slippers complete the pleasant wellness look.

A booming market of wellness products, both for the body and the home, gives consumers an obvious opportunity to create a complete feeling of well-being.

The wellness trend leads to new demands for products - from towels and scrub brushes to creams and hair care.

Aromatherapy, scented sticks, fragrant candles, oils for the body, and oils that infuse your home

MEY CCDK COPENHAGEN

FANTASIE

MEY

DAMELLA

RINGELLA

KARMAMEJU

MEY

CHANTELLE

DAMELLA

QUILTS OF DENMARK X BELLA BALLOU

NATURANA CALIDA · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 0 4 MODEBRANCHEN.

Well-being at its core is all about feeling comfortable and good. It's essential that the underwear fits beautifully allowing bras, bodystockings and panties to underline your shapes in the best possible way.

Women expect their lingerie to meet several demands - functionality and femininity, sophistication and comfort. Those inner layers play an often-overlooked role in how the rest of the clothes fit.

Loungewear has become a term that covers nightwear and cozy clothes for home use, but often the term also includes soft jogging styles.

Robes and bathrobes are being interpreted anew

IT’S ALL ABOUT

SUMMARY

WELLNESS

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25

THEME

with spa-like scents through diffusers have all become thriving product groups.

This development is reflected in the retail landscape, where the savviest retailers have recognized the wellness universe as good business. It’s fundamentally about selling comfort and self-care. The universes are appearing in department stores, in home decor shops, lifestyle boutiques, fashion stores, and in lingerie shops; it’s all about conveying an atmosphere of tranquility and wellbeing. Ad here, the physical store holds a distinct advantage over e-commerce: the sensory experiences of scent and touch cannot yet be replicated on a screen.

SERIOUSLY SEXY UNDERWEAR. Jan Bach Andersen | phone 0045 4056 2214 | Showroom in Bella Center Copenhagen | CIFF Village B2 / 209

mey.com

SHEPHERD OF SWEDEN

RINGELLA

BONGUSTA

MEY

FREYA

FANTASIE

CALIDA

ELOMI

TIM OG SIMONSEN

HYPE THE DETAIL

SKINY

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 0 6

SKINY

MODEBRANCHEN.

DAMELLA

CCDK COPENHAGEN

MARC O’POLO

JBS OF DENMARK

DECOY

FANTASIE

QUILTS OF DENMARK X BELLA BALLOU

SHANGIES BY STILOV

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25

IT’S ALL ABOUT

WELLNESS

THEME

calida.com

SKINY

HYPE THE DETAIL

RINGELLA

SPEIDEL

SKECHERS

SPEIDEL

BONGUSTA

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 0 8

CALIDA

MEY

HANRO

ELOMI

CALIDA

DAMELLA

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25

CALIDA

SKINY

JBS OF DENMARK

KARMAMEJU

IT’S ALL ABOUT

MODEBRANCHEN.

WELLNESS

THEME

SPLIID

SPEIDEL

CCDK COPENHAGEN RINGELLA

1 0 9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

LarsMartinsen.dk +45 2673 9697 Fraugde Byvej 11 DK-5220 Odense SØ

skiny.com

RESTERÖDS

FREYA

HYPE THE DETAIL

MARC O’POLO

CALIDA

SPLIID

JBS

MARC O’POLO

GLERUPS

HYPE THE DETAIL

GLERUPS

SPEIDEL

HANRO

WACOAL

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 1 0

DUCKFEET

SHEPHERD OF SWEDEN

SPEIDEL

DAMELLA

CALIDA

SPLIID

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25

WACOAL

FREYA

SHEPHERD OF SWEDEN

BONGUSTA

IT’S ALL ABOUT

MODEBRANCHEN.

WELLNESS

THEME

CO P E N H AG E N / C I F F / C I F F V I L L AG E , B E L L A C E N T E R , B 2 - 2 0 8 O S LO / N O RW EG I A N FA S H I O N W E E K / N O RW E G I A N FA S H I O N C E N T E R 4 B - 0 6 STO C K H O L M / STO C K H O L M FA S H I O N D I ST R I C T / S H OW RO O M 9 0 3 V E J L E / M O D E I V E J L E / STA N D 4 4 da m e ll a . s e

SPEIDEL

HANRO

WACOAL

FANTASIE

MARC O’POLO

SKINY

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 1 2

MEY

FANTASIE

CALIDA

SPEIDEL

HYPE THE DETAIL

CALIDA

DAMELLA

MEY

LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS AW25

JBS

FREYA

DECOY

RINGELLA

IT’S ALL ABOUT

MODEBRANCHEN.

WELLNESS

THEME

NATURANA larsmartinsen.dk MODE in Vejle

The power of comfort

larsmartinsen.dk

Lars Martinsen har udvidet sin brandportefølje med NATURANA – et tysk undertøjsbrand, der har repositioneret sig totalt.

Lars Martinsen has expanded his brand portfolio with NATURANA – a German underwear brand which has totally repositioned itself.

NATURANA’S TOTALLY RENEWED AND MODERNIZED COLLECTIONS AND DISTRIBUTION STRATEGY FIT EXACTLY WHAT MODERN RETAIL AND CONSUMERS ARE LOOKING FOR.

AF HELLE MATHIESEN

I 2019 startede NATURANA projektet med at repositionere sig selv. På få år har NATURANA opnået en betydelig kendskabsgrad i de specialiserede lingeributikker og hos de veletablerede globale stormagasiner samt hos de førende onliners.

COMFORT IS KEY

SUMMARY In 2019 NATURANA started the project of repositioning itself. In just a few years NATURANA has achieved to grow its footprint significantly in the specialized lingerie stores and the well-established global department stores, as well as the leading E-tailers.

Comfort is key, when NATURANA designs highquality bodywear that moves with the woman, never against her. Centring on the naturalness of NATURANA, the brand celebrates authenticity, supporting the constantly changing female form with natural fibres and soft, stretchy, yet strong fabrics.

Erik van der Maat, Commercial Director, states: - Comfort is not only experienced by wearing a product. Comfort is also experienced when you are aware, you purchase a product from a brand taking responsibility for humanity and the next generations. Every woman should have the

freedom and comfort to be her true self. This is the vision and mission of NATURANA. Guided by the principle “The Power of Comfort“, NATURANA has become a very appealing brand for woman all over the globe.

NATURANA is new in agent Lars Martinsen's brand portfolio.

- I have chosen to expand my agency with NATURANA because the brand adds something new and unique to my brand list in the form of their concept of addressing women who put comfort and naturalness above anything else. My individual brands are carefully selected and are all well-known and well-established international market players, which with a long tradition and sound financial background, make them good, stable and trustworthy partners - a "must" for today's and future trade, says owner Lars Martinsen.

Erik van der Maat says: - Lars Martinsen will be the new and primary NATURANA representative in Denmark. Lars brings experience and fresh perspectives to his role, and we see his appointment as a valuable addition to our renewed team. His dedication and expertise will undoubtedly enhance our collaboration with partners and customers in Denmark.

We are confident that Lars will contribute significantly to the success of the new NATURANA in the Danish market, and we look forward to an exciting journey ahead with him, bringing you “The Power of Comfort”.

1 1 3 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Komfort er altafgørende, når NATURANA designer bodywear af høj kvalitet, der bevæger sig med kvinden, aldrig imod hende. Med udgangspunkt i NATURANAs naturlighed har mærket autenticitet som fundament, og undertøjet fra NATURANA understøtter den konstant skiftende kvindelige figur med naturlige fibre og bløde, elastiske, men stærke materialer.

Erik van der Maat, kommerciel direktør, udtaler: - Komfort opleves ikke kun ved at have et produkt på. Komfort opleves også, når du er opmærksom på, at du køber et produkt fra et brand, der tager ansvar for menneskeheden og de næste generationer. Enhver kvinde bør have frihed til at være sit sande jeg og tilvælge komfort. Dette er NATURANA's vision og mission. Guidet af princippet "The Power of Comfort" er NATURANA blevet et virkelig attraktivt mærke for kvinder over hele kloden.

NATURANA er nyt i Lars Martinsens brandvifte.

- Jeg har valgt at udvide mit agentur med NATURANA, fordi mærket tilfører min brandliste noget nyt og unikt i form af deres koncept med at henvende sig til kvinder, der sætter komfort og naturlighed over alt andet. Mine enkelte agenturer er nøje udvalgt og er alle velkendte og veletable-

rede internationale aktører på markedet – mærker, som med en lang tradition og sund finansiel baggrund gør dem til gode, stabile og troværdige samarbejdspartnere - et ”must” for nutidens og fremtidens samhandel, siger ejer Lars Martinsen.

Erik van der Maat udtaler: - Lars Martinsen bliver den nye og primære NATURANA-repræsentant i Danmark. Lars bringer erfaring og friske perspektiver til sin rolle, og vi ser hans ansættelse som en værdifuld tilføjelse til vores fornyede team. Hans engagement og ekspertise vil uden tvivl styrke vores samarbejde med partnere og kunder i Danmark.

ARTIKEL · ARTICLE

Redefining wellness

Danish Karmameju Skincare doesn't just sell loungewear, aromatherapy and skin care.

The company creates well-being based on a holistic view of how body, skin, mind, beauty, nature and scents interact.

KARMAMEJU

Danske Karmameju Skincare sælger ikke bare loungewear, aromaterapi og hudplejeprodukter. Virksomheden skaber velvære ud fra en holistisk opfattelse af, hvordan krop, hud, sind, skønhed, natur og dufte spiller sammen.

MODEBRANCHEN.

· 114

Sidste år fejrede Karmameju sit 25 års jubilæum, og for stifter Mette Skjærbæk blev året skelsættende. Jubilæumsåret markerede, at hun har skabt en virksomhed, der har vist sig særdeles levedygtig. Hvilket hun fortæller, at hun er sindssygt stolt af.

To år før jubilæet besluttede Mette Skjærbæk, at hun ikke længere skulle være en del af daglig drift. Det skete for at skabe mere rum til kreativitet og en mere udadvendt hverdag. Hun fortæller om baggrunden for beslutningen: - Hjemvendt i 2022 fra en tur til vidunderlige Bornholm, hvor jeg skulle holde et foredrag, går det op for mig, at jeg er kørt sur i hverdagen. Jeg får en følelse af, at jeg visner bag min computer. Jeg elsker mennesker, relationer, kreativitet, farver, dufte, forandring og inspiration - og selv om jeg også godt kan lide drift, så brugte jeg alt for meget tid på det, og det gik ud over min kreativitet. Der skete så mange gode ting på de blot 24 timer på Bornholm, og jeg kunne mærke, at det var tid til forandring. Til et skift. Jeg trådte ud af drift og væk fra hævesænkebordet, og det var så vigtigt for at fortsætte efter 25 år med Karmameju.

Mette Skjærbæk er fortsat en stor del af hverdagen i Karmameju, men hun har ikke længere ansvaret som kreativ direktør.

- Jeg er bag al vores produktudvikling og valg af ingredienser. Formidling, relationer, collabs, foredrag, udstillinger, presse, podcasts med videre er en stor del af min hverdag, men der er aldrig to dage, der er ens. Man kan kalde mig en

KARMAMEJU

AF HELLE MATHIESEN

KARMAMEJU karmameju.dk

The brand's name comprises the word Karma and the first two letters of the founders' names, Mette and Julie. The company was founded in 1999 by Mette Skjærbæk and Julie Krogstad - the latter left the brand in 2007. Product development in Karmameju takes place with a focus on optimizing the skin and stimulating the senses through smell, sight and touch.

slags evangelist for Karmameju – én der udbreder viden om og tro på produktet, siger hun.

DREVET AF OMSORG Mette Skjærbæk har været omgivet af sygeplejersker hele sit liv. Hendes mor og søster er sygeplejersker, deres veninder er sygeplejersker, Mettes to barndomsveninder er sygeplejersker og så videre. Netop dette omsorgsgen, som Mette selv har fået med hjemmefra, tager hun videre til Karmameju: - Mine produkter er grundlæggende udviklet til at drage omsorg for andre. Karmameju til hud og hår samt aromaterapi handler i høj grad om at putte naturen på flaske og videregive alt det fantastiske, naturen kan, til andre. Både i form af dufte og via effekter på hud og hår, fortæller Mette Skjærbæk, da NU er på besøg i virksomheden. Hun tilføjer, at det bedste salgsargument for Karmameju er ”trying is buying”. Der sniger sig ind imellem amerikanske udtryk ind i snakken, for Karmameju-stifteren har boet syv år i New York.

Efter ti år som model i skønheds- og modebranchen, erfarede hun på egen krop, at egenomsorg, hjemmespa-ritualer og naturlig sundhed virker mentalt styrkende.

EFFEKTIVE NATURPRODUKTER

OMFAVNENDE LOUNGEWEAR Karmameju er ud over skønhedsprodukter og aromaterapi også loungewear i skandinavisk stil.

Fleece-kollektionen tæller heldragter, badekåber, sokker og et 2,5 meter langt tæppe.

- Ligesom Karmamejus andre produkter er loun-

gewear-kollektionen med til at gøre hverdagen bedre og mere behagelig. Fleecematerialet er blødt og varmt, og den enkle, skandinaviske stil i neutrale farver tilføjer tidløshed og elegance til komforten, forklarer Karmamejus stifter, der har en vision om at holde Karmamejus prisniveau på et fair niveau, hvor de fleste kan være med.

HELHEDSORIENTERET FILOSOFI Karmameju produceres primært i England og Italien.

I England samarbejder Karmameju med en britisk aromaterapeut, natur-parfumeur og laboratorium. I Italien med et laboratorium, der også har økologisk landbrug, Mette Skjærbæk beskriver dem som mestre i teksturer og ingredienser.

- Begge producenter deler samme store respekt og ansvarsfølelse for naturen, som vi gør. For få mennesker tænker på, at huden er vort største organ, og at hudens sundhed i virkeligheden er essentiel for kroppens samlede velvære, vores levetid og så videre. For Karmameju findes skønheden i det hele menneske, i forståelsen mellem det ydre og det indre og i synergien mellem naturen og mennesket. Den holistiske filosofi vil jeg gerne være med til at udbrede med Karmameju, siger Mette Skjærbæk, der ikke har nogen planer om at udvide produktviften markant.

- Jeg synes, vi har en fuldbyrdet kollektion med face- og body-serierne, aromaterapi og en parfumefri serie samt loungewear. Nu skal vi bare have endnu flere mennesker i ind- og udland til at få øjnene op for Karmameju, slutter Mette Skjærbæk.

SUMMARY

Last year, Karmameju celebrated its 25th anniversary. Founder Mette Skjærbæk continues to have an important role in the company: - I am behind our product development and choices of ingredients. Communication, relationships, collabs, lectures, exhibitions, press, podcasts and so on are a large part of my everyday life. I am a kind of evangelist for Karmameju someone who spreads knowledge about and faith in our brand, she says.

- The products are basically developed to take care of others. Karmameju for skin and hair as well as aromatherapy are largely about putting nature in a bottle and passing on all the fantastic effects from nature. Both in the form of scents and via effects on skin and hair, says Mette Skjærbæk and adds that the best selling point for Karmameju is "trying is buying". Sometimes American expressions find their way into the conversation, because the Karmameju founder lived in New York for seven years. After ten years as a model in the beauty and fashion industry, she learned firsthand that self-care, home spa rituals and natural health are mentally strengthening.

In addition to beauty products and aromatherapy, Karmameju is also loungewear in Scandinavian style. The fleece collection includes one-piece suits, bathrobes, socks and a 2.5 meter long blanket.

Karmameju is produced primarily in England and Italy.

In England, Karmameju collaborates with a British aromatherapist, natural perfumer and laboratory. In Italy, Karmameju cooperates with a laboratory that also has organic farming, Mette Skjærbæk describes them as masters of textures and ingredients.

- Both producers share the same great respect and sense of responsibility for nature as we do.

Skin is our largest organ and the health of our skin is in fact essential for the overall well-being of the body, our longevity and so on. For Karmameju, beauty is found in the whole person, in the understanding between the outside and the inside and in the synergy between nature and the human being. I would like to help spread the holistic philosophy with Karmameju, says Mette Skjærbæk, who has no plans to significantly expand the product range.

- I think we have a complete collection with the face and body series, aromatherapy and a perfume-free line as well as loungewear. Now we just need to get even more people in Denmark and abroad to open their eyes to Karmameju, Mette Skjærbæk concludes.

1 1 5 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

- I min lille lejlighed i New York dykkede jeg ned under overfladen på hele begrebet natural health og skabte alt fra teer over aromaterapeutiske duftlys til parfumekompositioner og badesalte.

Jeg havde et dybfølt ønske om at skabe ikke kun naturlige produkter, men også yderst effektiv og resultatdrevet hudpleje, forklarer Mette Skjærbæk, og da hun vendte hjem fra New York, grundlagde hun Karmameju med en ambition om at redefinere velvære.

Mette Skjærbæk

KARMAMEJU

OM KARMAMEJU

Textile Logistics:

Logistisk epicenter med base i Ikast

De nye kollektioner fra Urban Brands kommer direkte fra forskellige produktionslande til Textile Logistics, hvor man sørger for den videre håndtering ud til forhandlerne

CLEAN CUT FRA URBAN BRANDS

KONGES SLØJD

ARTIKEL · ARTICLE

Produkterne fra Konges Sløjd pakkes hos Textile Logistics og sendes videre til butikker i ind- og udland

Textile Logistics tilbyder ”one-stop-shopping” til tekstilvirksomheder, der ønsker at outsource komplekse lager-, logistik-, told- og transportopgaver.

Komplicerede samhandels-manualer fra de helt store key accounts har resulteret i nye kunder til Ikastvirksomheden, der tilbyder at stå for al praktik, når et brand får eksempelvis Zalando som ny kunde.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 1 6

AF HELLE MATHIESEN

Textile Logistics er en otte år gammel virksomhed med base i Ikast og lagerfaciliteter i flere danske byer.

Bag virksomheden står Torkild Lund, og NU møder ham på kontoret på Thrigesvej 27 midt i den midtjyske tekstilhøjborg.

Før Torkild Lund etablerede sin egen virksomhed, var han i over syv år lager- og logistikchef hos KnowledgeCotton Apparel.

- Min baggrund hos KnowledgeCotton gav mig interessen for den grønne vinkel, og Textile Logistics var den første europæiske logistikvirksomhed, der fik alle tre certificeringer GOTS (Global Organic Textile Standard, red.), Responsible Wool Standard og Global Recycle Standard. At være en certificeret samarbejdspartner er afgørende for at kunne indgå som et værdifuldt led i vores kunders forsyningskæder. Det understøtter også vores ambition om at bidrage til at minimere branchens miljøpåvirkning, udtaler Torkild Lund indledningsvist.

MINIMERER KUNDENS RISICI Men hvad er det er i markedssituationen lige nu, der gør Textile Logistics ydelser ekstra interessante for fashion og lifestyle-brands?

- Det er vores grundlæggende idé om, at vi skal minimere tekstilvirksomhedens egen risiko ved at gøre lager- og logistikomkostningerne variable. Når man outsourcer for eksempel pick-pack

til os, så aflønnes vi ved pris pr. ydelse eller på timebasis. Dermed behøver du ikke selv have et fastansat team til at håndtere lageret året rundt, uanset om der er travlt eller ikke. Konkret foregår det sådan, at vi hos Textile Logistics får direkte adgang virksomhedens eget ERP og logistiksystem eller ved integration til vores WMS-system, hvorefter vi overtager håndteringen af processerne. Vi indleder altid et samarbejde med et møde, hvor vi rådgiver om, hvordan lige netop denne virksomheds opgaver løses bedst og billigst. Qua vores store erfaring og ekspertise på området, giver det stort set altid en betydelig besparelse at outsource til os, fordi virksomhedens faste udgifter i stedet bliver variable. Vi varetager også gerne specialfunktioner som eksempelvis styring af key accounts som Zalando, Boozt eller Lafayette. Især mindre eller mellemstore virksomheder har typisk ikke interne ressourcer til at håndtere sådanne samarbejdspartnere, der hver især har komplekse manualer for samarbejdet.

Hos os har vi medarbejdere, som er dedikeret til at kende den enkelte stor-kundes krav ud og ind,

le kunder benytter os udelukkende til fragt, hvor vi kommer til deres eget lager og henter de varer, der skal videre ud i verden. Men vi har gennem tiden tilføjet flere grene på Textile Logistics, som gør, at flere og flere virksomheder bruger en vifte af vores serviceydelser. For eksempel tilbyder vi også Texpress, der tager sig af steaming, presning eller ozon-behandling - sidstnævnte er til tekstiler, som er blevet lugtmæssigt beskadiget af for eksempel brand eller fugt. Vores nyeste baby er Textile Customs, som vi etablerede for et par år siden for at kunne tilbyde endnu mere specialiseret rådgivning om told. Her vejleder vi kunderne om, hvordan de bedst muligt håndterer fortoldning og toldbehandling under deres specifikke omstændigheder. Vores toldspecialister sætter sig grundigt ind i den enkelte virksomheds forretning og kender alle detaljer, der er relevante for fortoldning. På den måde kan vi løbende hjælpe og rådgive kunden, i takt med at behovet opstår, siger Textile Logistics stifter og CEO. Han tilføjer, at told ofte også handler om at optimere på likviditet, idet der ikke skal betales

fortæller Torkild Lund, der fortsat brænder for at videreudvikle sin virksomhed.

told, før varerne er solgt og forlader toldlageret.

LØSER KOMPLEKSE OPGAVER

- Igen er det en fordel for mindre og mellemstore tekstilvirksomheder at bruge Textile Logistics, fordi de komplicerede toldregler ikke mindst vedrørende UK, Norge og Schweiz er svære at sætte

- Vi har aftaler med transportgiganter, der opererer worldwide. Det vil sige, at Textile Logistics kunder får glæde af vores stordriftsfordele. Nog-

ONE STOP IKAST

VOX-POP WITH URBAN BRANDS AND KONGES SLØJD

VI VARETAGER OGSÅ SPECIALFUNKTIONER FOR TEKSTILVIRKSOMHEDER SOM EKSEMPELVIS STYRING AF KEY ACCOUNTS SOM ZALANDO, BOOZT ELLER LAFAYETTE, DER HVER ISÆR HAR KOMPLEKSE MANUALER FOR SAMARBEJDET. HOS OS HAR VI MEDARBEJDERE, SOM ER DEDIKERET TIL AT KENDE DEN ENKELTE STORKUNDES KRAV UD OG IND. Torkild Lund, CEO, Textile Logistics

sig ind i for personale, der ofte samtidigt er ansvarlige for mange andre opgaver i den mindre virksomhed. Bruger man i stedet vores service, er man sikker på, at vores viden er up-to-date, og at man får håndteret fortoldningen så fordelagtigt som muligt. Med andre ord, vi tilbyder en ”one stop”-løsning, hvor hele pakken omkring lager og logistik kan udliciteres til os. Kunden får en fast kontaktperson her, så man ikke skal begynde fra bunden, hver gang en opgave skal løses, slutter Torkild Lund.

SUMMARY

“Vi har haft et mangeårigt samarbejde med Textile Logistics og er yderst tilfredse.

Torkild Lund og hans team er engagerede og gør alt for at imødekomme deres kunders behov. De reagerer altid hurtigt, og vi har fuld tillid til, at de håndterer vores opgaver med stor professionalisme. Derudover er virksomheden yderst omstillingsdygtig.”

Emilie Konge, founder at Konges Sløjd ”Why have you chosen Textile Logistics as a business partner?

"We have cooperated with Textile Logistics for around eight years and are really satisfied with the collaboration, not least with Torkild Lund and his team. They solve our logistics tasks externally, as if it had been our own internal warehouse - but with the great advantage for us that we have no concerns regarding, for example, personnel. Qua Torkild Lund's extensive experience from the textile industry, they know everything about how to handle textiles in the best way, and they ensure that we comply with the laws and regulations in force at all times."

Christian Bisgaard, CEO and co-owner at Urban Brands “We have had a long-standing collaboration with Textile Logistics and are extremely satisfied. Torkild Lund and his team are committed and do everything to meet their customers' needs. They always respond quickly and we have full confidence that they handle our tasks with great professionalism. In addition, the company is extremely adaptable.”

Emilie Konge, founder at Konges Sløjd

1 1 7 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Textile Logistics is an eight-year-old company based in Ikast with storage facilities in several Danish cities.

Torkild Lund is behind the company - before he established his own company, he was warehouse and logistics manager at KnowledgeCotton Apparel for over seven years.

- My background at KnowledgeCotton gave me an interest in the green angle, and Textile Logistics was the first European logistics company to get all three certifications GOTS (Global Organic Textile Standard, ed.), Responsible Wool Standard and Global Recycle Standard. Being a certified business partner is crucial for being able to be included as a valuable link in our customers' supply chains. It also supports our ambition to contribute to minimizing the industry's environmental impact, says Torkild Lund. He continues: - It is our basic idea that we must minimize the textile company's risk by making storage and logistics costs variable. When you outsource, for example, pick-pack to us, we are paid at a price per handled item or on an hourly basis. This means you don't need to have a permanent team to handle the warehouse all year round, regardless of whether it's busy or not. Concretely, this is done in such a way that we at Textile Logistics get direct access to the company's own ERP and logistics system or through integration to our WMS system, after which we take over the handling of the processes. We always start a collaboration with a meeting where we advise on how to solve this particular company's tasks in the best and cheapest way. In terms of our extensive

experience and expertise in the field, outsourcing to us almost always results in significant savings, because the company's fixed costs become variable instead. We are also happy to handle special functions such as managing key accounts as Zalando, Boozt or Lafayette. Small or medium-sized companies in particular typically do not have the internal resources to handle such collaboration partners, who each have complex manuals for the collaboration. We have employees who are dedicated to knowing each large customer's requirements inside out, says Torkild Lund.

Textile Logistics has agreements with transport giants that operate worldwide.

- Some customers use us exclusively for transport, where we come to their own warehouses and pick up the goods that need to be sent out into the world. Over time, we have added more branches at Textile Logistics, which means that more and more companies use a range of our services. For example, we also offer Texpress, which takes care of steaming, pressing or ozone treatment. Our newest baby is Textile Customs, where we guide customers on how to best handle customs clearance and customs processing.

Our specialists familiarize themselves thoroughly with the individual company's business and know all the details relevant to customs clearance. In this way, we can continually help and advise the customer as the need arises, says Textile Logistics' founder and CEO. - Again, it is an advantage for small and medium-sized textile companies to use Textile Logistics, because the complicated customs regulations, not least regarding the UK, Norway and Switzerland, are difficult to handle for staff who are often simultaneously responsible for many other tasks in the smaller company. If you use our service instead, you are sure that our knowledge is up-to-date and that you will be able to handle customs clearance as advantageously as possible. In other words, we offer a "one stop" solution where the entire package of storage and logistics can be outsourced to us. The customer gets a contact person here, so you don't have to start from scratch every time a task needs to be solved, Torkild Lund concludes.

Hvorfor har I valgt Textile Logistics som samarbejdspartner? ”Vi har været kunde hos Textile Logistics i omkring otte år og er virkeligt godt tilfredse med samarbejdet, ikke mindst med Torkild Lund og hans team. De løser vores logistik-opgaver eksternt, som hvis det havde været vores eget interne lager - men med den store fordel for os, at vi ikke har nogen bekymringer angående for eksempel personale. Qua Torkild Lunds store brancheerfaring ved de alt om, hvordan man bedst pakker tekstiler, og de sørger for, at vi overholder de til enhver tid gældende love og regulativer.”

Christian Bisgaard, CEO and co-owner at Urban Brands

MEET US COPENHAGEN CIFF CIFF Village B6 / 101 28-30 January 2025

O S LO Moteuke 31 January-6 February 2025

S TO C K H O L M STOCKHOLM FASHION DISTRICT Augustendalsvägen 7 3-7 February 2025

IKAST DK COMPANY A/S La Cours Vej 6 . DK 7430 Ikast T. +45 96 600 700

VEJLE DK COMPANY VEJLE A/S Edisonvej 4 . DK 7100 Vejle T. +45 79 433 000

K Ø B E N H AV N DK COMPANY CPH A/S Kanonbådsvej 10 . DK 1437 København K. T. +45 70 302 828 dkcompany.com

T

TU H

E

A

R

M

N

Z

I

N

A

N

T

H

E

TU

M

A

R

G

E

I

ARTIKEL · ARTICLE

Z

N

A

E

G

SHIFT NEAR AMSTERDAM

AARHUS FASHION WEEK MELDER ATTER ALT UDSOLGT

Modemessen i Aarhus fortsætter med Savvaerket som venue og kan endnu engang melde ”fuldt hus”.

Nye udstillere står på venteliste.

SHIFT finder sted i industrielle rammer i Taets Art and Event Park lige uden for Amsterdam / Photo from SHIFT

SHIFT 26 -27 January, 2025 Taets Art and Event Park, Hembrug Zaandam Fotos fra Aarhus Fashion Week

SHIFT er navnet på en ny herremodeevent nær Amsterdam. Den første udgave finder sted den 26. og 27. januar 2025.

SHIFT is the name of a new men’s fashion event near Amsterdam. The first edition will take place on January 26 and 27, 2025.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 1 8

AF HELLE MATHIESEN

I 2025 får herremoden en ny platform med lanceringen af SHIFT, en banebrydende B2B-begivenhed, der er dedikeret til at udvikle og innovere herremodeindustrien. Bag SHIFT står Lucel van den Hoeven og Rick van Rijthoven, medstiftere af Modefabriek og Denim Days.

Med navnet SHIFT ønsker arrangørerne at sende et klart budskab: Herremoden er på farten.

SHIFT repræsenterer en ny retning, hvor innovation, kvalitet og autenticitet er i centrum. Arrangementet vil bringe førende brands og retailers sammen med fokus på de seneste trends inden for herremode.

- Markedet samt behovene hos både brands og besøgende er i konstant udvikling, og det vil messen afspejle. Med SHIFT går vi tilbage til kernen: autenticitet, kvalitet og inspiration. Vi bestræber os på at tilbyde et attraktivt og omfattende mix, der imødekommer både nationale og internationale besøgendes interesser og behov, udtaler grundlæggerne af SHIFT. Messen vil fokusere på brands inden for herremode, fodtøj, tilbehør, sport, rejser og beauty.

SUMMARY In 2025, men's fashion will be given a new platform with the launch of SHIFT, a groundbreaking B2B event dedicated to change and innovation in the men's fashion industry. Lucel van den Hoeven and Rick van Rijthoven, co-founders of Modefabriek and Denim Days, are behind SHIFT. SHIFT represents a new direction, where innovation, quality, and authenticity take center stage. The event will bring leading brands and retailers together to discover the latest trends in men's fashion.

The event will focus on brands in categories including men's fashion, footwear, accessories, sports, travel, and beauty.

AF HELLE MATHIESEN

Når Savvaerket igen åbner dørene til Aarhus Fashion Week tirsdag den 4. februar 2025, er det til en hal fyldt med udstillere inden for beklædning, smykker, fodtøj og andre accessories.

- Som sædvanligt er der ikke den store udskiftning af udstillere til Aarhus Fashion Week, da stort set alle brands og agenter ønsker at vende tilbage - og vores koncept giver nuværende udstillere førsteret til den stand, de havde sæsonen før. Vi har som altid en venteliste og modtager fortsat mange henvendelser fra interesserede aktører, siger projektleder og marketingansvarlig Stine Borggaard fra eventbureauet dypång, som står bag Aarhus Fashion Week.

SAMME TERMIN Datoerne for februar-messen var i efteråret 2024 til afstemning blandt udstillerne.

- Vi har gennemført en afstemning om datoerne for at sikre os, at vi fortsat ligger, hvor det passer flertallet af udstillerne bedst. Søndag og mandag blev overvejet som nye messedage, men flertallet stemte for de oprindelige dage, tirsdag til torsdag, oplyser Stine Borggaard.

AARHUS FASHION WEEK Dermed kan indkøberne opleve Aarhus Fashion Week den Savvaerket i Aarhus 4.-6. februar 2025 i Savvaerket 4.-6. februar 2025 i Aarhus.

aarhusfashionweek.dypaang.dk

BUYER’S MAGAZINE · ISSUE NO. 01 JAN/FEB 2025

PREVIEWS Formland Herning Maison&Objet Paris Stockholm Furniture Fair TrendSet Munich

spliid

SPRING/SUMMER 2025: INTERIOR, LIFESTYLE & DESIGN

PEOPLE · TREND · INTERIOR · MARKET · BUSINESS · BR ANDS · TR ADE FAIRS · INSPIR ATION · DESIGN

Lauvring er nu en del af Consilimo!

consilimo.dk

Tag med os på Formland og vær med når hele branchen mødes. Tank op på ny inspiration og se vores produktnyheder!

På messen vil vi have en udstilling med en række produkter fra vores brands Lauvring, Holmen, Blooms, Serviteur, Edelweiss og GUS og vi vil vise nyheder for sæsonen forår/sommer 2025 Vi glæder os til at se dig der!

Mød os på Formland 2.–4. februar Stand K 8160

consilimo.com

Lauvring er nu en del af Consilimo!

-

Det er med stor glæde at vi kan informere om at Lauvring nu er blevet en del af Consilimo A/S hvor vi fortsætter som et selvstændigt varemærke!

At samle alt under samme tag giver store fordele for dig og din butik, blandt andet:

Vores webshop finder du nu på consilimo.dk Her vil du, udover Lauvrings varer, også finde varer fra Edelweiss, Holmen, Serviteur, Gus og Blooms.

√ Der er ingen toldafgifter, når du bestiller varer hos Consilimo. Vi klarer det hele for dig, nemt og enkelt! √ Varerne leveres fra samme lager i én forsendelse. √ Du får alle køb samlet på èn faktura, og forholder dig til én fragtfri grænse.

Tjek consilimo.dk for alle vores produkter!

√ Fragtgrænsen i Danmark er kun 2.500 kr excl. moms.!

consilimo.dk

18

WELCOME

30 28 CHRISTINA

Welcome to the new edition of NU! In this section of the magazine we focus on interior, jewelry and lifestyle products. You will find inspiring articles about companies in the mentioned segment and previews for the trade fairs Formland, Stockholm Furniture Fair, Maison & Objet Paris and Trendset. We have spiced up some of the previews with the latest collection images for Spring/Summer 2025 from the exhibitors.

Enjoy!

SPLIID

Velkommen til den nye udgave af NU! I denne del af magasinet sætter vi fokus på interiør, smykker og livsstilsprodukter. Du finder inspirerende artikler om virksomheder i det omtalte segment og previews til fagmesserne Formland, Stockholm Furniture Fair, Maison & Objet Paris og Trendset. Vi har krydret nogle af optakterne med de nyeste kollektionsbilleder til Spring/ Summer 2025 fra udstillerne.

God læselyst!

DANISH DESIGN AT MAISON&OBJET / HÜBSCH

LEDER · EDITORIAL

Indhold/Content

INSPIRATION FROM FORMLAND EXHIBITORS / KINTOBE

12

20

MODEBRANCHEN.

Velkomst & indhold / welcome & content

08

Formland preview

12

Inspiration from Formland exhibitors

18

Spliid

20

Miljögården

22

Natures Collection

24

Consilimo

26

Maison&Objet preview

28

Danish design at Maison&Objet

30

Christina

32

Stockholm Furniture Fair preview

34

TrendSet

22

MILJÖGÅRDEN

06

NATURES COLLECTION

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 6

Helle Mathiesen, Editor in Chief

COVER:

spliid Spliid Aps | Kirkevej 54 | 8732 Hovedgård

FOR WOMENSWEAR, MENSWEAR AND THE MIXED LIFESTYLE THEMES OUTDOORSY! AND LINGERIE, LOUNGEWEAR & WELLNESS - PLEASE TURN THE MAGAZINE

T: +45 24 47 98 66 | E: info@byspliid.dk | byspliid.dk Formland stand D 3310

DESIGN INTERIOR LIFESTYLE

Formland Spring 2 – 4 February 2025 Join the most inspiring interior and lifestyle trade show in the Nordics.

Explore the latest trends and collections from leading and upcoming brands, and network with exhibitors, buyers and industry professionals. Get valuable inspiration, insights and tools to elevate your business with the strong professional programme and unique trend installations.

See you at Formland Spring 2025 Check out exhibitors activities and get your ticket now

www.formland.com · @formland_official · #formland Messecenter Herning, Vardevej 1, DK-7400 Herning

ARTIKEL · ARTICLE

FORMLAND 02-04 February, 2025

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 8

formland.dk

Formlands trendzone Living Collage er udviklet af Studie Flyhelsted

FORMLAND I FEBRUAR 2025:

Oplev innovative produkter og inspirerende kreativitet i Herning EXPERIENCE INNOVATIVE PRODUCTS AND INSPIRING CREATIVITY IN HERNING I august 2024 fandt 3.200 forretninger vej til Herning for at se de nyeste tendenser inden for interiør, livsstil, design, smykker, delikatesser og mode.

Når MCH Messecenter Herning igen åbner dørene til Formlands inspirerende univers, er messen tilbage med søndag som åbningsdag.

In August 2024, 3,200 stores found their way to Herning to see the latest trends in interior design, lifestyle, jewelry, delicacies and fashion.

When MCH Messecenter Herning once again opens its doors to Formland's inspiring universe, the fair will be back with Sunday as its opening day.

AF HELLE MATHIESEN

I HAL H FINDER DE BESØGENDE ET MIX AF UDSTILLERE MED INTERIØR OG FASHION, HVILKET REFLEKTERER UDVIKLINGEN I RETAIL-LEDDET, HVOR VI SER FLERE OG FLERE BUTIKKER MED ET BLANDET SORTIMENT AF INTERIØR, LIVSSTIL, TØJ OG ACCESSORIES Flemming Andersen, projektleder på Formland

9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Projektleder Flemming Andersen ser frem til Formland Spring, hvor otte koncepthaller fyldes med spændende udstillere, flotte trendzoner og kreative events.

- Til Spring 25-udgaven af Formland skabes en unik Greenhouse trendinstallation i både Hal J2, J3 og Hal K. Greenhouse - skabt i samarbejde med GASA GROUP - kan opleves med hvert sit tema i de tre haller. Temaerne hedder Genbrug i planteindretning, Luftrensende planter og Magiske haverum, og de handler på hver sin måde om, hvordan vi kan bringe naturen ind i hverdagen, fortæller Flemming Andersen.

Speak-Up-scenen er også placeret i Hal K. Formlands talks handler blandt andet om trends og forbrugeradfærd.

Hal J1 fyldes med interiør-udstillere, hvilket også gør sig gældende for Hal D, hvor man desuden finder trendzonen Living Collage udviklet af Studie Flyhelsted. Konceptet i Living Collage handler om at fylde rummet med liv, frem for med ting. Indretningen er på én gang legende og bevidst, hvor intet er overladt til tilfældigheder, men hvor der samtidig er plads til det unikke, personlige og ægte. Farverne er intense og dramatiske, fulde af kontraster.

Mønstre pryder tapeter, tekstiler og møbler, og der er plads til både det organiske, bløde design samt det kantede, skarpe udtryk inspireret af 80'ernes ikoniske æstetik.

- I Hal H finder de besøgende et mix af udstillere med interiør og fashion, hvilket reflekterer udviklingen i retail-leddet, hvor vi ser

ARTIKEL · ARTICLE

Formland Spring 2025 flere og flere butikker med et blandet sortiment af interiør, livsstil, tøj og accessories, siger Flemming Andersen. Han tilføjer, at hallen også rummer området Circular Formland Days.

I koncepthallen Taste (Hal E) vil udstillerne som vanligt byde på et fristende univers af delikatesser, lige fra olivenolie, kaffe og chokolade til lakrids og eksklusive drikkevarer. I hallen holder Anette Eckmann fra Eckmann Studio daglige trend talks om temaet ’Al Fresco’.

FREMTIDENS TALENTER

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 0

- I Hal F finder indkøberne blandt andet Creators Community samt udstillinger med afgangsprojekter fra danske designskoler, fortæller projektlederen. Smykkemessen er udelukkende en del af Formland i august-udgaverne, så de smykke-udstillere, der er med i februar, er placeret i de haller, hvor deres design og målgruppe vurderes at passe bedst ind, forklarer Flemming Andersen.

Formland finder som noget nyt igen sted med søndag som åbningsdag den 2.-4. februar 2025. Åbningstiden er klokken 09-18 de to første dage og klokken 09-17 om tirsdagen.

Der vil som tidligere blive arrangeret busser fra Sjælland til MCH Messecenter Herning, og Formland tilbyder gratis ekspresbus, når man køber sin billet på formland.dk. Busserne kører tur/retur både søndag, mandag og tirsdag.

SUMMARY Project manager Flemming Andersen is looking forward to Formland Spring. In eight concept halls guests can experience inspiring exhibitors, great trend zones and creative events.

- For the Spring 25 edition of Formland, unique Greenhouse trend installations are created in collaboration with GASA GROUP in Hall J2, J3 and Hall K. The themes in the installations are focusing on how to bring nature into everyday life, says Flemming Andersen.

The Speak-Up stage - with Formland talks about topics such as new trends and tendencies in consumer behavior - is also located in Hall K. Hall J1 and Hall D show interior exhibitors; in Hall D you will also find the Living Collage trend zone developed by Studie Flyhelsted. The concept in Living Collage is about giving life to spaces, rather than just things. The interior design is at once playful and deliberate with room for the unique, personal and genuine. The colours are intense and dramatic, full of contrasts. Patterns ornament wallpapers, textiles and furniture, and we see organic, soft design as well as sharp expressions inspired by the iconic aesthetics of the 80s.

- In Hall H, visitors will find a mix of exhibitors with interior and fashion, which reflects the development in the retail sector, where we see more and more stores with a mixed product range of interior, lifestyle, clothing and accessories, says Flemming Andersen. The Circular Formland Days area is also found in Hall H. In the concept hall Taste (Hall E), exhibitors offer a tempting universe of delicacies, ranging from olive oil, coffee and chocolate to liquorice and exclusive drinks. In this hall, Anette Eckmann from Eckmann Studio has daily trend talks on the theme ‘Al Fresco’.

- In Hall F, buyers will find the Creators Community and exhibitions of graduation projects from Danish design schools, says the project manager. The jewelry fair is exclusively part of Formland in August editions – this means that jewelry exhibitors present in February are exhibiting in the halls where their design and target group are considered to match best, Flemming Andersen explains.

Formland will take place with Sunday as the opening day.

Opening hours on 2-4 February 2025 are 9 am-6 pm the first two days and 9 am-5 pm on Tuesday.

Express busses are arranged between Zealand and MCH Messecenter Herning, and Formland offers free rides when you buy your ticket at formland.dk.

DANISH DESIGN SINCE 1975

We are looking forward to seeing you!

CIFF stand F-054

Formland stand F5232

in Bella Center, Copenhagen

in MCH, Herning

28-30 January, 2025

2-4 February, 2025

duckfeet.com

SPLIID

AF HELLE MATHIESEN

NU har sammensat en spændende buket nyheder fra Formlands udstillere.

Se nærmere på de mange nye kollektioner på fagmessen.

God fornøjelse!

NEW MAGS

ARTIKEL · ARTICLE

Her er nyhederne fra Formlands brands

HÜBSCH

NATURES COLLECTION

DUCKFEET

LENE BJERRE BLOMUS

SCHERNING

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 2

BLOMUS

KNABSTRUP

ALURA

ESTER & ERIK

NU has put together an exciting bouquet of new products from Formland exhibitors.

Take a closer look at the many new collections at the trade fair.

Enjoy!

SPLIID

HÜBSCH

SCHERNING

ALURA

LENE BJERRE

GUS

MILJÖGÅRDEN

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 4

KINTOBE

MODEBRANCHEN.

BLOOMS

RE-ESSENCE

LAUVRING

ESTER & ERIK

DET GAMLE APOTEK

HÜBSCH

BLOMUS

DET GAMLE APOTEK

LA VIDA

SPLIID

ARTIKEL · ARTICLE

DUCKFEET

Her er nyhederne fra Formlands brands

PODIE.DK ER EN DEL AF SNEDKERVIRKSOMHEDEN REBUILDIT, SOM I MANGE ÅR HAR DESIGNET,

UDVIKLET OG PRODUCERET INVENTAR TIL UDSTILLINGER, BUTIKKER OG SHOWROOMS. KREATIVE

MOUD HOME

SPLIID SPLIID

MILJÖGÅRDEN

MILJÖGÅRDEN

LØSNINGER FRA IDÉ TIL FÆRDIGT PRODUKT – MED ET MODERNE OG UP-TO-DATE SNEDKERI.

1 5 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

LENE BJERRE

LÆKRE, NUTIDIGE MATERIALER OG FARVER TIL SHOWROOOMS, MESSER OG BUTIKKER.

NEW MAGS

SPLIID

UDSTILLINGSPODIER MILJÖGÅRDEN SCHERNING

HOUSE NORDIC

SPLIID

LA VIDA

BLOMUS

HOUSE NORDIC

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 6

SCHERNING

DUCKFEET

MODEBRANCHEN.

EDELWEISS

NEW MAGS

LA VIDA

KINTOBE

HOUSE NORDIC

KINTOBE

SPLIID

HÜBSCH

ALURA

MOUD HOME

ESTER & ERIK

LENE BJERRE

ARTIKEL · ARTICLE

Her er nyhederne fra Formlands brands

NATURES COLLECTION

HOLMEN

DET GAMLE APOTEK

MAILEG

SERVITEUR MAILEG

1 7 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

BLOMUS

CARE & CRAFTSMANSHIP Danish Design · Since 2OO4

Formland / stand F5332 www.scherning.dk

ARTIKEL · ARTICLE

ÆSTETISK FARVELEG I TIDLØST DESIGN AESTHETIC COLOUR PLAY IN A TIMELESS DESIGN Med en passion for smukke mønstre og udsøgte farver skaber Charlotte Kjær Spliid et unikt æstetisk univers inden for boligindretning.

With a passion for beautiful patterns and exquisite colours, Charlotte Kjær Spliid creates a unique aesthetic universe in home decor.

AF HELLE MATHIESEN

Brandet Spliid kom til verden i 2019, da Charlotte Kjær Spliid etablerede sit eget firma og introducerede sit designunivers. Sortimentet hos Spliid byder på et bredt udvalg af tekstiler til hjemmet i form af puder, plaider, duge, sengetæpper, håndklæder, tehætter og forskellige tasker som toilettasker, tote bags og shoppere.

Spliid sælger også et bredt udvalg af smukke kunstplakater samt håndmalet spansk og portugisisk keramik.

- Keramikdelen er vokset hos Spliid i takt med, at trenden med stor efterspørgsel på keramik generelt er vokset. I dag tæller sortimentet tallerkner, skåle, fade, kander, krus og æggebægre. Seneste tilføjelse er fisketallerkner med fisk som motiv og glasur i en flot, klar blå farve. Jeg viser hele paletten af keramik på Formland i februar 2025, siger Charlotte Kjær Spliid.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 1 8

SPLIID

ÆGTE FARVEGLÆDE

SPLIID Formland D 3310 byspliid.dk

Charlotte Kjær Spliid er uddannet modedesigner med en omfattende erfaring som freelance designer inden for mode og interiør.

- Min grundlæggende idé med Spliid er, at hjemmet fortjener mere end monotone nuancer og enkle designs. Jeg lancerede Spliid med et mål om at udfordre konventionerne og tilføre liv og glæde gennem farver og mønstre i designs, der fortæller unikke historier. Den vision holder jeg fortsat fast i, og desuden er mine produkter altid fremstillet i høj kvalitet. Det gælder for eksempel mine puder i vævet gobelin med blomstermotiver samt mine håndklæder i en kraftig, vaflet kvalitet.

Ud over rigtigt mange nyheder på keramikdelen er der en serie med puder i hørlook med botaniske motiver som blomster, græsser og blade, gobelinpuder, fremstillet i en kraftig og elegant gobelin med vævede margueritmotiver i en pastelpalette samt en klassisk kollektion med striber i maritim stil. Uanset produkttype er stort set alt fra Spliid fremstillet i Danmark og Europa, siger Charlotte Kjær Spliid.

Farveuniverset til S/S 2025 omfatter pasteller, grønne, lyseblå og lyse gule nuancer samt blå og koboltblå og også mere neutrale, beige nuancer.

Oplev alle nyhederne fra Spliid på Formland.

SPLIID SPLIID

SPLIID The Spliid brand was born in 2019, when Charlotte Kjær Spliid established her company and introduced her design universe. The Spliid range offers a wide selection of home textiles in the form of cushions, throws, tablecloths, bedspreads, towels, tea towels and various bags such as toiletry bags, tote bags and shoppers.

Spliid also sells a wide selection of beautiful art posters and hand-painted Spanish and Portuguese ceramics.

- The ceramics section has grown at Spliid , and today our range includes plates, bowls, dishes, jugs, mugs and egg cups. The latest addition is

fish plates with fish motifs in a beautiful, bright blue glaze. I will be showing the entire range of ceramics - made in Portugal and Spain - at Formland in February 2025, Charlotte Kjær Spliid says. She is a trained fashion designer with extensive experience in fashion and interior design.

- My basic idea with Spliid is that our homes deserve much more than monotonous colours and simple designs. I launched Spliid with the goal of challenging conventions and adding life and joy through colours and patterns in designs that tell unique stories. I still hold on to that vision, and my products are always made in high quality. This applies, for example, to my cushions in woven ta-

pestry with floral motifs and my towels in a thick, waffle quality. In addition to the many ceramic novelties, we show a line of linen-look cushions with botanical motifs such as flowers, grasses and leaves, cushions, produced in a strong and elegant tapestry with woven daisy motifs in a pastel palette, and a classic collection with stripes in a maritime style. Regardless of the product type, almost everything from Spliid is made in Denmark and Europe, says Charlotte Kjær Spliid.

The colour universe for S/S 2025 includes pastels, green, light blue and light yellow shades as well as blue and cobalt blue and also more neutral, beige shades.

1 9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

SUMMARY

ARTIKEL · ARTICLE

MILJÖGÅRDEN CREATES SPACES THAT YOU LOVE Den svenske totalleverandør af produkter, der skaber stemning i boligen, præsenterer sine nyheder til Spring/ Summer 2025. NU har stillet tre spørgsmål til marketing manager og digital designer Caroline Hjort om Miljögårdens koncept, produktvifte og nyheder.

The Swedish supplier of all kind of products that create a homey atmosphere presents its novelties for Spring/Summer 2025. NU has asked marketing manager and digital designer Caroline Hjort three questions about Miljögården's concept, product range and news.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 0

MILJÖGÅRDEN

MILJÖGÅRDEN

AF HELLE MATHIESEN

MILJÖGÅRDEN Nordstil, Hamburg, A1B50 Formex, Stockholm, A09:10 TrendSet, Munich, A2/A21 Formland, Herning, K8330 Ambiente, Frankfurt, 3.0 B42 miljogarden.com

UK Q | What can the Swedish brand Miljögården add to a Danish lifestyle or furniture store?

A | In addition to offering our Danish customers an advantageous deal, we bring a new view to interior design compared to what the Danes are used to. Our range is broad and unique in its style, and in Miljögården's collections there are always elements that suit and appeal to any customer.

Q | Miljögården har en bred produktvifte, der spænder fra møbler over produkter til have og drivhus til belysning, boligtekstiler og service/stel. Hvilke nyheder vil Miljögården sætte fokus på til Spring/ Summer 2025?

A | I vores kollektion til Spring/Summer 2025 har vi fokus på glæde og leg. Håndværk er noget, der kendetegner denne kollektion, vi præsenterer håndmalede keramikvaser, glas og porcelæn. Vores havemøbler har længe været en favorit i sommermånederne. Vi udvider nu vores sortiment med flere havemøbler i smukke former og dejlige farver.

Indkøber Jens Petterson tilføjer: - Spring/Summer 2025 fra Miljögården er præget af farver og former inspireret af naturen og dens vitalitet. Kollektionen emmer af legesyge og glæde, med inspiration fra hav og land, enge og skov, bølger og vind.

Q | Miljögården has a wide range of products, ranging from furniture over outdoor products to lighting, home textiles and table ware. Which novelties will Miljögården focus on for Spring/Summer 2025?

A | In our collection for Spring/Summer 2025, we focus on joy and playfulness. Craftsmanship characterizes this collection, we present hand-painted ceramic vases, glass and porcelain. Our garden furniture has long been a favorite during the summer months. We are now expanding our range with more garden furniture in beautiful shapes and lovely colours.

- Spring/Summer 2025 from Miljögården is characterized by colours and shapes inspired by nature and its vitality. The collection exudes playfulness and joy, with inspiration from sea and land, meadows and forest, waves and wind, Jens Pettersson, buyer at Miljögården, adds.

Q | Hvordan forsøger Miljögården at skabe et tæt forhold til forhandlerne?

A | Hos Miljögården er det vores mål at gøre det så nemt som muligt for vores kunder at handle hos os. Vi værdsætter langsigtede og holdbare relationer, og hos Miljögården er vi alle oprigtigt interesserede i vores kunder og deres behov.

Ved at analysere kundeadfærd online og offline får vi en dybere forståelse for den enkelte kundes behov, og det hjælper os med at udvikle os og hele tiden blive en endnu bedre partner for vores kunder.

Vi gennemfører også løbende kundeundersøgelser, som giver kunderne mulighed for at deltage i og påvirke vores processer og fremtidige indkøb.

Q | How does Miljögården try to create a close relationship with your customers?

A | At Miljögården, it is our goal to make it as easy as possible for customers to do business with us.

We value long-lasting relationships, and at Miljögården we are all genuinely interested in our customers and their demands.

By analyzing customer behavior online and offline, we get a deeper understanding of the individual customer's needs, and this helps us to further develop how to be the optimal partner to our customers.

We also carry out regular customer surveys, which give customers the opportunity to participate in and influence our processes and future purchases.

SPRING/SUMMER 2025 FRA MILJÖGÅRDEN ER PRÆGET AF FARVER OG FORMER INSPIRERET AF NATUREN OG DENS VITALITET. KOLLEKTIONEN EMMER AF LEGESYGE OG GLÆDE Indkøber Jens Petterson, Miljögården

2 1 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

DK Q | Hvad kan det svenske brand Miljögården tilføre en dansk livsstils- eller møbelbutik?

A | Ud over at tilbyde vores danske kunder en fordelagtig aftale, bringer vi et nyt syn på boligindretning i forhold til, hvad danskerne er vant til. Vores sortiment er bredt og unikt i sin stil, og i Miljögårdens kollektioner er der altid elementer, der passer til og appellerer til enhver kunde.

MILJÖGÅRDEN

WITH MARKETING MANAGER AND DIGITAL DESIGNER CAROLINE HJORT FROM MILJÖGÅRDEN

MILJÖGÅRDEN

Q/A

NATURES Collection står for tidløst design og håndlavet kvalitet fremstillet af naturlige, organiske og autentiske materialer.

Produktionen er flyttet tilbage til Danmark.

NATURES Collection stands for timeless design and handmade quality crafted from natural, organic, and authentic materials.

Production has moved back to Denmark.

AF HELLE MATHIESEN

NATURES Collection kombinerer de fineste materialer med en lang tradition for håndværk. Hvert produkt fortæller sin egen unikke historie.

- Med beliggenhed i Hedensted, midt i Danmark, er vores produktionshub hjemsted for NATURES Collection Studio, hvor kundens ordrer håndteres med stor respekt. Vi garanterer for en uovertruffen ekspertise og at enhver NATURES Collection-kreation har været på en dejlig rejse. Vi har det privilegium at arbejde med fåreskind, der er blandt verdens allerfineste, og derfor er vores produkter af kompromisløs kvalitet, udtaler CEO Lasse Pedersen.

NATURES Collection combines the finest materials with a long tradition of craftsmanship.

Each product tells its own unique story.

- Located in Hedensted, in the heart of Denmark, our production hub is home to the NATURES Collection Studio, where every order is handled with great care. We guarantee unmatched expertise, and every creation from NATURES Collection has been on a wonderful journey. We are privileged to work with sheepskin that is among the finest in the world, which is why our products are of uncompromising quality, says CEO Lasse Pedersen.

NATURES COLLECTION Formland Herning D3370 Formex Stockholm B01:17 Oslo Design Fair B02-19 Ambiente Frankfurt 3.1, G10 Maison & Object Paris Hall 6 - A119

NATURES COLLECTION

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 2

NATURES COLLECTION

NATURES COLLECTION

ARTIKEL · ARTICLE

THE NATURAL CHOICE

naturescollection.eu

FLYTTER PRODUKTION TILBAGE TIL DANMARK NATURES Collection tager endnu et skridt på vej mod bæredygtighed med lokal produktion. Initiativet handler ikke kun om at forbedre produktkvaliteten, men også om at forkorte leveringstider og mindske miljøpåvirkningen. Virksomheden vil dermed styrke sin forpligtelse til cirkulær økonomi og bæredygtige praksisser.

Som forbrugernes efterspørgsel efter miljøvenlige og naturlige materialer vokser, tilpasser NATURES Collection sig denne tendens. Mærket er kendt for sine højkvalitetsprodukter fremstillet af naturlige materialer og har set en stigende interesse for designet. CEO Lasse Pedersen siger: - Vi vil skabe smukke og funktionelle produkter, der også er ansvarlige over for miljøet. Ved at flytte produktionen til Danmark reducerer vi vores CO2-aftryk. Vi har desuden fokus på at skabe holdbare produkter, der kan genbruges eller nedbrydes.

MOVES BACK PRODUCTION TO DENMARK With local production, NATURES Collection is taking yet another step towards sustainability. This initiative is not just about improving product quality, but also about shortening delivery times and reducing environmental impact. The company aims to strengthen its commitment to a circular economy and sustainable practices.

As consumer demand for eco-friendly and natural materials grows, NATURES Collection is adapting to this trend. The brand is known for its highquality products made from natural materials and has seen an increasing interest in its designs.

CEO Lasse Pedersen says: - We want to create beautiful and functional products that are also responsible for the environment. By moving our production to Denmark, we reduce our carbon footprint. We are also focused on creating durable products that can be reused or broken down.

STOCKHOLMFURNITUREFAIR.SE

Since 1951, we have brought together the foremost furniture brands, designers, and architects for a week of inspiration and innovation. This February, we invite you to a fair featuring a remarkable lineup of exhibitors, cutting-edge installations, and a talks programme curated in collaboration with Dezeen and Disegno Journal. We are also proud to host Faye Toogood as our 20th Guest of Honour.

Her installation, Manufracture, invites visitors into her design process, encouraging a dialogue about the maker and the making.

CONSILIMO Formland K 8160 consilimo.no

EDELWEISS

ARTIKEL · ARTICLE

6 BRANDS IN ONE STORE

På Formland kan indkøbere opleve en 200 kvadratmeter stor stand, hvor alle Consilimo-brands introducerer deres nyheder til Spring/Summer 2025.

LAUVRING

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 4

At Formland, the buyers can experience a 200 square meter large trade fair stand, where all Consilimo brands introduce their new arrivals for Spring/Summer 2025.

Consilimo er en førende leverandør af interiør, outdoor, emballage samt blomsterdeko og binderi-produkter. Med sine seks mærker Edelweiss, Serviteur, GUS, Blooms, Holmen og Lauvring, der supplerer hinanden, tilbyder virksomheden et komplet udvalg til blomster-, gave- og interiørbranchen samt al emballage. Detailhandlerne kan bestille fra alle brands via én netbutik med én ordre, én levering og én faktura.

Siden november 2024 har Lauvring været en del af Consilimo A/S Norge.

Her fortsætter Lauvring som selvstændigt varemærke. Med Lauvrings indtræden i Consilimo-familien bliver der et forstærket fokus på interiør, og Consilimo kan tilbyde sine kunder en endnu bredere produktpalette, som blandt andet indeholder efterspurgte varegrupper som lys, duftlys, servietter, silkepapir, gavepapir, bånd og meget mere.

Lauvring vil blive videreudviklet som et selvstændigt brand og vil fortsat have kontor og showroom i Vildbjerg.

HOLMEN

Consilimo is a leading supplier of interior, outdoor, packaging, and floral and binding products. With its six brands Edelweiss, Serviteur, Gus, Blooms, Holmen, and Lauvring complementing each other, the company offers a complete product range targeting flourists, gift- and interior stores, including packaging. Retailers can order from all brands via one online store, with one order, one delivery, and one invoice.

Since November 2024, Lauvring is part of Consilimo A/S Norway. Here, Lauvring will continue as an independent trademark. With Lauvring's entry into the Consilimo family, the focus on interior design is strengthened, and Consilimo can offer its customers an even wider palette of products, including popular product groups such as candles, scented candles, napkins, tissue paper, gift wrap, ribbons and much more. Lauvring will be further developed as an independent brand, and will continue with its office and showroom in Vildbjerg.

CONSILIMO BRANDS Lauvring / interior & outdoor Edelweis / interior Serviteur / packaging & gift paper GUS / interior & outdoor Blooms / floral and binding products

GUS

SERVITEUR

BLOOMS

Holmen / interior, home textiles & furniture

25

ARTIKEL · ARTICLE

Experience new creative horizons with Sur/Reality MAISON&OBJET PARIS 16-20 January 2025 Paris Nord Villepinte Exhibition Centre maison-objet.com

Omkring 2.340 brands - heraf 62 fra Danmark - har sat kryds i deres kalendere den 16.-20. januar 2025 for at møde mere end 70.000 indkøbere fra hele verden på Maison&Objet i Paris.

I januar zoomer fagmessen ind på det inspirerende tema Sur/Reality.

Around 2,340 brands - 62 of them from Denmark - have marked their calendars on 16-20 of January 2025 to meet more than 70,000 buyers from all over the world at Maison&Objet in Paris.

In January, the trade fair will zoom in on the inspirational theme Sur/Reality.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 6

AF HELLE MATHIESEN

Maison&Objet og Peclers Paris udforsker den produktive vitalitet i en ny surrealisme.

Den nye surrealisme bygger på fantasi, forvrængning, tilfældighed, humor og poesi for at konstruere en fortælling om nye kreative landskaber og produktioner, der er lige så overraskende, som de er attraktive.

På messen tager denne trend form i uventede objekter og drømmeagtige omgivelser, der inviterer os til at give slip, og adresserer forbrugernes nyfundne appetit på det mærkelige og overraskende.

Præcis 100 år efter tilblivelsen af manifestet Surrealist Manifesto fortsætter den kunstneriske bevægelse med at inspirere, provokere og elektrificere skabelsen i alle dens former. I januar vil Maison&Objet - med temaet Sur/Reality - tappe ind med masser af energi og den evige resonans, surrealismen har hos forbrugerne.

- Vi ønskede at udforske surrealismen gennem en meget mere nutidig linse... Denne evne til at genindføre undren, at udfordre status quo, er en utrolig rig og givende grund til at forestille sig nye former for virkelighed, forklarer Charlotte Cazals, Trend Forecaster hos Peclers Paris, og refererer til Poor Things, filmen af Yorgos Lanthimos, som vandt prisen Golden Lion på Venice Film Festival i 2023.

- Dens kraftfulde, fantastiske æstetiske koder hviler på en forvrænget virkelighed, en virkelighed, der er både underligt velkendt og herligt

foruroligende. Forvrængningen er et langvarigt kreativt værktøj, der viser virkeligheder, der i mindre grad er bundet op på samfundsmæssige konventioner. Det er en tilgang, der giver næring til nutidens moderne kreationer og som tillader det spændende, ekstravagante og poetiske, uddyber hun.

Designere, dekoratører og indretningsarkitekter henter inspiration fra en bred vifte af historiske og kunstneriske referencer, mixer og kombinerer dem på ny for at skabe kraftfulde, unikke billeder med ubestridelig appeal.

Disruption, desorientering, poesi og drømmeagtige visioner giver næring til en frisk og uhæmmet kreativitet, som Sur/Reality vil sætte fokus på. Samtidigt genoplives vores nysgerrighed og appetit på risiko, drømme og det uventede.

Maison&Objet and Peclers Paris are exploring the prolific vitality of a new Surrealism.

It feeds on fantasy, distortion, randomness, humour and poetry to construct a narrative of new creative landscapes and of productions that are as surprising as they are desirable.

At the show, this trend takes shape in unexpected objects and dreamlike settings that invite us to let go, and addresses consumers' newfound appetite for the strange and the surprising.

Exactly 100 years since the Surrealist Manifesto, this artistic movement continues to inspire, provoke, and electrify creation in all its forms. In Ja-

nuary, with the theme Sur/Reality, Maison&Objet will tap into its ever-fertile energy and the lasting resonance it holds for consumers.

- We wanted to explore surrealism through a much more contemporary lens... This ability to reintroduce wonder, to challenge the status quo, is an incredibly rich and fertile ground for imagining new forms of reality, explains Charlotte Cazals, Trend Forecaster at Peclers Paris, citing the example of Poor Things, the film by Yorgos Lanthimos, which won the Golden Lion at the 2023 Venice Film Festival.

- Its powerful, fantastical aesthetic codes rest on a distorted reality, one that is both strangely familiar and deliciously unsettling. This distortion is a long-lasting creative tool, giving rise to realities less bound by societal conventions.

It's an attitude that fuels today's contemporary creation, which allows itself to be intriguing, extravagant, and poetic, she elaborates.

Designers, decorators, and interior architects draw inspiration from a wide array of historical and artistic references, blending and combining them to create powerful, unique images with undeniable allure.

Disruption, disorientation, poetry, and dreamlike visions not only fuel the fresh, unbridled creativity that Sur/Reality will spotlight – they also rekindle our curiosity and restore our appetite for risk, for dreaming, and for the unexpected.

Ambiente Frankfurt: 3.1, G10 · Maison & Object Paris: Hall 6 - stand A119

info@naturescollection.dk · phone:+45 7580 1050 · naturescollection.eu

Trade fairs Spring/Summer 2025: Formland Herning: D3370 · Formex Stockholm: B01:17 · Oslo Design Fair: B02-19

ZONE DENMARK CASPARI

SIKA-DESIGN

NU har sammensat en inspirerende vifte af nyt design fra danske brands, der udstiller på Maison&Objet i januar 2025. Oplev de mange nye og spændende kollektioner i Paris.

God fornøjelse!

NU has put together an inspiring palette of new design from Danish brands that will exhibit at Maison&Objet in January 2025. Experience the many new and exciting collections in Paris.

Enjoy!

HÜBSCH

MILJÖGÅRDEN

SHANGIES BY STILOV HÜBSCH

AF HELLE MATHIESEN

REZAS

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 2 8

CASPARI

MILJÖGÅRDEN

NEW MAGS

BERGS POTTER

BLOOMINGVILLE

RICE

ARTIKEL · ARTICLE

Dansk design på Maison&Objet

BERGS POTTER

NATURES COLLECTION

NEW MAGS

HOUSE NORDIC

SHANGIES BY STILOV

HÜBSCH

ESTER & ERIK

HOPTIMIST

HOUSE NORDIC

2 9 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

DET GAMLE APOTEK

SIKA-DESIGN

SHANGIES BY STILOV

MILJÖGÅRDEN

ESTER & ERIK

MAILEG

NATURES COLLECTION

BLOOMINGVILLE

RICE

SIKA-DESIGN

DET GAMLE APOTEK

HOUSE NORDIC

REZAS

ARTIKEL · ARTICLE

CHRISTINA

A NEW STYLE AND A COOL LOOK

Brandnavnet er forkortet til Christina, og designudtrykket er blevet yngre og mere moderne med et råt twist.

The brand name is shortened to Christina, and the design expression has become younger and more modern with a raw twist.

Smykkevirksomheden Christina Design London med beliggenhed i Herning kom i efteråret 2023 på nye hænder, da Christina og Claus Hembo solgte deres livsværk til Henrik Esborg, CEO, Anette Mæng, COO, René Jakobsen, CFO, og Thomas Jensen, CSO. NU mødte Henrik Esborg til en snak om firkløverets planer for virksomheden, der ud over brandet, der nu ganske enkelt hedder Christina, også tæller smykkekonceptet Aagaard.

- Vi kender alle fire virksomheden rigtig godt, og den

CHRISTINA

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 0

AF HELLE MATHIESEN

bygger på et sundt fundament. Men selvfølgelig ønsker vi som nye ejere også at bringe noget nyt til bordet, og vi har først og fremmest satset på at tilføre Christina et nyt look. Alene forenklingen af navnet, så brandet nu markedsføres under navnet Christina, er med til at signalere fornyelse. Stilen er blevet mere cool og moderne, og det er naturligt at gå væk fra en markedsføring, som var meget hæftet op på Christina Hembo som person.

Vores nye ”face” på Christina er en anden og mere rå type. Vi har desuden genopfundet charms-konceptet, idet vi kommer med nye og forfriskende forslag til, hvordan man kan anvende sine charms, for eksempel ved at sætte et par stykker sammen i en halskæde. Brandingog markedsføringsmæssigt bruger vi primært Facebook og Instagram for at nå både eksisterende og nye kundegrupper, fortæller Henrik Esborg. Han uddyber: - Vi har ændret udtrykket, fordi vi gerne vil ramme nye og yngre kvinder, men vi forråder ikke de eksisterende kunder, for modne kvinder efterspørger også en yngre og mere moderne stil, pointerer CEO’en.

FAGHANDLEN I FOKUS På spørgsmålet om, hvilke salgskanaler virksomheden bruger, svarer han: - Vi henvender os primært til den traditionelle smykkefaghandel, hvor vi samarbejder med omkring 200 forhandlere i Danmark. Vi kan også sagtens ligge i livsstilsog modebutikker, hvis der er et match med vores værdier og stil. Dertil kommer eksportmarkederne - herunder England, Tyskland, Benelux og Malta som vores primære markeder - og naturligvis onlinesalg til mange lande.

Henrik Esborg fortæller videre, at husets andet brand, Aagaard, der stammer tilbage fra 1946 og er et af Danmarks ældste eksisterende smykkebrands, fortsætter uden de store ændringer.

- Aagaard har i sin 78-årige historie udviklet sig til at blive et af Danmarks største og mest efterspurgte smykkemærker. Aagaard er kvalitetssmykker til konkurrencedygtige priser inden for guld- og sølv, diamantsmykker samt vielsesringe. Med et bredt og attraktivt sortiment har Aagaard noget for enhver smag, uanset om du søger klassiske smykker - som eksempelvis guldkæder med vedhæng som Dagmarkors eller et guldhjerte - eller mere moderne smykker.

De to brands Christina og Aagaard vil atter være at finde på Smykkemessen under Formland til august.

table, and we have primarily focused on giving Christina a new look. The simplification of the Christina brand name signals something new and cooler. The style has become more modern with a raw twist. We have also reinvented the concept of charms with refreshing suggestions on how to use the charms in new ways. In terms of branding and marketing, we primarily use Facebook and Instagram to reach both existing and new customer groups, says Henrik Esborg. He elaborates: - We have changed the design expression because we want to reach new and younger women, but we do not betray our existing customers, because mature women also demand a younger and more modern style.

- We primarily address the traditional jewelry retailers, but can also easily be found in lifestyle and fashion stores if there is a match with our values and style. Our primary export markets include England, Germany, Benelux and Malta - and of course we also have online sales to many countries.

Aagaard, which dates back to 1946 and is one of Denmark's oldest existing jewelry brands, continues without major changes.

- Aagaard is quality jewelry at competitive prices within gold and silver, diamond jewelry and wedding rings. With a wide and attractive range, Aagaard has something for every taste, regardless of whether you are looking for classic or more modern jewelry, explains the CEO.

CHRISTINA AAGAARD bychristina.com

SUMMARY

31 MODEBRANCHEN.

In autumn 2023, the Danish jewelry company Christina Design London was sold to Henrik Esborg, CEO, Anette Mæng, COO, René Jakobsen, CFO, and Thomas Jensen, CSO. NU met Henrik Esborg for a chat about the new owners’ plans for the company and the two brands Christina and Aagaard.

- As new owners, we want to bring something new to the

ARTIKEL · ARTICLE

STOCKHOLM DESIGN WEEK February 3-9, 2025 stockholmdesignweek.com

STOCKHOLM FURNITURE FAIR February 4-8, 2025 stockholmfurniturefair.se/en

KUSTAA SAKSI IS GUEST CREATIVE AT STOCKHOLM FURNITURE FAIR Stockholm Furniture Fair ser frem til at præsentere Kustaa Saksi som Guest Creative for messens 2025-udgave. Det er første gang, at fagmessen inviterer en visionær kreativ til at stå for messens grafiske udtryk.

Stockholm Furniture Fair is excited to announce Kustaa Saksi as the Guest Creative for the 2025 edition, marking the first time the trade fair is inviting a creative visionary to craft the fair’s artwork.

MODEBRANCHEN.

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 2

AF HELLE MATHIESEN

Under temaet Connecting the Dots udforsker Stockholm Furniture Fair 2025 nettet af de mange tværkulturelle påvirkninger, der former moderne design. Ud over arkitektur, møbel- og lysdesign vil messen fremhæve forskellige andre kreative områder, herunder mode og kunsthåndværk.

- Vi er glade for at kunne byde Kustaa Saksi velkommen som vores allerførste gæstekreative.

Med sit arbejde i krydsfeltet mellem kunst, design og mode bringer han et perspektiv til messen, der passer perfekt til årets tema, siger Daniel Heckscher, direktør for Stockholm Furniture Fair og Stockholm Design Week.

Kustaa Saksi er en internationalt berømt finsk tekstilkunstner og designer. Han har skabt det visuelle udtryk og henter inspiration fra sin kreative rejse til messens overordnede tema, Connecting the Dots.

Stockholm Furniture Fairs samarbejde med Kustaa Saksi er en del af messens ambition om at udvide messens grænser og redefinere ideen om, hvad en messe kan være.

Kustaa Saksi har etableret sig som en førende skikkelse i krydsfeltet mellem kunst og design og

har opnået bred anerkendelse for sit innovative arbejde, der kombinerer jacquardvæveteknikker med materialer som uld, gummi og metal. I årenes løb har Saksi samarbejdet med anerkendte skandinaviske møbelmærker som Nikari og Swedese. Han har også samarbejdet med globale fashion brands, herunder Hermès, Nike, Issey Miyake og Marimekko, og hans arbejde er blevet udstillet på Victoria & Albert Museum og Design Museum.

DEN KREATIVE REJSE I sine værker for Stockholm Furniture Fair vender Saksi tilbage til sine rødder som grafisk designer.

Billederne henter inspiration fra en designers kreative rejse med dens mange faser og inspirationskilder.

Saksi har også bestræbt sig på at visualisere det, han opfatter som essensen af nordisk design: Naturen. I hans eget arbejde spiller ideer fra naturen altid en central rolle.

- For nordiske designere er naturen i DNA'et. Det er måske en kliché, men vi kan ikke undslippe naturen som inspirationskilde, selvom vi gerne ville.

I disse billeder har jeg inkluderet gentagne møn-

stre fra naturen, former, der afslører naturens orden, men som også refererer til de gentagne processer, der bruges i industrielt design, forklarer Saksi.

SUMMARY Under the theme Connecting the Dots, Stockholm Furniture Fair 2025 will explore the web of cross-cultural and multidisciplinary influences that shape contemporary design. In addition to architecture, furniture and lighting design, the fair will highlight various other creative fields, including fashion and artisan craft.

“We’re glad to welcome Kustaa Saksi as our very first Guest Creative. With his work at the intersection of art, design and fashion, he brings a perspective to the fair that aligns perfectly with this year’s theme,” says Daniel Heckscher, Director at Stockholm Furniture Fair and Stockholm Design Week.

Kustaa Saksi is an internationally celebrated Finnish textile artist and designer. He has created the visuals for the 2025 event, drawing inspiration from his creative journey and the fair’s overarching theme, Connecting the Dots.

ABOUT STOCKHOLM FURNITURE FAIR

Kustaa Saksi / photographer Jussi Puikkonen

DANIEL HECKSCHER INTRODUCED AS NEW DIRECTOR Since August 2024, Daniel Heckscher is the new director of Stockholm Furniture Fair and Stockholm Design Week.

With a strong background in both design and leadership, Daniel Heckscher will lead the vision and strategic direction of both events, and further strengthen their positions as leading platforms for design and architecture in Scandinavia.

Daniel Heckscher joins the team with extensive experience from the design industry, having previously held key positions at Note Design Studio as designer, interior architect, and partner.

With a deep understanding of the design landscape, Daniel Heckscher is well-suited to drive Stockholm Furniture Fair and Stockholm Design Week forward.

“I am thrilled to take on this new role and continue the legacy of Hanna Nova Beatrice, the former Director, whose vision revitalized Stockholm Furniture Fair and Stockholm Design Week . These events are pillars in the Scandinavian design world, and I look forward to working closely with the team, the exhibitors, and the entire design community to create even more impactful and inspiring experiences. There is a fantastic foundation to build upon, and I am happy and grateful to have been given the task,” says Daniel Heckscher.

Under Daniel Heckscher’s leadership, the upcoming editions of Stockholm Furniture Fair and Stockholm Design Week will see a strengthened focus on design curation and cultural engagement, as well as reinforcing their positions as international platforms.

3 3 · I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · M O D E B R A N C H E N.

Stockholm Furniture Fair’s collaboration with Kustaa Saksi is part of the fair’s continued ambition to broaden its scope to new disciplines and to redefine the idea of what a trade fair can be.

Kustaa Saksi has established himself as a leading figure in the intersection of art and design, earning widespread recognition for his innovative work which merges jacquard weaving techniques with materials such as wool, rubber and metal.

Over the years, Saksi has collaborated with renowned Scandinavian furniture brands like Nikari and Swedese. He has also worked with global fashion brands including Hermès, Nike, Issey Miyake, and Marimekko, and his work has been exhibited at Victoria & Albert Museum and Design Museum.

In his works for Stockholm Furniture Fair, Saksi revisits his roots as a graphic designer. The images draw inspiration from a designer’s creative journey with its many phases and sources of inspiration.

Saksi has also strived to visualize what he perceives as the essence of Nordic design: nature. In his own work, ideas from nature always play a central part.

- For Nordic designers, nature is in the DNA. It may be a cliché, but we can’t escape it even if we wanted to. In these images, I have included repeating patterns from nature, shapes that reveal the order of nature but also refer to the repeating processes used in industrial design, Saksi explains.

Daniel Heckscher / photographer Angelica Liljenroth

ARTWORK BY KUSTAA SAKSI FOR STOCKHOLM FURNITURE FAIR. THE VISUALS CREATED BY SAKSI WILL BE BROUGHT TO LIFE THROUGH ANIMATION BY THE MOTION DESIGN ARTIST JURRIAAN HOS, ADDING A DYNAMIC LAYER TO THE TRADE FAIR’S ARTISTIC EXPRESSION.

Stockholm Furniture Fair is the Scandinavian marketplace for design and architecture. Held annually in February, the trade fair offers a curated experience with a wide range of exhibitors, installations, seminars, etcetera.

Stockholm Design Week, organized by Stockholm Furniture Fair, runs parallel with the trade fair in February.

The design week engages the whole city with events, open showrooms, studios, exhibitions, and much more - all aimed at pushing the design scene forward.

T

TU H

E

A

R

M

N

I

N

Z

I T

H

E

TU

M

A

R

G

E

A

N

ARTIKEL · ARTICLE

Z

N

A

E

G

Do you want your

TRENDSET ON NEW DATES

TRENDSET

Munich Exhibition Centre January 31 – February 2, 2025 trendset.de

brand to stand out?

NU advert in B o ok an 025! in July 2

PRICES Full page advert 20,000 DKK (2,700 EURO) Format full page: 225 mm x 297 mm + 5 mm bleed Dobble-page advert 30,000 DKK (4,000 EURO) Format full page: 450 mm x 297 mm + 5 mm bleed Prices are plus VAT

De seneste trends inden for Living & Giving kan opleves i München fra 31. januar til 2. februar 2025.

The latest trends for Living & Giving can be discovered in Munich from January 31 to February 2, 2025.

CIRCULATION 7.000 eksemplarer / 7,000 copies Distribution countries: Denmark, Norway, Sweden and Finland

AF HELLE MATHIESEN

Publication date July 21, 2025

EDITORIAL FOCUS: Fashion trend S/S 26 / Interior trend A/W 25/26 Themes: Jewelry trends: The perfect finishing touch / Outdoorsy!

SALES

Helle Mathiesen

Elsebeth Pugflod Lamare

+45 4243 3492

+45 4243 0352

helle@mathiesenmedia.dk

elsebeth@mathiesenmedia.dk

MATHIESEN MEDIA Østergade 27A · DK-7400 Herning · mathiesenmedia.dk

MODEBRANCHEN.

PUBLISHER/EDITOR

· I S S U E N O. 0 1 2 0 2 5 · 3 4

Summer Edition / Lingerie & Beachwear S/S 2026

TrendSet begynder i slutningen af januar, hvilket er senere på måneden end sædvanligt. Terminen er ændret som et engangstilfælde på grund af messen BAU 2025, der finder sted lige før TrendSet. De nyeste trends inden for Live & Give, Cook & Eat, Decorate & Create og Work & Play vil blive fremvist i München Exhibition Centre.

TrendSets besøgende vil finde de nyeste produkter, trends og de væsentlige og velkendte udstillere fordelt på 15 interiør- og livsstilsområder og to temaområder - TrendSet Newcomer og TrendSet Bijoutex - fordelt i seks messehaller.

Indkøberne kan forvente at opdage de nyeste produkter, koncepter og kollektioner inden for living, dining, leisure og gaver til sæsonen forår/sommer 2025 og påske 2025.

TrendSet Winter 2025 is kicking off at the end of January, later in the month than usual. Due to BAU 2025 being scheduled right before TrendSet, TrendSet Winter 2025 will take place from 31 January to 2 February 2025 as a special case. The newest trends in Live & Give, Cook & Eat, Decorate & Create, and Work & Play will be showcased at the international trade fair for Interiors, Inspiration, and Lifestyle in Munich Exhibition Centre.

In six exhibition halls with 15 Interiors & Lifestyle Fair Areas and the two Topic Areas - TrendSet Newcomer and TrendSet Bijoutex - visitors will find the latest products, trends and the essential and wellknown exhibitors from the sector.

Trade visitors can expect to discover the latest products, concepts and collections from living, dining, leisure, and giving for the Spring/ Summer 2025 season and Easter 2025.