Het Mag MATCH

Geldig van 1 tot 14 juli 2020

GRATIS MAGAZINE

SPAAR VOL OP uroMat ch DANKZIJ UW FAVORIETE MERKEN!

De zomer KRIJGT KLEUR

het mag. www.supermarkt-match.com

17190 - Mag été - 185 x 300-P01 NL.indd 1

16/06/2020 13:32

BIO, VAN DE GEBOORTE TOT OP HET BORD Bio Nature is een gamma van producten die de ecosystemen respecteren door het gebruik van organische en minerale meststoffen om de aarde zuiver te houden, teeltrotatie en natuurlijke bestrijding van parasieten en plantenziekten. Bij Match en Smatch breiden we dit gamma dag na dag uit om je gezonde en betaalbare voeding aan te bieden.

PRODUCT OP BASIS VAN BIO VARKENSVLEES EN SPEK. ZALIG OP EEN SANDWICH OF GEWOON UIT HET VUISTJE.

BEREID MET BIOLOGISCH MAGER VARKENSVLEES. PERFECT OP EEN ZELFGEMAAKTE PIZZA OF EEN ZUIDERSE SANDWICH.

BIJ HET KOKEN WORDT ZOUT VAN GUÉRANDE GEBRUIKT. HEERLIJK OP BROOD, MET OF ZONDER MOSTERD!

OOK DE FIJNE KRUIDEN ZIJN BIO. DE VERFIJNDE SMAAK GAAT MOOI SAMEN MET EEN STOKBROOD OP OUDE WIJZE.

2

17190 - Mag été - 185 x 300-P02-03 NL.indd 2

MET VAKMANSCHAP GEZOUTEN EN GEROOKT. IDEAAL VOOR EEN LEKKER ENGLISH BREAKFAST, OF COURSE!

GEROOKT OP BEUKENHOUT. LEKKER IN TARTIFLETTE OF SPAGHETTI CARBONARA. MET ZORG VERSNEDEN VOOR EEN VOLLE SMAAK. DE KLEINTJES ZIJN ER DOL OP, DE GROTEN OOK… 16/06/2020 13:33

Edito

WE ZIJN DOL OP DE ZOMER

NET ALS JIJ HOUDT MATCH VAN DE ZOMER

Na de lockdown willen we genieten van de zomer! In deze Mag vind je heerlijk seizoensfruit, maar ook gezond biologisch kip- en varkensvlees. Je kan nieuwe ideeën opduiken in onze rubriek over vis afkomstig uit duurzame visserij. Doorheen de pagina’s vind je tal van recepten. Laat je inspireren! Dompel je daarna onder in onze artikels over meditatie en trek lessen uit wat we hebben beleefd, bijvoorbeeld door te gaan voor minder verpakkingen. Lees zeker onze dubbele pagina over huisdieren, want ook zij willen genieten van de zomer. Ten slotte willen de medewerkers van Match en Smatch je danken voor de bemoedigende woorden die ze tijdens deze periode mochten ontvangen.

Tot snel, voor een zalige zomer…

Inhoud 4 6 10 14 17 18 21 24 26

FRUIT > Met pit!

Bio > Varkensvlees en kip

VIS > Kookgeheimen

BROODKAART > We belonen je trouw

30 36 40 44

Koken met het gezin > Wie doet wat?

ONZE TROUWE VIERVOETERS > In topvorm!

RELAXEREN > Thuis

NA DE LOCKDOWN > Goede gewoonten behouden we

Barbecue > Zelfgemaakte sausjes

DEEG > Op verschillende manieren

made in belgium > Chips

LOKALE PRODUCENTEN > Z ij schenken ons hun vertrouwen MINDER VERPAKKINGEN > Goed voor het milieu!

3

17190 - Mag été - 185 x 300-P02-03 NL.indd 3

16/06/2020 13:33

TIP

LEG EEN KU HIJ ZAL H RK IN JE FRUITM AND. ET VOCH TA ZODAT J E DE VRU BSORBEREN, CHTEN L ANGER KAN BEW AREN.

DE STERREN IN ONZE REKKEN...

Kersen, nectarines en abrikozen, maar ook meloenen, pruimen, perziken, watermeloenen en tal van rode vruchten met een zurige smaak. De zomer is oogsttijd en dat zie je in onze rekken.

Versheid, kwaliteit en keuze zijn van de partij. Verwen dus je smaakpapillen met sappig en zoet fruit boordevol vitaminen, lekker en licht!

4

17190 - Mag été - 185 x 300-P04-05 NL.indd 4

16/06/2020 13:34

De steenvruchten van het seizoen FRIS EN FRUITIG!

Maak kennis met onze 3 zomerse sterren en geniet ervan op je comfortabele ligstoel of in de schaduw van een oude boom...

NECTARINES

ABRIKOZEN

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn nectarines wel degelijk ontstaan door een natuurlijke mutatie van de perzikboom. De schil is glad en de steen kleeft niet aan het vruchtvlees.

Dankzij het caroteen in nectarines ben je klaar om te gaan zonnen op het strand. Ze zijn sappig en smaakvol – heerlijk uit het vuistje! Je kan ze ook makkelijk verwerken in zoete en hartige gerechten. In exotische bereidingen zijn ze een goede vervanger voor mango’s, mocht je die toevallig niet bij de hand hebben.

Abrikozen zijn afkomstig uit het Verre Oosten, waar ze al 2000 jaar worden gekweekt. Ze zijn perfect geschikt voor het klimaat rond de Middellandse Zee. Deze lekkere, zoete en licht verteerbare vruchten bevatten weinig calorieën (ongeveer 50 kcal per 2 stuks) en een overvloed aan antioxidanten. Je eet ze vers uit het vuistje of in een hele reeks bereidingen: fruitsla, compote, chutney, taart, ...

KERSEN

Kersen gaan heel ver terug in de tijd, want ze worden al meer dan 3000 jaar gekweekt. Ze bestaan in tal van soorten, met smaken die variëren van zuur tot zeer zoet. Ze zijn rijk aan antioxidanten en een partner voor de lijn. Zure kersen worden vooral gebruikt voor taarten, confituur of sap en passen uitstekend bij wild. De zoetere soorten die je vaak in onze rekken vindt, kan je vers eten of verwerken in sausjes.

Recept

OS EN KERS DESSERT MET KOK EENVOU DIG

10 MIN

20 MIN

4

.......

nsap kersen • 10 cl kerse • 500 g ontpitte verse tsuiker rie g 0 10 • t • 500 g natuuryoghur roen • 4 el poedersuiker cit lve ha n ee n va p • het sa • 4 kleine meringue • 15 cl kokosroom • 15 cl room

.......

tiental minuten op t het kersensap een me n rse ke de arm Verw t fruit mals is). een zacht vuur (tot he nog 10 minuten citroensap toe. Laat t he en r Voeg de suike oelen. sudderen en laat afk en de poedersuiker kokosroom, de room de , urt gh yo de ng Me sel. tot een romig meng een glad mengsel en rsen en de siroop tot ke de n va Mix de helft spatel onder de room. r in de koelkast. e Plaats minstens 4 uu n de kommetjes. Do gues op de bodem va rin de n va t res de Verkruimel de me t r me bovenop en decoree er de kersenbereiding . op kersen. Dien meteen

17190 - Mag été - 185 x 300-P04-05 NL.indd 5

5

16/06/2020 13:34

Bio kip & varkensvlees!

BIJ MATCH

VIND JE BIO, NATUURLIJK! Biologische landbouw is in volle ontwikkeling, als antwoord op de groeiende vraag van consumenten. Match en Smatch hebben zich geëngageerd om je een gamma vlees aan te bieden dat afkomstig is van biologische Belgische bedrijven. In onze rekken vind je dus bio kip en bio varkensvlees… altijd lekker!

DE VOEDING VAN DE DIEREN MOET BIOLOGISCH ZIJN EN HOOFDZAKELIJK AFKOMSTIG VAN HET LANDBOUWBEDRIJF ZELF. HET GEBRUIK VAN ANTIBIOTICA, KALMEERMIDDELEN, GROEIFACTOREN, HORMONEN OF ANDERE MEDICIJNEN IS VERBODEN IN DE BIOLOGISCHE VOEDING.

BIO EN BELGISCH! LIEVER LOKAAL Voor gevogelte werken we voornamelijk samen met Bio Belki. De volledige productie gebeurt in België. Er is altijd een kweker van de keten op minder dan 35 km van je verkooppunt… Met het biologische varkensvlees van Westvlees ben je zeker van gezond vlees afkomstig van kleine Belgische producenten.

6

17190 - Mag été - 185 x 300-P06-07 NL.indd 6

16/06/2020 13:34

GEZONDE PRODUCTEN BIO, DA’S HELEMAAL GOED Bio kippen hebben alles wat ze nodig hebben… en daar geniet jij mee van. Door de kweekduur, de vrije uitloop en het gebruik van een traag groeiend ras wordt een steviger vlees met meer smaak bekomen. Deze kip zal je doen denken aan de familiebijeenkomsten bij je grootouders.

Voor varkens worden geen antibiotica, GGO’s, vleesmeel of vismeel gebruikt. De dieren worden in vrijheid gekweekt in een luchtige ruimte.

Tijdens het transport zijn antistressmaatregelen voorzien. Resultaat: vlees van topkwaliteit, met vet dooraderd voor een volle smaak.

LOKALE OMSTANDIGHEDEN De vleesproductie in de biologische landbouw is onderworpen aan een Europees reglement dat nauwkeurige normen vastlegt voor elk type vlees.

Het bepaalt dat kwekers bij voorkeur moeten werken met inheemse rassen die het vermogen bezitten om zich aan de lokale omstandigheden aan te passen en die minder kans maken op ziekten.

DIERENWELZIJN

NASPEURBAARHEID

Kippen moeten regelmatig naar buiten kunnen. Ze hebben recht op een buitenterrein met gras (minstens 4 m2 per kip) waar ze hun spieren in conditie kunnen houden. Binnen is de bezettingsdichtheid laag. Varkens moeten toegang hebben tot een buitenruimte waar ze kunnen rondlopen.

Om voor hun productie het label “Bio” te bekomen, moeten de kwekers zeer strikte reglementen en principes respecteren. Ze moeten ook gecertificeerd worden door een erkend en onafhankelijk organisme.

Deze organismen voeren regelmatige en onaangekondigde controles uit om na te gaan of het bedrijf voldoet aan de voorschriften.

DE BESTE STUKKEN VARKENSVLEES VOOR DE BBQ Welke stukken varkensvlees leg je op de grill? Gemarineerde spareribs natuurlijk! Ook schouderkarbonade (uit de rug van het dier) is een aanrader. Dat vlees is van nature dooraderd, zodat je het niet hoeft te marineren. En er zijn nog meer stukken die lekker smaken op de barbecue.

Een filet mignon bijvoorbeeld, gewoon met een beetje tijm en fijne kruiden die het vlees heerlijk laten geuren. Verrassend!

7

17190 - Mag été - 185 x 300-P06-07 NL.indd 7

16/06/2020 13:34

Wat goed is voor onze dieren is goed voor ons

VARKENS GEVOED MET KASTANJES

Lopen vrij rond Vrij van antibiotica*

4+1 SNEDEN/TRANCHES

GRATIS GRATUITE

* De varkens worden grootgebracht zonder antibiotica na het spenen V.U.: M. Broeckhove, Nestlé Belgilux NV, KBO nr. 0402.231.383, Birminghamstraat 221, 1070 Brussel

8

17190 - Mag été - 185 x 300-P08-09 NL.indd 8

16/06/2020 13:35

9

17190 - Mag été - 185 x 300-P08-09 NL.indd 9

16/06/2020 13:35

Een overvloed aan goede eigenschappen

Vis is een belangrijke bron van vitamine D en zit boordevol oligo-elementen die goed zijn voor het metabolisme. Daarnaast kan je hem gebruiken in fijne gerechten voor kleine en grote gelegenheden. Omdat hij vetarm en rijk aan omega 3 is, maakt hij deel uit van alle zuiderse diëten. Hou in de zomer rekening met de “duurzame visserij” en kies voor de soorten van het seizoen: koolvis, makreel, ansjovis, sardienen, witte tonijn, tarbot en zalm. Hieronder vind je enkele tips om vis vers te houden en lekker te bereiden.

EEN GO

Tip

ED SCH OONGE MAAKTE VIS IS LA NGER H OUDBAA DE MATC R. H VISVE NTER ST AAT TOT JE DIENST.

Visbereidingen VELE MOGELIJKHEDEN

4 TIPS VOOR KRAAKVERSE VIS 1. Koop hem bij Match! Bij ons ben je er zeker van dat hij recht uit de zee komt, zonder omwegen.

2. Koop hem op het einde van je boodschappen en steek hem bij voorkeur in een koeltas.

3. Als je hem niet de dag zelf eet, verpak hem dan in plasticfolie en leg hem in een schaaltje met crushed ice of op een koelelement.

4. Leg hem op de koudste plaats in de koelkast.

Een temperatuur van 4 à 5 graden is ideaal.

IDEAAL VOOR JE KRETENZISCH DIEET, MET TOMATEN, PAPRIKA’S, WORTELEN, VENKEL, UIEN EN EEN WAAIER VAN GEURIGE KRUIDEN.

10

17190 - Mag été - 185 x 300-P10-11 NL.indd 10

16/06/2020 13:35

IN DE OVEN

TIPS VAN DE CHEF

Werk je met diepvriesvis? Laat hem eerst ontdooien in de koelkast en dep hem droog voor je hem in de oven plaatst. Hoe vermijd je dat de vis plakt? Vet de schaal goed in met een mengeling van olijfolie en boter. Hoe krijg je smaakvol en sappig vlees? Een korst is de oplossing: de befaamde korst van grof zout of gewoon blader- of kruimeldeeg. Hoeveel tijd moet je rekenen voor een hele vis? Een stuk van 2,5 cm moet bijvoorbeeld 10 minuten bakken. Hoe dikker het stuk, hoe langer de baktijd.

OP DE GRILL

TIPS VAN DE GRILLMEESTER

Welke vis leg je op de barbecue? Kies filets van grote vis (zoals zalm of tonijn) of kleine vis met stevig vlees. Sardienen op een houtskoolvuur zijn een must! Je vindt het vel lekker? Maak inkepingen om te vermijden dat de vis verschrompelt. Hoe vermijd je dat de vis aan het rooster plakt? Leg hem op een bedje van citroenschijfjes! Speciale tip voor sardienen? Wrijf ze in met grof zout en laat enkele minuten rusten. Een deel van het oppervlakkige vocht verdwijnt en bovendien zijn de sardienen lekker gekruid.

Duurzame visserij Bij Match staan we achter de principes van de duurzame visserij. Die garandeert dat jijzelf, je kinderen en de volgende generaties heel hun leven kunnen genieten van heerlijke vis.

Bij ons – en daar zijn we trots op – vind je geen soorten die met uitsterven bedreigd zijn: blauwvintonijn, keizerbaars, rattenstaart, Atlantische heilbot, zwarte haarstaartvis, blauwe leng, roodbaars, ...

Recept

RINEERD KABELJAUW GEMA EENVOU DIG

.......

10 MIN

• 4 moten kabeljauw • 1 cm verse gember as • 1 stengel citroengr s au jas so el 5 • • 2 el rijstazijn

10 MIN

1U

IN SOJA 4

• 3 el sesamolie • 1 kl suiker • 1 vel nori • bieslook • peper en zout

.......

iker. Voeg de geraspte azijn, de olie en de su de s, au jas so de ng Me ngras toe. plette stengel citroe gember en de grof ge met de bereiding, een schaal, bevochtig Leg de stukken vis op de koelkast. in s een uur marineren dek af en laat minsten wok. Bak de n ee in lie tje neutrale olijfo eu g sch n ee arm rw Ve . Draai om en laat no moten 2 à 3 minuten n). jve uitgelekte kabeljauw bli zig en (het vlees moet gla de enkele minuten bakk ten die je wokt met en gro en zo sei t me er rve Se k. ok aa slo sm bie op Breng strooi met verse e en basmatirijst. Be rest van de marinad en stukjes nori.

11

17190 - Mag été - 185 x 300-P10-11 NL.indd 11

16/06/2020 13:35

IJskoude zomer!

5 HOORNTJES OM TE SMELTEN VAN PLEZIER Chocolade-pistache: een wafeltje gevuld met chocolade en pistache, afgewerkt met gesuikerde amandelen en magere cacao.

Koffie: lekkere koffiesmaak, versterkt door koffiebonen bedekt met chocolade.

Chocolade: een streep chocolade en stukjes chocolade in een wafeltje met een coating van magere cacao.

Munt-chocolade: chocolade en munt met stukjes chocolade voor een fantastisch frisse smaak.

Vanille: aangevuld met hazelnoten en afgewerkt met magere cacao en stukjes nougatine in een heerlijk wafeltje.

12

17190 - Mag eĚ teĚ - 185 x 300-P12-13 NL.indd 12

16/06/2020 13:36

TOMATO

FRITO Onweerstaanbaar lekker voor elk recept

13

17190 - Mag été - 185 x 300-P12-13 NL.indd 13

16/06/2020 13:36

Mijn broodkaart TERUG BIJ MATCH!

JE HOUDT VAN ONS BROOD? WIJ BELONEN JE TROUW! De meester-bakkers van Match en Smatch stellen je heerlijk brood voor, bereid volgens de ambachtelijke traditie. Wit, grijs, meergranen, volkoren, met suiker, met rozijnen, boeren, rond, lang, klein of groot: versheid en keuze gegarandeerd. En als beloning voor je trouw krijg je het 11de brood gratis. Laat gewoon je broodkaart invullen. Tip: steek ze naast je gewone betaalkaart, zodat je ze altijd bij de hand hebt…

ACTIE JULI-AUGUSTUS!

PROFITEER VAN JE BROODKAART

10 brodBReOn kopen =1 OD GRATIS

*

*Geldig op ALLE gamma’s brood

400/600/800g

14

17190 - Mag été - 185 x 300-P14-15 NL.indd 14

16/06/2020 13:37

MMMM !

IT

EXCLUSIVITE

D I E R E B

s n o door

E Z N O R O O D ID E BER !

S R E K K A B T E BANK KE

APPELCA

vo o r U

NEW

69€

6

APPEL-FRANGIPANE

90€

6

CHOCOLADETAART

90€

7

E CITROENTAART MET MERINGU

90€

6 17190 - Mag été - 185 x 300-P14-15 NL.indd 15

15

16/06/2020 13:37

0,75€uromatch Bij aankoop van 2 Hellmann’s producten naar keuze.

16

17190 - Mag été - 185 x 300-P16-17 NL.indd 16

16/06/2020 13:37

Sausjes voor de BBQ INSPIRATIE VAN MATCH

VOOR KANT-EN-KLARE POTJES MET KWALITEITSINGREDIËNTEN...

Een pot saus, da’s makkelijk: je hoeft er maar het deksel af te schroeven. En bij ons vind je... meer dan genoeg schroefdeksels. Maar soms heb je zin in afwisseling. Laat je verbeelding dus de vrije loop en maak zelf lekkere, lichte en frisse sausjes. Hier is alvast wat inspiratie...

1.

Barbecue Bak 4 sneetjes bacon krokant en verkruimel ze. Doe in een steelpan de bacon, 1 zeer fijn gesnipperde ui, 100 g tomatenpuree, 20 cl water, 20 cl witte balsamicoazijn, 60 g cassonade en enkele druppels tabasco. Kruid met peper en zout. Laat een dertigtal minuten sudderen op een zacht vuur om het mengsel te laten indikken.

Laat afkoelen en doe in een bokaal.

Deze saus kan je verschillende weken bewaren.

2.

Mayonaise van avocado Mix het vruchtvlees van 2 rijpe avocado’s tot een gladde puree. Voeg het sap van een limoen, 1 ui en 1 rode chilipeper (beide fijngehakt) toe en kruid met peper en zout.

Voeg al kloppend met een garde beetje bij beetje 3 el olijfolie toe. De saus zal pakken zoals een traditionele mayonaise.

Breng op smaak, dek af en plaats in de koelkast tot net voor het opdienen.

3. Yoghurt

met munt

Plet een teentje look en meng met 250 g magere yoghurt. Voeg kruiden in poedervorm toe (1/2 kl koriander, 1/2 kl kardemom, 1/2 kl gember, 1/2 kl komijn en 1/2 kl peper). Kruid met zout en voeg 4 fijngehakte takjes munt toe. Plaats in de koelkast. Voeg net voor het opdienen een scheutje sesamolie toe.

Variant: je kan ook een 1/2 geraspte en uitgelekte komkommer toevoegen.

5.

chien"

Hak 1 teentje look, 3 lente-uien en 1 rode ui fijn. Ontpit 3 tomaten en snij in kleine blokjes. Doe alles in een kom en kruid met peper en zout. Voeg het sap van een halve citroen, 1 kl ciderazijn en 15 cl zuivere olijfolie toe.

Meng, voeg 1 el warm water toe en klop met een vork. Voeg enkele takjes fijngesneden bieslook toe.

Heerlijk bij gegrilde vis.

4

Lichte bearnaise Klop 100 g light room op en plaats in de koelkast.

Doe in een steelpan een scheutje notenolie, 2 sjalotten, 1 takje dragon (beide fijngehakt) en 15 cl witte azijn. Kruid met peper en zout. Breng aan de kook en hou vervolgens net onder het kookpunt tot de vloeistof 3/4 is ingekookt.

Neem van het vuur en voeg 3 eigelen toe. Zet onder voortdurend kloppen op een zeer zacht vuur. Stop het koken wanneer het mengsel romig wordt en spatel er voorzichtig de room onder.

Breng op smaak en voeg een beetje vers gesneden dragon toe.

Koud of warm te serveren.

4. "Sauce

3

2

5 1 17

17190 - Mag été - 185 x 300-P16-17 NL.indd 17

16/06/2020 13:37

AAN DE SLAG...

MET DEEG!

KRUIMEL-, BLADER-, ZAND- OF PIZZADEEG Welk deeg voor welk gebruik?

Niet altijd eenvoudig om uit te maken. Tijdens de lockdown zijn we met z’n allen taarten en pizza’s beginnen bakken. Daar gaan we nog even op in, met een overzicht van hoe je deeg maakt en gebruikt.

VERSCHILLENDE Deeg OP MANIEREN TAARTDEEG

Kruimeldeeg Voor een goed kruimeldeeg moet je snel (anders wordt het deeg hard en weinig knapperig) 100 g boter, 200 g bloem, 1/2 glas water en 1 kl zout kneden. Geschikt voor zoete bereidingen zoals taart met gele vruchten (abrikoos, perzik, pruim, mirabel, appel, rabarber, ...), maar ook voor hartige taarten zoals quiche of preitaart.

KLEEFT JE DEEG AAN DE DEEGROL? ROL HET UIT TUSSEN TWEE VELLEN BAKPAPIER. RESULTAAT GEGARANDEERD!

Zanddeeg Bij het maken van zanddeeg moet je al de bloem in één keer toevoegen. Zo bekomt je de “zanderige” mengeling waaraan het deeg zijn naam dankt. Met zanddeeg maak je bijvoorbeeld cheesecake, gevulde koekjes, taartjes, clafoutis met kersen, tarte tatin, enz.

Bladerdeeg Dat kan je het best kopen...

Wij zouden 3 pagina’s nodig hebben om het uit te leggen en jij een halve dag om het te maken.

Het principe is dat er vele lagen fijn deeg op elkaar liggen. Ideaal voor aardbeientaart, maar ook voor worstenbroodjes en toffe aperitiefhapjes.

18

17190 - Mag été - 185 x 300-P18-19 NL.indd 18

16/06/2020 13:38

PRETTIGE AFWISSELING

PIZZA, BROOD, STOKBROOD

BIJ MATCH VIND JE DE INGREDIËNTEN DIE JE NODIG HEBT Zoete pizza?

3 el olie, 25 cl lauw water, 2 kl zout, 1 zakje bakkersgist en 350 g bloem, dat is alles wat je nodig hebt voor een uitstekend pizzadeeg. Origineel idee: gebruik het deeg voor zoete bereidingen en gerechten op basis van fruit.

Variatie in brood Elke week hetzelfde brood? Nee! Zorg voor afwisseling door het gebruik van verschillende soorten bloem, al dan niet volkoren. Je kan ook kiezen tussen bakkersgist en zuurdesem.

WAAROM DAT BEKENDE GEBAAR VAN DE PIZZAIOLO? OPSCHEPPERIJ? SHOW? NEE, DE REDEN IS EENVOUDIG: DE KRACHT VAN DE ROTATIE MAAKT HET DEEG PLATTER EN BREDER, ZONDER DAT DE LUCHT ERUIT VERDWIJNT.

Stokbrood Er is niet echt een verschil tussen deeg voor brood en stokbrood. Denk alleen aan de juiste bakvorm.

d n i l b m o r a a W n? bakke .......

aart er je een fruitt te raden wanne s n jd aa zi is er en en : kk or Blind ba redenen vo e ot gr ee k tw jn eg wee maakt. Daar zi het fruit het de t het sap van da ijvoorbeeld (b je m en ko ht or uc vo sommige vr jn zi . s ijd rz ba de n lange ktijd maakt, an stand tegen ee be et ni en, n) ze rm frambo en te ve ijd het blind bakk ns de tij s tje Tip: om belle eg. nen op het de leg je droge bo 19

17190 - Mag été - 185 x 300-P18-19 NL.indd 19

16/06/2020 13:38

-1€ BTW inb.

bij aankoop van

2 producten Devos Lemmens 450 ml Squeeze

M ‘ S I T DA

20

17190 - Mag été - 185 x 300-P20-21 NL.indd 20

16/06/2020 13:42

Chips

HET LAND VAN DE FRIETEN IS OOK HET LAND VAN DE CHIPS! Logisch, zal je misschien denken. En je hebt natuurlijk gelijk. Een grote vakkennis van alles wat te maken heeft met aardappelen is typisch Belgisch. In samenwerking met ons zustermerk cora stelt Match je nu twee soorten chips voor, allebei even lekker en 100% Belgisch.

We hebben gekozen voor paprika (de favoriete smaak van de Belgen) en zout naturel (die vlak erna komt).

De chips worden op een gezonde manier gebakken in zonnebloemolie. Ideaal voor een avondje tv-kijken of voor gezellige momenten met vrienden, bij het aperitief of tijdens een lekkere barbecue. Net als alcohol worden chips best met mate geconsumeerd.

VOOR DE VERPAKKING HEBBEN WE GEKOZEN VOOR LEVENDIGE KLEUREN. VOOR PAPRIKA GEBRUIKEN WE BLAUW, ZODAT DE CHIPS ZELF EXTRA TOT HUN RECHT KOMEN. HET ROOD VOOR NATUREL MAAKT HET PRODUCT BIJZONDER AANTREKKELIJK.

21

17190 - Mag été - 185 x 300-P20-21 NL.indd 21

16/06/2020 13:42

IJsthee. Van echte thee ?

Natuurlijk.

Terugbetaling op de Euromatch kaart.

bij aankoop van

2 Packs Fuze Tea 4x40cl naar keuze

22

Geldig van 01/07/2020 t.e.m. 14/07/2020 Enkel geldig in België bij Match. Één bon per gezin en niet cumuleerbaar.

©2020 DP Beverages. FUZE TEA is een gedeponeerd merk van DP Beverages. VU – Coca-Cola European Partners Belgium bv - 1424 Bergensesteenweg, 1070 Brussel – RPR BE 0425071420.

Dranken met thee-extracten en 1-5% sap uit concentraat, met kruiden-extracten en natuurlijke smaken, met suiker en zoetstof.

17190 - Mag été - 185 x 300-P22-23 NL.indd 22

16/06/2020 13:42

JUST

GREAT BREAKS

2 PACKS

+

1 GRATIS*

Een ongerepte natuur voor

water van kwaliteit

*Korting aan de kassa van 33,34% op het totale bedrag van drie packs van de deelnemende producten.

17190 - Mag été - 185 x 300-P22-23 NL.indd 23

23

16/06/2020 13:42

& ENGAGEREN ZICH! JE BENT EEN LOKALE PRODUCENT? Tuinbouwer, landbouwer, veehouder, kaasboer, …

Wij helpen je om je producten in de winkel aan te bieden.

Vertel ons wat je nodig hebt…

CONTACTEER ONS!

Het dichtstbijzijnde verkooppunt vind je op www.supermarkt-match.com

24

17190 - Mag été - 185 x 300-P24-25 NL.indd 24

16/06/2020 13:43

We willen graag naar je luisteren en je helpen.

Laat ons weten wat je nodig hebt.

We staan je bij zoveel we kunnen en zullen samen de Belgische landbouw en de lokale economie verdedigen.

De ketens MATCH & SMATCH voeren al vele jaren een beleid dat voorrang geeft aan producten afkomstig uit vestigingen en kwekerijen van Belgische oorsprong.

ZIJ SCHENKEN ONS AL HUN !

N E W U O R T R E V

Korte ketens, da’s top! Hieronder een overzicht van kleine lokale structuren waarmee we werken en de streek waar ze actief zijn. Of je nu producent of consument bent, je kan je altijd verheugen op je bezoek aan Match en Smatch.

LES SAVEURS DE MAMY: heerlijke confituur vol finesse uit de streek van Luik C DU BELGE: smaken uit je kindertijd, zoals witte en roze spekjes, chocolade, zure beertjes, enz.

VERHOFRUIT BVBA: authentiek fruitsap uit Lokeren, in een twintigtal winkels BRASSERIE DES LEGENDES: karaktervolle bieren uit de streek van Ath en Ellezelles, in bijna 20 winkels

HET ANKER: 5de generatie brouwers in de buurt van Mechelen, aanwezig in twee winkels BOCQ BRASSERIE: meer dan 160 jaar traditie voor deze brouwerij uit de streek van Yvoir LAUVAUX RICHE: bieren uit de streek van Couvin, aanwezig in een vijftiental winkels FERME DE BERTINCHAMPS SA: bieren uit de streek van Gembloux, aanwezig in een vijftiental winkels

SAUCES COLONA: een volledig gamma mayonaises en sauzen LES ESCARGOTS DE S’LOGNE: de petit-gris en de escargotine (terrine van wijngaardslakken) zijn delicatessen van Chimay

EPICES VERSTEGEN: kruiden van topkwaliteit, in de winkels in Brussel en Vlaanderen LA FERME DU MOULIN DE DAILLY: legkippen met vrije uitloop en biologisch gekweekte runderen in de laars van Henegouwen

KORT’OM LEUVEN: facilitator van korte ketens van voedingsproducten in de streek van Leuven FERME HENRARD SERVOTTE: hoeveboter en -kaas met een uitzonderlijke smaak uit Huy MERSCH J. & E: een kaasboerderij die levert in Beaumont, Marcinelle, Fontaine-l’Evêque en Huy FERME DE SIVRY: ultraverse kaas verkrijgbaar in de winkels in de laars van Henegouwen LE GLACIER DES MARQUISES: artisanaal ijs op oude wijze in het hart van Waals-Brabant ASBL MADE IN BW: distributieplatform met korte keten van producenten uit Waals-Brabant FERME DU FRENAY: boerderij bekend om haar hoeve-eieren uit de streek van Waremme TOMMELHOEVE: fantastische biologische ijsjes gemaakt in Edegem

25

17190 - Mag été - 185 x 300-P24-25 NL.indd 25

16/06/2020 13:43

ONS GEDRAG VERANDEREN Iedereen ziet de beelden voor zich van een zee van plastic tussen Hawaii en Californië. Plastic is een plaag voor fauna en flora, en niet alleen voor de zee. Dit is dus het moment om over te stappen op herbruikbare verpakkingen of verpakkingen met statiegeld. Dat hebben we goed begrepen. We werken er dus aan, samen met jou…

Minder verpakkingen DA’S GOED HET MILIEU!

SAMEN GAAN WE VOOR MINDER PLASTIC Laten we verpakkingen gebruiken die gemakkelijk te recycleren zijn of waarop statiegeld van toepassing is. Laten we karton, cadeaupapier, dozen met een deksel en aluminium schaaltjes een tweede leven geven.

Match en Smatch hebben de plastic zakken alvast vervangen door mooie katoenen exemplaren. Deze biologische tassen zijn handig, stevig, eindeloos herbruikbaar en nog trendy ook. Plastic zakken zullen snel vergeten zijn…

26

17190 - Mag été - 185 x 300-P26-27 NL.indd 26

16/06/2020 13:44

LEUK! GOED VOOR DE PLANEET Gedaan met dunne plastic zakjes voor het verpakken van fruit en groenten bij Match en Smatch. In onze tuin vind je voortaan katoenen zakken. Herbruikbaar, milieuvriendelijk en superhandig!

DE ZAKKEN ZIJN ONTWORPEN OM JE FRUIT EN GROENTEN OPTIMAAL TE BESCHERMEN, ZODAT JE OP EEN MEER MILIEUVRIENDELIJKE MANIER KAN WINKELEN. MAAK ER GEBRUIK VAN!

Tip

DE MAN DEN E JE GEBR N TASSEN DIE UIKT OM HET STR NAAR AND TE GAAN, K PERFEC UNNEN T DIENS T DOEN BOODS VOOR J CHAPPE E N. VAAK OOK MO ZIJN ZE OI EN KL EURRIJK !

VAN DE WINKELWAGEN NAAR DE KOFFER… Ben je met de wagen? Gebruik onze winkelwagen en een kist die je altijd in je auto laat liggen. Een winkelwagen is duurzaam, herbruikbaar en handig. Na je boodschappen laad je hem gewoon over in je koffer, in een stevige kartonnen doos of in je favoriete tassen of manden. Kleine beekjes worden grote rivieren…

KARTONNEN SCHAALTJES Fruit moet worden beschermd. Soms zijn daarvoor verpakkingen nodig met een aangepaste vorm. Wij stappen meer en meer over op kartonnen schaaltjes.

Vele groothandelaars kiezen daarvoor, omdat ze oren hebben naar onze vraag en die van de consumenten.

DE SPECIAAL ONTWORPEN SCHAALTJES BESTAAN UIT LICHT EN ONGEBLEEKT ORGANISCH KARTON, 100% BIOLOGISCH AFBREEKBAAR EN MEERDERE KEREN TE RECYCLEREN.

27

17190 - Mag été - 185 x 300-P26-27 NL.indd 27

16/06/2020 13:44

-2

Lillet is een Frans aperitief op basis van Bordeaux wijnen.

Een heerlijk fris en verfijnd aromatisch aperitief.

€

Per fles

Voeg tonic en ijsblokjes toe

Ons vakmanschap drink je met verstand.

28

17190 - Mag été - 185 x 300-P28-29 NL.indd 28

16/06/2020 13:44

LEFFE ZOMERBIER DE MEEST VERFRISSENDE LEFFE

-1€

BIJ AANKOOP VAN

1 PACK*

*Geldig op Leffe Zomerbier 6x33cl, enkel met de Euromatch kaart.

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

0643 INBR HP-Match.indd 1

14/05/20 09:55

29

17190 - Mag été - 185 x 300-P28-29 NL.indd 29

16/06/2020 13:44

Koken met het gezin WIE DOET WAT?

SAMEN, DA’S FUN VOELEN, AANRAKEN, PROEVEN Prettig en nog leerzaam ook. Kinderen scherpen hun smaak- en reukzin aan en ontwikkelen hun motorische vaardigheden.

Veiligheid komt natuurlijk op de eerste plaats, zeker voor de allerkleinsten. De iets groteren worden alleen maar handiger wanneer ze wortelen en aardappelen leren schillen en snijden. En de ouders leren ook bij: ze zullen merken dat hun engeltjes ideeën hebben voor duivelse smaakcombinaties.

VOORZIE EEN SCHORT EN EEN KOKSMUTS. DE KINDEREN KRIJGEN MISSCHIEN WEL ZIN OM ECHTE CHEFS TE WORDEN.

30

17190 - Mag été - 185 x 300-P30-31 NL.indd 30

16/06/2020 13:45

VAN VOORGERECHT TOT DESSERT ZO STEL JE EEN VOLLEDIGE MAALTIJD SAMEN De avond vooraf ga je met z’n allen rond de tafel zitten. Je bespreekt het menu, waarbij iedereen ideeën aanbrengt. Je gaat samen boodschappen doen of gebruikt wat er nog in de koelkast ligt om verspilling te vermijden. Kortom, je communiceert voor je aan de slag gaat.

DE ORGANISATIE Wie doet wat? Wie maakt de groenten schoon? Wie snijdt? Wie maakt het deeg? Wie bereidt de saus? Wie smelt de chocolade? Voor dat laatste zullen er kandidaten genoeg zijn, want de houten lepel aflikken is zooo lekker... Voor de rest heeft ieder zijn inbreng volgens wat hij of zij graag doet en goed kan. Je kan ook afwisselen: de ene keer doet papa de afwas, de volgende keer... opnieuw.

Dolle pret in het gezin!

Licht voorgerecht op plank Gegrilde kippenvleugels

Frambozentaartjes

Een supereenvoudige starter, zeker voor kinderen. Wat heb je nodig? Groenten en fruit van het seizoen: tomaten, wortelen, komkommer, radijsjes, selder, perziken, druiven, ... Laat de kinderen maar kiezen!

Wat heb je nodig? Voor het deeg: 150 g bloem, 1 ei, 75 g boter, 50 g poedersuiker, 1 zakje vanillesuiker, 1 snuifje zout. Voor de crème: 1/2 L melk, 2 vanillestokjes, 20 g bloem, 100 g suiker, 4 eigelen.

Voor de garnituur: 500 g frambozen.

Stap 1: meteen de moeilijkste. Je moet een houten plank of een schotel in roestvrij staal of porselein kiezen. Een taak voor papa?

Stap 2: je leert je kinderen de mandoline bespelen. Nee, niet het muziekinstrument, maar die waarmee je groenten kan snijden.

Daar ben je snel mee klaar. Je moet alles alleen nog op een plank leggen. Doe dat op een artistieke manier, met aandacht voor harmonieuze kleuren.

Stap 3: de sauzen. Daarvoor rekenen we op mama. Ze moet alleen naar pagina 17 van deze Mag bladeren. Daar vindt ze 5 eenvoudige gerechten die perfect passen bij dit lichte voorgerecht. .

Een recept afkomstig van de Antillen en het zuiden van de Verenigde Staten. Dit heb je nodig: 6 g paprika, 2 g cayennepeper, 0,4 g gedroogde oregano, peper, zout, 2 teentjes look, 500 g kippenvleugels, 10 ml olijfolie en 1 limoen.

Stap 1: de kinderen zijn aan de beurt! Ze nemen een grote kom waarin ze met een stamper alle ingrediënten mengen, behalve de look. Houden je kinderen niet van pikant, gebruik dan zachte paprika en kurkuma.

Stap 2: ’t is aan mama! Ze maakt 2-3 kleine inkepingen in elke kippenvleugel en steekt een schijfje look tussen het vlees en het vel.

Dan smeert ze de vleugels in met olie.

Stap 3: voor papa. Hij legt de vleugels op een matig warme grill of onder de grill in de oven. Na 15 min. zijn ze goudbruin en heerlijk van smaak.

Stap 1: het deeg, dat is voor mama. Je kan het kopen of zelf maken. Het gaat om zanddeeg en mocht je het gemist hebben: het recept staat op pagina 18.

Stap 2, 3, 4, 5, 6 en 7: die voeren we uit met hele team... Klop in een kopje de eigelen, de vanillezaadjes en de suiker tot een schuimig mengsel. Voeg de bloem toe. Breng de melk aan de kook met de vanillestokjes. Giet de kokende melk over het mengsel van eigeel en suiker. Meng en laat heel kort opnieuw aan de kook komen. Laat de crème afkoelen.

Verdeel hem vervolgens over de taartbodems.

De laatste stap is voor de kinderen: leg de frambozen op de taartjes en plaats in de koelkast.

31

17190 - Mag été - 185 x 300-P30-31 NL.indd 31

16/06/2020 13:45

SPA INTENSE en SPA FINESSE ®

®

Verfris je dag

PROMO 2de pack aan

-50%

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Recycleren?

Natuurlijk!

Tijdloos puur

32

17190 - Mag été - 185 x 300-P32-33 NL.indd 32

16/06/2020 13:45

N20-0249 Olvarit Bio Match Magasine été.pdf

2

26/05/2020

14:41

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

*Het zoutgehalte is uitsluitend te wijten aan het van nature voorkomende natrium / bevat van nature voorkomende suikers **Olvarit bevat geen conserveringsmiddelen, zoals andere babyvoeding Tot de leeftijd van 6 maand is borstvoeding de belangrijkste voeding en is dit product uitsluitend aanvullend.

V.U.: N.V. Nutricia België – Werkhuizenkaai 160 – 1000 Brussel

2 de

prijs* aan halve

le kk e r t h c e k ij l Natuur Bron vaN proteïnen Vegetarisch Bron vaN vezels Glutenvrij *Geldig van 01/07/20 tem 13/07/20, op het volledige YES!

17190 - Mag été - 185 x 300-P32-33 NL.indd 33

33

16/06/2020 13:45

Onmogelijk te weerstaan

N

SE DONN E À LA MAI

OM D HAN

U TE IT D E GEVEN

NIEUW NIEUW

+1 2 GRATIS

34 19MAR13581_SHEBA_Advertentie_Match_v03.indd 1 17190 - Mag été - 185 x 300-P34-35 NL.indd 34

30/08/2019 13:06 16/06/2020 13:46

6

ONZE RECEPTEN HELPEN JE VIERVOETER GEHYDRATEERD TE BLIJVEN

-30

%

V.U.: Giuseppe Pasqualini, Nestlé Belgilux NV, KBO nr. 0402.231.383, Birminghamstraat 221, 1070 Brussel.

Bij aankoop van een pack natte voeding ONE® Cat of ONE® Dog

35

17190 - Mag été - 185 x 300-P34-35 NL.indd 35

16/06/2020 13:46

KATTEN ZIJN GEFASCINEERD DOOR BALLEN MET BELLETJES, DIE HUN JAGERSINSTINCT AANWAKKEREN. IDEAAL OM HEN OPNIEUW IN VORM TE KRIJGEN...

Onze trouwe viervoeters BIJ MATCH

VIND JE ALLES OM JE HUISDIER IN GOEDE CONDITIE TE HOUDEN Zo bieden we je een hele reeks prettige speeltjes. Is je hond dol op schoenen? Geef hem een pantoffel om op te bijten.

Tenzij hij voldoende heeft aan een kluif in plastic... Is je kat wat pafferig? Koop haar een vinyl balletje dat geluid maakt of een touw met knopen om haar te laten lopen en springen. Bij ons vind je het allemaal – ook accessoires om je lieverdjes mooi te maken.

36

17190 - Mag été - 185 x 300-P36-37 NL.indd 36

16/06/2020 13:46

OP WANDEL 3 TIPS OM JE HOND UIT TE LATEN - Leer hem zo snel mogelijk aan de leiband lopen.

Dat wandelt een stuk makkelijker.

- Trek de leiband nooit strak aan, anders zal hij ook trekken om sneller te kunnen lopen. Uittrekbare leibanden zijn de beste.

- Ga je wandelen bij valavond, doe hem dan een reflecterende halsband om.

WAT DOE JE WANNEER JE HOND EEN ANDERE HOND ONTMOET? HOE JE HEM HEBT OPGEVOED, SPEELT EEN GROTE ROL. LAAT HEM ZONDER LEIBAND IN CONTACT KOMEN MET SOORTGENOTEN WANNEER HIJ JONG IS. LATER HEB JE HEM DAN MAKKELIJKER IN DE HAND.

GEZONDE VOEDING Er bestaan tal van gamma’s en soorten voeding: brokjes, paté, enz. Een straatkater geeft je niet hetzelfde als een gecastreerde binnenkat... Ook honden hebben specifieke noden in functie van hun leeftijd, bouw en eigenschappen. Zorg er in ieder geval voor dat de voeding evenwichtig is en vraag gerust raad aan je dierenarts.

WAT MET HYGIËNE? Lange haren moet je regelmatig borstelen om knopen en vuil te verwijderen.

Controleer je huisdier eenmaal per week op vlooien, teken, ...

Dat is zeker nodig als het vooral buiten leeft.

Katten hebben ook geregeld specifieke verzorging nodig: ogen en oren reinigen, nagels knippen en pels borstelen.

37

17190 - Mag été - 185 x 300-P36-37 NL.indd 37

16/06/2020 13:46

38

17190 - Mag été - 185 x 300-P38-39 NL.indd 38

16/06/2020 13:47

2+1

GRATIS!

CHE, U O D A F IT U E Z U E NAAR K GAMMA X O B E R U T A N F O FA DEO

NATURE LOVES COLORS.

39

17190 - Mag été - 185 x 300-P38-39 NL.indd 39

16/06/2020 13:47

Relaxen KAN JE THUIS

ZIN OM TE RELAXEN MET FAMILIE OF VRIENDEN? Duik snel de kast met gezelschapsspellen in. De eerste opgave: kiezen. Waar gaat het spel over? Observatie en snelheid? Antwoorden raden? Samenwerken? Gekke verhalen? Er bestaan spelletjes voor elke smaak en elk humeur... Heb je niet meteen iets bij de hand, dan is er nog altijd het goede oude kaartspel om samen een plezierig moment te beleven.

MEDITATIE EN YOGA LUISTER NAAR JEZELF Je hoeft geen lotushouding aan te nemen of je voeten boven je hoofd te steken om aan yoga te doen! Met de eenvoudigste houdingen geniet je van de weldaden van meditatie.

Op die manier luister je beter naar je lichaam en geest. Trendy is ook de Tibetaanse klankschaal waarop je slaat met een hamertje. Positieve vibes en zeneffect verzekerd.

40

17190 - Mag eĚ teĚ - 185 x 300-P40-41 NL.indd 40

16/06/2020 13:47

ANTISTRESSMUZIEK TRENDY, EN HET WERKT!

Recente studies tonen aan dat muziek die als relaxerend wordt ervaren de hartslag en de bloeddruk zou doen dalen, wat een teken is van verminderde stress. Volgens onderzoekers van de British Academy of Sound Therapy zou het meest relaxerende nummer “Weightless” van de Engelse groep Marconi Union zijn. Zet op, die hoofdtelefoon!

HOU JE VAN LEZEN, VOLG DAN JE PERSOONLIJKE VOORKEUR. KIES LIEFST WEL EEN BOEK WAARBIJ JE KAN MEDITEREN IN PLAATS VAN EEN PAGETURNER. EN BLIJKBAAR IS POËZIE HELEMAAL TERUG...

KLEUREN VOOR VOLWASSENEN Een nieuw fenomeen in de uitgeverswereld: in elke goede boekhandel vind je nu kleurboeken voor volwassenen. Kleur je favoriete mandala in! Kies je motief, je potloden, je stiften en ga ervoor. Beetje bij beetje voel je de stress verdwijnen en plaatsmaken voor een onverstoorbare rust. Er bestaan ook mandala’s die je kan afdrukken van het internet.

Profiteer ervan...

GROENE VINGERS Tuinieren is een ontspannende bezigheid bij uitstek. Het vraagt concentratie en een lichte fysieke inspanning. Heb je geen tuin?

Misschien heb je wel een balkon... Dat is perfect geschikt voor een tomatenplant en enkele kruiden. En vergeet geen sierplant in je telewerkruimte te plaatsen.

Ook dat is zen!

41

17190 - Mag été - 185 x 300-P40-41 NL.indd 41

16/06/2020 13:49

5

PRECISIETRIMMER

BEWEGENDE MESJES

EVENWICHTSBAL

B E FLE X

B IC ® FLE X

COMFORTABELE HOUDER

1+1

G R AmTidIdSellijk

on Korting end aan verrek sa* d e ka s

*Online studie en test uitgevoerd door Nielsen/myShopi op een totaal van 5.000 consumenten in Belgie eind 2019 - poybelgium.com.

Korting alleen geldig bij Match, van 01-Juli-2020 t/m 14-Juli-2020, bij aankoop van een product BIC(R) Flex 5.

42

CO2010917190 - Mag été - 185 x 300-P42-43 NL.indd 42

16/06/2020 13:50

43 CO20109-Tahiti_magMatch-03-MANVct.indd 1 17190 - Mag été - 185 x 300-P42-43 NL.indd 43

02/06/2020 12:18 16/06/2020 13:50

GOEDE GEWOONTEN? DIE BEHOUDEN WE! We hebben het allemaal moeilijk gehad met de lockdown. Toch was dit ook een kans om dingen anders te beleven en er positieve elementen uit te halen.

Waarom zouden we dat allemaal laten vallen nu we min of meer onze vrijheid hebben teruggekregen? We hebben opnieuw rustige momenten met het gezin ontdekt, en dat is best fijn. Laten we die blijven koesteren, lockdown of niet. Leve de gezelligheid in ons kot!

Na de lockdown TELEWERKEN, GEEN SLECHT IDEE!

5 TIPS VOOR MEER EFFICIËNTIE 1. Hou je aan vaste uren en kleed je alsof je naar het werk gaat.

2. Baken je eigen ruimte af om rustig te kunnen werken.

3. Omdat je dit wellicht vaker zal doen, kan je enkele groene planten kopen. Dat is prettiger en het geeft een mooie toets aan je interieur.

4. Blijf je werk en je videoconferenties met klanten en collega’s goed plannen.

5. Werk je graag met muziek, dan is dit de kans om je favoriete songs af te spelen. Zolang je daarmee niet hindert (behalve misschien de kat)...

44

17190 - Mag été - 185 x 300-P44-45 NL.indd 44

16/06/2020 13:50

GENIETEN VAN LEKKER ETEN HEEFT DE LOCKDOWN ONZE VOEDINGSGEWOONTEN VERANDERD? Het antwoord is ja. Na de eerste stormloop op de diepvriesafdeling hebben de Belgen gekozen voor lekkere, zelfgemaakte gerechten en opbeurende gebakjes. Van huisgemaakt brood tot cookies en de meest verfijnde cakes: velen hebben de handen uit de mouwen gestoken.

Enkele weken en kilo’s later is het misschien tijd voor wat lichters. Als je op zoek bent naar fruit en groenten is de tuin van je Match de ideale keuze.

Je doet er je boodschappen als op een markt – versheid, smaak en keuze gegarandeerd. Dus, back to basics: Match...

Chef aan huis, helemaal trendy!

Tijdens de lockdown is er meer dan ooit aan huis geleverd. Maar het kan nog beter: bestel een chef aan huis – een echte, met een koksmuts en tal van creatieve ideeën. Je hoeft niet meer van de keuken naar de eetkamer te hollen met borden en flessen, dat wordt voor jou gedaan. Een chef komt naar je toe en maakt speciaal voor jou en je vrienden originele gerechtjes klaar. Een uitstekend idee als je niet echt een keukenpiet bent, of een ‘cordon bleu’ zoals ze dat in het Frans zeggen.

Tussen haakjes: Match verkoopt heerlijke cordons bleus aan de afdeling beenhouwerij...

45

17190 - Mag été - 185 x 300-P44-45 NL.indd 45

16/06/2020 13:50

46

17190 - Mag été - 185 x 300-P46-47 NL.indd 46

16/06/2020 13:51

47

17190 - Mag été - 185 x 300-P46-47 NL.indd 47

16/06/2020 13:51

Verantwoordelijke uitgever: L. Castin, Route de Gosselies, 6220 Fleurus. Deze folder mag niet op de openbare weg gegooid worden.

www.supermarkt-match.com *Jouw winkels open op zondag

Jouw supermarkt in enkele muisklikken:

17190 - Mag eĚ teĚ - 185 x 300-P48 NL.indd 48

1000 Docks Brussel 2100 Deurne* 2100 Deurne* 2650 Edegem* 2650 Edegem* 9000 Gent 9000 Gent 3000 Leuven 3000 Leuven 2800 Mechelen 2800 Mechelen

2170 Merksem 2170 Merksem (Maantjessteenweg)* (Maantjessteenweg)* 1071 Scheut 1071 Scheut Stockel 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe 11501190 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe 1190 VorstVorst 1060 Sint-Gillis Grez-Doiceau* 1060 Sint-Gillis 13901390 Grez-Doiceau* 1150 Stockel

16/06/2020 15:54