Skip to main content

3M -SELLADORES MARINOS

Page 1

SELLADORES MARINOS


Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 5200 Poliuretano monocomponente, de alta resistencia, que cura con la humedad y rellena huecos para la unión permanente de madera, gelcoat y fibra de vidrio. Se cura para formar un sello firme, cauchoso e impermeable en las juntas y estructura del bote, por encima y por debajo de la línea de flotación. Este producto ha sido confiable en toda la industria marina por más de 50 años. Resistente y flexible para formar enlaces fuertes Formando sellos herméticos, el sellador adhesivo marino 3M™ 5200 ofrece una adhesión permanente a la madera, gelcoat y fibra de vidrio.

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

3 onzas

1

6

3M-5203

Negro

3 onzas

1

6

3M-5205

Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 5200 Disponible en cartucho y salchicha para cumplir con los requisitos de su aplicación. Combate las vibraciones, la expansión, la contracción y el impacto el sellador adhesivo marino 5200 de 3M™ está diseñado para satisfacer las altas exigencias del entorno marino, lo que lo hace ideal para crear uniones resistentes al agua salada y a la intemperie.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

10 onzas

1

12

3M-6500

Negro

10 onzas

1

12

3M-6504


Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 5200 - Fast Cure Poliuretano monocomponente, de alta resistencia, que cura con la humedad y rellena huecos para la unión permanente de aluminio, madera, gelcoat y fibra de vidrio. Reacciona químicamente con la humedad para proporcionar enlaces fuertes y flexibles por encima o por debajo de la línea de flotación. ideal para crear uniones resistentes por encima y por debajo de la línea de flotación. Formulamos nuestro sellador para proporcionar una solución excepcionalmente fuerte para las condiciones marinas, así como una flexibilidad que combate las vibraciones, la expansión, la contracción o los golpes.

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

3 onzas

1

6

3M-5220

Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 5200 - Fast Cure Proporcionan uniones elastoméricas fuertes, flexibles y duraderas que sellan contra los elementos. Estos selladores se destacan en aplicaciones industriales, de transporte y de construcción desafiantes. Están disponibles en una amplia variedad de dureza, tiempo abierto y colores para satisfacer muchas necesidades de aplicación.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

10 onzas

1

12

3M-6520


Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 4000 UV Sellador de polímero modificado con silano proporcionan uniones elastoméricas fuertes, flexibles y duraderas que sellan contra los elementos. Estos selladores ofrecen una excelente resistencia a los rayos UV y sobresalen en aplicaciones industriales, de transporte y de construcción desafiantes. Los selladores SMP están disponibles en una amplia variedad de dureza Shore A, tiempo abierto y colores para satisfacer muchas necesidades de aplicación.

White

Elija un aplicador manual o neumático de 3M para dispensar cartuchos de sellador de adhesivos 3M y paquetes de salchichas de 400 ml/600 ml.

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

3 onzas

1

6

3M-5280

White

Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 4000 UV Ideal para aplicaciones marinas por encima y por debajo de la línea de flotación Nuestro sellador adhesivo marino 3M™ 4000 UV es un sellador adhesivo de una parte formulado para proporcionar una unión excepcionalmente fuerte para condiciones difíciles, así como flexibilidad para combatir las vibraciones, la hinchazón, la contracción o los golpes comunes en los barcos u otras aplicaciones marinas.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Negro

10 onzas

1

12

3M-14316


Sellador Adhesivo 3M TM Marino - 4000 UV - Fast Cure Sellador de polímero modificado con silano proporcionan uniones elastoméricas fuertes, flexibles y duraderas que sellan contra los elementos. Estos selladores ofrecen una excelente resistencia a los rayos UV y sobresalen en aplicaciones industriales, de transporte y de construcción desafiantes. Los selladores SMP están disponibles en una amplia variedad de dureza Shore A, tiempo abierto y colores para satisfacer muchas necesidades de aplicación. Elija un aplicador manual o neumático de 3M para dispensar cartuchos de sellador de adhesivos 3M y paquetes de salchichas de 400 ml/600 ml.

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

10 onzas

1

12

3M-6580

Sellador Adhesivo 3M TM Poliuretano - 5010 Adhesivo que seca la humedad, a base de poliuretano, 100% sólido y de rápido agarre para adherir madera. Se utiliza para adherir madera dura a muchas superficies, incluyendo el poliestireno. Excelente resistencia al agua para uso en exteriores.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Crema

310 mL

1

12

3M-5010


3M™ Perfect-It™ Limpiador para barcos El Limpiador para Barcos 3M™ Perfect-It™ elimina suciedad, algas y contaminantes marinos sin afectar la cera. Su fórmula concentrada y de alta espuma limpia las superficies de gelcoat y las prepara para los procesos de corrección, pulido o encerado, ofreciendo un acabado profesional y uniforme.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Transparente Amarillo Tenue

946 mL

1

6

3M-09035


3M™ Perfect-It™ Gelcoat Heavy Cutting Compound Es un compuesto de corte pesado y rápido que elimina oxidación severa, desgaste climático, opacidad y rayas P800 o más finas. Su tiempo húmedo prolongado reduce polvo, facilita la limpieza y logra alto brillo. Ideal para restaurar gelcoat en embarcaciones, vehículos recreativos y aplicaciones industriales.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco

946 mL

1

6

3M-36102


3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax Este producto combina compuesto de corte medio y cera en un solo paso. Elimina oxidación moderada, opacidad, marcas de intemperie y rayas P1000 o más finas. Su prolongado tiempo húmedo reduce polvo y facilita la limpieza. Ideal para restaurar gelcoat en barcos, vehículos recreativos y aplicaciones industriales.

Catálogo

Color

Contenido

Unidad

Caja

Código

Blanco Blanco

946 ml 1 Galón

1 1

6 4

3M-36106 3M-36107


The path to helping you achieve a perfect finish. A guide to our most advanced line of gelcoat and paint finishing products.


Choosing the right product makes a big difference. Success or failure can occur long before your pad hits the surface. It starts with choosing the right product for each surface, whether the surface is paint or gelcoat. The choice is crucial because painted and gelcoat surfaces have different chemical compositions. Compounds and polishes that work well for one surface aren’t necessarily the best choice for the other. 3M has finishing families for both gelcoat and painted surfaces. This guide can help you pick the 3M system that’s right for you. With the right system, our products can help you get the job done faster, with a glossier, swirl free finish.

Gelcoat Finishing System Pages 3 – 7

2

Paint Finishing System Pages 8 – 11

Visit 3MMarine.com for more information.


When you need help achieving a perfect gelcoat finish, you want 3M’s best system. Our premier gelcoat line of products, formulated specifically to make it easier to help you achieve a perfect gelcoat finish — every time. Thanks to increased wet time and a lower-sling formulation, you can achieve incredible results, and helps create less mess — even in warm climates. From buffing professionals to marine vehicle owners, the 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Finishing line of products works great on boats, RVs, and industrial gelcoat surfaces — new and used alike. In addition, these products now include a step-by-step process to help achieve dependable finishes every time, regardless of one-, two-, or three-step processes.

Visit 3MMarine.com for more information.

3


Gelcoat Finishing System

3M Perfect-It Boat Wash ™

™

It’s vital to start any refinishing project with a clean surface. Our 3M™ Perfect-It™ Boat Wash cleans grime, algae, dirt, and other common marine contaminants from stem to stern. This Prep-Step allows for superior refinishing results. And as a professional concentrate, you only need one ounce per gallon. 3M™ Perfect-It™ Boat Wash’s high-sudsing formula is also gentle enough to clean without stripping wax. Part No.

Description

09034

Pint (16 fl. oz.)

09035

Quart (32 fl. oz.)

Step

P

1

Prewash Cut

2

W

Polish

Wax

Step

3M™ Perfect-It™ Boat Wax Refinishing any surface takes effort and your effort deserves long lasting protection. Our 3M™ Perfect-It™ Boat Wax keeps all sorts of surfaces looking great. It’s safe for gelcoat, paint, fiberglass, and metals and has a pleasant tropical scent. The pure wax finish protects against the elements. Use 3M™ Perfect-It™ Boat Wax as a final step to any process where a wax finish is recommended. Part No.

Description

36112

Pint (16 fl. oz.)

36113

Quart (32 fl. oz.)

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Heavy Cutting Compound This fast-cutting compound removes heavy oxidation, scratches, and other defects. Use 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Heavy Cutting Compound for any P800 and finer scratches. Its improved formula has longer wet times for easier cleanup and less dust. Plus, this formula works better in warm climates and allows you to use less material than before.

1

P

Prewash Cut

2

W

Polish

Wax

Step

P

1

2

W

Prewash

Cut

Polish

Wax

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Heavy Cutting Compound works great on boats, RVs, and industrial gelcoats. While ideal for three-step processes, its high gloss results can be protected with 3M™ Perfect-It™ Boat Wax after compounding for an easy two-step finish. Part No.

Description

Part No.

Description

36101

Pint (16 fl. oz.)

36103

Gallon (122 fl. oz.)

36102

Quart (32 fl. oz.)

36104

5 Gallon (640 fl. oz.)

4

Visit 3MMarine.com for more information.


Gelcoat Finishing System

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Compound + Polish 3M Perfect-It Gelcoat Compound + Polish combines fast cutting power with a high gloss finish. 3M’s new gelcoat compound plus polish is designed for helping to remove light oxidation and P1000 and finer scratches on gelcoat surfaces; while its improved formula has longer wet times for easier cleanup and less dust, even in warm climates. ™

™

Step

P Prewash

1

2

Cut

Polish

W Wax

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Compound + Polish works great on boats, RVs, and industrial gelcoats. This gelcoat compound plus polish is designed to be a single-step system. It can also be used as a second step to help remove swirl marks and give a deeper gloss finish, including on darker colored gelcoats. Part No.

Description

Part No.

Description

30343

Pint (16 fl. oz.)

30345

Gallon (122 fl. oz.)

30344

Quart (32 fl. oz.)

30346

5 Gallon (640 fl. oz.)

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax (One-Step)

Step

P Prewash

1 Cut

2 Polish

W Wax

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax combines fast cutting power, a high gloss finish, and durable wax protection. Use this for any P1000 and finer scratches. Its improved formula has longer wet times for easier cleanup and less dust, even in warm climates. 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax works great on boats, RVs, and industrial gelcoats. This one-step solution results in a brilliant finish and long-lasting protection for any of your gelcoat surfaces. Part No.

Description

Part No.

Description

36105

Pint (16 fl. oz.)

36107

Gallon (122 fl. oz.)

36106

Quart (32 fl. oz.)

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Light Cutting Polish + Wax (One-Step) When a brilliant finish and durable protection are needed for P1500 and finer scratches, 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Light Cutting Polish + Wax is the perfect solution for light or dark colored gelcoat. We’ve improved the formula with longer wet times offering easier cleanup, less dust, and more efficient use, even in warm climates.

Step

P

1

Prewash Cut

2 W Polish

Wax

Specifically formulated for boats, RVs, and industrial gelcoats, this polish is ideal for one-step processes. Use whenever you want a durable wax finish. Part No.

Description

Part No.

Description

36109

Pint (16 fl. oz.)

36111

Gallon (122 fl. oz.)

36110

Quart (32 fl. oz.)

Visit 3MMarine.com for more information.

5


Gelcoat Finishing System 5<3?1D 9>9C89>7 ŋ B?65CC9?>1< "5ɝ>9C89>7

1 2 3 4 5

Cleaning

Sanding Sand gelcoat surface, beginning with the least aggressive grit possible, on a dual-action sander. Set the dual-action sander at a medium speed. When sanding, abrade the surface with a 50% overlap on each pass. Remember to use a soft interface pad when sanding with the 800 grit abrasive.

3M™ Perfect-It™ Boat Wash, Quart, PN 09035

3M™ Hookit™ Purple Finishing Film Disc, 6", P800 grit, PN 30670

Sand Scratch Refinement Refine the sand scratch with a 1500+ grit abrasive. Use 1500+ grit abrasive with a dual-action sander running at a medium speed. Use a 50% overlap with each pass of the sander. Remember to use a soft interface pad with 1500+ grit abrasive.

Buffing Buff the 1500+ grit sand scratch with 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Compound + Polish and a wool buffing pad. Set the buffer speed between 1200 – 2000 Max. RPM.

3M™ Trizact™ Hookit™ Clear Coat Sanding Disc, 6", P1500 grit, PN 02088

3M™ Hookit™ Soft Interface Pad, 6" x 1/2" x 3/4", PN 05777

3M™ Perfect-It™ Compound + Polish, PN 30344

Protection Apply 3M™ Perfect-It™ Boat Wax to protect the surface. When applying wax, apply in a 2' x 2' area and wipe area clean before the wax dries. Recommendation: For easier removal allow the wax to dry or haze on the gelcoat.

For lightly oxidized gelcoat or polishing the surface

2

3M™ Perfect-It™ Detail Cloth, PN 06016; PN 06020

Clean the gelcoat surface to be repaired with 3M™ Perfect-It™ Boat Wash.

Gelcoat Finishing — Light Oxidation Removal

1

Product List

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Light Cutting Polish + Wax, Quart, PN 36110

3M™ Perfect-It™ Boat Wax, Quart, PN 36113

Clean the surface that you will be working on with 3M™ Perfect-It™ Boat Wash.

3M™ Perfect-It™ 100% Wool Compounding Pad, Double Sided, Quick Connect, PN 05753

Oxidation Removal

3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc, 6", 3000 grit, PN 02085

Cleaning

Apply 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Light Cutting Polish + Wax using a microfiber detail cloth to a 2' x 2' area. Wipe the surface clean and inspect to ensure that you have removed all surface oxidation. Re-apply and re-work as necessary to remove all surface oxidation on the gelcoat. If desired, 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Light Cutting Polish + Wax can also be used with a buffer and a yellow wool buffing pad. Set the buffer speed between 1200 – 2000 Max. RPM.

3M™ Perfect-It™ Wool Blend Polishing Pad, Yellow, 9", PN 05754

3M™ Perfect-It™ Quick Connect Adaptor, 5/8" thread, PN 05752

The information contained in this document is intended for industrial/occupational use by persons with the knowledge and technical skills to use such information. For additional information, including important safety and warranty information regarding 3M Automotive Aftermarket products, visit 3MCollision.com/info.

6

Visit 3MMarine.com for more information.


Gelcoat Finishing System Gelcoat Finishing — Medium Oxidation Removal For faded or medium oxidized gelcoat

1

Cleaning

Product List 3M™ Perfect-It™ Detail Cloth, PN 06016; PN 06020

Clean the surface that you will be working on with 3M™ Perfect-It™ Boat Wash. 3M™ Perfect-It™ Boat Wash, Quart, PN 09035,

Oxidation Removal

2

Apply 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax using a microfiber detail cloth to a 2" x 2" area. Wipe the surface clean and inspect to ensure that you have removed all surface oxidation. Re-apply and re-work as necessary to remove all surface oxidation on the gelcoat. If desired, 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax can also be used with a buffer and a white or yellow wool buffing pad. Set the buffer speed between 1200 – 2000 Max. RPM.

Gelcoat Finishing — Heavy Oxidation Removal

3M™ Hookit™ Purple Finishing Film Disc, 6", P800 grit, PN 30670

3M™ Trizact™ Hookit™ Clear Coat Sanding Disc, 6", P1500 grit, PN 02088

3M™ Softback Sanding Sponge, 4-1/2" x 5-1/2", 93B?ɥ>5 ǦǨǬǦǦ

For chalky and heavily oxidized gelcoat

1

Cleaning

3M™ Perfect-It™ Gelcoat Medium Cutting Compound + Wax, Quart, PN 36106

Clean the surface that you will be working on with 3M™ Perfect-It™ Boat Wash. 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Heavy Cutting Compound, Quart, PN 36102

Sanding (Optional)

2 3

Depending on the condition of the gelcoat, sanding prior to buffing may be necessary. For small areas, wet sand the gelcoat surface with an Ultrafine Softback Sanding Sponge to remove surface oxidation. Apply medium pressure when sanding the oxidized gelcoat surface. For large areas or the majority of the boat, use a dual-action sander with 800 grit abrasive initially, with the DA set to medium speed. When sanding, abrade the surface with a 50% overlap on each pass with a dual-action sander. Remember to use a soft interface pad when sanding with the 800 grit or finer abrasive. Follow-up the 800 grit with 1500 grit.

3M™ Perfect-It™ Boat Wax, Quart, PN 36113

3M™ Perfect-It™ 100% Wool Compounding Pad, PN 05753, Double Sided, Quick Connect

3M™ Perfect-It™ Wool Blend Polishing Pad, Yellow, 9", PN 05754

Buffing To remove sand scratches, buff the sanded gelcoat area with 3M™ Perfect-It™ Gelcoat Heavy Cutting Compound and a white wool buffing pad. Set the buffer speed between 1200 – 2000 Max. RPM.

3M™ Perfect-It™ Quick Connect Adaptor, 5/8" thread, PN 05752

The information contained in this document is intended for industrial/occupational use by persons with the knowledge and technical skills to use such information. For additional information, including important safety and warranty information regarding 3M Automotive Aftermarket products, visit 3MCollision.com/info.

Visit 3MMarine.com for more information.

7


Achieving a perfect paint finish has never been easier. When you need the best results on painted surfaces, use 3M™ Perfect-It™ EX Paint Finishing System for optimal performance every time. The unique formulas quickly remove scratches, swirls and other surface defects. Plus their easy cleanup helps reduce process time. The compounds and polishes in our 3M™ Perfect-It™ EX Paint Finishing System have chemicals formulated for paint oxidation and were created to allow long wet times on painted surfaces with minimal swirl.

8

Visit 3MMarine.com for more information.


Paint Finishing System

3M™ Perfect-It™ EX AC Rubbing Compound 3M™ Perfect-It™ EX AC Rubbing Compound is our best-performing rubbing compound for removing P1200+ sand scratches and surface defects before polishing on multiple different paints and clear coats. It is formulated to perform in all conditions, including high heat and humidity, without sticking to panels or leaving film residue. It delivers a longer working time, yet still reduces sling for easier cleanup. Part No.

Description

Part No.

Description

36057

Pint (16 fl. oz.)

36061

Gallon (122 fl. oz.)

36060

Quart (32 fl. oz.)

3M™ Perfect-It™ EX Machine Polish We’ve combined innovative ingredients with our high-performance liquid mineral technology to create a machine polish that cuts, handles, and cleans up better. 3M™ Perfect-It™ EX Machine Polish stays wetter longer, delivering a longer work time and less sling. It wipes up easily, helping you save time on cleanup. Part No.

Description

Part No.

Description

06093

Pint (16 fl. oz.)

06095

Gallon (122 fl. oz.)

06094

Quart (32 fl. oz.)

3M™ Perfect-It™ EX %<DB1ɝ>5 1389>5 ?<9C8 Our high-performance ultrafine machine polish has a unique formula to quickly and effectively eliminate swirl marks. It produces a high gloss finish, even on the most difficult dark-colored vehicles. It has good handling and easy cleanup allowing you to use less. Part No.

Description

Part No.

Description

39062

Pint (16 fl. oz.)

06069

Gallon (122 fl. oz.)

06068

Quart (32 fl. oz.)

Visit 3MMarine.com for more information.

9


Paint Finishing System Paint Finish Large Surface Area Process

1 2 3 4 5 6 7

Initial Defect Removal Texture Match DA sand the repair area with a P1500/P2000 3M™ Hookit™ Purple Finishing Film Disc or P1500 3M™ Trizact™ Clearcoat Sanding Disc used damp. Remove all paint defects and match texture to adjacent OEM panels. Wipe clean with a yellow microfiber cloth.

Scratch Refinement 3000 Refine the P1500/P2000 scratches with a DA and a 3000 3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc used damp with an interface pad. Wipe clean with a yellow microfiber cloth.

Scratch Refinement 5000 (Optional) To reduce your buffing time refine the 3000 scratches with a DA and a 5000 grit 3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc used damp with an interface pad. Wipe clean with a yellow microfiber cloth. The use of 3000 is required prior to 5000 for best results.

Compound Compound the repair area with a high speed polisher set between 1200–2000 RPM. For faster results, use a foam compounding pad and the appropriate rubbing compound. To insure all sand scratches have been removed, inspect the surface by spraying with an inspection spray and wipe clean with a yellow microfiber cloth.

Machine Polish Polish the repair area with a high speed polisher set between 1200–2000 RPM. Use a black foam polishing pad and the appropriate machine polish. Wipe the panel clean with a yellow microfiber cloth.

Ultrafine Machine Polish Polish the repair area with a high speed polisher with the speed set between 1200–2000 RPM. Use a blue foam polishing pad and the appropriate ultrafine machine polish. Leave a light film of the polish on the panel and wipe clean with a blue microfiber cloth.

Final Detail Remove any masking material from the repair area and clean any residual sling from adjacent panels and door jamb areas. Cleaning the panel immediately after compounding and polishing will greatly improve the ease of cleaning. Inspect the surface using the 3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit.

Product List 3M™ Hookit™ Purple Finishing Film Disc, 6", P1500 grit, PN 30667; P2000 grit, PN 30666 3M™ Trizact™ Hookit™ Clearcoat Sanding Disc, 6", P1500 grit, PN 02088 Festool D150 Thin Interface Pad, PN 29939 3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc, 6", 3000 grit, PN 02085; 5000 grit, PN 30662 3M™ Perfect-It™ EX AC Rubbing Compound, Quart, PN 36060 3M™ Perfect-It™ Foam Compounding Pad, Double Sided, Quick Connect, 9", PN 05706 3M™ Perfect-It™ Low Linting 100% Wool Compound Pad, Double Sided, Quick Connect, PN 33279 3M™ Perfect-It™ Quick Connect Adaptor, 14mm, PN 33271 3M™ Perfect-It™ EX Machine Polish, Quart, PN 06094 3M™ Perfect-It™ Foam Polishing Pad, Double Sided, Quick Connect, 9", PN 05707 3M™ Inspection Spray, Gallon, PN 06082

3M™ Perfect-It™ EX %<DB1ɥ>5 1389>5 ?<9C8 Quart, PN 06068 3M™ Perfect-It™ %<DB1ɥ>5 ?1= Polishing Pad, Double Sided, Quick Connect, 9", PN 05708 3M™ Perfect-It™ Detail Cloth, PN 06016; PN 06020

3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit, PN 16550

3M™ Quick Wax, ǧǬ ɦ ?J ǩǯǦǩǪ

The information contained in this document is intended for industrial/occupational use by persons with the knowledge and technical skills to use such information. For additional information, including important safety and warranty information regarding 3M Automotive Aftermarket products, visit 3MCollision.com/info.

10

Visit 3MMarine.com for more information.


Paint Finishing System Paint Finish Small Surface Area Process

1 2 3 4

Initial Defect Removal DA sand the repair area with a 3" P1500 finishing film disc, removing all paint defects. Wipe clean with a yellow microfiber cloth. When using 3M™ Trizact™ Abrasives, use a light mist of water while sanding to avoid clogging of the disc.

Scratch Refinement P3000 Refine the P1500 scratches with a DA and a 3" P3000 3M™ Trizact™ Foam Disc used damp with a soft interface pad. Wipe clean with a yellow microfiber cloth.

Scratch Refinement 5000 (Optional) Refine the P3000 scratches with a DA and a 3" 5000 3M™ Trizact™ Foam Disc used damp with a soft interface pad. To thoroughly remove previous scratches go over each area five times. The use of P3000 is required prior to 5000 for best results. Wipe clean with a yellow microfiber cloth.

Buff

Product List 3M™ Trizact™ Hookit™ Clear Coat Sanding Disc, 3", P1500 grit, PN 02094 3M™ Hookit™ Purple Finishing Film Disc, 3", P1500 grit, PN 30367

3M™ Hookit™ Soft Interface Pad, 3", PN 05771

3M™ Random Orbital Pistol Grip Sander, 3", 1/8" Orbit, PN 28353 3M™ Trizact™ Hookit™ Foam Disc, 3", 3000 grit, PN 02087; 5000 grit, PN 30362

3M™ Perfect-It™ EX AC Rubbing Compound, Quart, PN 36060

Compound the repair area with a 3" polisher. Use a 3" foam compound pad and the appropriate rubbing compound. Wipe clean with a yellow microfiber cloth.

3M™ Perfect-It™ Foam Compounding Pad, Single Sided with Inset, Hookit™ Attachment, 4", PN 30041

5

Polish

3M™ Perfect-It™ EX Machine Polish, Quart, PN 06094

6

Swirl Elimination

7

Polish the repair area with a 3" polisher. Use a 3" black foam polishing pad and the appropriate machine polish. Wipe panel clean with a yellow microfiber cloth.

Ultrafine polish the repair area with a 3" polisher. Use a 3" blue foam polishing pad and ultrafine machine polish. Leave a light film of polish on the surface and wipe the panel clean with a blue microfiber cloth.

Final Detail Clean sling from adjacent panels and door jamb areas. Doing this immediately after the repair will greatly improve the ease of this step.

3M™ Perfect-It™ Foam Polishing Pad, Single Sided with Insert, Hookit™ Attachment, 4", PN 30042

3M™ Perfect-It™ Jumbo Detailing Cloth, PN 06018

3M™ Perfect-It™ EX %<DB1ɥ>5 1389>5 ?<9C8 Quart, PN 06068

3M™ Perfect-It™ %<DB1ɥ>5 Foam Polishing Pad, Single Sided with Insert, Hookit™ Attachment, 4", PN 30043

The information contained in this document is intended for industrial/occupational use by persons with the knowledge and technical skills to use such information. For additional information, including important safety and warranty information regarding 3M Automotive Aftermarket products, visit 3MCollision.com/info.

Visit 3MMarine.com for more information.

11


Safety Items Part No.

Product

Part No.

Product

07182

3M™ Half Facepiece Respirator Packout, 07182, Medium, with 3M™ Particulate Filters, 07184, P100

SF201AF

3M™ SecureFit™ Protective Eyewear with Clear Anti-Fog Lens

49489

3M™ Rugged Comfort Half Facepiece Reusable Respirator 6502, Medium

P1301

3M™ E-A-R™ Skull Screws™ Corded Earplugs

49796

3M™ Disposable Protective Coverall Safety Work Wear — 4520 XL, Individually Packaged

37335

3M™ Belt-Mounted PAPR Painter’s Kit GVP-PSK2

6001i

3M™ Organic Vapor Service Life Indicator Cartridge

89421

3M™ Ultimate FX Full Facepiece Reusable Respirator FF-402, Respiratory Protection, Medium

60921i

3M™ Organic Vapor / P100 Service Life Indicator Cartridge

07185

3M™ Particulate Respirator, N95 with 3M™ Cool Flow™ Valve

!

WARNINGS

PROTECTIVE COVERALLS $85C5 @B?D53D9F5 3?F5B1<<C 85<@ @B?D53D 1719>CD 35BD19> <9AE94 C@<1C85C 1>4 81J1B4?EC 4ECDC 56?B5 EC5 G51B5B =ECD B514 1>4 E>45BCD1>4 D85 %C5B >CDBE3D9?>C @B?F9454 1C @1BD ?6 D85 @B?4E3D @13;179>7 Failure to follow all instructions on the use of these protective clothing products and/or failure to wear the complete product during all periods of exposure may adversely affect the wearer’s health, or lead to severe or life threatening illness or permanent disability. 9>1< 45D5B=9>1D9?> 1C D? D85 CE9D129<9DI ?6 D85C5 @B?4E3DC 6?B 1 @1BD93E<1B C9DE1D9?> 9C D85 5=@<?I5BōC B5C@?>C929<9DI ?B @B?@5B EC5 1>4 C5<53D9?> C55 #E@5BF9C?B %C5B >CDBE3D9?>C ?B 31<< ǡ # $538>931< #5BF935 9> D85 %# 1D ǦǞǞ ǠǢǡ ǢǤǡǞ > 1>141 31<< $538>931< #5BF935 1D ǦǞǞ ǠǤǥ ǢǢǟǢ RESPIRATORY PRODUCTS $ 85C5 B5C@9B1D?BC 85<@ @B?D53D 1719>CD 35BD19> 19B2?B>5 3?>D1=9>1>DC 56?B5 EC5 D85 G51B5B =ECD B514 1>4 E>45BCD1>4 D85 %C5B >CDBE3D9?>C @B?F9454 1C 1 @1BD ?6 D85 @B?4E3D @13;179>7 GB9DD5> B5C@9B1D?BI @B?D53D9?> @B?7B1= =ECD 25 9=@<5=5>D54 =55D9>7 1<< D85 B5AE9B5=5>DC ?6 # ǟǧǟǞ ǟǡǢ 9>3<E49>7 2ED >?D <9=9D54 D? DB19>9>7 69D D5CD9>7 1>4 =54931< 5F1<E1D9?> > 1>141 # CD1>41B4C *ǧǢ Ǣ B5AE9B5=5>DC =ECD 25 =5D 1>4 ?B B5AE9B5=5>DC ?6 D85 1@@<9312<5 :EB9C493D9?> 1C 1@@B?@B91D5 Misuse may result in sickness or death. ?B @B?@5B EC5 C55 @13;179>7 9>CDBE3D9?>C CE@5BF9C?B ?B 31<< ǡ # $538>931< #5BF935 9> D85 %# 1D ǦǞǞ ǠǢǡ ǢǤǡǞ > 1>141 31<< $538>931< #5BF935 1D ǦǞǞ ǠǤǥ ǢǢǟǢ EYE AND FACE PRODUCTS $85C5 5I5 1>4 6135 @B?D53D9?> @B?4E3DC 85<@ @B?F945 <9=9D54 5I5 1>4 6135 @B?D53D9?> Misuse or failure to follow warnings and User Instructions may result in serious potential injury, including blindness or death. ?B @B?@5B EC5 C5<53D9?> 1>4 1@@<931D9?>C 1719>CD 6<I9>7 @1BD93<5C ?@D931< B1491D9?> 1>4 ?B C@<1C8 C55 CE@5BF9C?B B514 %C5B >CDBE3D9?>C 1>4 G1B>9>7C ?> D85 @13;175 ?B 31<< ǡ # $538>931< #5BF935 9> D85 %# 1D ǦǞǞ ǠǢǡ ǢǤǡǞ > 1>141 31<< $538>931< #5BF935 1D ǦǞǞ ǠǤǥ ǢǢǟǢ

HEARING PROTECTION PRODUCTS* Caution: '85> G?B> 133?B49>7 D? D85 %C5B >CDBE3D9?>C D89C 851B9>7 @B?D53D?B 85<@C B54E35 5H@?CEB5 D? 2?D8 3?>D9>E?EC >?9C5C CE38 1C 9>4ECDB91< >?9C5C 1>4 >?9C5C 6B?= F5893<5C 1>4 19B3B16D 1C G5<< 1C F5BI <?E4 9=@E<C5 >?9C5C CE38 1C 7E>69B5 D 9C 496693E<D D? @B5493D D85 B5AE9B54 1>4 ?B 13DE1< 851B9>7 @B?D53D9?> ?2D19>54 4EB9>7 5H@?CEB5 D? 9=@E<C5 >?9C5C ?B 7E>69B5 D85 G51@?> DI@5 >E=25B ?6 B?E>4C 69B54 @B?@5B C5<53D9?> 69D 1>4 EC5 ?6 851B9>7 @B?D53D9?> @B?@5B 31B5 ?6 851B9>7 @B?D53D9?> 1>4 ?D85B F1B912<5C G9<< 9=@13D @5B6?B=1>35 6 I?EB 851B9>7 C55=C 4E<<54 ?B I?E 851B 1 B9>79>7 ?B 2EJJ9>7 4EB9>7 ?B 16D5B 1>I >?9C5 5H@?CEB5 9>3<E49>7 7E>69B5 ?B 6?B 1>I ?D85B B51C?> I?E CEC@53D 1 851B9>7 @B?2<5= I?EB 851B9>7 =1I 25 1D B9C; $? <51B> =?B5 12?ED 851B9>7 @B?D53D9?> 6?B 9=@E<C5 >?9C5 F9C9D ǡ 3?= 851B9>7 CHOKING HAZARD 55@ 1G1I 6B?= 9>61>DC 1>4 C=1<< 389<4B5> $85C5 851B9>7 @B?D53D?BC 85<@ B54E35 5H@?CEB5 D? 81J1B4?EC >?9C5 1>4 ?D85B <?E4 C?E>4C Misuse or failure to wear hearing protectors at all times that you are exposed to noise may result in hearing loss or injury. For proper use, see supervisor, %C5B >CDBE3D9?>C ?B 31<< ǡ # $538>931< #5BF935 9> D85 %# 1D ǦǞǞ ǠǢǡ ǢǤǡǞ > 1>141 31<< $538>931< #5BF935 1D ǦǞǞ ǠǤǥ ǢǢǟǢ 6 D85B5 9C 1>I 4B19>175 6B?= I?EB 51B ?B I?E 81F5 1> 51B 9>653D9?> 3?>CE<D G9D8 I?EB @8IC9391> 256?B5 G51B9>7 51B@<E7C 19<EB5 D? 4? C? =1I B5CE<D 9> 851B9>7 <?CC ?B 9>:EBI NOISE REDUCTION RATING (NRR) ǡ B53?==5>4C 69D D5CD9>7 ?6 851B9>7 @B?D53D?BC 6 "" 9C EC54 D? 5CD9=1D5 DI@931< G?B;@<135 @B?D53D9?> ǡ B53?==5>4C D81D "" 25 B54E354 2I ǣǞǛ ?B 9> 133?B41>35 G9D8 1@@<9312<5 B57E<1D9?>C See User Instructions for more information.

Product Selection and Use: 1>I 613D?BC 25I?>4 ǡ ōC 3?>DB?< 1>4 E>9AE5<I G9D89> EC5BōC ;>?G<5475 1>4 3?>DB?< 31> 1ɚ53D D85 EC5 1>4 @5B6?B=1>35 ?6 1 ǡ @B?4E3D 9> 1 @1BD93E<1B 1@@<931D9?> C 1 B5CE<D 3ECD?=5B 9C C?<5<I B5C@?>C92<5 6?B 5F1<E1D9>7 D85 @B?4E3D 1>4 45D5B=9>9>7 G85D85B 9D 9C 1@@B?@B91D5 1>4 CE9D12<5 6?B 3ECD?=5BōC 1@@<931D9?> 9>3<E49>7 3?>4E3D9>7 1 G?B;@<135 81J1B4 1CC5CC=5>D 1>4 B5F95G9>7 1<< 1@@<9312<5 B57E<1D9?>C 1>4 CD1>41B4C 5 7 # # 5D3 19<EB5 D? @B?@5B<I 5F1<E1D5 C5<53D 1>4 EC5 1 ǡ @B?4E3D 9> 133?B41>35 G9D8 1<< 1@@<9312<5 9>CDBE3D9?>C 1>4 G9D8 1@@B?@B91D5 C165DI 5AE9@=5>D ?B D? =55D 1<< 1@@<9312<5 C165DI B57E<1D9?>C =1I B5CE<D 9> 9>:EBI C93;>5CC 451D8 1>4 ?B 81B= D? @B?@5BDI Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer: %><5CC 1 49ɚ5B5>D G1BB1>DI 9C C@539ɝ31<<I CD1D54 ?> D85 1@@<9312<5 ǡ @B?4E3D @13;179>7 ?B @B?4E3D <9D5B1DEB5 9> G8938 31C5 CE38 G1BB1>DI 7?F5B>C ǡ G1BB1>DC D81D 5138 ǡ @B?4E3D =55DC D85 1@@<9312<5 ǡ @B?4E3D C@539ɝ31D9?> 1D D85 D9=5 ǡ C89@C D85 @B?4E3D ǡ # $ " ' "" $ # " $ # ( " ## " % %$ $ $ $ ) ' "" $) " $ " $ $) $ ## " "$ % " %" # " " # %$ %"# %#$ " %# $" 6 1 ǡ @B?4E3D 4?5C >?D 3?>6?B= D? D89C G1BB1>DI D85> D85 C?<5 1>4 5H3<EC9F5 B5=54I 9C 1D ǡ ōC ?@D9?> B5@<135=5>D ?B B5@19B ?6 D85 ǡ @B?4E3D ?B B56E>4 ?6 D85 @EB381C5 @B935 '1BB1>DI 3<19=C =ECD 25 =145 G9D89> ?>5 ǟ I51B 6B?= D85 41D5 ?6 ǡ ōC C89@=5>D Limitation of Liability: H35@D 6?B D85 <9=9D54 B5=54I CD1D54 12?F5 1>4 5H35@D D? D85 5HD5>D @B?8929D54 2I 1@@<9312<5 <1G ǡ G9<< >?D 25 <912<5 6?B 1>I <?CC ?B 41=175 1B9C9>7 6B?= ?B B5<1D54 D? D85 ǡ @B?4E3D G85D85B 49B53D 9>49B53D C@5391< 9>3945>D1< ?B 3?>C5AE5>D91< 9>3<E49>7 2ED >?D <9=9D54 D? <?CD @B?ɝDC ?B 2EC9>5CC ?@@?BDE>9DI B571B4<5CC ?6 D85 <571< ?B 5AE9D12<5 D85?BI 1CC5BD54 9>3<E49>7 2ED >?D <9=9D54 D? G1BB1>DI 3?>DB13D >57<975>35 ?B CDB93D <9129<9DI

Automotive Aftermarket Division 3M Center, Building 223-6S-07 St. Paul, MN 55144-1000

Disclaimer: ǡ 9>4ECDB91< 1>4 ?33E@1D9?>1< @B?4E3DC 1B5 9>D5>454 <125<54 1>4 @13;1754 6?B C1<5 D? DB19>54 9>4ECDB91< 1>4 ?33E@1D9?>1< 3ECD?=5BC 6?B G?B;@<135 EC5 %><5CC C@539ɝ31<<I CD1D54 ?D85BG9C5 ?> D85 1@@<9312<5 @B?4E3D @13;179>7 ?B <9D5B1DEB5 D85C5 @B?4E3DC 1B5 >?D 9>D5>454 <125<54 ?B @13;1754 6?B C1<5 D? ?B EC5 2I 3?>CE=5BC 5 7 6?B 8?=5 @5BC?>1< @B9=1BI ?B C53?>41BI C38??< B53B51D9?>1< C@?BD9>7 ?B ?D85B EC5C >?D 45C3B9254 9> D85 1@@<9312<5 @B?4E3D @13;179>7 ?B <9D5B1DEB5 1>4 =ECD 25 C5<53D54 1>4 EC54 9> 3?=@<91>35 G9D8 1@@<9312<5 851<D8 1>4 C165DI B57E<1D9?>C 1>4 CD1>41B4C 5 7 % # # # 1C G5<< 1C 1<< @B?4E3D <9D5B1DEB5 EC5B 9>CDBE3D9?>C G1B>9>7C 1>4 <9=9D1D9?>C 1>4 D85 EC5B =ECD D1;5 1>I 13D9?> B5AE9B54 E>45B 1>I B531<< ɝ5<4 13D9?> ?B ?D85B @B?4E3D EC5 >?D935 9CEC5 ?6 ǡ 9>4ECDB91< 1>4 ?33E@1D9?>1< @B?4E3DC =1I B5CE<D 9> 9>:EBI C93;>5CC ?B 451D8 ?B 85<@ G9D8 @B?4E3D C5<53D9?> 1>4 EC5 3?>CE<D I?EB ?> C9D5 C165DI @B?65CC9?>1< 9>4ECDB91< 8I795>9CD ?B ?D85B CE2:53D =1DD5B 5H@5BD ?B 1449D9?>1< @B?4E3D 9>6?B=1D9?> F9C9D ǡ 3?=

Phone Web

3M, Cool Flow, E-A-R, Finesse-It, Hookit, Perfect-It, PPS, SecureFit, Skull Screws, SUN GUN and Trizact are trademarks of 3M Company. All other trademarks are property of their respective owners. © 3M 2021. All rights reserved. 60-4402-7912-7 Rev. 09/21

1-877-666-2277 3MMarine.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
3M -SELLADORES MARINOS by MATCO Internacional, S.A. - Issuu