Catálogo de Produtos Master by masterfreios

CATÁLOGO PRODUTOSDE 9a Edição

Neste catálogo os produtos Reposição Aprovada estão identificados pelo final Código Simplificado Master.

Uma empresa Líder na fabricação de freios, principais montadoras e semirreboques do país; Possui uma peças de reposição para freios e Reposição Aprovada Master; sitosPeçasespecíﬁcos da indústria automotiva e em conformidade com a legislação.

REPOSIÇÃO APROVADA A Master disponibiliza uma linha de produtos especíﬁca para o segmento de reposição chamada de Reposição Aprovada Master São produtos com qualidade assegura da, além de atenderelação

PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA FREIOS LEGENDA D/E: Dianteiro Esquerdo T/E: Traseiro Esquerdo MSA: Ajustador Manual CO/OD: Ônibus com motor Dianteiro (EE): Entre Eixos HC: Haste Curta TA: Traseiro Anterior (Veículo 6X4) HO: Mola de estacion com maior força D/D: Dianteiro Direito T/D: Traseiro Direito ASA: Ajustador Automático OT: Ônibus com motor Traseiro HD: Novo modelo de freio 325mm HL: Haste Longa TP: Traseiro Posterior (Veículo 6X4) Ajustadores Automáticos Ajustadores Automáticos (Componentes) Ajustadores Automáticos Master....................................................................................................................................... Ajustadores Manuais .......................................................................................................................................................... Ajustadores Manuais (Especiﬁcações)............................................................................................................... Aranhas de Freio Câmaras de Serviço Câmaras de Serviço/Estacionamento (Spring Brake) .............................................................................................. Conjunto do Suporte ........................................................................................................................................................... Conjunto das Tampas Altas ........................................................................................................................ Conjunto das Tampas Baixas ....................................................................................................................... Conjunto do Mancal (Freio Tubeless) Conjunto da Placa de Apoio (Freio 325x100 mm) Eixos Expansores ................................................................................................................................................................. Êmbolos .................................................................................................................................................................................. Freios de Adaptação Freios de Adaptação / Tambores Freios (Componentes) Forquilhas .............................................................................................................................................................................. Kits ........................................................................................................................................................................................... PMolasatins de Freio VTapa-Póálvulas, Reparos e Filtros Secadores .......................................................................................................... Págs.04091316222331395665717477829498102104113115126130137140

PEÇAS PARA FREIOS IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS PARA IDENTIFICAÇÃO DE COMPONENTES. 36:35:34:33:32:31:30:29:28:27:26:25:24:23:22:21:20:19:18:17:16:15:14:13:12:11:10:09:08:07:06:05:0403:02:01: 49:48:47:46:45:44:43:42:41:40:39:38:37: Anel Arruelaelásticoespaçadora grossa Arruela espaçadora ﬁna Arruela de encosto externa Arruela de encosto interna Conjunto do suporte Retentor de graxa Bucha do suporte ParafusoLug sextavado ParafusoGraxeiraArruela sextavado PorcaArruelade ﬁxação Anel de RoleteFixadorPinoPatimLonaRebiteBuchaRetentorConjuntoArruelaEixoMolaPinoBuchaMolaConjuntoTapa-póArruelaParafusoTampãovedaçãosextavadotravadopatimderetençãodeancoragemdeancoragemderetornoexpansordeencostodearanhadegraxacamedefreiodefreiodamoladeretornodorolete Ajustador manual Ajustador automático Câmara de serviço Câmara de spring brake Arruela lisa Porca sextavada Porca sextavada Pino Contra-pinomaior maior Pino Contra-pinomaior menor Forquilha ajustador manual Forquilha ajustador automático 03

AJUSTADORES AUTOMÁTICOS 04 AUTOMÁTICOSAJUSTADORES 28 ESTRIAS Có d . Orig in a l Ma ste r Có d . Simp . Ma ste r A Pistã o Po siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira Ap lic a ç ã o Eixo L a d o A15 3275X1194 AA307 139,75,5"mm Amarelo 0° Angular90° Caminhão VW e Ford 11 a 16 ton. Ônibus Agrale MA e MT 12 ton. Ônibus Agrale MA 12 ton. Ônibus Agrale MT 12 ton. Caminhão Iveco Vertis 130V19 Caminhão Iveco Stralis 6x2 D-T-3ºDTT DDDE Ônibus VW 17-230 OD Ônibus VW 17-260 OD A2 3275Y1195 AA308 152,46"mm Amarelo 0° Angular90° Caminhão VW 17, 23 e 24 ton. Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Caminhão Ford 13 a 43 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão International Ônibus VW 16 ton. CO de 1998 até 2000 Ônibus Ford 16 ton. até 2000 D-TD-TD-TD-TD-TD-TDT E A6 3275Y1195 AA322 152,46"mm Vermelho 0° Angular90° Ônibus VW 15 a 18 ton. desde 2001 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Ônibus VW 15-190 OD / CAMINHOS DA ESCOLA (Somente traseiro) Ônibus VW 17-230 OD (Somente traseiro) Ônibus VW 17-260 OD (Somente traseiro) Ônibus VW 17-280 OT (Traseiro e dianteiro) D-T E A2 3275Z1196 AA309 152,46"mm 0° Angular90° Caminhão VW 17, 23 e 24 ton. Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Caminhão Ford 13 a 43 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão International Ônibus VW 16 ton. CO de 1998 até 2000 Ônibus Ford 16 ton. até 2000 D-TD-TD-TD-TD-TD-TTD DAmarelo A15 3275W1193 AA306 139,75,5"mm Amarelo 0° Angular90° Caminhão VW e Ford 11 a 16 ton. Ônibus Agrale MA e MT 12 ton. Ônibus Agrale MA 12 ton. Ônibus Agrale MT 12 ton. Caminhão Iveco Vertis 130V19 Caminhão Iveco Stralis 6x2 Ônibus VW 17-230 OD Ônibus VW 17-260 OD D-T-3ºDT DEEET Posição da graxeira Local de gravaçãocódigodo

AUTOMÁTICOSAJUSTADORES Có d Orig in a l Ma ste r Có d S imp Ma ste r A P istã o P o siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira A p lic a ç ã o Eixo L a d o FM62 3275D1148 AA333 165,16,5"mm Vermelho 40° Angular90° Ônibus VW 17 e 18 ton. OT desde 2007 D E FM62 3275E1149 AA334 165,16,5"mm Vermelho 40° Angular90° Ônibus VW 17 e 18 ton. OT desde 2007 D D A3 3275Y1195 AA314 152,46"mm Azul 0° Angular90° Caminhão VW e Ford 16 a 24 ton. Caminhão Ford 16 e 17 ton. Ônibus VW 16 ton. CO até 1997 Ônibus Ford 16 ton. até 1997 T-3º E A3 3275Z1196 AA315 152,46"mm Azul 0° Angular90° Caminhão VW e Ford 16 a 24 ton. Caminhão Ford 16 e 17 ton. Ônibus VW 16 ton. CO até 1997 Ônibus Ford 16 ton. até 1997 T-3º D A4 3275D1148 AA328 165,16,5"mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão Ford Eletrônico 17 ton. T E 6,5" A4 3275E1149 AA329 165,1 mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão Ford Eletrônico 17 ton. T D A10 3275E1201 AA330 139,75,5"mm Amarelo 90° Reta0° Caminhão Ford Eletrônico 17 e 24 ton. D E A10 3275F1202 AA331 139,75,5"mm Amarelo 90° Reta0° Caminhão Ford Eletrônico 17 e 24 ton. D D A4 3275S1189 AA332 152,46"mm Vermelho 90° Reta0° Ônibus Iveco D-T D/E A26 3275B1146S* AA311 152,46"mm Azul 40° Angular90° Caminhão Volvo FH12 e NH12 desde 2005 Carreta em geral 3º eixo E A26 3275C1147S* AA313 152,46"mm Azul 40° Angular90° Caminhão Volvo FH12 e NH12 desde 2005 Carreta em geral 3º eixo D FM72 3275Y1195 AA506 152,46"mm Amarelo 0° Angular90° Caminhão Volvo VM 210 6x2 Caminhão Volvo 260 6x2 Caminhão Volvo 210 6x2 23 ton 3º eixo E FM72 3275Z1196 AA505 152,46"mm Amarelo 0° Angular90° Caminhão Volvo VM 210 6x2 Caminhão Volvo 260 6x2 Caminhão Volvo 210 6x2 23 ton 3º eixo D Obs.: O kit de forquilha é adquirido separadamente (ver aba de kits de forquilha). * Ajustador comercializado com forquilha, pino e contra-pinos. A6 3275Z1196 AA323 152,46"mm Vermelho 0° Angular90° D-T D Ônibus VW 15 a 18 ton. desde 2001 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Ônibus VW 15-190 OD / CAMINHOS DA ESCOLA (Somente traseiro) Ônibus VW 17-230 OD (Somente traseiro) Ônibus VW 17-260 OD (Somente traseiro) Ônibus VW 17-280 OT (Traseiro e dianteiro) AJUSTADORES AUTOMÁTICOS Posição da graxeira Local de gravaçãocódigodo 05

AUTOMÁTICOSAJUSTADORES Có d . Orig in a l Ma ste r Có d . Simp . Ma ste r A Pistã o Po siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira Ap lic a ç ã o Eixo L a d o A52 3275A1145 AA320 139,75,5"mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão International Caminhão Volvo FH12 e NH12 até 2004 KLL 3º EIXO INTERNATIONAL 3º3ºD-TEixoEixo DDD A52 3275Z1144 AA321 139,75,5"mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão International Caminhão Volvo FH12 e NH12 até 2004 KLL 3º EIXO INTERNATIONAL 3º3ºD-TEixoEixo EEE A41 3275Z1144 AA317 139,75,5"mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão International, Encava Bus 16T ENT INTERNATIONAL-3891362C913200,/44006x4(Rear-rear) TTT DEE A41 3275Z1144 AA317 139,75,5"mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão International, Encava Bus 16T ENT INTERNATIONAL-3891362C913200,/44006x4(Rear-rear) TTT DEE A41 3275A1145 AA316 139,75,5"mm Amarelo 40° Angular90° Caminhão International, Encava Bus 16T ENT INTERNATIONAL-3891362C913200,/44006x4(Rear-rear) TTT DDE A8 3275B1146 AA324 152,46"mm Verde 40° Angular90° Caminhão 4700,4900,9200,9800International T E A8 3275C1147 AA325 152,46"mm Verde 40° Angular90° Caminhão 4700,4900,9200,9800International T D A8 3275D1148 AA326 165,16,5"mm Verde 40° Angular90° Caminhão International T A8 3275E1149 AA327 165,16,5"mm Verde 40° Angular90° Caminhão International T 100000118679 AA378 152,46"mm Branco 90° Angular45° Semirreboques com ABS a partir de 2010 sem forquilha T D/E 100000120214 AA386 152,46”mm Branco 90° Angular 45° Semirreboques com ABS a partir de 2010 e partir de 2014 com forquilha fundida. T D/E 100000007316 AA500 152,46"mm Vermelho 0° Reta0° Agrale MT15 Agrale MA 17 Ônibus VW 17-230 OD/ BETA FULL AIR ÔNIBUS VW 17-260 OD Ônibus 15-190OD / CAMINHOS DA ESCOLA D E 100000007324 AA501 152,46"mm Vermelho 0° Reta0° Agrale MT15 Agrale MA 17 Ônibus VW 17-230 OD/ BETA FULL AIR ÔNIBUS VW 17-260 OD Ônibus 15-190OD / CAMINHOS DA ESCOLA D D 28AJUSTADORESESTRIAS AUTOMÁTICOS Posição da graxeira Local de gravaçãocódigodo 06

AUTOMÁTICOSAJUSTADORES 100000120453 152,46"mm Amarelo 0° Angular 90° Ônibus VW 17-230 OD Ônibus VW 17-230 BETA FULL AIR T E 100000120454 152,46"mm Amarelo 0° Angular 90° Ônibus VW 17-230 OD Ônibus VW 17-230 BETA FULL AIR T D Obs.: O kit de forquilha é adquirido separadamente (ver aba de kit de forquilha). Có d Orig in a l Ma ste r Có d Simp Ma ste r A Pistã o Po siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira Ap lic a ç ã o Eixo L a d o 24 ESTRIAS Có d Orig in a l Ma ste r Có d Simp Ma ste r A Pistã o Po siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira Ap lic a ç ã o Eixo L a d o A5 3275U1191"Q"eHD AA103 127,05"mm Vermelho 0° Angular90° Caminhão e Ônibus VW e Agrale 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton. Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO DDTT DDEE A5 3275V1192"Q"eHD AA104 127,05"mm Vermelho 0° Angular90° Caminhão e Ônibus VW e Agrale 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton. Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO DDTT DDEE A6 3275Q1187"Q"eHD AA105 127,05"mm Amarelo 90° Reta0° Caminhão e Ônibus VW e Agrale 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton. T E-D A10 3275W1193HD AA101 139,75,5"mm Vermelho 0° Angular90° Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. desde 2003 Iveco Tector 11 ton D-T E A10 3275X1194HD AA102 139,75,5"mm Vermelho 0° Angular90° Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. desde 2003 Iveco Tector 11 ton D-T D FM89 3275U1191 AA106 127,05"mm Amarelo 0° Angular 90° Agrale W9 / W8 Agrale MA8000L Agrale MA 9200 T E FM89 3275V1192 AA107 127,05"mm Amarelo 0° Angular 90° Agrale W9 / W8 Agrale MA8000L Agrale MA 9200 T D 100000070235 139,75,5"mm Amarelo 0° Angular90° Agrale MA 10 EURO V D E 100000070236 139,75,5"mm Amarelo 0° Angular90° Agrale MA 10 EURO V D D 100000067062 139,75,5"mm Amarelo 90° Angular 90° Agrale MA 10 EURO V New Delivery 11.180 (Phevos) 4x2 New Delivery 9.170 (Phevos) 4x2 T E 100000067063 139,75,5"mm Amarelo 90° Angular 90° Agrale MA 10 EURO V New Delivery 11.180 (Phevos) 4x2 New Delivery 9.170 (Phevos) 4x2 T D *OBS: Os kits de forquilha são adquiridos separadamente AJUSTADORES AUTOMÁTICOS Posição da graxeira Local de gravaçãocódigodo 07

AUTOMÁTICOSAJUSTADORES 10 ESTRIAS Có d Orig in a l Ma ste r Có d Simp Ma ste r A Pistã o Po siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira Ap lic a ç ã o Eixo L a d o A1 3275B1146 AA001 152,46"mm Vermelho 40° Angular90° Ônibus Mafersa M20 / M240 D-T A1 3275C1147 AA002 152,46"mm Vermelho 40° Angular90° Ônibus Mafersa M20 / M240 D-T A3 3275B1146** AA011 152,46"mm Amarelo 40° Reta0° Ônibus Volvo B58 e B58E D-T E A3 3275C1147** AA012 152,46"mm Amarelo 40° Reta0° Ônibus Volvo B58 e B58E D-T D A11 3275E1201 AA003 139,75,5"mm Vermelho 90° Reta0° Ônibus Itapemirim D-T A11 3275F1202 AA004 139,75,5"mm Vermelho 90° Reta0° Ônibus Itapemirim D-T ** Utilizar forquilha o set código 1245H1074 / FO001 nos eixos traseiros. Obs.: O kit de forquilha é adquirido separadamente (ver página 29). 26 ESTRIAS Có d Orig in a l Ma ste r Có d S imp Ma ste r A P istã o P o siç ã o Gra xe ira Tip o d e Gra xe ira A p lic a ç ã o Eixo L a d o FM86 3275U1191 AA337 127,05"mm Verde 0° 90° Micro ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 LO 815 D E FM86 3275V1192 AA338 127,05"mm Verde 0° 90° Micro ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 LO 815 D D AJUSTADORES AUTOMÁTICOS Posição da graxeira Local de gravaçãocódigodo 08

AJUSTADORES AUTOMÁTICOS | COMPONENTES COMPONENTESAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES Local de gravaçãocódigodo Legenda: ASA = Ajustador Automático 09 Tamanho Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. A 2260U1113 CO426 5" 2297F7208 CO408 5,5" 2297G7209 CO409 6" 2297H7210 CO411 6,5" 2297J7212 CO412 1199V3740 AN401 Amarelo 2230N1054 CO403 Azul 2230C159 CO402 Vermelho 2297W3637 CO414 Verde 2297H2842 CO410 Preto 2297B4188 CO429 100000117997 CO415 1199U3739 PI401 2297W2857 CO413 A1 2297M6461 CO428 3280L9450 CO421 1229Q1135 AN406 A 1205P2564 CO425 Ang. 1898R720 CO401 Reta 1199N1860 CO013 5X1150 AN404 10 3280C9077 CO418 24 3280A9075 CO416 28 3280Z9074 CO423 A 3105W1167 CO427 1225C835 BC401 19X1116 PI005 K248 CO031 19X127 PI015 K235 CO030 5/8" 1245Z1066 FO002 M16 1245FM05 FO004 O set 1245H1074 FO001 MODELO 3 Fig. Item 1 Tampão 2 Haste do atuador 3 Anel de retenção 4 Pistão 5 Pino elástico 6 Atuador 7 Bujão retrátil 8 Pinhão sem-ﬁm 9 Anel elástico 10 Retentor de graxa 11 Graxeira 12 Anel de vedação 13 Engrenagem 14 Retentor de graxa 15 Bucha 16 Pino da forquilha LW 17 Contra-pino maior 18 Pino menor da forquilha 19 Contra-pino menor 20 Forquilha Branco

AJUSTADORES AUTOMÁTICOS | COMPONENTES COMPONENTESAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES 10 Fig . Tip o Ite m Có d simp li Ap lic a ç ã o 1 Tampão 2 Haste do atuador 3 Anel de retenção 4 Pistão 5 Pino elástico 6 Atuador 7 Bujão retrátil 9 Anel elástico 10 Retentor de graxa 12 Anel de vedação 14 Retentor de graxa 15 Bucha KCFM192 Completo Vermelho 5" Kit para ajustador automático modelo III, pistão vermelho 5" KCFM193 Completo Amarelo 5" 100000097769 Completo Verde 5" Kit para ajustador automático modelo III, pistão amarelo 5" Kit para ajustador automático KCFM311 Completo Vermelho 5,5" modelo III, pistão verde 5"Kit para ajustadormodeloautomáticoIII,pistão vermelho 5,5" KCFM194 Completo Amarelo 5,5" Kit para ajustador automático modelo III, pistão amarelo 5,5" KCFM197 Completo Vermelho 6" Kit para ajustador automático modelo III, pistão vermelho 6" KCFM195 Completo Amarelo 6" Kit para ajustador automático modelo III, pistão amarelo 6" KCFM196 Completo Azul 6" Kit para ajustador automático modelo III, pistão azul 6" 100000118795(Item1a6) Parcial Branco 6" Kit parcial para ajustador automático modelo III, pistão branco 6"" KCFM312 Completo Amarelo 6,5" Kit para ajustador automático modelo III, pistão amarelo 6,5" (excetosKCFM148itens4 e 15) Parcial SEM PISTÃO Kit parcial universal para ajustadores automáticos modelo IIIKT440KT408KT438KT407KT411KT441KT412KT409KT410KT439KT426 Kit ASA Modelo lll Legenda: ASA = Ajustador Automático 100000178576 (completo) Completo Branco 6" KT962 Kit para ajustador automático modelo III, pistão branco 6" Implementos rodoviários Fig Tip o Ite m Có d simp li Ap lic a ç ã o Kit ASA Modelo lll Fig. Item Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 16 Pino da forquilha LW 17 Contra-pino maior 18 Pino menor da forquilha 19 Contra-pino menor Kit de pinos e contra-pinos ASA - Modelo III KCFM272 KT434 8 Pinhão sem-ﬁm 9 KCFM198 / 431 KCFM199/KT432 KCFM1200/KT433 Fig. Item Kit de Engrenagem e Pinhão sem-ﬁm - ModeloNúmeroIII de Número de Número de estrias 10 estrias 24 estrias 28 Anel elástico Local de gravaçãocódigodo Legenda: ASA = Ajustador Automático

AJUSTADORES AUTOMÁTICOS | COMPONENTES MODELO 2 Legenda: ASA = Ajustador Automático Local de gravaçãocódigodo COMPONENTESAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES 11 15 Bucha 1225C835 BC401 16 Pino da forquilha LW 19X1116 PI005 17 Contra-pino maior K248 CO031 18 Pino menor da forquilha 19X127 PI015 19 Contra-pino menor K235 CO030 5/8" 1245Z1066 FO00220 Forquilha M16 1245FM05 FO004 Amarelo 2257T1086 CO406 1 Cinta Azul 2257R1084 CO405 Vermelho 2257Q1083 CO404 Verde 2257S1085 CO430 Fig. Item Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 2 Tampão 2260S1111 CO407 5" 2297F7208 CO408 3 Haste do atuador 5,5" 2297G7209 CO409 6" 2297H7210 CO411 4 Anel de retenção 1199V3740 AN401 5 Pistão Amarelo 2230N1054 CO403 Azul 2230C159 CO402 Vermelho 2297W3637 CO414 Verde 2297H2842 CO410 6 Pino elástico 1199U3739 PI401 7 Atuador 2297W2857 CO413 8 Bujão retrátil A1 2297M6461 CO428 109 Anel elástico 1229P1134 AN405 11 Retentor de graxa A 1205F2346 CO424 12 Graxeira 1898R720 CO401 13 Anel de vedação 5X1150 AN404 10 3280C9077 CO418 14 Engrenagem 24 3280A9075 CO416 28 3280Z9074 CO423 Retentor de graxa A 3105W1167 CO427

12 AJUSTADORES AUTOMÁTICOS | COMPONENTES Local de gravaçãocódigodo COMPONENTESAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES Legenda: ASA = Ajustador Automático Fig Tip o Ite m Có d Simp Ap lic a ç ã o Kit ASA Modelo II 1 Cinta 2 Tampão 3 Haste do atuador 4 Anel de retenção 5 Pistão 6 Pino elástico 7 Atuador 8 Bujão retrátil 9 Anel elástico 10 Retentor de graxa 11 Anel de vedação 12 Retentor de graxa 13 Bucha KCFM186 Completo Vermelho 5" KT405 Kit para ajustador automático modelo II, pistão vermelho 5" KCFM187 Completo Amarelo 5" KT401 Kit para ajustador automático modelo II, pistão amarelo 5" KCFM188 Completo Amarelo 5,5" KT402 Kit para ajustador automático modelo II, pistão amarelo 5,5" KCFM191 Completo Vermelho 6" KT406 Kit para ajustador automático modelo II, pistão vermelho 6" KCFM189 Completo Amarelo 6" KT403 Kit para ajustador automático modelo II, pistão amarelo 6" KCFM190 Completo Azul 6" KT404 Kit para ajustador automático modelo II, pistão azul 6"

FOLGAASENSÍVELAJUSTADORAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES AJUSTADORES AUTOMÁTICOS MASTER | AJUSTE POR FOLGACódigoOriginalDe sc riç ã o Ap lic a ç ã o Mo d e lo s Eixo La d o 100000178282 AH79911 (7095479911HBC-Antigo) AutomáticoAjustadordeFreioAA1 74682 Ônibus CaminhõeseMBB D E/D 100000178283 AH79910 79910 HBC (79186 - Antigo) AutomáticoAjustadordeFreioAA1 74303SHB Ônibus CaminhõeseMBB T E/D 100000178284 AH80226 80226 HBC AutomáticoAjustadordeFreioS-ABA 74538SHB Ônibus CaminhõeseMBB T E/D 100000204244 AH79912 70990 Antigo AutomáticoAjustadordeFreioS-ABA Ônibus CaminhõesCaminhõeseMBBÔnibuseMBB100000204245 AH79913 70991 Antigo AutomáticoAjustadordeFreioS-ABA T D T E 1214, 1215C, 1218, 1414, 1418, 1518, 1718, 1721 M96, 2418, 2423K, 2428, 2726, 2726B, 2726K, C 1214, K 1214, K 1414, K 1418, K 1718, L 11451 M96, L 1214, L 1215, L1218, L 1218 M96, L 1314, L 1315, L 1316, L 1318, L 1320, L1414, L 1418 E, L 1418 M96, L 1420, L 1518, L 1520, L 1522, L 1526, L 1570, L 1614, L 1615, L 1618, L 1619, L 1620, L1620 M96, L 1621, L 1622, L 1625, L 1633, L 2314, L 2318, L 2325LA 1419, LA 1420, LAK 1418, LB 2318, LB 2325, LK1214, LK 1215, LK 1218 M96, LK 1318, LK 1414, LK 1418 E, LK 1518, LK 1614, LK 1615, LK 1618, LK 1620 M96, LK 1621,LK 2318, LK 2325, LS 1518, LS 1526, LS 1622, LS 1625, LS1630, LS 1633, OC 1114, OC 1214, OF 1114, OF 1115, OF1214, OF 1215, OF 1245, OF 1315, OF 1318, OF 1320, OF1417, OF 1418, OF 1618, OF 1620, OF 1721, OF 1722, OH1215L, OH 1314, OH 1315, OH 1316, OH 1318, OH 1320, OH1418, OH 1420, OH 1520, OH 1522, OH 1525, OH 1526, OH1570, OH 1618L, OH 1622L, PLATAFORMAS: O 371 RSD, O371 UPA, O 400 RSD, O 400 UPA. antigos antes do Atego 2426 1215C, 1318, 1518, 1718, L 11451M96, L 1218M96, L 1418EL, L 1418M96, L 1620, L 1622, LK 1318, LK 1620M96, OF 1417 OF 1418, OF 1721 1215C, 1315, 1518, 1728, L 1318, L1418EL, L 1620, LK1318. ATEGO 2426 (2º E 3º EIXO E/D) OF1114, OF1115, OF1212, OF1315, OF1318, OH1315, OH1318 LA1418, 1214, 1218 OF1114, OF1115, OF1212, OF1315, OF1318, OH1315, OH1318 LA1418, 1214, 1219 Ajustadores 3275FM4840 AA349 Ajustador S-ASA Sensivel a folga OFFSET 63 mm Caminhões D E/DIVECO - STRALIS 6X4 - EURO V Có d ig o Ma ste r Có d ig o Simp Có d ig Fabricanteo 13

FOLGAASENSÍVELAJUSTADORAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES AJUSTADORES AUTOMÁTICOS MASTER | AJUSTADOR SENSÍVEL A FOLGA Có d ig o Ma ste r Có d ig o Simp Có d ig Fabricanteo Có d ig o Orig in a l De sc riç ã o Ap lic a ç ã o Mo d e lo s Eixo La d o Ajustador S-ASA Sensivel a folga OFFSET 50 mm 3275FM4970 AA351 CaminhõeseÔnibus D T E Ajustadores B270FVolvo (Air Susp - FEB ) Iveco - TRAKKER 6x4/8x4 EURO - V Ajustador S-ASA Sensivel a folga OFFSET 50 mm 100000067062100000067063EquivalênciaLadoDLadoE parasomenteEquivalênciaseforeixodianteirosefortraseironãomontaajustadorMaster 3275FM4980 AA352 CaminhõeseÔnibus T B270FVolvo (Air Susp - FEB ) Iveco - TRAKKER 6x4/8x4 EURO - V D A 3275FM4950 AA353 Caminhões TCaminhão AGRALE MA10 ano 14/15 Có d ig o Ma ste r Có d ig o S imp De sc riç ã o Ap lic a ç ã o 100000172562 Reparo P/ Ajus Sen. a Folga _ CONJ COMunidadeReparoSEM-FIMP/AjusSen.aFolgaGeralconjuntocentralReparoP/AjusSen.aFolgaENGRENAGEMDE24ZReparoP/AjusSen.aFolgaREGULADOR Agrale, Hino, Hyundai, Iveco, veículos que utilizam o ajustador S-ASA sensivel a folga. Agrale, Hino, Hyundai, Iveco, veículos que utilizam o ajustador S-ASA sensivel a folga. Veículos Agrale, Hino, Hyundai, veículos que utilizam o ajustador S-ASA sensivel a folga de 24 dentes. Agrale, Hino, Hyundai, Iveco, veículos que utilizam o ajustador S-ASA sensivel a folga. Agrale, Hino, Hyundai, Iveco, veículos que utilizam o ajustador S-ASA sensivel a folga. Iveco veículos que utilizam o ajustador S-ASA sensivel a folga de 28 dentes. 100000172564100000172563 Kits de reparo S-ASA Reparo P/ Ajus Sen. a ABRAÇADEIRACONJUNTOFolga100000172565100000172571 Reparo P/ Ajus Sen. a ENGRENANGENSFolgaDE28z100000175843 14

FOLGAASENSÍVELAJUSTADORAUTOMÁTICOS|AJUSTADORES 12 ITEM Denominação Kit Completo86574 Kit89204Parcial Kit Cremalheira51326s 2 Bucha (3x) 456 Mancal Anel O’ring do Sem-ﬁmSem-ﬁm 7 Engrenagem do acoplamento unidirecional 8 Mola do acoplamento unidirecional 9 Anel do acoplamento unidirecional 10 Rolamento axial de agulha 11 Tampa dianteira 13 Cremalheira 14 Mola de retorno interna 15 Mola de retorno externa 16 Chapa expansiva 17 Mola de compressão 18 Arruela de encosto 20 Tampa traseira 24 Parafuso torx M4 27 Junta 28 O´ring da coroa (2x) 40 Rebite (2x) 46 Bucha plástica Obs: Para reposição de Ajustadores completos, Unidades de Controle (12) ou Coroas (3) consulte tabela na página anterior. 6x 2x AJUSTADORES AUTOMÁTICOS MASTER | AJUSTADOR SENSÍVEL A FOLGA 15

Caminhão Ford acima de 13 ton. (exceto 26 a 29 ton.), Caminhão Ford de 26 a 29 ton. (Apenas dianteiro) Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão Volvo VM 23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta e 3º Eixo em geral Có

d ig OriginaloMaster AJUSTADORES MANUAIS 28 16ESTRIAS

A65 3275X596 AM313100000150886Equivalência 139,75,5"mm 12,7 50,8 0° Angular90° D-TD-TD-TTD E/DE/DE/DE/DE/D A65 3275X596AS AM313AS 139,75,5"mm 12,7 50,8 0° Angular90° D-TD-TD-TTD E/DE/DE/DE/DE/D 100000210402Marterﬂex AM106 152,4mm6" 177,8mm7" 12,7 48,5 0° Angular90° D-T-3ºD-T-3ºDD-TDD-3ºTT E/DE/DE/DE/DE/DE/DE/DE/DE/D A66 3275X596* AM314 100000150887Equivalência 152,46"mm 12,7 50,8 0° Angular90° D-T-3ºD-T-3ºDD-TDD-3ºTT E/DE/DE/DE/DE/DE/DE/DE/DE/D FM61 3275X596 (com tampa prot. pó 2114FM29 / CO901) AM323 152,46"mm 12,7 50,8 0° Angular90° D-T-3ºD-T-3ºDD-TDD-3ºTT E/DE/DE/DE/DE/DE/DE/DE/DE/D Có d ig MasterSimpli.o A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã o Eixo La d o(mm)C Caminhão VW e Ford acima de 11 ton. Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Caminhão Volvo VM 23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo, Eurotech e Stralis Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) Caminhão VW e Ford acima de 11 ton. Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação), Caminhão Volvo VM 23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo, Eurotech e Stralis, Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213 e 1316 Similar(adaptação)aosajustadoes * : *A66 3275X596 - 100000150887 - FM61 3275X596 acima de 16 ton. Caminhão Ford acima de 13 ton. (Exceto 26 a 29 ton.), Caminhão Ford de 26 a 29 ton. (Apenas dianteiro), Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão Volvo VM 23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta e 3º Eixo em geral *3012063102 Carreta em geral * FM42 3275X596 Similar ao ajustador A66 3275X596, mas com Graxeira reta. Recomendado para freios tubeless. Caminhão VW acima de 16 ton. Caminhão Ford acima de 13 ton. (exceto 26 a 29 ton.), Caminhão Ford de 26 a 29 ton. (Apenas dianteiro) Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão Volvo VM 23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta e 3º Eixo em geral Caminhão VW acima de 16 ton.

AJUSTADORES MANUAIS 17 * Em freios tubeless, é possível utilizar o ajustador código FM42 3275X596 / AM322, cuja a única diferença é o tipo de graxeira. D-T E/DFM42 3275X596 AM322 152,46"mm 12,7 50,8 0° Reta0° Similar ao ajustador A66 3275X596, mas com graxeira reta. Recomendado para freios tubeless. A1 3275E1097 AM312 152,46"mm 12,7 50,8 150° Reta0° TT E/DE/DE/DCaminhão MBB 1938 (adaptação) Caminhão Iveco Eurocargo e Eurocargo Tector Carreta em geral 3012060154 AM301 152,46"mm 200,0 mm 12,7 50,8 150° Reta0° Carreta e 3º Eixo similar aos códigos 3012063102, 3012064702, mas diferente posições de graxeira 3012061541 AM305 139,75,5"mm 12,7 50,8 D E/D Caminhões GM Colmotores KODIAK DESDE FEV/99 exporatação 3012063102 AM307100000210402Equivalência 152,46"mm 177,87"mm 12,7 50,8 0° Reta0° Carreta em geral (antigas) 3012064702 AM308 152,46"mm 12,7 50,8 45° 0° Reposição IMPLEMENTOS E 3º EIXO [MAIS ANTIGOS] similar aos códigos 3012063102, 3012060154, mas diferente posições de graxeira FM26 3275X596 AM316 152,46"mm 177,87"mm 12,7 46,0 0° Reta0° Carreta e 3º Eixo 177,87"mmFM28 3275X596 AM317 152,46"mm 12,7 36,0 0° Reta0° Carreta e 3º Eixo FM73 3275X596 AM028 152,4 12,7 50,8 90° 90° Universal UniversalIVECO -Stralis e Trakker 6x4 FM74 3275X596 AM208 152,4 12,7 50,8 180° Reta T EIVECO -Stralis e Trakker 6x4 O set (50,00) FM75 3275X596 AM209 152,4 12,7 50,8 180° Reta T DIVECO -Stralis e Trakker 6x4 O set (50,00) Có d ig MasterSimpli.o A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã o Eixo La d o(mm)CCó d ig OriginaloMaster

26 ESTRIASAJUSTADORES(MBB) MANUAIS 18 similar a catraca FM43 3275X596 (braço com furo deslocado), 1620 (exceto), 1720 6x2, 1720 K L/LK-1318, 1620, LS-1632, 1634 100000210411* AM108FM43Equivalência3275X596 145,0 mm 14,0 48,5 180° Reta0° T E/D 1214-C, 1215-C, 1718-A, 1718-M, 1721 S L-1218, 1418, 1621, 1622, 2013, 2014, 2225, 2314 L-2414, 2635 L/LK-1113, 1114, 1214, 1316, 1317, 1318, 1414 L/LK-1513, 1514, 1516, 1517, 1518, 1614, 1618, 1620 L/LK/LS-1313, 1314, 1519, 1520, 1625, 1924-A L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2217, 2219, 2220 L/LB/LK-2318, 2325 LS-1113, 1114, 1524, 1525 LS-1929, 1932, 1933, 1934, 1935, 1941 OF-1113, 1114, 1313, 1314, 1315, 1318, 1618, 1620 OH-1313, 1314, 1315, 1316, 1318 OH-1418, 1419, 1420, 1421 L OH-1517, 1518, 1621, 1625, 1635 L L-1218, 1513, 1514, 1516, 1517, 1518 L-1614, 1618, 1625 L/LK-1113, 1114, 1214, 1316, 1317, 1318, 1414, 1418 L/LA/LAK-1313, 1314, 1418 LS-1113, 1114, 1313 OF-1113, 1114, 1115, 1313, 1314, 1315, 1318 OF-1618, 1620 L-1218, 1513, 1514, 1516, 1517, 1518 L-1614, 1618, 1625 L/LK-1113, 1114, 1214, 1316, 1317, 1318, 1414, 1418 L/LA/LAK-1313, 1314, 1418 LS-1113, 1114, 1313 OF-1113, 1114, 1115, 1313, 1314, 1315, 1318 OF-1618, 1620 L-2013, 2014, 2215, 2225, 2314, 2414, 2635, 2638 L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2217, 2219, 2220 L/LB/LK-2318, 2325 LS-1630, 1924-A, 1929, 1932, 1933, 1934, 1935, 1941 LS-2635 L-2013, 2014, 2215, 2225, 2314, 2414, 2635, 2638 L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2217, 2219, 2220 L/LB/LK-2318, 2325 LS-1630, 1924-A, 1929, 1932, 1933, 1934, 1935, 1941 LS-2635 1620 e 1720 6x2, 1720 K L/LK-1318, 1620 LS-1632, 1634 FM37 3275X596 AM205 145,0 mm 14,0 50,8 0° Reta0° D E/D FM34 3275X596 AM202 145,0 mm 14,0 50,8 0° Reta0° T E FM33 3275X596 AM201 145,0 mm 14,0 50,8 0° Reta0° T D FM35 3275X596 AM203 145,0 mm 14,0 50,8 0° Reta0° T E FM36 3275X596 AM204 145,0 mm 14,0 50,8 0° Reta0° T D FM43 3275X596 AM207 145,0 mm 14,0 50,8 180° Reta0° T E/D *código importado similar ao codigo FM43 3275X596 porém com furo deslocado no braço do ajustador da linha de centro Có d ig MasterSimpli.o A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã o Eixo La d o(mm)CCó d ig OriginaloMaster

24 ESTRIAS 10 ESTRIASAJUSTADORES MANUAIS 19 Angular90° Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. desde 2003A3 3275E1097HD AM102 139,75,5"mm 12,7 50,8 0° D-T E/D A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã oEquivalência Eixo La d o(mm)C Similar aos ajustadoes * : *A2 3275E1097 - 100000150888 - Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. Caminhão VW 6 e 7 ton. (Adaptação hidráulico) Caminhão Ford 8 ton. Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000. * FM23 3275E1097 - 100000150889 - Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton. 100000210403Marterﬂex AM107 127,05"mm 12,7 48,5 90° Angular90° D -T E/D Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. Ônibus Agrale MA 8.5 e Volare W8 e W9 desde 2002 Caminhão MBB 6 a 9 ton. (adaptação hidráulico) A2 "Q"3275E1097eHD AM101 100000150888Equivalência 127,05"mm 12,7 50,8 0° AngularAngular90°90° D-TDTT TodosE/DE/DE/D Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton. FM23"Q"3275E1097eHD AM104 100000150889Equivalência 127,05"mm 12,7 50,8 0° Reta0° T E/D Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 FM31 3275E1097 AM105 127,05"mm 12,7 50,8 180° T E/D Có d ig MasterSimpli.o A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã o Eixo La d o(mm)CCó d ig OriginaloMaster Caminhão VW 14 ton. até Jun/91 Caminhão VW 16 ton. até Dez/90 Caminhão VW (conversão) até 1994 Carreta até 1986 3º Eixo C59 3275G501 AM010 139,75,5"mm 12,7 50,8 0° Angular45° D-TD-TD-T E/DE/DE/D CarretaC60 3275G501 AM011 152,46"mm 12,7 50,8 150° Reta0° Caminhão Volvo N10/NL10 e N12/NL123012061568 AM004 152,46"mm 12,7 50,8 0° Reta0° D E/D Caminhão Volvo N10/NL10 e N12/NL12FM47 3275X596 AM017 165,16,5"mm 12,7 50,8 0° Reta0° T E Có d ig MasterSimpli.o A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã o Eixo La d o(mm)CCó d ig OriginaloMaster

AJUSTADORES MANUAIS 20 Caminhão Scania - Série 4 (94, 114, 124 e 164)FM58 3275X596 AM026 165,16,5"mm 16 50,8 0° Reta0° D E Caminhão Scania - Série 4 (94, 114, 124 e 164)FM59 3275X596 AM027 165,16,5"mm 16 50,8 0° Reta0° D D Caminhão Scania - Série 4 (94, 114, 124 e 164)FM55 3275X596 AM023 165,16,5"mm 16 50,8 0° Reta0° T D Reta0° Caminhão Scania - Série 4 (94, 114, 124 e 164) T EFM54 3275X596 AM022 165,16,5"mm 16 50,8 0° Reta0° Caminhão Scania 112/112K e 113/113K D EFM57 3275X596 AM025 165,16,5"mm 16 50,8 0° Caminhão Scania 112/112K e 113/113KFM56 3275X596 AM024 165,16,5"mm 16 50,8 0° Reta0° D D Reta0° Caminhão Scania 112/112K e 113/113K T E/DFM45 3275X596 AM015 165,16,5"mm 16 50,8 0° Caminhão Scania 110/ 111 e 140/141 Carreta e 3º Eixo3012065253 AM006 165,16,5"mm 16 50,8 0° Reta0° T E/D Reta0° Caminhão Volvo N10/NL10 e N12/NL12 Caminhão Scania 110/ 111 e 140/141 Carreta e 3º Eixo DT E/DE/DFM39(opcional)3275G501 AM014 152,46"mm 177,87"mm 12,7 50,8 0° 177,87"mm Carreta em geral (antigas)3012061460 AM003 152,46"mm 12,716,0e 50,8 0° Reta0° Carreta em geral (antigas)3012066284 AM007 152,46"mm 12,7 46 0° Reta0°177,87"mm Reta0° Trucks em geralFM27 3275X596 AM012 152,46"mm 12,7 36 0°177,87"mm Carreta e 3º Eixo3012062815 AM005 152,46"mm 12,7 46 0° Angular45° 177,87"mm Carreta em geral (antigas)Reta0°3012061460AS AM003AS 152,46"mm 12,716,0e 50,8 0° FM46 3275X596 AM016 165,16,5"mm 12,7 50,8 0° Caminhão Volvo N10/NL10 e N12/NL12Reta0° T D Có d ig MasterSimpli.o A1 A2 (mm)ØB GraxeiraPosição Tipo Graxeirade Ap lic a ç ã o Eixo La d o(mm)CCó d ig OriginaloMaster

ESPECIFICAÇÕES|MANUAISAJUSTADORES AJUSTADORES MANUAIS | ESPECIFICAÇÕES SCANIAMBB FM37 3275X596 AM205 345 420 7438 345 420 7538 345 420 8838 344 420 7238 0° Reta D E/D FM34 3275X596 AM202 345 420 7338 0° Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. PosiçãoGraxeirada Tipo GraxeiradeCód.MBBOriginal Eixo La d o Não O set 30° Reta T E15mm FM33 3275X596 AM201 345 420 7238 0° Reta T D FM35 3275X596 AM203 345 420 7838 345 420 7138 0° 15mm 27° Reta T E56mm 4° FM43 3275X596 AM207 384 420 7638K 384 420 7538W 180° Reta T E/DNão 5°30´ FM36 3275X596 AM204 345 420 7938 345 420 7038 0° Reta T D56mm 27°4° InclinaçãodoBraço 21 FM58 3275X596 AM026 1448120 0° Reta D E FM59 3275X596 AM027 1448121 0° 65mm Não Reta D D65mm FM54 3275X596 AM022 1448115 0° Reta T E FM55 3275X596 AM023 1448114 0° 25mm 39° Reta T D25mm 39° FM56 3275X596 AM024 1448412276518 0° Reta D D50mm Não FM57 3275X596 AM025 1448411276517 0° Reta D E50mm Não FM3930120652533275G501 AM006AM014 218684 0° Reta T E/DNão Não FM45 3275X596 AM015 1448113278734 0° Reta T E/DNão Não39° Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. PosiçãoGraxeirada Tipo GraxeiradeCód.MBBOriginal Eixo La d oO set InclinaçãodoBraço

ESPECIFICAÇÕES|MANUAISAJUSTADORES FM74 3275X596 AM208 180° Reta T E FM75 3275X596 AM209 180° Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. PosiçãoGraxeirada Tipo Graxeirade Eixo La d o 50mm O set Não Reta T D50mm Não InclinaçãodoBraçoAJUSTADORESVOLVOIVECO MANUAIS | ESPECIFICAÇÕES 22 FM3930120652533275G501 AM006AM014 218684 0° Reta T E/DNão Não FM45 3275X596 AM015 1448113278734 0° Reta T E/DNão 39° Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. PosiçãoGraxeirada Tipo GraxeiradeCód.MBBOriginal Eixo La d oO set InclinaçãodoBraço 3012061568 AM004 6883359 0° Reta D E/D FM47 3275X596 AM017 6883362 0° Não Não Reta T E37mm FM46 3275X596 AM016 6883363 T D37mm NãoNão Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. PosiçãoGraxeirada Tipo GraxeiradeCód.MBBOriginal Eixo La d oO set InclinaçãodoBraço

FREIODEARANHAS ARANHAS DE FREIO A 3211FM16 AR117 44 1225L1208 Nylon D E Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação 127 (mm)ØB 164 (mm)ØC 16,7 (mm)ØD 7 FurosQtd. Caminhão VW 11-22 ton. até 1989 (adaptação) A 3211FM17 AR118 44 1225L1208 Nylon D D127 164 16,7 7 Caminhão VW 11-22 ton. até 1989 (adaptação) A 3211FM15 AR114 44 1225L1208 Nylon T E/D156 182 14,5 8 Caminhão VW 11-22 ton. até 1989 (adaptação) A 3211FM32 AR244 44 1225L1208 Nylon D E127 163 16,6 7 Caminhão VW 16 ton. até 1990 A 3211FM33 AR245 44 1225L1208 Nylon D D127 163 16,6 7 Caminhão VW 16 ton. até 1990 A 3211Z4862 AR280 44 1225L1208 Nylon D E140 184 16,7 8 Caminhão VW 16 ton. até 1990 A 3211A4863 AR201 44 1225L1208 Nylon D D140 184 16,7 8 Caminhão VW 16 ton. até 1990 A 3211P4800 AR269 44 1225L1208 Nylon T E/D149 181 14,7 12 Caminhão VW 14-16 ton. até 1990 A 3211Z5226 AR146 44 1225L1208 Nylon 3ºT E/D149 181 15,1 11 Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. CaminhãoCaminhãoCaminhãopneumática)VW25ton.VolvoVM43ton.(susp.pneumática)ÔnibusVW17e18ton.OTÔnibusAgraleMT15tonFord14-17ton.Até2004(3ºeixo) A 3211M5291 AR138 44 1225L1208 Nylon D E140 184 16,7 8 Caminhão VW acima de 14 ton. Caminhão Ford acima de 14 ton. Ônibus VW 15-18 ton. Ônibus Ford 16 ton. A 3211L5290 AR137 44 1225L1208 Nylon D D140 184 16,7 8 Caminhão VW acima de 14 ton. Caminhão Ford acima de 14 ton. Ônibus VW 15-18 ton. Ônibus Ford 16 ton.

FREIO TUBE CAMINHÕES E ÔNIBUS

A 3211X5328 AR144 44 1225L1208 Nylon T E149 181 14,7 11 Caminhão VW acima de 11 ton. Caminhão VW 18 e 19 ton.(susp. mecânica) Caminhão Ford acima de 12 ton. Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. (susp. mecânica) Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. Ônibus Agrale MA 12 e 15 ton. e MT 15 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Agrale Volare W 12

FREIODEARANHAS A 3211W5223 AR141 44 1225L1208 Nylon T D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação 149 (mm)ØB 181 (mm)ØC 14,7 (mm)ØD 11 FurosQtd. Caminhão VW acima de 11 ton. Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. mecânica) Caminhão Ford acima de 12 ton. Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. (susp. mecânica) Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. Ônibus Agrale MA 12 e 15 ton. e MT 15 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Agrale Volare W 12 A 3211X5224 AR143 44 1225L1208 Nylon D E127 164 16,7 8 Caminhão VW e Ford 11-13 ton. Caminhão Ford 12-14 ton. A 3211Y5225 AR145 44 1225L1208 Nylon D D127 164 16,7 8 Caminhão VW e Ford 11-13 ton. Caminhão Ford 12-14 ton. A2 3211N7138 AR159 44 1225L1208 Nylon D E151,63 184,1 17,3 8 Caminhão Volvo VM 23 e 43 ton. A2 3211P7140 AR160 44 1225L1208 Nylon D D151,63 184,1 17,3 8 Caminhão Volvo VM 23 e 43 ton. A 3211H6326 AR134 44 1225C1277 Nylon D E127 164 16,7 8 Caminhão Ford 12.000 A 3211J6328 AR136 44 1225C1277 Nylon D D127 164 16,7 8 Caminhão Ford 12.000 A 3211V5456 AR140 44 1225C1277 Nylon D E140 184 16,7 8 Caminhão Ford 14-17 ton, até 2004 A 3211W5457 AR142 44 1225C1277 Nylon D D140 184 16,7 8 Caminhão Ford 14-17 ton, até 2004 A 3211FM139HD AR003 42 1225R1136 Nylon D E/D124 16,7 4 Caminhão Agrale 9 ton. desde 2003 Ônibus Agrale 8 e 9 ton. A 3211FM136HD AR001 42 1225R1136 Nylon T E/D124 14,7 4 Caminhão Agrale 7-8 ton. (adptação) Ônibus Agrale 8 e 9 ton. A 3211FM156HD AR007 42 1225R1136 Nylon T E/D124 14,7 6 Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. desde 2003 A 3211FM145HD AR005 42 1225R1136 Nylon D E/D124 16,7 4 Caminhão e Ônibus VW 7-9 ton. (adaptações) Caminhão e Ônibus VW 8-9 ton. desde 2003 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. e adaptações A 3211FM144HD AR004 42 1225R1136 Nylon D E/D124 14,7 4 Caminhão Ford 8 ton (adaptação) Agrale 7 a 8 ton. (adaptação) Caminhão e Ônibus VW 7-9 ton. (adaptação) ARANHAS DE FREIO 24

FREIODEARANHAS ARANHAS DE FREIO Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. A 3211C6659 AR210 44 1225C1277 Nylon D E140 184 16,7 7 Caminhão International (todos) A 3211D6660 AR212 44 1225C1277 Nylon D D140 184 16,7 7 Caminhão International (todos) A 3211B5618* AR208* 44 1225C1277 Nylon T E171,5 210 16,7 10 Caminhões International 4700 e 4900 A 3211A5617* AR203* 44 1225C1277 Nylon T D171,5 210 16,7 10 Caminhões International 4700 e 4900 A 3211FM146* AR229* 44 1225C1277 Nylon 3º E171,5 210 16,7 10 Caminhões International 4900 6x4 A 3211FM147* AR230* 44 1225C1277 Nylon 3º D171,5 210 16,7 10 Caminhões International 4900 6x4 A 3211R6076* AR270 44 1225C1277 Nylon T E171,5 209,55 16,7 10 Caminhão International 9200 e 9800 (todos) A 3211S6077* AR272 44 1225C1277 Nylon T D171,5 209,55 16,7 10 Caminhão International 9200 e 9800 (todos) A 3211FM207 AR163 44 1225L1208 Nylon D E127 164 16,7 8 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Ônibus Agrale MA 12 ton. E Volare W 12 A 3211FM208 AR164 44 1225L1208 Nylon D D127 164 16,7 8 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Ônibus Agrale MA 12 ton. E Volare W 12 A 3211FM171 AR151 44 1225L1208 Nylon D E140 184 16,7 6 Ônibus Agrale MA e MT 12 e 15 ton. A 3211FM170 AR152 44 1225L1208 Nylon D D140 184 16,7 6 Ônibus Agrale MA e MT 12 e 15 ton. A 3211FM173 AR153 44 1225L1208 Nylon T E149 181 15,1 11 Ônibus Agrale MT 12 ton. A 3211FM172 AR154 44 1225L1208 Nylon T D149 181 15,1 11 Ônibus Agrale MT 12 ton. A 3211E6479 AR213 44 1225R512 Bronze D E165 195 17,0 11 Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis A 3211D6478 AR211 44 1225R512 Bronze D D165 195 17,0 11 Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis 25

FREIODEARANHAS ARANHAS DE FREIO Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. A 3211FM103 AR103 44 1225L1208 Nylon D E156 181,94 17,0 8 Caminhões Iveco Eurocargo 15-18 ton. A 3211FM104 AR104 44 1225L1208 Nylon D D156 181,94 17,0 8 Caminhões Iveco Eurocargo 15-18 ton. A 3211H6482 AR263 44 1225R512 Bronze T E160 195 17,0 16 Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis A 3211G6481 AR261 44 1225R512 Bronze T D160 195 17,0 16 Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis A 3211H6066* AR133* 44 1225L1208 Nylon D E170,1 195 17,0 11 Caminhões Iveco Eurocargo 20-23 ton. A 3211J6068* AR135* 44 1225L1208 Nylon D D170,1 195 17,0 11 Caminhões Iveco Eurocargo 20-23 ton. A 3211FM181* AR161 44 1225L1208 Nylon D E170,1 194,8 17,0 11 Caminhão Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 A 3211FM179* AR162 44 1225L1208 Nylon D D170,1 194,8 17,0 11 Caminhão Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 A 3211FM108 AR108 44 1225L1208 Nylon T E149 181 14,7 11 Caminhões Iveco Eurocargo 15 ton. A 3211FM107 AR107 44 1225L1208 Nylon T D149 181 14,7 11 Caminhões Iveco Eurocargo 15 ton. A 3211FM105 AR105 44 1225L1208 Nylon T E152,5 177,8 14,5 8 Caminhão Iveco Eurocargo 18-23 ton. Caminhões Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 A 3211FM106 AR106 44 1225L1208 Nylon T D152,5 177,8 14,5 8 Caminhão Iveco Eurocargo 18-23 ton. Caminhões Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 A 3211FM201** AR165 44 1225L1208 Nylon T E152,5 177,8 14,5 8 Caminhão Iveco Eurocargo 18-23 ton. Caminhões Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 A 3211FM202** AR166 44 1225L1208 Nylon T D152,5 177,8 14,5 8 Caminhão Iveco Eurocargo 18-23 ton. Caminhões Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 A 3211FM159 AR237 44 1225L1208 Nylon D E146,1 188 17,0 4 Caminhão MBB 1113 (adaptação) 26

FREIODEARANHAS ARANHAS DE FREIO * Pares com angulação de furos diferentes. ** Possui furo para sensor ABS, originalmente utilizado nos caminhões Cavalinno. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. A 3211FM158 AR236 44 1225L1208 Nylon D D146,1 188 13,1 2 Caminhão MBB 1113 (adaptação) A 3211FM98 AR259 31 1225L1208 Nylon T E/D150 209 13,1 7 Caminhão MBB 1113 (adaptação) A 3211FM154 AR233 44 1225R512 Bronze T E156,4 190,26 16,5 8 Caminhão MBB 1938 (adaptação) A 3211FM155 AR234 44 1225R512 Bronze T D156,4 190,26 16,5 8 Caminhão MBB 1938 (adaptação) A 3211FM169 AR241 44 1225L1208 Nylon D E146,1 185 12,7 4 Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) A 3211FM168 AR240 44 1225L1208 Nylon D D146,1 185 18 2 Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) A 3211FM100 AR216 44 1225L1208 Nylon T E146 181 17 4 Caminhão MBB 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para frente do eixo) A 3211FM182 AR287 44,5 1225R512 Bronze T E160,1 195 17 16 Caminhões Iveco Stralis 6x2 A 3211FM183 AR288 44,5 1225R512 Bronze T D160,1 195 17 16 Caminhões Iveco Stralis 6x2 A 3211FM101 AR215 44 1225L1208 Nylon T D146 181 13,1 4 Caminhão MBB 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para frente do eixo) 100000093151 41,5 1225R1136 Nylon D E/D124 20,3 4 MAN phevos 8 ton com ABS,MAN PHEVOS 13ton c/ ABS (MAN/Suspensys) 27

FREIODEARANHAS Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. A 3211D6218 AR101 44 1225K1285 Bronze T E149 181 15,1 11 Caminhão VW acima 22 ton. Caminhão Ford acima de 24 ton. A 3211E6219 AR102 44 1225K1285 Bronze T D149 181 15,1 11 Caminhão VW acima 22 ton. Caminhão Ford acima de 24 ton. A 3211FM148HD AR006 42 1225R1136 Nylon T E/D124 14,7 4 Caminhão VW 8 e 9 ton. desde 2004 e adaptações Caminhão Ford Eletrônico 7-8 ton. e adaptações Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2003 A 3211FM161HD AR008 42 1225R1136 Nylon T E/D124 14,7 6 Caminhão VW 9 ton.Worker desde 2008 A 3211FM177 AR155 44 1225K1285 Bronze T E149,31 180,97 15,13 11 Caminhão Volvo VM 23 ton. A 3211FM178 AR156 44 1225K1285 Bronze T D149,31 180,97 15,13 11 Caminhão Volvo VM 23 ton. A 3211FM74 AR131 44 1225K1285 Bronze 3º E/D159 188 16,7 8 Caminhão VW 23-25 ton. Caminhão Ford 24 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 6x2 Caminhão Volvo VM 23 ton. FREIO TUBELESS CAMINHÕES E ÔNIBUS ARANHAS DE FREIO 28

SEMIRREBOQUES E 3º EIXO Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. A 3211S4933 AR271 44 1225L1208 Nylon 3º E/D172 210 16,7 8 Carreta e 3º Eixo (freio tube) 3211S4933 AR906 44 Sem bucha 3º E/D172 210 16,7 8 Carreta e 3º Eixo (freio tube) FM27 3211S4933 AR283 44 1225R512 Bronze 3º E/D172 210 16,7 8 Carreta, 3º Eixo e Carrega Tudo (Randon) 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 A 3211FM31 AR243 44 1225R512 Bronze 3º E/D172 210 16,7 8 Carreta e 3º Eixo Randon e Zurlo (freio tube) Suspensão pneumática A 3211FM133 AR223 44 1225L1208 Nylon 3º E/D150 190 16,7 8 Carreta Randon até 1987 (adaptação) A 3211A5643 AR204 44 1225N1158 Aço 3º E/D172 210 16,7 8 Carreta e 3º Eixo pesado (freio tubeless) 3º Eixo Volvo NH12 e FH12 3211A5643 AR907 44 Sem bucha 3º E/D172 210 16,7 8 Carreta e 3º Eixo pesado (freio tubeless) 3º Eixo Volvo NH12 e FH12 A 3211FM76 AR252 31 1225L1208 Nylon 3º E/D146 181 16,7 7 Carreta Antonini, Facchini e Guerra (freio tube) A 3211FM149 AR113 44 1225L1208 Nylon 3º149 181 15 7 Carreta Guerra (freio tube) A 3211FM150 AR115 44 1225K1285 Bronze 3º E/D149 181 15,1 7 Carreta Guerra (freio tubeless) A 3211FM130 AR222 31 1225N1158 Aço 3º146 181 12,9 7 Carreta e 3º Eixo Guerra (freio tubeless) A 3211FM150 AR115 31 1225L1208 Nylon 3º E/D146 181 12,9 7 Carreta Gotti, Guerra e Recrusul (freio tube) 3º Eixo Zurlo Adaptação (freio Bendix) FREIODEARANHAS 29 ARANHAS DE FREIO

FREIODEARANHAS Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. A 3211FM157 AR235 44 1225L1208 Nylon FuraçãoSem Adaptações de freio 16,5 Esta Aranha de freio é similar a A 3211FM100-FM101, exceto por estar sem afuracao e o diametro piloto ﬁnal, sendo usada com os freio QM1656FM219H -220H, para alicacao em MBB 1114ARANHAADAPTAÇÕESESTAMPADACód.OriginalMasterCód.Simp.Master BuchaCame daMaterialBucha(mm)A Eixo La d oAplicação(mm)ØB (mm)ØC (mm)ØD FurosQtd. 72500051 AR904 38,7 1225N1158 Aço 3ºT E/D141 soldada spider 16" Vigas para implementos e 3º eixo 72500110 AR901 1225N1158 Aço 3ºT E/D141 soldada Spider 15" Caminhão 3º eixo Ford , MAN IVeco, Volvo As peças são adquiridas separadamente 9A153211X4860 AR905 38,7 1225N1158 Aço 3ºT E/D130 soldada spider estampado 16.5" Vigas para implementos Randon com suspensão pneumática com diâmetro de Ø127 e spider com diâmetro de 130 mm, com suporte mancal soldado 30 ARANHAS DE FREIO

CÂMARAS DE SERVIÇO TLegenda:-Rosca no topo L - Rosca na lateral 16"14" (6,5") Obs.: Câmaras comercializadas somente com forquilha. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo FM0375S14A (HD) CS009 72 Autom. T 3/8" L M16 D E76 12,7 43 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton.7/16" FM0376S14A (HD) CS010 72 Autom. T 3/8" L M16 D D76 12,7 43 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton.7/16" FM0371S14A CS005 69,9 Autom. T-L 3/8" D E76 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 13 ton.7/16" A 3211FM32 AR244 69,9 Autom. T-L 3/8" D D76 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 13 ton.7/16" A 3211FM33 AR245 69,9 Manual T-L 3/8" D E76 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 13 ton.7/16" A 3211Z4862 AR280 69,9 Manual T-L 3/8" D D76 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 13 ton.7/16" Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo FM165 3276P16 CS111 72 Autom. T M16 L 3/8" D E76 12,7 44 Ônibus VW 8 e 9 ton.7/16" FM166 3276P16 CS112 72 Autom. T M16 D D76 12,7 44 Ônibus VW 8 e 9 ton.7/16" FM163 3276P16 CS109 72 Manual T M16 L 3/8" D E76 12,7 44 Ônibus VW 8 e 9 ton.7/16" FM164 3276P16 CS110 72 Manual T M16 D D76 12,7 44 Ônibus VW 8 e 9 ton.7/16" V73"Q"3276P16eHD CS128 72 Autom. T 3/8" L M16 D E76 12,7 44 Caminhão VW 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton.7/16" V74"Q"3276P16eHD CS129 72 Autom. L M16 D D76 12,7 44 Caminhão VW 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton.7/16" SERVIÇODECÂMARAS 31

SERVIÇODECÂMARAS TLegenda:-Rosca no topo L - Rosca na lateral * Câmara comercializada sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo V75 3276P16 CS130 72 Manual T 3/8" L M16 D E76 12,7 44 Caminhão VW 7 e 8 ton. Caminhão Ford 8 ton.7/16" V76 3276P16 CS131 72 Manual L M16 D D76 12,7 44 Caminhão VW 7 e 8 ton. Caminhão Ford 8 ton.7/16" FM154 3276P16 CS108 69,9 Autom. T 3/8" L M16 D E76 12,7 44 Caminhão VW 12 e 13 ton.7/16" FM248 3276P16 CS119 69,9 Autom. T 3/8" L M16 D D76 12,7 44 Caminhão VW 12 e 13 ton.7/16" FM153 3276P16 CS107 69,9 Manual T 3/8" L M16 D E76 12,7 44 Caminhão VW 12 e 13 ton.7/16" FM247 3276P16 CS118 69,9 Manual T 3/8" L M16 D D76 12,7 44 Caminhão VW 12 e 13 ton.7/16" FM20 3276P16 CS115 69,9 Manual T-L 3/8" D E76 12,7 44 Caminhão VW 11 e 12 ton. até 1999 Caminhão Ford 12 a 14 ton.7/16" FM249 3276P16 CS120 69,9 Manual T-L 3/8" D D76 12,7 44 Caminhão VW 11 e 12 ton. até 1999 Caminhão Ford 12 a 14 ton.7/16" FM0402S16A CS134 69,9 Autom. T-L 3/8" D E/D76 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 15 ton.7/16" FM0401S16A CS133 69,9 Manual T-L 3/8" D E/D76 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 15 ton.7/16" FM287 3276P16 CS124 72 Autom. T-L M16 D E/D76 12,7 44 Caminhão e Ônibus Agrale 7 a 9 ton.7/16" V92 3276P16 CS132 72 Manual T-L M16 D E/D76 12,7 44 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão e Ônibus Agrale 7 a 9 ton. 7/16" V59 3276P16 CS127 69,9 Manual L 3/8"76 12,7 44 Caminhões antigos até 8 ton7/16" CÂMARAS DE SERVIÇO 32

TLegenda:-Rosca no topo L - Rosca na lateral 20" (6,75") Obs.: Câmaras comercializadas somente com forquilha. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo FM21 3276T20 CS217 69,9 Manual T-L 3/8" D120 12,7 50 Caminhão VW 14 ton. até 1999 3º Eixo5/8" FM47 3276T20 CS224 69,9 Manual T-M16 D120 12,7 40 Caminhão Iveco Eurocargo 120E 15M16 FM68 3276T20 CS226 69,9 Manual T-M16 D E120 12,7 40 Caminhão Iveco 15 a 16 ton.M16 FM67 3276T20 CS225 69,9 Manual T-M16 D D120 12,7 40 Caminhão Iveco 15 a 16 ton.M16 FM0366S20A CS235 69,9 Autom. T-L M16 D120 12,7 40 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Ônibus Agrale MA e MT 12 ton.M16 3012064818 CS208 286 Manual T-L 3/8"120 12,7 255 Carreta em geral5/8" FM295 3276T20 CS220 35 Manual T M16 D E120 14 40 L-1618, 1620 LK-1414, 1618, 1620, 1621 LS-1924-A, 1929, 1932, 1933, 1934, 1935 LS-1625, 2635 M16 FM294 3276T20 CS219 35 Manual T M16 D D120 14 40 L-1618, 1620 LK-1414, 1618, 1620, 1621 LS-1924-A, 1929, 1932, 1933, 1934, 1935 LS-1625, 2635 M16 CÂMARAS DE SERVIÇO SERVIÇODECÂMARAS 33

SERVIÇODECÂMARAS TLegenda:-Rosca no topo L - Rosca na lateral CÂMARAS DE SERVIÇO 24" (7") Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo X2 3276X24 CS347 69,9 Autom. T-L 3/8" D120 12,7 46 Caminhão VW e Ford acima de 14 ton.5/8" 5/8" V55 3276X24 CS343 69,9 Manual T 3/8" D120 12,7 40 Caminhão VW 14 e 16 ton. Ônibus El Detalle5/8" 5/8" FM18 3276X24 CS318 69,9 Manual T-L 3/8" D120 12,7 46 Caminhão VW e Ford acima de 14 ton.5/8" FM267 3276X24 CS330 69,9 Autom. T M16 D120 12,7 46 Caminhão Volvo VM 23 e 43 ton.5/8" FM170 3276X24 CS317 69,9 Autom. L 3/8" D120 12,7 46 Caminhão International5/8" X11 3276X24 CS346 69,9 Manual T M16 D120 12,7 46 Caminhão Volvo VM 23 e 43 ton. Caminhão Iveco Eurotech e Stralis L/LK-1618, 1620 5/8"5/8" FM192 3276X24 CS721 69,9 Manual T M16 D / E E120 12,7 46 Caminhão Iveco EurocargoM16 FM0383S24A CS349 69,9 Manual T M16 D/D D120 12,7 46 Caminhão Iveco EurocargoM16 FM12 3276X24 CS312 62 Autom. T M16 L 3/8" D120 12,7 46 Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. até 20005/8" 5/8" FM226 3276X24 CS324 62 Autom. T M22 L 3/8" D120 12,7 46 Ônibus VW 17 e 18 ton. OT 3º Eixo KLL5/8" FM0385S24A CS350 69,9 Autom. T M16 D / E E120 12,7 46 Ônibus IvecoM16 FM44 3276X24 CS336 69,9 Manual T M16 L 3/8" D120 12,7 46 Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. até 20005/8"5/8" FM0386S24A CS351 69,9 Autom. T M16 D / D D120 12,7 46 Ônibus IvecoM16 FM03 3276X24** CS309 69,9 Manual T 1/4" D120 12,7 40 5/8" Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) Pulverizador Parruda 2000 M 34 ** Câmara comercializada com componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha.

TLegenda:-Rosca no topo L - Rosca na lateral CÂMARAS DE SERVIÇO SERVIÇODECÂMARAS Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo ** Câmara comercializada com componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha. FM0396S24A CS348 190 O Set L M16120 12,7 48 3º Eixo ScaniaM16 FM0429S24A 69,9 Autom. T - M16 L - M16 D120 12,7 60 AGRALE MA 14M16 M16 FM132 3276X24** CS315 80 Manual T M16120 12,7 45 Carreta em geralM16 M16 FM75 3276X24 CS341 190 Manual L M16 120 12,7 48 Carreta em geralM16 FM06 3276X24 CS310 69,9 Autom. L - 1/4" T - 1/4"120 12,7 60 MAFERSA5/8" 5/8" 3012062998 CS303 69,9 Manual T- M16 L M16 120 12,7 40 Carreta RandonM16 M16 FM08 3276X24 CS311 T - 3/8"120 12,7 60 MAFERSA5/8" 5/8" 3012063099 CS304 69,9 Manual L 1/4"120 12,7 40 Carreta RandonM16 FM265 3276X24 CS329 190 Manual T- M16 L M16 120 12,7 130 MANM16 100000041926 CS776 62 Autom. T - M16 L – 3/8” D E120 12,7 60 17-230 OD Suspensão mecânica e pneumática5/8”5/8” 100000041927 CS777 62 Autom. T - M16 D D120 12,7 60 17-230 OD Suspensão mecânica e pneumática 5/8” 5/8” 35

FM02

FM77

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo (8") Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradade(mm)A (mm)B (mm)D Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)ØC ForquilhaModelo Câmaras comercializadas somente com forquilha. 3276E36 CS604 69,9 Manual L 1/4"120 12,7 44 Carreta e 3º Eixo em geral (freio tube) 3276E36 CS606 190 Manual L 1/4"120 12,7 44 Carreta e 3º Eixo em geral (freio tubeless)

30"

M16M16 36" (9")CÂMARAS DE SERVIÇO 36

Obs.:

SERVIÇODECÂMARAS TLegenda:-Rosca no topo L - Rosca na lateral FM90 3276D30 CS533 69,9 Manual T-L M16120 12,7 44 Carreta e 3º Eixo em geral (freio tube)M16 FM124 3276D30 CS514 69,9 Manual L M16120 12,7 44 Carreta, 3º Eixo e Adaptações (freio tube)M16 FM48 3276D30 CS531 69,9 Autom. L M16120 12,7 44 Carreta Guerra de 1992 até 2004 (freio tube)M16 FM0357S30A* CS536 L M16120 44 Carreta Guerra e 3º Eixo (freio tube)M16 V50 3276D30 CS534 69,9 Manual L 1/4"120 12,7 44 Carreta e 3º Eixo (freio tube) até 1997M16 V50 3276D30AS CS534AS 69,9 Manual L 1/4"120 12,7 44 Carreta e 3º Eixo (freio tube) até 1997M16 FM323 3276D30 CS529 190 Manual L M16120 12,7 50 Carreta Randon a partir de 2004 (freio tubeless)M16 * Câmara comercializada sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). ** Câmara comercializada com componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha. FM107 3276D30AS CS511AS 190 Manual T-L M16120 12,7 50 Carreta e 3º Eixo em geral (freio tubeless)M16 FM289 3276D30** CS527 69,9 Manual L 1/4"120 16 44 Carreta até 1986 (diâmetro do pino de 16 mm)M16 FM107 3276D30 CS511 190 Manual T-L M16120 12,7 50 Carreta e 3º Eixo em geral (freio tubeless)M16

CÂMARAS DE SERVIÇO SERVIÇODECÂMARAS 37 14" - 16" 14 Porca sextavada 7/16"M16 NL27 1 Z PO004 1 Conjunto da tampa alta Ver pág. 65 Fig. Item Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 2 Arruela de vedação 5/8"1/2"-M16 2114FM01 AL201 Arruela guia 3010066341 AL202 Mola de serviço 2113001292 Ver pág. MO20165 Semi-cinta 3010FM70 Êmbolo ver pág. 94 Parafuso sextavado 2080043420 Arruela lisa 2080042696 AL206 Porca sextavada 2080043439 Diafragma de serviço 2114FM06 1213 Porca sextavada 5/8"1/2"M16 2080036424208004105340X1296 PO204PO206PO201PF202Diafragma de serviço (opcional) 2114FM33 Conjunto da tampa baixa ver pág. 71 Arruela lisa 1229W1505P AL017 Pinos, contra-pinos e forquilha ver pág. 113 ver pág. 113 43 CO2745 ver pág. 94867 PO2059 ME20110 ME21110 ver pág. 7111

SERVIÇODECÂMARAS Alteração nas semi-cintas de 30” CÂMARAS DE SERVIÇO 20" - 24" - 30" - 36" 12 Porca sextavada 5/8"M16 NL210 1 40X1150ZZ PO002PO003 NL210 1 40X1150ZZ PO002PO003 NL210 1 40X1150ZZ PO002PO003 NL210 1 40X1150ZZ PO002PO003 10 Porca sextavada 5/8"M16 208003642440X1296 PO204PO201 1 Conjunto da tampa alta Ver pág. 65 2 Mola de serviço 2113001357 MO206 Semi-cinta 3010061692 CO211 Parafuso sextavado 2080043420 Ver pág. PF20265 Arruela lisa 2080042696 Porca sextavada 2080043439 Êmbolo ver pág. 94 Diafragma de serviço Ver aba diafragmasde Diafragma de serviço (opcional) Ver aba diafragmasde Conjunto da tampa baixa ver pág. 71 11 ver pág. 94 Parafuso sextavado 3/8 Arruela lisa 1229N1626Z AL204 Pinos, contra-pinos e forquilha ver pág. 113 ver pág. 113 43 AL2065 PO2058867 ver pág. 71094 208003642440X1296 PO204PO201 Ver pág. 211300007565 MO207 3750009872 CO267 2080043420 Ver pág. PF20265 20800434392080042696verpág.94VerabadediafragmasVerabadediafragmasverpág.71 ver pág. 94 1229N1626Z AL204 ver pág. 113 ver pág. 113 * Alteração nas semi-cintas de 30" a partir de agosto 2008. Semi-cintas com parafusos quadrados. (Todas as câmaras) verPO205AL206pág.71 208003642440X1296 PO204PO201 Ver pág. 211300007565 MO207 3010000731* CO208 2080038265* Ver pág. 65 PF201 2080045121*MWA510Z*verpág.94VerabadediafragmasVerabadediafragmasverpág.71 ver pág. 94 1229N1626Z8110005 AL204 ver pág. 113 ver pág. verPO202AL205113pág.71PF206 208003642440X1296 PO204PO201 Ver pág. 211300136565 MO208 3010017570 CO210 2080038265 Ver pág. 65 PF201 2080045121MWA510Zverpág.94VerabadediafragmasVerabadediafragmasverpág.71 ver pág. 94 1229N1626Z AL204 ver pág. 113 ver pág. verPO202AL205113pág.71 Porca sextavada ﬂangeada 3/86 8130013 PO207 Semi-cinta 30 (furo retangular)3 3010FM181 CO368 Fig. Item Cód.MasterOriginal 20" Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal 24" Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal 30" Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal 36" Cód.MasterSimp. 38

CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 12X16 14X24PISTÃOPISTÃO (OPCIONAL) Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM0405S14AP24LP SB601 72 M16 T E98 12,7 30 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO FM0406S14AP24LP SB602 72 M16 T D98 12,7 30 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MOM16M16 Obs.: Câmaras comercializadas sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). 16X24 100000084764*100000084765*R3276P16Q"eHD SB122 96 O Set M16 T Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação 76 12,7 (mm)CPDØC 50 ForquilhaModelo Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. Caminhão Ford 8 ton. FM0403S16AP24LDHD SB130 96 O Set M16 T E76 12,7 50 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton.5/8"5/8" FM0404S16AP24LDHD SB124 96 O Set M16 T D76 12,7 50 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton.5/8" Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM270 3276L12 SB002 72 M16 T E98 12,7 30 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO FM269 3276L12 SB001 72 M16 T D98 12,7 30 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MOM16M16 Obs.: Câmaras comercializadas sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). 39

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo R1 3276P16 SB123 72 Manual M16 T76 12,7 43 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão MBB 6 a 9 ton. (adaptação hidráulico) Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 FM285 3276P16 SB111 72 Autom. M16 T E76 12,7 44 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton.5/8"5/8" FM286 3276P16 SB112 72 Autom. M16 T D76 12,7 44 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton.5/8" FM155 3276P16 SB104 72 Manual M16 T E76 12,7 43 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton.5/8" FM156 3276P16 SB105 72 Manual M16 T D76 12,7 43 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton.5/8" FM309 3276P16 SB114 72 Autom. M16 T E76 12,7 43 Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton.5/8" FM310 3276P16 SB115 72 Autom. M16 T D76 12,7 43 Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton.5/8" FM303(opcional)3276P16** SB113 72 Manual M16 T98 12,7 43 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO5/8" FM241 3276P16 Haldex - 995804 SB108 337 Manual M1698 14 250 Caminhão MBB5/8" SB109 337 Manual M16108 14 250 Caminhão MBB5/8" FM243 3276P16 Haldex - 973402 SB110 337 Manual M16120 14 250 Caminhão MBB5/8" FM242 3276P16 Haldex - 973305 SB701 69,9 Autom. M22120,7 12,7 40 Marruá AM 41 CA 2,5 (4x2, 4x 4, eixo) MBB MICRO ÔNIBUS LO 9-160, CAMINHÃO ACCELO 815, 1016, LO 815 M16100000076599*Equivalência100000173437 CS012 96 Autom. M1676,2 12,7 57 M16 M16100000091498 8-150 OD/ EOD 9-150 OD/ EOD 9-150 EXP MEXICO 8-170 EXP MEXICO DELIVERY 8-140 OD 7T BUS DEDALUS SB911 96 Autom. M16 T76,2 57 M16 M16M16100000118491 WORKER 8-120, 8.150 OD /OED / E , 9-150 OD / OED / E, Curvão (janeiro 2005) 7-100, 8-120 (fevereiro 2000), DEDALUS 8-140 OD, Delivery 8-140 OD, 8-150, 8-170 E (EXP. MÉXICO), 9-150 E EX. MÉXICO, ARGENTINA) T E T DE CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 40

20X30Cód.OriginalMaster Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM0478S20AP30LD SB214 69,9 Manual M16 T E120 12,7 50 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. FM0477S20AP30LD SB213 69,9 Manual M16 T D120 12,7 50 Caminhão Agrale Saturno 13 ton.M16M16 FM0400S20AP30LD SB209 69,9 O Set M16 T E120 12,7 50 Ônibus Agrale MA 12 ton. FM0399S20AP30LD SB210 69,9 O Set M16 T D120 12,7 50 Ônibus Agrale MA 12 ton.M16M16 FM0368S20AP30LD SB212 69,9 Autom. M16 T D120 12,7 50 Ônibus Agrale MT 12 ton. FM148 3276T20 SB203 69,9 Manual M16120 12,7 40 L-1218, 1418, 1622, 1625, 1630, 1635 L-1924-A, 2013, 2014 L/LK-1614, 1618, 1620, 1621, 1714 3º Eixo M16M16 FM0400S20AP30LD SB209 69,9 O Set M16 T E120 12,7 50 Ônibus Agrale MA 12 ton.M16 FM0367S20AP30LD SB211 69,9 Autom. M16 T E120 12,7 50 Ônibus Agrale MT 12 ton.M16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo 100000078579* SB702 69,9 Autom. M22 T120,7 12,7 40 Marruá AM 41 CA 2,5 (4x2, 4x 4, eixo) MBB MICRO ÔNIBUS LO 9-160, CAMINHÃO ACCELO 815, 1016, LO 815 100000173437 SB907 69,9 Autom. M22 T E120,7 12,7 40 M16 M16M16M16 100000173438 SB904 69,9 Autom. M22 T DD120,7 12,7 40 M16 100000173438Equivalência M16 *Código substituido. ** Câmara comercializada sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha. Marruá AM 41 CA 2,5 (4x2, 4x 4, eixo) Caminhão MBB LTC e LO Micro Ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 LO 815 (ajustador 5" e 5,5") Caminhão Acello 1016 / 1316 /LO 916 4X2 com ABS (usado também no eixo trativo do 6X2 com ABS) a partir de abril de 2017 (ajustador 5,5") CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 41

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM223 3276T20 SB205 285 Manual M16120 12,7 258 L-2318 FM244 3276T20 SB207 346 Manual M16108 14 250 L/LA/LAK/LK/LS-1314, 1317, 1318, 1414, 1418 OF-1113, 1114, 1115, 1314, 1315M16M16 FM230 3276T20 SB206 190 Autom. M16 3º Eixo120 12,7 50 Caminhão Volvo FH12 e NH12 (Viga Quadrada e Redonda) até 2004M16 FM245 3276T20 SB208 346 Manual M16120 14 250 L/LK-1513, 1514, 1516, 1517, 1518, 1614, 1618 L-1625M16 Obs.: Câmaras comercializadas somente com forquilha. 24X30Cód.OriginalMaster Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo A61 3276X24 SB301 69,9 Manual 3/8" T E120 12,7 44 Caminhão VW 11 a 14 ton. até 1999 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 Caminhão(adaptação)Ford12a 15 ton. 3º Eixo KLL A62 3276X24 SB302 69,85 Manual 3/8" T D120 12,7 44 Caminhão VW 11 a 14 ton. até 1999 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 Caminhão(adaptação)Ford12a 15 ton. 3º Eixo KLL 5/8"5/8" FM181 3276X24 SB328 69,9 Autom. 3/8" T E120 12,7 44 Caminhão VW 13 a 16 ton. FM182 3276X24 SB329 69,85 Autom. 3/8" T D120 12,7 44 Caminhão VW 13 a 16 ton.3/8"5/8" FM179 3276X24 SB326 69,9 Manual 3/8" T E120 12,7 44 Caminhão VW 13 a 16 ton. Caminhão Ford 16 a 24 ton. FM180 3276X24 SB327 69,85 Manual 3/8" T D120 12,7 44 Caminhão VW 13 a 16 ton. Caminhão Ford 16 a 24 ton.5/8”5/8" CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 42

FM209 3276X24 SB340 69,9 Manual M22 T E120 12,7 44 Caminhão VW 23 e 24 ton. desde 2002 Caminhão VW 23 e 24 ton. desde 2002FM210 3276X24 SB341 69,9 Manual M22 T D120 12,7 44 5/8"5/8" FM273 3276X24 SB357 185 Autom. M22 3º/E-D120 12,7 46 Caminhão VW 23 e 24 ton. desde 2002 FM255 3276X24 SB353 185 Manual M22 3º/E-D120 12,7 46 Caminhão VW 23 e 24 ton. desde 20025/8"5/8" Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo A63 3276X24 SB303 69,9 Autom. 3/8" T E120 12,7 44 Caminhão Ford de 12 a 24 ton. Caminhão Ford de 12 a 24 ton.A64 3276X24 SB304 69,85 Autom. 3/8" T D120 12,7 44 5/8"5/8" FM19 3276X24 SB332 62 Autom. M16 T120 12,7 44 Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. até 2000 FM45 3276X24 SB370 69,9 Manual M16 T120 12,7 44 Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. até 2000 Trucks em geral (haste curta) 5/8"5/8" FM149(opcional)3276X24 SB319 70 Manual 3/8" T120 13 44 Caminhão VW e Ford de 11 a 17 ton. e 35 ton. Caminhão VW 11 a 22 ton. (adaptação) até 1989 FM150(opcional)3276X24 SB320 70 Manual M16 T120 13 44 Ônibus VW e Ford até 2000 Caminhão MBB L-1620 5/8" 5/85/85/8” FM0379S24AP30LD SB391 185 Manual 3/8" T E120 12,7 46 Caminhão VW 24 e 26 ton. de 1999 até 2004 Caminhão VW 24 e 26 ton. de 1999 até 2004FM0380S24AP30LD SB392 185 Manual 3/8" T D120 12,7 46 5/8"5/8" FM0381S24AP30LD SB393 204 Manual 3/8" T120 12,7 46 Caminhão VW 26 e 31 ton. desde 2004 FM0382S24AP30LD SB394 204 Manual 3/8" T120 12,7 46 Caminhão VW 26 e 31 ton. desde 20045/8"5/8" FM211 3276X24 SB342 69,9 Autom. M22 T120 12,7 44 Caminhão VW 23 e 24 ton. desde 2002 FM212 3276X24 SB343 69,9 Autom. M22 T120 12,7 44 Caminhão VW 23 e 24 ton. desde 2002 5/8" 5/85/8” Obs.: Câmaras comercializadas somente com forquilha. DDEE CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 43

FM0387S24AP30ND(HO) SB411 69,9 Autom. M16 T120 12,7 44 Ônibus IvecoM16 Ônibus VW 17 e 18 ton. OT Ônivus Articulado 26.330 OTA Eixo KLL (MAN) FM347(HO)3276X24 SB385 62 Autom. M22 T120 12,7 44 5/8" FM187 3276X24 SB330 185 Manual 3/8" T E120 12,7 46 Caminhão Ford 26 ton. desde 2002 (tubeless)5/8" Caminhão Ford 26 ton. desde 2002 (tubeless)FM188 3276X24 SB331 185 Manual 3/8" T D120 12,7 46 5/8" FM0423S24AP30LD SB410 185 Manual M16 3º Eixo120 12,7 46 Caminhão Iveco Eurocargo e StralisM16 FM0377S24AP30ND(HO) SB386 69,9 Autom. 3/8" T120 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 17 ton.5/8" E FM0378S24AP30ND(HO) SB387 69,9 Autom. 3/8" T120 12,7 44 Caminhão Ford Eletrônico 17 ton.5/8" D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM114 3276X24** SB311 3/8"120 Lisa 5/8" Caminhão VW 11 ton. (freio cunha até 1989 - haste lisa) FM284(HO)3276X24 SB364 69,9 Autom. M16 T120 12,7 44 Caminhão Volvo VM 17 ton.M16 D FM282 3276X24 SB362 69,9 Autom. M16 T120 12,7 44 Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tube)5/8" D Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tubeless)FM0408S24AP30LD SB403 206 Autom. M16 T120 12,7 46 5/8" D FM281 3276X24 SB361 69,9 Autom. M16 T120 12,7 44 Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tube)5/8" E FM0407S24AP30LD SB402 206 Autom. M16 T120 12,7 46 Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tubeless)5/8" E FM280 3276X24 SB606 185 Autom. M16 3º Eixo120 12,7 46 Caminhão Volvo VM 23 ton. Caminhão Volvo FH12 e NH12 desde 20055/8" Caminhão MBBFM151 3276X24 SB321 290 Manual M16120 12,7 258 5/8" FM0353S24AP30LD SB401 206 Manual M16 T120 12,7 46 Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tubeless)5/8" D FM0352S24AP30LD SB400 206 Manual M16 T120 12,7 46 Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tubeless)5/8" E FM283(HO)3276X24 SB363 69,9 Autom. M16 T120 12,7 44 M16 Caminhão Volvo VM 17 ton. E CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 44

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM319 3276X24 SB366 185 Manual 3/8" 3º Eixo120 12,7 46 Caminhão Ford 24 ton. desde 20035/8" FM320 3276X24 SB367 185 Autom. 3/8" 4º Eixo120 12,7 46 Caminhão Ford 24 ton. desde 20045/8" FM123 3276X24 SB313 69,9 Manual M16120 14 44 3º EixoM16 FM251 3276X24** SB352 3/8"120 44 3º Eixo KLL5/8" FM0412S24AP30LD** SB399 3/8"120 44 3° Eixo KLL5/8" FM149 3276X24LD SB319 69,9 Manual 3/8"120 12,7 44 Caminhões VW 11-17 ton. (todos) Caminhões VW 11-22 ton. até 1989 (adaptação) 5/8" T FM0416S24AP30ND* SB908 62 M1612,7 38 Ônibus RHD SVE 17-210 OD, 17.230 EOD, 17.260 OD (ÁFRICA)5/8" 5/8" T FM0493S24AP30ND* SB909 62 VOSSM2212,7 38 CONSTELLATION & WORKER 17-230, (CAMINHÃO P/LIXO)5/8" 5/8" T ** Câmara comercializada sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha. SB910 69,9 VOSSM2212,7 38 CONSTELLATION & WORKER 17-230, (CAMINHÃO P/LIXO)5/8" 5/8" T FM0504S24AP30UP SB690 Manual M1638 ÔnibusIVECO150E21TECTOR-EVNAVISTAR98006X4 9800 6X2 Suspensão Hendrickson M16 M16 T-D 100000045262HO SB500 69,9 Autom. VOSSM22120 12,7 60 Costellation 13-190 Suspensão mecãnica 4x2M16 M16 T E 100000045263HO SB417 69,9 Autom. VOSSM22120 12,7 60 Costellation 13-190 Suspensão mecãnica 4x2M16 M16 T D FM149 3276X24AS SB319AS 69,9 Manual 3/8" T120 12,7 44 Caminhões VW 11-17 ton. (todos) Caminhões VW 11-22 ton. até 1989 (adaptação) 5/8" CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 45

24X30 PISTÃO FM0398S24AP30LP SB395 3/8" T E120 48 Caminhão Ford acima de 26 ton. (exceto 28 e 45 ton.)M16 Caminhão Ford acima de 26 ton. (exceto 28 e 45 ton.)FM0397S24AP30LP SB396 3/8" T D120 48 M16 FM0391S24AP30LP SB398 3/8" T120 48 Caminhão Ford 28 ton.M16 D FM0417S24AP30UP SB406 3/8" T120 30 Caminhão Ford 45 ton.M16 E FM177 3276X24 SB376 3/8" T120 40 Caminhão VW 16, 17, 18, 35 e 40 ton. até 2005 Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Caminhão MBB 1938 (adaptação) M16 E FM0418S24AP30UP SB407 3/8" T120 30 Caminhão Ford 45 ton.M16 D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM0390S24AP30LP SB397 3/8"120 48 M16 T ECaminhão Ford 28 ton. FM0362S24AP30NP SB388 3/8" T120 25 Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. pneumática)M16 FM0364S24AP30NP SB390 3/8" T120 30 Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. mecânica)M16 D Caminhão Ford 16, 17, 32, 40, 43 e 44 ton. Caminhão InternationalFM98 3276X24 SB384 3/8" T120 30 M16 D FM0363S24AP30NP SB389 3/8" T120 30 Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. mecânica)M16 E FM97 3276X24 SB383 3/8" T120 30 Caminhão Ford 16, 17, 32, 40, 43 e 44 ton. Caminhão InternationalM16 E FM0394S24AP30NP SB405 3/8" T120 25 Caminhão Volvo VM 43 ton. Caminhão Iveco Eurocargo TectorM16 D FM0395S24AP30NP SB404 3/8" T120 25 Caminhão Volvo VM 43 ton. Caminhão Iveco Eurocargo TectorM16 E FM178 3276X24 SB377 3/8" T120 40 M16 Caminhão VW 16, 17, 18, 35 e 40 ton. até 2005 Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Caminhão MBB 1938 (adaptação) D CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 46

30X30 100000224800(MasterVHO)* SB600 M16 x 1,5 3ºT universalE/D120 258 Aplicação Pesados e extrapesados, haste longa sem forquilha. IVECO STRALIS 6x4 CAVALLINO 180E (a partir de maio/2006), CAVALLINO 450E MAN /VW CONSTELLATION 18.310 TITAN / 19.320 E /19.330 E/19.370 (a partir de maio/2006), 25.320, 25.370 (Rosca M16x1,5, para rosca 3/8 usar adaptador) VOLVO B10M (4x2), FH 12 (4x2), FM 10(4x2), FM 12 (4x2), N 10, NH10(4x2) NH12 (4X2) VM 310(4x2) 43T (a partir de jan.2006) M16 M16 100000224872(MasterVHO) SB598 70 Manual M16 x 1,5120 16 60 M16 M16M16100000224871(MasterVHO) SB599 70 Manual M16 x 1,5 3ºT *Câmara com haste longa e sem forquilha Obs.: Câmaras comercializadas sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). 120 16 60 Scania K 124 (4x2), K 124 (6x2), K 124 (8x2), L 94 3ºTScania K 124 (4x2), K 124 (6x2), K 124 (8x2), L 94 M16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo A64 3276D30 SB513 69,9 Manual 3/8" T120 12,7 44 Caminhão VW 22 e 24 ton. até 1996 (freio tube)5/8" Caminhão VW 22 e 24 ton. até 2003 Caminhão Ford 24 e 26 ton. até 2001A65 3276D30 SB514 185 Manual 3/8" T E120 12,7 46 5/8" FM183 3276D30 SB536 69,9 Manual M16 T120 12,7 40 Caminhão Iveco Eurocargo, Eurotech e EurotrakkerM16 A61 3276D30 SB510 69,9 Manual 3/8" T120 12,7 44 Caminhão VW 14 a 16 ton. até 1999 Caminhão Ford F.14.0005/8" E A62 3276D30 SB511 69,9 Manual 3/8" T120 12,7 44 Caminhão VW 14 a 16 ton. até 1999 Caminhão Ford F.14.0005/8" D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo A66 3276D30 SB515 185 Manual 3/8"120 12,7 46 5/8" T D Caminhão VW 22 e 24 ton. até 2003 Caminhão Ford 24 e 26 ton. até 2001 CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 47

FM0472S30AP30LD SB580 190 Manual M16120 12,7 40 Carreta Randon (freio tubeless)M16 Carreta e 3º Eixo desde 1999 (freio tubeless)FM236 3276D30 SB550 190 Manual M16120 12,7 40 M16 FM229 3276D30 SB549 285 Manual M16 T108 14 258 1214, 1214-C, 1215-C, 1218, 1418, 1420 L/LA/LAK/LK/LS-1214, 1218, 1313, 1314, 1316 L/LA/LAK/LK/LS-1317, 1318, 1319, 1414, 1418 M16 FM142 3276D30 SB527 285 Manual M16 T120 12,7 258 L/LK-1513, 1514, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1614, 1618, 1620, 1621, 1622, 1625, 1630, 1635M16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM228 3276D30 SB548 285 Manual M16100 14 258 M16 T 1214, 1214-C, 1215-C, 1218, K-1214 L/LK/LS-1113, 1114, 1115, 1118, 1214, 1218 CaminhãoLA/LAK/LAS/LP/LPO-1113CaminhãoeÔnibusMBB1313a2213,1316,1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta desde 1997 (haste curta)FM0457S30AP30LD(Intercambiável) SB578 69,9 Manual M16 T120 12,7 40 M16 FM0458S30AP30LD(Intercambiável) SB579 69,9 Manual 3/8"120 12,7 44 M16 T Caminhão e Ônibus Caminhão MBB 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta até 1997 (haste curta) Trucks em geral Carreta e 3º EixoFM51 3276D30 SB564 69,9 Manual M16120 12,7 40 M16 3012066373 SB508 190 Manual 1/4"120 12,7 40 M16 Carreta (haste longa) Carreta até 1997 (haste curta)3012064907*** SB505 69,9 Manual 1/4"120 12,7 44 M16 FM288 3276D30*** SB555 69,9 Manual 1/4"120 16 44 M16 Carreta antiga até 1986 Randon Veículos (fora de estrada)3012066322*** SB506 69,9 Manual 1/4"120 16 44 M16 Carretas e 3º Eixo desde 1997 (haste longa) 100000162253 SB004FM0456S30AP30ASEquivalência 203 Autom. M16 T120 12,7 40 M16 3012066330*** SB507 69,9 Manual 1/4"120 16 44 M16 Randon Veículos (fora de estrada) 100000159873 SB577AS Manual M16 M16 T Carretas e 3º Eixo desde 1997 (haste longa)FM0456S30AP30ASEquivalência 203 120 12,7 40 CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 48

Carretas e 3º Eixo desde 1997 (haste longa) FM0456S30AP30AS SB577AS Manual M16 TM16100000159873Equivalência 203 120 12,7 40 69,9 Manual 3/8"120 12,7 44 Caminhão e Ônibus Caminhão MBB 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta até 1997 (haste curta) Trucks em geral M16 FM0457S30AP30AS SB578AS 69,9 Manual M16 T120 12,7 44 Caminhões e Ônibus Carretas desde 1997 (haste curta)M16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo FM0458S30AP30AS SB579AS 203 Manual 3/8"120 12,7 40 M16 TCaminhões e Ônibus Carretas até 1997 (haste curta) Trucks em geral Caminhão e Ônibus Caminhão MBB 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta desde 1997 (haste curta) FM0457S30AP30LD SB578 69,9 Manual M16 T120 12,7 44 M16 100000078634 SB582 190 Manual M16120 12,7 40 M16 Carretas desde 2014 com ASA e ABS Caminhões VW 31 ton. ConstellationFM0463S24AP30ND(HO) SB408 204 Manual M22 T E120 12,7 60 5/8" * Câmara com rosca total e forquilha manual ** Câmara com rosca total e forquilha automática *** Câmaras comercializadas com componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). Obs.: As demais são comercializadas somente com forquilha. SemirreboquesCarregatudo 3º eixo Linha pesada Suspensão bogie Canavieira, Suspensão estampada Carreta Randon (freio tubeless) FM0472S30AP30LD SB850 203 Manual M16 T120,6 12,7 M16 SB577AA 203 Manual M16 T120 12,7 40 Carretas e 3º Eixo desde 1997 (haste longa)M16FM0456S30AP30LD100000261840Equivalência Carretas e 3º Eixo desde 1997 (haste longa)FM0456S30AP30LD SB577 203 Manual M16 T120 12,7 40 M16 FM0464S24AP30ND(HO) SB409 204 Manual M22120 12,7 60 5/8" Caminhões VW 31 ton. Constellation T D CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 49 FM0456S30AP30AS

30X30 PISTÃO FM131 3276D30 SB575 M16 T E120 40 Caminhão Iveco Eurotech e Stralis Caminhão Iveco Eurotech e StralisFM136 3276D30 SB576 M16 Obs.: Câmaras comercializadas sem componentes (forquilha, pino, contra-pino, porcas e arruelas). T D120 40 M16M16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Rosca entradadeBSAPA(mm) (mm)DEPB (mm)CRD Rosca Montagemde Roscaêmbolodo Eixo La d oAplicação(mm)CPDØC ForquilhaModelo ATUADOR DE ACIONAMENTO TIPO 30 (CHASSI DESLIZANTE) FM0561P30SD CS011 161,3 337,4 412,5120,7 47,8 42,0 Cuíca Travão para chassi deslizante em implementos rodoviário RandonM16 M16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (mm)A (mm)B Ø (mm)MenorD Rosca Entradade Rosca Montagemde Eixo La d oAplicação Ø(mm)MaiorC Comprimento total não extendida E (mm) Comprimento total extendida F (mm) CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 50

BRAKE)(SPRINGSERVIÇO/ESTACIONAMENTODECÂMARAS CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) 51 16X24 Condutor de ar17 Parafuso sextavado1819 Arruela lisa Porca sextavada2021 Semi-cinta 3010086598 CO212 3750009872 CO267 2080043420 PF202 2080042696 AL206 2080043439 PO205 Arruela lisa22 2080044311 AL203 Porca sextavada23 CaixaTampãodemola2425 2080044320 PO203 2114003116 CO207 3010088400 CO213 Anel O'Ring (tampão)15 2104009618 AN201 Curva de borracha16 2080047752 CO205 Parafuso sextavado8 Porca sextavada109 Diafragma de serviço Diafragma de serviço (opcional)1111 Arruela lisa 2080043420 PF202 2080042696 AL206 2080043439 PO205 2114FM06 ME201 2114FM33 ME211 Parafuso escariado12 2080044290 PF203 Apoio do êmbolo Corpo intermediário 13 2080FM03 CO268 1000000507581000000194602002FM1810000005075710000005075914 2002001111 CI201 3/8" - 18 NPTF M22 X 1,5 VOSS 3/8" -18 NPTF NG M16x1,5 NG M22x1,5 voss NG M16x1,5 Conjunto da tampa alta Conj. do reforço da tampa alta21 Arruela guia43 Mola de Semi-cintaserviço65 Figura Item Arruela de vedação ver pág. 65 ver pág. 65 3011065586 CO262 2114FM01 AL201 3010066341 AL202 2113001292 MO201 3010FM70 CO274 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Êmbolo7 ver pág. 94 ver pág. 94

BRAKE)(SPRINGSERVIÇO/ESTACIONAMENTODECÂMARAS Alteração nas semi-cintas de 30” 5220X30 - 24X30 - 30X30 Porca sextavada32 Arruela lisa Porca sextavada3433 2080036424 PO201 40X1296 PO204 1229N1626Z AL204 NL210 1 Z PO003 Pinos, contra-pinos e forquilha ver pág. 113 ver pág. 113 Mola de estacionamento Disco de estacionamento2627 Diafragma de estacionamento2829 Diaf. estacionamento (opcional) Mola de retorno central3029 Figura Item Parafuso travante ver pág. 126 ver pág. 126 2002001103 CO202 2080044370 PF204 2114FM02 ME202 2114FM35 ME213 2113001306 MO205 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 5/8"M16 Eixo do êmbolo31 2080FM05 CO270 1 Conjunto da tampa alta Ver pág. 65 Fig. Item Cód.MasterOriginal 20X30 Cód.MasterSimp. 2 Mola de serviço 2113001357 MO206 Êmbolo ver pág. 94 ver pág. 94 Parafuso sextavado 3010061692 Ver pág. 65 CO211 Arruela lisa 2080043420 Porca sextavada 2080042696 Semi-cinta 2080043439 Diafragma de serviço 2114000532 ME203 Parafuso escariado 2080044290 Apoio do êmbolo 2080FM03 PO205 43 PF2025 AL206867 PF2039 CO26810 Ver pág. 65 Cód.MasterOriginal 24X30 Cód.MasterSimp. 2113000075 MO207 ver pág. 94 ver pág. 94 3750009872 Ver pág. CO26765 2080044290208004342020800426962080043439Verabadediafragmas2080FM03 CO268PO205PF202AL206PF203 Ver pág. 65 Cód.MasterOriginal 30X30 Cód.MasterSimp. 2113000075 MO207 ver pág. 94 ver pág. 94 3010000731* Ver pág. CO20865 2080038265*MWA510Z*2080045121*Verabadediafragmas20800442902080FM03 PO202PF201AL205PF203CO268 CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE)

BRAKE)(SPRINGSERVIÇO/ESTACIONAMENTODECÂMARAS Alteração nas semi-cintas de 30” 53 Fig. Item Cód.MasterOriginal 20X30 Cód.MasterSimp. 11 intermediárioCorpo 2002FM02 CI202 Semi-cinta 3/8"1/4"M16M22 Parafuso sextavada 3010000731 Aruela lisa 2080038265MWA510Z Porca sextavada 2080045121 PO202 Semi-cinta 30 (furo retangular) CO208AL20515 PF2014-15181617 Cód.MasterOriginal 24X30 Cód.MasterSimp. 2002001030 CI203 2002001138 CI204 2002FM05 CI205 20800382653010000731MWA510Z2080045121 CO208PO202AL205PF201 3011FM01 Cód.MasterOriginal30X30 Cód.MasterSimp. 2002001014 CI207 2002001120 CI208CI206 2080038265*3010000731*MWA510Z*2080045121* PO202 3010FM181 CO208AL205PF201CO368 Parafuso sextavado 3/85-16 8110005 PF206 Porca sextavada ﬂangeada 3/87-18 8130013 PO207 * Alteração nas semi-cintas de 30" a partir de agosto 2008. Semi-cintas com parafusos quadrados. (Todas as câmaras) Fig. Item Cód.MasterOriginal Peças Comuns Cód.MasterSimp. Anel O'Ring (tampão) Curva de borracha 2104009618 Condutor de ar 20800477523010086598 Arruela lisa 2080044311 AN201AL203CO21212 CO205141319 PorcaTampãosextavada 2080044320 Caixa de mola 30100904042114003116 Mola de estacionamento ver pág. 126 ver pág. PO203CO21512620 CO207222123 Disco de estacionamento 2002001219 CO20324 Parafuso travante 2080044370 PF20425 Fig. Item Cód.MasterOriginal Peças Comuns Cód.MasterSimp. Diafragma de estacionamento Diaf. estacionamento (opcional) 2114002403 Mola de retorno central 1000000895412113001306 Eixo do êmbolo 2080FM04 MO205CO269ME20626 ME206AS282627 Porca sextavada 2080036424 Arruela lisa 1229N1626Z40X1296 Porca sextavada 40X1150Z PO002AL204PO20129 PO2045/8"M16 3031 Pinos, contra-pinos e forquilha ver pág. 113 ver pág. 113 CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE)

5424X30 HO Semi-cinta 30 (furo retangular)17 Curva de borracha1819 Condutor de ar Anel "O" Ring (tampão)2021 Diafragma de estacionamento 30 3010FM147 CO350 8017438 CO351 2080047752 CO205 8081104 CO352 8060014 AN202 Tampão22 8019015 PF207 Parafuso de ﬁxação do tampão23 Caixa de mola 24x30 HO Porca sextavada 1/22425 8120007 PO203 3010FM101 CO354 8130001 PO208 Arruela lisa Parafuso travante 1/2 MGM2627 8083009 AL208 8007001 PF208 Eixo do êmbolo 3015 2080FM24 CO348 Apoio do êmbolo de estacionamento16 8044008 CO349 Parafuso sextavado 3/86 Êmbolo 24x3087 Diafragma de serviço 24 Parafuso escariado M8109 Porca sextavada ﬂangeada 3/8 8110005 PF206 8130013 PO207 3011FM96 CO344 8017141 CO345 2080044290 PF203 Apoio do êmbolo de serviço11 2080FM23 CO346 Bucha guia Corpo intermediário 24x30 M22 (Voss) Corpo intermediário 24x30 HO M16 Corpo intermediário 24x30 HO 3/8 12 Vedador do eixo do êmbolo13 8024005 BC202 2002FM14 CI209 2002FM13 CI210 2002FM10 CI211 14 8058002 CO347 Conj. tampa alta 5/8 0° (paraf. soldado) Conj. tampa alta 5/8 90° (paraf. soldado)1 Arruela de vedação2 Fixador da blindagem (pintado) Mola de serviço 2443 Figura Item Conj. tampa alta M16 (com reforço) 8215330 CO339 8215332 CO340 8215161 CO341 2114FM01 AL201 8050010 P CO342 8068011 MO210 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Semi-cinta 24 (furo retangular)5 8016025 CO343 CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) BRAKE)(SPRINGSERVIÇO/ESTACIONAMENTODECÂMARAS

CONJUNTO DO SUPORTE 55 Guia da mola de estacion. (pintado) Mola de estacionamento 302829 Parafuso sextavado 5/163031 Apoio reto do êmbolo de estacion. Porca sextavada 5/83233 Figura Item Disco de estacionamento 30 8024023 P CO355 8067038 MO211 8040049 CO356 8120020 PF209 8044010 CO357 2080036424 PO201 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Pinos, contra-pinos e forquilha- ver pág. 113 ver pág. 113 CAMINHÕES/ÔNIBUSCód.OriginalMasterCód.Simp.MasterA(º)B(mm)C D Aplicação Eixo Lado FM20 3299V5196 SU214 340° 76,2 139,7"5,5""mm" "Caminhão VW 14 e 15 ton. Caminhão VW 22, 24 e 35 ton. até 2003 Caminhão Ford 14 a 17 e 24 ton." D E CÂMARAS DE SERVIÇO/ ESTACIONAMENTO (SPRING BRAKE) CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO 56 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado FM20 3299U5195 SU213 340° 76,2 139,7"5,5""mm" "Caminhão VW 14 e 15 ton. Caminhão VW 22, 24 e 35 ton. até 2003 Caminhão Ford 14 a 17 e 24 ton." D D FM131 3299K5549 SU139 340° 108,38 152,4"6""mm" ""Caminhão VW 18 a 26 ton. Caminhão Ford e Volvo VM 43 ton. Ônibus VW 17 e 18 ton. OT 3º Eixo KLL" D E FM168 3299J6094 SU334 69° 217,47 165,1"6,5""mm" Caminhão Ford Eletrônico 17 (WB 171" e 189") ton. T E FM168 3299K6095 SU335 69° 217,47 165,1"6,5""mm" Caminhão Ford Eletrônico 17 (WB 171" e 189") ton. T D FM176 3299FM152 SU342 68° 296,53 152,4"6""mm" 165,1"6,5""mm" Caminhão VW 19 ton. (susp. pneumática) T DE FM131 3299L5550 SU140 340° 108,38 152,4"6""mm" ""Caminhão VW 18 a 26 ton. Caminhão Ford e Volvo VM 43 ton. Ônibus VW 17 e 18 ton. OT 3º Eixo KLL" D D C5 3299P6256 SU043 70° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" "Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. mecânica) Caminhão VW 16 a 24, 35 e 40 ton. Caminhão Ford 13 a 24, 32, 40 e 43 ton. Caminhão Ford F14.000 e F.16.000 Carreta e 3º Eixo Guerra de 1994 até 2002" T E C5 3299Q6257 SU044 70° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" "Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. mecânica) Caminhão VW 16 a 24, 35 e 40 ton. Caminhão Ford 13 a 24, 32, 40 e 43 ton. Caminhão Ford F14.000 e F.16.000 Carreta e 3º Eixo Guerra de 1994 até 2002" T D FM176 3299FM153 SU342 68° 296,53 152,4"6""mm" 165,1"6,5""mm" Caminhão VW 19 ton. (susp. pneumática) T FM162 3299FM125 SU205 68° 296,53 152,4"6""mm" Caminhão VW 18 ton. (susp. pneumática) T DEFM162 3299FM126 SU206 68° 296,53 152,4"6""mm" Caminhão VW 18 ton. (susp. pneumática) T FM153 3299P6256 SU189 69° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. (susp. mecânica) T DEFM153 3299Q6257 SU190 Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. (susp. mecânica) T69° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" CONJUNTO DO SUPORTE

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO 57 CONJUNTO DO SUPORTE Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado FM43 3299P6256 SU246 72° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" "Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Ônibus VW 15 a 17 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000" D E FM43 3299Q6257 SU247 72° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" "Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Ônibus VW 15 a 17 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000" D D FM42 3299K5549 SU244 340° 93,65 152,4"6""mm" "Caminhão VW 16, 17, 23, 26 e 40 ton. Caminhão Ford 16, 17 e 24 ton. até 2005 Caminhão Ford acima de 26 ton. desde 2005 Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. até 2000" D E FM42 3299L5550 SU245 340° 93,65 152,4"6""mm" "Caminhão VW 16, 17, 23, 26 e 40 ton. Caminhão Ford 16, 17 e 24 ton. até 2005 Caminhão Ford acima de 26 ton. desde 2005 Ônibus VW 15 a 17 ton. CO e OD Ônibus Ford 16 ton. até 2000" D D FM181 3299D6010 SU350 340° 108,35 152,4"6""mm" Caminhão Ford C-4432E e C-4532E D DEFM181 3299E6011 SU351 340° 108,35 152,4"6""mm" Caminhão Ford C-4432E e C-4532E D FM179 3299G6091 SU352 69° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" Caminhão Ford C-4432E e C-4532E T DEFM179 3299H6092 SU353 Caminhão Ford C-4432E e C-4532E T69° 217,47 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" EFM174 3299FM125 SU344 60° 318,53 152,4"6""mm" Caminhão Volvo VM 43 ton. (susp. pneumática) T FM174 3299FM126 SU345 T DEFM146 3299FM121 SU167 83º 270,65 Ônibus VW 17 e 18 ton. OT T FM146 3299FM122 SU168 83º 270,65 Ônibus VW 17 e 18 ton. OT T D 60° 318,53 152,4"6""mm" Caminhão Volvo VM 43 ton. (susp. pneumática)

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO CONJUNTO DO SUPORTE 58 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado EFM169 3299K5549 SU354 303º 108,35 152,4152,4"6""mm""6""mm" "Caminhão Iveco Eurocargo Tector e Eurocargo 6x2 Ônibus Iveco" D FM169 3299L5550 SU355 D D303º 108,35 "Caminhão Iveco Eurocargo Tector e Eurocargo 6x2 Ônibus Iveco" EFM119 3299P6256 SU105 64° 222,55 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" "Caminhão Iveco Eurocargo e Eurocargo Tector Ônibus Iveco" T FM119 3299Q6257 SU106 T D64° 222,55 "Caminhão Iveco Eurocargo e Eurocargo Tector Ônibus Iveco" EFM209 3299P6256* SU364 64° 222,55 139,7139,7"5,5""mm""5,5""mm" Caminhão Iveco Eurocargo Tector T FM209 3299Q6257* SU365 T D64° 222,55 Caminhão Iveco Eurocargo Tector EFM167 3299FM143 SU332 340° 93,65 152,4"6""mm" Caminhão Ford Eletrônico 15 ton. T FM167 3299FM144 SU333 T D340° 93,65 Caminhão Ford Eletrônico 15 ton. EFM166 3299FM143 * Suporte com reforço. SU330 130° 167,56 152,4"6""mm" Caminhão Ford Eletrônico 13 ton. D FM166 3299FM144 SU331 D D130° 167,56 Caminhão Ford Eletrônico 13 ton. EFM256 3299B6840 270° 110,47 Caminhão MBB LTC e LO D FM256 3299A6839 D D270° 110,47 Caminhão MBB LTC e LO 139,7"5,5""mm" 152,4152,4152,4"6""mm""6""mm""6""mm" 152,4152,4"6""mm""6""mm""5'5""139,7mm""5'5""139,7mm"

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO 59 CONJUNTO DO SUPORTE FM154 3299W6887 SU191 85° 280,2 127,05"mm Caminhão MBB LN 710, 912 e 914 (adapt. hidráulico) Ônibus MBB LO 610, 712, 812, 814 e 915 (adapt. hidráulico) T E FM154 3299X6888 SU192 85° 280,2 127,05"mm Caminhão MBB LN 710, 912 e 914 (adapt. hidráulico) Ônibus MBB LO 610, 712, 812, 814 e 915 (adapt. hidráulico) T D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado EA10 3299D6010 SU009 130° 167,6 139,7139,7"5,5""mm""5,5""mm" Caminhão VW e Ford 12 e 13 ton. Caminhão Ford F14.000 D A10 3299E6011 SU010 D D130° 167,6 Caminhão VW e Ford 12 e 13 ton. Caminhão Ford F14.000 EFM101 3299FM31 SU075 142° 167,6 139,7"5,5""mm" Caminhão Ford F12.000 T FM101 3299FM32 SU076 T D142° 167,6 Caminhão Ford F12.000 EJ35 3299R1552 SU322 69° 217,5 127,0127,0"5""mm""5""mm" Caminhão VW e Ford 11 a 15 ton. Caminhão Ford F.12.000 e F14.000 T J35 3299S1553 SU323 T D69° 217,5 Caminhão VW e Ford 11 a 15 ton. Caminhão Ford F.12.000 e F14.000 EFM122 3299Y6837 SU113 55° 145,7 127,0"5""mm" Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) D FM122 3299Z6838 SU114 D D55° 145,7 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) EFM123 3299W6887 SU115 60° 375,7 127,0"5""mm" Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) T FM123 3299X6888 SU116 T D60° 375,7 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) 139,7"5,5""mm" 139,7139,7"5,5""mm""5,5""mm" 127,0127,0"5""mm""5""mm"

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO CONJUNTO DO SUPORTE 60 CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado A1 3299F6610 SU005 Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. até 2003 Caminhão Ford 8 ton. T FM134 3299K5549 SU145 310° 132,3 152,4"6""mm" Caminhão International D E FM134 3299L5550 SU146 310° 132,3 152,4"6""mm" Caminhão International D D A3 3299Y6837 SU019 100° 145,7 127,0"5""mm" Caminhão VW 7 e 8 ton. até 2003 Caminhão Ford e Agrale 7 e 8 ton. Ônibus VW 8 e 9 ton. Ônibus Agrale 8 e 9 ton. Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 D E A3 3299Z6838 SU020 100° 145,7 127,0"5""mm" Caminhão VW 7 e 8 ton. até 2003 Caminhão Ford e Agrale 7 e 8 ton. Ônibus VW 8 e 9 ton. Ônibus Agrale 8 e 9 ton. Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 D D FM127 3299Y6837 SU125 100° 101,7 127,0"5""mm" Caminhão e Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2004 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. Ônibus Agrale MA 8.5 e Volare W8 e W9 desde 2002 D DEFM127 3299Z6838 SU126 100° 101,7 127,0"5""mm" Caminhão e Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2004 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. Ônibus Agrale MA 8.5 e Volare W8 e W9 desde 2002 D FM128 3299W6887 SU129 288° 331,7 127,0"5""mm" Ônibus Agrale MA 8.5 e Volare W8 e W9 desde 2002 T DEFM128 3299X6888 SU130 Ônibus Agrale MA 8.5 e Volare W8 e W9 desde 2002 T288° 331,7 127,0"5""mm" EFM160 3299D6010 SU336 310° 114,0 139,7"5,5""mm" Ônibus Agrale MA e MT 12 ton. D FM160 3299E6011 SU337 D DEFM159 3299V5196 SU338 70° 272,3 139,7"5,5""mm" Ônibus Agrale MA 12 ton. T FM159 3299U5195 SU339 70° 272,3 Ônibus Agrale MA 12 ton. T D 310° 114,0 139,7"5,5""mm" Ônibus Agrale MA e MT 12 ton. 139,7"5,5""mm" FM165 3299Q6257 SU340 75° 276,7 127,0"5""mm" Ônibus Agrale MT 12 ton. FM165 3299P6256 SU341 75° 276,7 Ônibus Agrale MT 12 ton. T D T E 127,0"5""mm" 139,7139,7"5,5""mm""5,5""mm"

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO 61 CONJUNTO DO SUPORTE Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado EC35 3299P6256 SU039 92° 249,5 139,7"5,5""mm" 152,4"6""mm" Caminhão International T C35 3299Q6257 SU040 152,4"6""mm" T DED67 3299V5196 SU056 345° 140,6 139,7"5,5""mm" Caminhão Iveco Eurotech e Stralis D D67 3299U5195 SU055 345° 140,6 Caminhão Iveco Eurotech e Stralis D D 92° 249,5 139,7"5,5""mm" Caminhão International 139,7"5,5""mm" FM100 3299P6256 SU073 75° 217,5 139,7"5,5""mm" Caminhão Iveco Eurotech e Stralis FM100 3299Q6257 SU074 75° 217,5 Caminhão Iveco Eurotech e Stralis T D T E 139,7"5,5""mm" 152,4152,4"6""mm""6""mm" EFM158 3299A6839 SU199 100° 101,7 139,7"5,5""mm" Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. D FM158 3299B6840 SU200 D DEFM157 3299FM137 SU197 65° 347,5 139,7"5,5""mm" Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. T FM157 3299FM138 SU198 65° 347,5 IVECO Stralis 4x2/6x2 suspensão pneumática T D 100° 101,7 139,7"5,5""mm" Caminhão e Ônibus Agrale 9 ton. 139,7"5,5""mm" 100000018570 65° 311,6 139,7"5,5""mm" Ônibus Agrale MT 12 ton. FM113 3299W6887 SU093 288° 375,7 Caminhão Agrale 7 e 8 ton. T E T E 127,0"5""mm" DFM113 3299X6888 SU094 288° 375,7 127,0"5""mm" Caminhão Agrale 7 e 8 ton. T FM149 3299FM135 SU173 91° 280,2 "Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO" T D127,0"5""mm" FM149 3299FM136 SU174 91° 280,2 127,0"5""mm" "Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO" T E

CONJUNTO DO SUPORTE 62 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado EFM156 3299Q6257 SU196 83º 353,0 139,75,5"mm 152,46"mm Caminhão MBB 1938 (adaptação) T FM156 3299P6256 SU195 152,46"mm T DEFM161 3299V5196 SU204 65° 108,2 139,75,5"mm Caminhão MBB 1113 (adaptação) D FM161 3299U5195 SU203 65° 108,2 Caminhão MBB 1113 (adaptação) D D 83º 353,0 139,75,5"mm Caminhão MBB 1938 (adaptação) 139,75,5"mm FM106 3299K5523* SU083 139,75,5"mm Caminhão MBB 1113 (adaptação) H94 3299R1552 SU314 130° 275,7 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) D E T 127,05"mm 152,4139,75,5"mm6"mm DH94 3299S1553 SU315 130° 157,9 127,05"mm 139,75,5"mm Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) D FM19 3299R1552 SU211 139,75,5"mm T DEFM19 3299S1553 SU212 69° 257,2 127,05"mm 139,75,5"mm Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) T FM112 3299S6623** SU092 275,7 127,05"mm Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adaptação hidráulico) T FM107 3299K5523* SU084 Caminhão MBB 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) T 69° 257,2 127,05"mm Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) 139,75,5"mm 152,46"mm FM142 3299W6887 SU161 53º 280,2 Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 T E127,05"mm DFM142 3299X6888 SU162 53º 280,2 127,05"mm Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 T FM197 3299X6888 SU362 73º 311,7 Ônibus Agrale Volare W8 e W9 desde 2007 T E127,05"mm FM197 3299W6887 SU363 73º 311,7 127,05"mm Ônibus Agrale Volare W8 e W9 desde 2007 T DCAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO

63 CONJUNTO DO SUPORTE

* Lado Direito: KCFM154 / KT052 - Recomenda-se o uso deste kit de peças para a ﬁxação das câmaras. Suporte código (3299Q6257 / SU902).

* Lado Esquerdo: KCFM153 / KT053 - Recomenda-se o uso deste kit de peças para a ﬁxação das câmaras. Suporte código (3299P6256 / SU901).

Obs.: estes kits são compostos por um suporte, um parafuso, uma porca, uma bucha, um retentor, duas arruelas e dois lugs.

SEMIRREBOQUES/IMPLEMENTOS|SUPORTEDOCONJUNTOCód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado FM184 3299P6256 SU379 152,46"mm T DEFM184 3299Q6257 SU051 75° 240,0 139,75,5"mm 152,46"mm Caminhões Iveco Stralis 6x2 D D50 3299P6256 SU052 63º 217,5 Caminhões Ford e VW Eixo Aux 14/16 ton D D 75° 240,0 139,75,5"mm Caminhões Iveco Stralis 6x2 139,75,5"mm 152,46"mm D50 3299Q6257 SU380 63º 217,5 139,75,5"mm Caminhões Ford e VW Eixo Aux 14/16 ton FM258 3299FM210 SU514 76° Micro Ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 / LO 815 D E T 127,05"mm 152,46"mm DFM258 3299FM211 SU515 76° 127,05"mm Micro Ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 / LO 815 D FM317 3299FM137 SU0442 T DEFM317 3299FM137 SU0443 73º 139,75,5"mm EURO V: VOLARE MA9000 Agrale W9 - Suspensão FullAir KLL - S uspensão Mecânica e FullAir KLL (EIXO MERITOR LARGO MS13113) T 73º 139,75,5"mm EURO V: VOLARE MA9000 Agrale W9 - Suspensão FullAir KLL - S uspensão Mecânica e FullAir KLL (EIXO MERITOR LARGO MS13113)

** Lado Esquerdo: KCFM184 / KT059 - Recomenda-se o uso deste kit de peças para a ﬁxação das câmaras. Suporte código (3299X6888 / SU904).

** Lado Direito: KCFM185 / KT058 - Recomenda-se o uso deste kit de peças para a ﬁxação das câmaras. Suporte código (3299W6887 / SU903).

Obs.: estes kits são compostos por um suporte, uma bucha e um retentor de graxa.

CAMINHÕES/ÔNIBUS|SUPORTEDOCONJUNTO SEMIRREBOQUES / IMPLEMENTOS Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. (º)A (mm)B C D Aplicação Eixo Lado A1 3299G6065 SU006 Carrega Tudo (Randon) 3º Eixo (viga retangular e redonda) D50 3299P6256 SU067 53º 362,6 Carreta e 3º Eixo (""S"" longo) 3º Eixo Zurlo139,75,5"mm 152,46"mm D50 3299Q6257 SU068 53º 362,6 139,75,5"mm Carreta e 3º Eixo (""S"" longo) 3º Eixo Zurlo152,46"mm FM184 3299Q6257 SU029 53º 157,9 139,75,5"mm 152,46"mm Carreta e 3º Eixo (""S"" curto) 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 3º Eixo Zurlo FM184 3299Q6257 SU030 53º 157,9 139,75,5"mm 152,46"mm Carreta e 3º Eixo (""S"" curto) 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 3º Eixo Zurlo D50 3299P6256 SU250 10° 353,0 Carreta e 3º Eixo ("S" longo) Randon e Zurlo E139,75,5"mm 152,46"mm D50 3299Q6257 SU251 10° 353,0 139,75,5"mm Carreta e 3º Eixo ("S" longo) Randon e Zurlo D152,46"mm FM184 3299Q6257 SU232 78° 262,6 139,75,5"mm 152,46"mm Carreta Guerra de 1992 até 2002 FM184 3299Q6257 SU233 78° 262,6 139,75,5"mm 152,46"mm Carreta Guerra de 1992 até 2002 D50 3299P6256 SU284 53º 362,6 Carreta Guerra de 1992 até 2004139,75,5"mm 152,46"mm D50 3299Q6257 SU285 53º 362,6 139,75,5"mm Carreta Guerra de 1992 até 2004152,46"mm FM184 3299Q6257 SU183 90° 309,7 139,75,5"mm 152,46"mm 3º Eixo KLL FM184 3299Q6257 SU184 90° 309,7 139,75,5"mm 152,46"mm 3º Eixo KLL D50 3299P6256 SU090 45° 353,0 3º Eixo Zurlo139,75,5"mm 152,46"mm D50 3299Q6257 SU091 45° 353,0 139,75,5"mm 3º Eixo Zurlo152,46"mm CONJUNTO DO SUPORTE 64

ALTASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO 65 TAMPA 14 E 16 TAMPA 16 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3010FM188* CO435 3010FM191* CO436 3010FM192* CO437 3011064768 CO358 3010087390 3011FM91 CO359 3010FM96 3011FM92 CO303 3010FM97 3010FM49 CO301 3010FM50 CO302 3010089520 CO214 3011FM93 CO360 3010FM98 16161616161616161616 5/8”5/8"5/8"M165/8"5/8"5/8" 42424235353535606060 76,276,276,21089876767676120 Sem280°80°90°furo90°90°80°280°270°90° Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011060622 CO223 3010066376 14 e 16 7/16" 35 76 Sem furo CONJUNTO DAS TAMPAS ALTAS

ALTASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO 66TAMPA 20 TAMPA 24 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011FM87 CO304 3010FM94 3011061050 CO226 3010061641 3011062722 CO243 3010061641 3011FM23 CO280 3010FM14 20202020 5/8"M16M16M16 40403535 108120120120 Sem furo Sem furo Sem90°furo * Tampa Nova Reforçada/ Recomenda-se usar os Kits: KCFM464 (Tampa + Reforço) / CO217 / 3010FM188 + 3011FM164 KCFM465 (Tampa + Reforço) / CO218 / 3010FM191 + 3011FM164 KCFM466 (Tampa + Reforço) / CO219 / 3010FM192 + 3011FM164 ** Tampa com chapa reforçada. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011060444 CO221 3750009899 3011062609 CO239 3750009899 3011065497 CO258 3010089627 3011065462 CO257 3010086830 24242424 5/8"5/8"5/8"M16 40403535 120120120120 Sem furo Sem90°45°furo CONJUNTO DAS TAMPAS ALTAS

ALTASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO 67 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011FM44 CO299 3010FM41 3011FM62 CO305 3010086830 3011064636 CO247 3010086830 3011061327 CO255 3750009899 24242424 5/8”5/8"M165/8" 40405757 120120120120 SemSem90°0furofuro * Tampa Nova Reforçada/ Recomenda-se usar os Kits: KCFM464 (Tampa + Reforço) / CO217 / 3010FM188 + 3011FM164 KCFM465 (Tampa + Reforço) / CO218 / 3010FM191 + 3011FM164 KCFM466 (Tampa + Reforço) / CO219 / 3010FM192 + 3011FM164 ** Tampa com chapa reforçada. TAMPA 30 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011FM80 CO291 3010FM76 3011FM81 CO292 3010FM77 3011062617 CO240 3010000766 3011061270 CO228 3010000766 30303030 5/8"M16M16M16 40404035 108100120120 SemSem90°90°furofuro 3011065500** CO259 3010089635 3011FM75** CO289 3010FM73 3030 5/8"5/8" 4040 120120 315°45° CONJUNTO DAS TAMPAS ALTAS

ALTASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO 68 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011FM100* CO279 3010FM105 3011FM71 CO306 3010FM68 3011FM72** CO287 3010FM67 3011064520** CO245 3010086571 30303030 M16M16M16M16 40404040 120120120120 Sem270°315°furo90° 3011FM03 CO276 3010086571 3011FM78 CO290 3010000766 3030 5/8"M16 60,557 120120 Sem90°furo 3011060169 CO219 3010000766 3011065217 CO43 3010086571 3030 5/8"M16 60,540 120120 Sem furo Sem furo * Tampa Nova Reforçada/ Recomenda-se usar os Kits: KCFM464 (Tampa + Reforço) / CO217 / 3010FM188 + 3011FM164 KCFM465 (Tampa + Reforço) / CO218 / 3010FM191 + 3011FM164 KCFM466 (Tampa + Reforço) / CO219 / 3010FM192 + 3011FM164 ** Tampa com chapa reforçada. CONJUNTO DAS TAMPAS ALTAS

ALTASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO 69 CONJUNTO DAS TAMPAS ALTAS TAMPA 24 X 30 HO TAMPA 36 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 8215330 CO339 M8015027 8215332 CO340 M8015028 8215161** CO341 M8015027 24 x 30 HO 24 x 30 HO 24 x 30 HO 5/8"5/8"M16 383838 120120120 90°0°0° ** Tampa Nova Reforçada/ Recomenda-se usar os Kits: KCFM464 (Tampa + Reforço) / CO217 / 3010FM188 + 3011FM164 KCFM465 (Tampa + Reforço) / CO218 / 3010FM191 + 3011FM164 KCFM466 (Tampa + Reforço) / CO219 / 3010FM192 + 3011FM164 ** Tampa com chapa reforçada. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 3011061300 CO307 3010017545 3011062625 CO241 3010017545 3636 5/8"M16 3535 120120 Sem furo Sem furo ** Tampa Nova Reforçada/ Recomenda-se usar os Kits: KCFM464 (Tampa + Reforço) / CO217 / 3010FM188 + 3011FM164 KCFM465 (Tampa + Reforço) / CO218 / 3010FM191 + 3011FM164 KCFM466 (Tampa + Reforço) / CO219 / 3010FM192 + 3011FM164 ** Tampa com chapa reforçada.

ALTASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO 70 CONJUNTO DAS TAMPAS ALTAS TAMPA VHO Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa alta Modelo FixaçãoRoscade altura(mm)Aparafusos distância(mm)Bparafusos FixaçãoRoscade 100000195834100000195832100000195831100000195833100000195835100000195836100000195837100000195838 24" VHO 24" VHO 24" VHO 24" VHO 24" VHO 24" VHO 24" VHO 24" VHO M16x1.5M16x1.5M16x1.5M16x1.5M16x1.5M16x1.5M16x1.5M16x1.5 42.6542.6542.6542.6542.6542.6542.6542.65 120,7120,7120,7120,7120,7120,7120,7120,7 Sem furo Sem280°furo80º90°315º45º0º

BAIXASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO CONJUNTO DAS TAMPAS BAIXAS 71 TAMPA 14 TAMPA 16 3011065160 CO254 3010072929 1616 M16 11 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa baixa Modelo Roscatopo lateralRosca Nº entradasde 3011061378 CO231 3010072759 3011064750 CO308 3010072759 3011065152 CO253 3010072759 161616 M163/8"3/8" 3011FM49 CO310 3010066384 M16 3/8"M16M16 222 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa baixa Modelo Roscatopo lateralRosca Nº entradasde 3011FM136 CO334 3010FM131 3011FM138 CO335 3010FM131 3011FM139 CO336 3010FM163 141414 3/8"3/8" 3/8"M16M16 221

BAIXASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO CONJUNTO DAS TAMPAS BAIXAS72TAMPA 20 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa baixa Modelo Roscatopo lateralRosca Nº entradasde 3011060908 CO311 3010061668 3011065098 CO252 3010069049 2020 M163/8" 3/8" 21 TAMPA 24 3011061491 CO233 3750010021 2424 M16 M16 21 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa baixa Modelo Roscatopo lateralRosca Nº entradasde 3011065136 CO312 3010068867 3011FM29 CO284 3010072805 3011060860 CO225 3750010021 242424 3/8"M163011060436 CO313 3010068867 1/4" 3011FM77 CO314 3750010021 2424 M22 3/8"3/8" 223011064938 CO250 3750010021 M16 3/8"M16 211

BAIXASTAMPASDAS|CONJUNTOTAMPASDASCONJUNTO CONJUNTO DAS TAMPAS BAIXAS 73 TAMPA 36 TAMPA 30 3011FM70 CO316 3010000758 3030 M16 M16 11 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa baixa Modelo Roscatopo lateralRosca Nº entradasde 3011060100 CO218 3010060718 3011060851 CO315 3750009970 3011061475 CO232 3750009970 303030 M163/8"3011FM28 CO283 3010060718 3/8"1/4"M16 221 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tampa baixa Modelo Roscatopo lateralRosca Nº entradasde 3011061203 CO227 3010072392 3011061319 CO317 3010072864 3011FM15 CO318 3010072864 363636 1/4"3/8" 3/8"1/4"1/4" 221

CONJUNTO DO MANCAL TUBELESSTIPOFREIO|MANCALDOCONJUNTO 74FREIO TIPO TUBELESS - 16,5” - 15” Cód. Original do Conjunto Cód.MasterSimp. Tipo de Freio mancalSup.Cód.do Aplicação FM03 3105V282* SU511 16,5 e 15 FM09(cinza)3105V282* SU514 15x7 FM67 3299FM38 SU505 Cód.MasterSimp. SU90616,5x816,5x7 Sem suporte Sem3299H6898suporte Todos os freios de 16,5" e 15” Caminhão Volvo VM 23 ton. Veículos com aranha estampada FM95 3299G6897 (Viga retangular) SU510 16,5x8 FM138 3299FM98 (Viga redonda 138 mm) SU502 16,5x815x7 FM145 3299FM120 (Viga retangular) SU503 SU909SU910SU91115x8,5/815x7 3299FM1203299G68973299FM98 Carreta e 3º Eixo 3º Eixo Ford desde 2006 3º Eixo Volvo FH12 e NH12 Carreta Randon e Shi er Carreta e 3º Eixo Guerra FM150 3299FM124 (Viga redonda 138 mm) SU504 15x7 FM137 3299J6900 (Viga retangular) SU501 15x7 SU907SU9123299FM1243299J6900 3º Eixo VW e Iveco Eurocargo 3º Eixo Ford até 2005 3º Eixo Facchini * Parafusos sextavados não inclusos neste conjunto, os parafusos são comercializados separadamente. Cód. Original do Conjunto Cód.MasterSimp.Nº Item 10X1348 SU511 3105U281 SU514 1205X726 SU505 Parafuso sextavado (4 unidades) Suporte do retentor (sem furo para graxeira) Anel de vedação (2 unidades) 1225R1058 SU510 FM01 3105V282 SU502 Ver tabela acima Bucha do mancal Conjunto Lateral do Mancal Suporte do mancal421356

TUBELESSTIPOFREIO|MANCALDOCONJUNTO CONJUNTO DO MANCAL 75 FREIO TIPO TUBELESS - 325X100 E 120 MM Cód.MasterSimp. Tipo de Freio * Parafusos sextavados não inclusos neste conjunto, os parafusos são comercializadosAplicaçãoseparadamente.SU509 325x100 mm 325x120 mm Caminhão e Ônibus VW, Ford, Iveco e MBB 7 a 9 ton Cód. Original do Conjunto FM02 3105V282* Cód. Original do Conjunto Cód.MasterSimp.Nº Item 10X1348 PF001 3105U281 CO021 2297FM92 CO042 Parafuso sextavado (comerc. (semSuporteseparadamente)doretentorfuroparagraxeira)Juntadevedação 5X1188 AN003 1225J1258 BC011 FM01 3105V282 SU508 Anel de vedação (2 ConjuntoBuchaunidades)domancalLateraldoMancal421356

TUBELESSTIPOFREIO|MANCALDOCONJUNTO CONJUNTO DO MANCAL76FREIO TIPO TUBELESS - 410 MM MASTER Cód.MasterSimp. Tipo de Freio * Parafusos sextavados não inclusos neste conjunto, os parafusos são comercializadosAplicaçãoseparadamente.SU520 410 x 220 MAN 17.230 OD Suspensão pneumática Cód. Original do Conjunto 100000123109 Cód. Original do Conjunto Cód.MasterSimp.Nº Item 1205FM07 CO456 100000021660100000122999 MancalGraxeiraRetentorretadoEixo 1225FM10 CO457 3299FM2821229FM29 TampaAnelRótulaelásticoprotetora421356

FREIOS|APOIODEPLACADACONJUNTO CONJUNTO DA PLACA DE APOIO 77 FREIO 325X100MM Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterSimp.Cód.dasOriginalPeças AplicaçãodasDescriçãoPeças Qtde. Eixo Lado A1 FM953236FM853299G6897(Vigaretangular) A 3236G2607 Placa de apoio e (Ø14reforçomm)AR027 1 Caminhão VW 7 a 9 ton. até 1999 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adap. hidráulico) Caminhão Ford 8 ton. até 1999 Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adaptação hidráulico - 4 furos) AR020 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Porca autotrav.sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 A1259C10433236FM85 Pino ancoragemde reto Placa de apoio e reforço AR041PI007 15X1789 AR039 40X1150Z Parafuso M10 Porca autotrav.sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 222222221 DDDT E/D Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adaptação hidráulico - 6 furos a partir de (ConsiderarMar/08)ainstalação do freio com a câmara posicionada para trás do eixo) T E A1 3236FM86 A 3236FM86 Placa de apoio e reforço AR041 15X1789 AR040 40X1150Z Parafuso M10 Porca autotrav.sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 22221 Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adaptação hidráulico - 6 furos a partir de (ConsiderarMar/08)ainstalação do freio com a câmara posicionada para trás do eixo) T D

FREIOS|APOIODEPLACADACONJUNTO CONJUNTO DA PLACA DE APOIO 78 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterSimp.Cód.dasOriginalPeças AplicaçãodasDescriçãoPeças Qtde. Eixo Lado A1(Ø143236FM77mm) A 3236FM77 AR028 1 Caminhão Agrale 7 e 8 ton. desde 2001AR015 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.Porca(Ø14reforçomm)sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 2222 DT E/D A3(Ø143236G2607mm) A2 3236G2607 AR030 1 Caminhão VW 7 e 8 ton. desde 2000 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. até Ônibus2001Agrale e Volare A8 até 2001 AR026 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.Porca(Ø14reforçomm)sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemde reto PI008 2222 E/D A1(Ø143236F2606mm) A 3236F2606 AR029 1 Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. até 1999 Caminhão Ford 8 ton. até 1999AR009 40X1150Z42X1443 Porca ancoragemPlacaautotrav.sext.M16deapoioereforço(Ø14mm)ArruelalisaendurecidaPinodereto1259C1043 PO002AL018PI007 222 D E/D

FREIOS|APOIODEPLACADACONJUNTO CONJUNTO DA PLACA DE APOIO 79 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterSimp.Cód.dasOriginalPeças AplicaçãodasDescriçãoPeças Qtde. Eixo Lado A1(Ø143236FM68mm) A 3236FM68 AR032 1 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adap. hidráulico) Caminhão VW 6 e 7 ton. (adap. hidráulico) AR012 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.Porca(Ø14reforçomm)sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1403 Pino ancoragemde reto PI007 2222 E A3(Ø143236F2606mm) A2 3236F2606 AR031 1 Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. de 2000 até Caminhão2002 Ford 8 ton. desde 2000 Caminhão Agrale 7 e 8 ton. até 2001 Ônibus Agrale e Volare A8 até 2001 AR022 40X1150Z42X1443 Porca ancoragemPlacaautotrav.sext.M16deapoioereforço(Ø14mm)ArruelalisaendurecidaPinodecônico1259C1147 PO002AL018PI008 222 TT A1(Ø143236FM67mm) AR011 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Porca autotrav.sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemde reto PI007 2222 DT E/D A 3236FM67 AR033 1 Placa de apoio e (Ø14reforçomm)

FREIOS|APOIODEPLACADACONJUNTO CONJUNTO DA PLACA DE APOIO 80 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterSimp.Cód.dasOriginalPeças AplicaçãodasDescriçãoPeças Qtde. Eixo Lado A1(Ø12,53236FM75mm) A 3236FM75 AR034 1 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO Adaptações hidráulico MBB 6 a 9 ton. AR013 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.(Ø12,5reforçomm)Porcasext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 2222 T E A1(Ø12,53236FM76mm) A 3236FM76 AR035 1 Caminhão MBB 710 Plus Ônibus MBB LO 712/812 MO Adaptações hidráulico MBB 6 a 9 ton. AR014 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.(Ø12,5reforçomm)Porcasext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 2222 DT A1(Ø163236FM79mm) (com apoio da nervura) A 3236FM79 AR036 1 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. desde Agrale2001Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 AR017 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.Porca(Ø16reforçomm)sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 2222 E/DD

FREIOS|APOIODEPLACADACONJUNTO CONJUNTO DA PLACA DE APOIO 81 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterSimp.Cód.dasOriginalPeças AplicaçãodasDescriçãoPeças Qtde. Eixo Lado A1 (Ø163236R2644mm) A 3236R2644 AR038 1 Caminhão VW 8 e 9 ton. de 2000 até 2003 Caminhão Ford 8 ton. desde 2000 Ônibus VW 8 e 9 ton. até 2003 AR021 40X1150Z15X1789 Parafuso M10 Placa de apoio e autotrav.Porca(Ø16reforçomm)sext.M16Arruelalisaendurecida42X1443 PO002PF002AL018 222 E/D A1(Ø143236FM78mm) (com apoio da nervura) A 3236FM78 AR037 1 Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. desde Agrale2001Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 AR016 40X1150Z42X1443 Porca ancoragemPlacaautotrav.sext.M16deapoioereforço(Ø14mm)ArruelalisaendurecidaPinodecônico1259C1147 PO002AL018PI008 222 DT E/D 1259C1147 Pino ancoragemdecônicoPI008 2

TUBEFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES8228 ESTRIAS - FREIO TUBE EX311 "S" D E EX313 "Z" D D EX407 "S" D E EX411 "Z" D D EX314 "S" T E EX315 "Z" T D EX330 "S" T E EX331 "Z" T D EX318 "S" D E EX319 "Z" D D EX356 "S" T E EX357 "Z" T D EX364 "S" T E EX365 "Z" T D EX445 "S" D E EX446 "Z" D D "Q"15"Plus 394,4 446,4 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Ônibus VW 17 e 18 ton. OT Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. "Q"15"Plus 223,9 275,8 Caminhão Volvo VM 43 ton. "Q"15"Plus 402,4 454,4 Caminhão VW 18 e 19 ton. (susp. pneumática) "Q"15"Plus 232,2 284,1 Caminhão VW acima de 18 ton. desde 2002 Caminhão Ford 43 a 45 ton. Caminhão Iveco Eurocargo Ônibus VW 17 e 18 ton. OT Ônibus Iveco 3º Eixo KLL "Q"15"Plus 345,9 397,9 Caminhão Iveco Eurocargo Ônibus Iveco "Q"15"Plus 293,4 345,3 Caminhão VW e Ford 12 e 13 ton. Caminhão Ford F12.000 e F14.000 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. 216,9 268,9 Caminhão VW e Ford acima de 14 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 150E 20 N / T e 160E 23 N / T Ônibus VW 15 a 17 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000 "Q"15"Plus 340,9 392,8 Caminhão VW e Ford acima de 11 ton. Caminhão Ford F12.000, F14.000 e F16.000 Caminhão Iveco Eurocargo 150E 20 N / T e 160E 2 N / T Ônibus VW 15 a 17 ton. OD Ônibus Ford 16 ton. até 2000 Carreta e 3º Eixo2210FM2882210FM2872210K66932210C67632210D67642210J66922210D75962210B67622210E75972210FM1852210FM1872210FM1172210FM1182210FM3112210FM3122210FM4292210FM430 Có d Simp M ast er M o d elo Per ﬁl A ( mm) B ( mm) A p licação Eixo Lad o Có d Or ig inal M ast er

TUBEFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 83 EX451 "S" T E EX452 "Z" T D EX307 "S" D E EX301 "Z" D D EX347 "S" T E EX346 "Z" T D EX423 "S" T E EX420 "Z" T D EX367 "S" D E EX366 "Z" D D EX306 "S" T E EX436 "Z" T D EX399 "S" D E EX398 "Z" D D EX351 "S" D E EX350 "Z" D D 15" "Q" Plus 424,4 476,4 Caminhão Volvo VM 43 ton. (susp. pneumática) 16,5"15,5"e"Q" 281,7 333,6 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Caminhão Iveco Eurotech e Stralis Carreta e 3º Eixo ("S" curto) até 1991 16,5"15,5"e"Q" 381,0 432,9 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) 16,5""Q" 341,2 393,2 Caminhão Iveco Eurotech e Stralis "Q"16,5"Plus 255,3 307,2 "Q"16,5"Plus 372,9 424,8 Caminhão International Caminhão International "Q"16,5"Plus 248,9 300,9 Caminhão MBB 1113 (adaptação) "Q"16,5"Plus 281,7 333,6 Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) Carreta Randon até Dez/87 (adaptação) 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 19382210FM2742210FM2752210A76452210M84372210FM2662210FM2672210A65532210B65542210FM4342210FM4332210L84362210FM3142210FM3132210Z76442210FM4122210FM411 Có d Simp M ast er M o d elo Per ﬁl A ( mm) B ( mm) A p licação Eixo Lad o Có d Or ig inal M ast er

TUBEFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 84 EX344 "Z" T E EX345 "S" T D EX328 "S" D E EX329 "Z" D D EX441 "S" T E EX442 "Z" T D EX443 "Z" T E EX444 "S" T D EX349 "Z" T E EX348 "S" T D EX352 "S" EX353 "Z" EX400 "Z" EX401 "S" EX402 "Z" EX403 "S" "Q"16,5"Plus 407,4 459,4 Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213, 1316, 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para frente do eixo) 15" "Q" Plus 239,3 291,3 Ônibus Agrale MA e MT 12 e 15 ton. 15" "Q" Plus 397,6 449,6 Volvo B270F (Suspensão pneumática - Tipo Tubeless) 15" "Q" Plus 400,4 452,4 Ônibus Agrale MT 12 ton. "Q"16,5"Plus 520,7 572,7 Carreta Randon 16,5""Q" 376,8 428,7 Carreta Guerra de 1992 até 2004 "Q"16,5"Plus 476,8 528,7 Caminhão MBB 1938 (adaptação) Carreta e 3º Eixo ("S" longo) 16,5""Q" 309,2 361,2 Carreta Guerra de 1992 até 20032210FM2622210FM2612210FM1812210FM1832210FM4312210FM4322210FM4242210FM4232210FM2692210FM2682210FM2782210FM2792210FM572210FM582210FM762210FM77 Có d Simp M ast er M o d elo Per ﬁl A ( mm) B ( mm) A p licação Eixo Lad o Có d Or ig inal M ast er

TUBEFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 85 EX514 "Z" EX513 "S" 16,5" "Q" Plus 411,7 456,7 Caminhão Stralis 6x2 6X4 (modelo eixo Meritor 18X) Tracker 6X4 (eixo italiano) DAF - FTT - 6X4 (1º e 2º eixos trativos traseiros) TT ED2210FM5082210FM507 EX382 "S" EX383 "Z" EX457 "S" T D EX458 "Z" T E EX397 "Z" T D EX398 "S" T E EX303 "Z" D E EX304 "S" D D EX326 "S" EX327 "Z" EX325 "S" D E EX324 "Z" D D 15" "Q" Plus 433,4 485,4 3º Eixo KLL "Q"410Plus 341,4 386,6 MAN 17-230OD EURO V IVECO S-170 SUSPENSÃO MECÂNICA T E "Q"410Plus 217,4 262,4 15-190 17-23017-28017-230(BETA)EODEODEOD(BETA)ODFullAir 15" "Q" Plus 373,1 425,1 Caminhões VW 25 ton 16,5""Q" 363,2 415,2 CaminhãoSuspensãoIVECOHendricksoninternationalTYCOAfrica do Sul Caminhão International 4400 6x2 15" "Q" Plus 248,9 300,9 Caminhoes VM 330 R 8X2 e 8X4 1º e 2º eixo dianteiro (BITRUCK) Caminhões Volvo VM 23 a 43 ton. Ônibus Agrale MA 12 ton. VOLVO B270F (SUSPENSÃO AR TIPO TUBELESS)1000000370591000000370581000000493461000000493472210A74632210FM3312210FM3322210B70222210C70232210M76312210N76322210Z7462 Có d Simp M ast er M o d elo Per ﬁl A ( mm) B ( mm) A p licação Eixo Lad o Có d Or ig inal M ast er

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 86 EX410 "S" T E EX416 "Z" T D EX379 "S" 3º Eixo EX380 "Z" 3º Eixo EX322 "S" T E EX323 "Z" T D EX447 "S" T E EX448 "Z" T D EX449 "S" T E EX450 "Z" T D EX439 "S" T E EX440 "Z" T D 15" "Q" Plus 366,8 418,7 Caminhão Volvo VM 23 ton. (eixo 145) 15" "Q" Plus 388,8 440,7 Caminhão Volvo VM 23 ton. (eixo 168) 15" "Q" Plus 388,8 440,7 Caminhão VW 26 a 31 ton. Caminhão Ford 28 ton. 15" "Q" Plus 366,8 418,7 Caminhão VW 22 e 26 ton. até 2004 Caminhão Ford acima de 24 ton. 15" "Q" Plus 576,9 628,9 Caminhão VW e Ford 23 e 24 ton. Caminhão Iveco Eurocargo Carreta Guerra desde 2002 15" "Q" Plus 359,8 411,8 Volvo B270F (Suspensão mecânica tipo TUBE. A partir de Fev/2017)2210FM4282210FM4272210FM4502210FM4492210FM4482210FM4472210FM3282210FM3272210K82792210J82782210FM1592210FM160 EX521 "Z" T 3ºD EX520 "S" T 3ºD "Q"16,5"Plus 569,0 615,0 Stralis 6X2 3º eixo (Euro V) Stralis NR380 6X2 (KLL - Suspension)2210FM5522210FM551 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo Lado 28 ESTRIAS - FREIO TUBELESS

606,2606,2606,2

"Q""Q""Q""Q""Q"16,5"Plus16,5"Plus16,5"Plus16,5"Plus16,5"Plus "S""S""Z""Z" 554,2 606,2 554,2554,2554,2554,2 "Q"16,5"Plus 476,8 528,7 Carreta e 3º Eixo ("S" longo) "Q"16,5"Plus 501,7 553,6 Carreta Guerra desde 1999 Caminhões Volvo NH12 e FH12 (todos os períodos), Iveco Stralis 6x2 e Carretas em geral ("S" extralongo com aranha fundida) "Q"16,5"Plus 554,2 "S" 3º E "Z" 3º D 3º3º DD 3º3º E 600,7 652,7 Carreta Facchini ("S" extralongo) Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo Lado

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 87 EX343EX437EX338EX438EX339EX459EX602EX390EX600EX460EX603EX391EX601 "S" EX342 "Z" EX372 "Z" EX373 "S" EX394 "Z" EX395 "S"2210FM2542210FM400 100000219257 2210FM2532210FM438(preto) 100000219256 2210FM3992210FM2592210FM2602210FM437(preto)2210FM3172210FM318 E100000219256100000219257(preto1000002114392210FM3702210FM522Randon)2210FM3691000002114382210FM521(pretoRandon) Caminhões Volvo NH12 e FH12 (todos os períodos), Iveco Stralis 6x2 e Carretas em geral ("S" extralongo com aranha estampada) Caminhões Volvo NH12 e FH12 (todos os períodos), Iveco Stralis 6x2 e Carretas em geral ("S" extralongo com aranha estampada) Caminhões Volvo NH12 e FH12 (todos os períodos), Iveco Stralis 6x2 e Carretas em geral ("S" extralongo com aranha estampada) Caminhões Volvo NH12 e FH12 (todos os períodos), Iveco Stralis 6x2 e Carretas em geral ("S" extralongo com aranha estampada) Caminhões Volvo NH12 e FH12 (todos os períodos), Iveco Stralis 6x2 e Carretas em geral ("S" extralongo com aranha fundida)

606,2606,2

"Q"16,5"Plus

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 88 EX105 "S" Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. de 1994 até 2003 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão Ford 8 ton. Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 D E EX106 "Z" Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. de 1994 até 1999 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão Ford 8 ton. Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 D D EX116 325 mm "Z" 220,5 274,5 Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. de 2000 até 2003 D D EX119 325HDmm "S" 220,5 274,5 Caminhão e Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2004 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. Caminhão Agrale 9 ton. desde 2003 Caminhão VW, Ford e Agrale 7 a 9 ton. (adaptação) Ônibus Agrale 8 e 9 ton. Micro Ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 LO 815 D E EX120 325HDmm "Z" 220,5 274,5 Caminhão VW 8 e 9 ton. desde 2004 Caminhão VW, Ford e Agrale 7 a 9 ton. (adaptação) Ônibus VW 8 e 9 ton. até 2005 D D EX121 325HDmm "Z" 220,5 274,5 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. Caminhão Agrale 9 ton. desde 2003 Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2005 Ônibus Agrale 8 e 9 ton. Micro Ônibus LO 9.160 Caminhão ACCELO 815 LO 815 (ajustador 5" e 5,5") D D EX125 "S" T E EX126 "Z" T D EX137 "S" T E EX138 "Z" T D EX114 "S" T E EX113 "Z" T D2210FM3682210FM3672210FM3632210FM3622210FM3022210FM2762210FM2772210R81042210Q81032210E80912210FM2372210F80922210FM2382210FM361 325 mm 220,5 274,5 325HDmm 450,5 504,5 Caminhão Agrale 9.200 desde 2003 Ônibus Agrale MA 8.5 e Volare W8 e W9 desde 2002 325 mm 450,5 504,5 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. 325 mm 350,0 402,0 Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adaptação hidráulico) (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para trás do eixo) Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo Lado 24 ESTRIAS - FREIO TUBE

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 89 EX495 T E EX494 T D2210FM6102210FM609 325HDmm MAN (VWCO)_ ÔNIBUS 9.180 OD/11.180 OD - (TAURUS) 4X2 MAN (VWCO)_ ÔNIBUS 9.180 OD/11.180 OD - (TAURUS) 4X3 EX117 "S" MBBAgraleTT DE EX118 "Z" MBBAgraleTT DE EX490 325HDmm "Z" 373,7 427,1 T D EX491 325HDmm "S" 373,7 427,1 T E EX131 "S" T D EX132 "Z" T E EX139 "S" T E EX140 "Z" T D2210FM5602210FM3342210FM3332210FM4722210FM4712210FM4142210FM5592210FM413 325HDmm 430,5 484,5 Caminhão Iveco Mercurio 9 ton e Volare MA 8000 W8 W9 325 mm 355,0 409,0 Caminhão MBB 710 Plus Caminhão e Ônibus MBB (adaptação hidráulico) Ônibus MBB LO 712/812 MO Agrale Volare A8 e V8 e Furgovan 8000 325HDmm 355,0 409,0 Conversão - 325-> 325HD Volare A8, V8 e Furgovan Caminhão Acello 1016 / 1316 /LO 916 4X2 com ABS (usado também no eixo trativo do 6X2 com ABS) a partir de abril de 2017 (ajustador 5,5") Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo Lado

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES9024 ESTRIAS - FREIO TUBELESS EX135 325 mm "S" 455,6 509,6 Caminhão VW 7 a 9 ton. até Dez/03 Caminhão Ford 8 ton. Ônibus VW 8 e 9 ton. até 2002 T E EX136 325 mm "Z" 455,6 509,6 Caminhão VW 7 e 8 ton. até 1999 Caminhão Ford 8 ton. Ônibus VW 8 ton. até 1999 T D EX122 325HDmm "S" 455,6 509,6 Caminhão VW 8 ton. desde 2004 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. Caminhão VW e Ford 7 a 9 ton. (adaptação) Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2003 T DE EX123 325HDmm "Z" 455,6 509,6 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. T D EX124 325HDmm "Z" 455,6 509,6 Caminhão VW 8 ton. desde 2004 Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2003 Caminhão VW e Ford 7 a 9 ton. (adaptação) T D EX914 325HDmm "S" 465,6 518,6 VW 9.150 T E EX912 325HDmm "Z" 465,6 518,6 VW 9.150 T D EX493 325HDmm "S" 480,45 533,85 VOLARE MA9000 EURO V VOLARE MT9000 EURO V EURO V: VEÍCULOS COM EIXOS DANA Agrale W9 Suspensão Mecânica e Full Air KLL (EIXO MERITOR LARGO MS13113) T DE EX492 325HDmm "Z" 480,45 533,85 VOLARE MA9000 EURO V VOLARE MT9000 EURO V EURO V: VEÍCULOS COM EIXOS DANA Agrale W9 Suspensão Mecânica e Full Air KLL (EIXO MERITOR LARGO MS13113) T D2210FM3662210FM3652210FM3642210K80972210FM6022210FM6012210FM4182210J80962210FM416 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo Lado 2210FM301

EX001 16,5""Q" "Z" 476,8 528,7 Carreta ("S" longo, freio Bendix) EX002 16,5""Q" "S" 476,8 528,7 Carreta ("S" longo, freio Bendix)

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo Lado 10 ESTRIAS

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EX020 16,5"15,5"e"Q" "Z" 281,7 333,6 Caminhão VW 14 ton. até Jun/91 Caminhão VW 16 ton. até Dez/90 Caminhão VW 11 a 22 ton. (conversão) até Dez/94 Carreta e 3º Eixo ("S" curto, freio Bendix) D D EX022 16,5"15,5"e"Q" "S" 281,7 333,6 Caminhão VW 14 ton. até Jun/91 Caminhão VW 16 ton. até Dez/90 Caminhão VW 11 a 22 ton. (conversão) até Dez/94 Carreta e 3º Eixo ("S" curto, freio Bendix) D E EX019 16,5"15,5"e"Q" "Z" 338,1 390,0 Caminhão VW 14 ton. até Jun/91 Caminhão VW 16 ton. até Dez/90 Caminhão VW 11 a 22 ton. (conversão) até Dez/94 Carreta e 3º Eixo ("S" curto, freio Bendix) T D EX021 16,5"15,5"e"Q" "S" 338,1 390,0 Caminhão VW 14 ton. até Jun/91 Caminhão VW 16 ton. até Dez/90 Caminhão VW 11 a 22 ton. (conversão) até Dez/94 Carreta e 3º Eixo ("S" curto, freio Bendix) T E EX027 "Q"16,5"Plus "Z" 554,2 606,2 Carreta e 3º Eixo (freio com aranha estampada) EX028 "Q"16,5"Plus "S" 554,2 606,2 Carreta e 3º Eixo (freio com aranha estampada)

2210FM4362210FM4352210V53522210V64442210U64432210FM022210FM012210U5351

EIXOS EXPANSORES 91

T D

EX203 "Z" 522,0 573,0 L-1313, 1314, 1316, 1318, 2014, 2314 L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2217, 2219, 2220, 2318 LA/LAK-1313, LPO-1113 LK-1113, 1114, 1313, 1314, 1316 OF-1113, 1114, 1313, 1314, 1315, 1318 T E

MasterSimp.

EX201 "S" 200,0 251,0 L-1218, 1625, 1630, 2013, 2014, 2225, 2314 L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2318, 2325 L/LK-1113, 1114, 1214, 1313, 1314, 1316, 1318, 1414, 1418 L/LK-1513, 1514, 1516, 1518, 1519, 1520, 1614, 1618, 1620, 1621 LS-1313, 1314, 1519, 1520, 1525, 1625, 1630 LS-1924-A, 1929, 1930, 1932, 1933, 1935, 1941, 2635 OF-1113, 1115, 1618, 1620 OH-1316, 1419, 1420, 1517, 1518, 1520, 1625 L, 1635 L OF/OH-1313, 1314, 1315, 1318 D E EX202 "Z" 200,0 251,0 L-1218, 1625, 1630, 2013, 2014, 2225, 2314 L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2318, 2325 L/LK-1113, 1114, 1214, 1313, 1314, 1316, 1318, 1414, 1418 L/LK-1513, 1514, 1516, 1518, 1519, 1520, 1614, 1618, 1620, 1621 LS-1313, 1314, 1519, 1520, 1525, 1625, 1630 LS-1924-A, 1929, 1930, 1932, 1933, 1935, 1941, 2635 OF-1113, 1115, 1618, 1620 OH-1316, 1419, 1420, 1517, 1518, 1520, 1625 L, 1635 L OF/OH-1313, 1314, 1315, 1318 D D

EX208 "Z" 175,0 226,0 O-371 U, UP D D Cód. Cód. Modelo Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo

EX207 "S" 175,0 226,0 O-371 U, UP D E

Lado 26 ESTRIAS (MBB)

EX205 "Z" 544,0 595,0 L-1318, 1418, 1614, 1618 L/LK-1313, 1314, 1316, 1414, 1513, 1514, 1516, 1518 LA/LAK-1313, 1418, LPO-1113 LK-1113, 1114, 1118, 1418 OF-1113, 1114, 1313, 1314, 1315, 1318

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS

EIXOS EXPANSORES

T E EX206 "S" 544,0 595,0 L-1318, 1418, 1614, 1618 L/LK-1313, 1314, 1316, 1414, 1513, 1514, 1516, 1518 LA/LAK-1313, 1418, LPO-1113 LK-1113, 1114, 1118, 1418 OF-1113, 1114, 1313, 1314, 1315, 1319 T D

2210FM3772210FM3502210FM3492210FM3462210FM3452210FM3422210FM3782210FM341

EX204 "S" 522,0 573,0 L-1313, 1314, 1316, 1318, 2014, 2314 L/LB/LK-2213, 2214, 2216, 2217, 2219, 2220, 2318 LA/LAK-1313, LPO-1113 LK-1113, 1114, 1313, 1314, 1316 OF-1113, 1114, 1313, 1314, 1315, 1319

MasterOriginal

2210FM3862210FM3852210FM3842210FM3832210FM3822210FM3802210FM3792210FM4222210FM3902210FM3892210FM3872210FM4212210FM381

MasterOriginal

EX220 "S" 536,0 587,0 L-1114, 1118, 1214, 1218 OF-1115 T D "Z" 512,0 563,0 LS-1625L-1621 T E "S" 512,0 563,0 LS-1625L-1621 D Cód. Cód. Perﬁl (mm)A (mm)B Aplicação Eixo

EX219 "Z" 536,0 587,0 L-1114, 1118, 1214, 1218 OF-1115 T E

MasterSimp. Modelo

TUBELESSFREIO|EXPANSORESEIXOS EIXOS EXPANSORES 93 EX209 "S" 347,0 398,0 OF-1721 T E EX210 "Z" 347,0 398,0 OF-1721 T D EX211 "S" 415,0 466,0 O-370 R, RS, RSD O-371 R, RS T E EX212 "Z" 415,0 466,0 O-370 R, RS, RSD O-371 R, RS T D EX213 "Z" 453,0 504,0 L-1414, 1516, 1518, 1620 T E EX214 "S" 453,0 504,0 L-1414, 1516, 1518, 1620 T D EX215 "S" 463,0 514,0 O-371 RSD, RSL, U, UP T E EX216 "Z" 463,0 514,0 O-371 RSD, RSL, U, UP T EX217 "S" 490,0 541,0 L-2013, 2014, 2318 LS-1630, 1924-A, 1933, 1935, 1941 O-400 OF-1618,UPA1620 T E EX218 "Z" 490,0 541,02210FM388 L-2013, 2014, 2318 LS-1630, 1924-A, 1933, 1935, 1941 O-400 OF-1618,UPA1620 T D

EX221

Lado

EX222

ÊMBOLOS ÊMBOLOS ÊMBOLOS CO337 14 5/8" 121,0 44,0 84,0 CO338 14 M16 123,0 43,0 84,0 CO320 16 1/2" 335,0 44,0 98,0 CO263 16 5/8" 121,0 44,0 98,0 CO248 16 M16 123,0 44,0 98,0 CO321 16 M16 420,0 44,0 98,0 CO322 16 M16 390,0 250,0 107,5 CO256 16x24 5/8" 144,0 50,0 98,0 CO439 16x24 5/8" 188,0 60,0 98,0 CO323 16x24 5/8" 192,0 60,0 98,0 CO324 20 5/8" 109,0 50,0 107,5 CO236 20 5/8" 113,5 50,0 107,5 CO235 20 M16 113,5 40,0 107,5 CO325 20 M16 390,0 250,0 107,5 20 VHO M16 x1,5 123,0 60,0 107,5 20 VHO M16 x1,5 286,0 60,0 107,51000002286681000002291573011065349301106477630110656913011FM1373011FM1353011FM333011FM1343011FM893011FM1303011FM183011FM111301106154830110615213011FM88 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Rosca TR (mm)ACH (mm)BCR (mm)ØCDD 94

ÊMBOLOS CO293 20x3020x30VHO M16 230,0 50,0 107,5 CO244 24 5/8" 117,5 46,0 118,0 CO326 24 5/8" 121,0 40,0 118,0 CO327 24 M16 117,5 46,0 118,0 CO234 24 M16 120,5 40,0 118,0 CO441 24 5/8" 109,0 60,0 118,0 CO328 24 M16 240,5 48,0 118,0 CO474 24x3024VHO M16 x1,5 131,0 60,0 118,0 24 VHO M16 x1,5 264,0 60,0 118,0 24 VHO M16 x1,5 138,0 60,0 118,0 24 VHO M16 x1,5 265,0 60,0 118,0 24 VHO M16 x1,5 124,0 60,0 118,0 24 VHO M16 x1,5 261,0 60,0 118,0 24 VHO M16 x1,5 136,0 60,0 118,0 CO230 24x30 - HO 5/8" 117,5 44,0 118,0 24x30 VHO M16 x1,5 255,0 60,0 118,0 24x30 VHO M16 x1,5 128,0 60,0 118,0 24x30 VHO M16 x1,5 340,0 258,0 118,010000022488510000023363510000022840010000022842110000021342410000021569210000021568330110627733011FM8230110614673011FM02301106151330110645983011FM073011FM321000002109013011061335100000233641 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Rosca TR (mm)ACH (mm)BCR (mm)ØCDD 95 ÊMBOLOS

ÊMBOLOS CO329 24x30 M16 318,4 238,0 118,0 CO286 24x30 5/8" 340,0 258,0 118,0 CO477 24x30 HO 5/8" 250,0 60,0 120,5 CO330 30 5/8" 124,0 48,0 139,0 CO331 30 5/8" 230,0 151,0 139,0 CO265 30 M16 124,5 44,0 139,0 CO264 30 M16 243,0 50,0 139,0 CO224 30x30 5/8" 121,0 44,0 132,0 CO277 30x30 5/8" 236,0 46,0 132,0 CO332 30x30 M16 120,5 40,0 132,0 CO261 30x30 M16 240,5 40,0 132,0 CO333 30x30 M16 318,4 238,0 132,0 CO285 30x30 M16 340,0 258,0 132,0 CO246 30x30 5/8" 113,5 60,0 132,0 CO242 36 M16 131,0 44,0 152,4301106270630110645803011065225301106590030110626763011FM1173011FM533011FM953011FM42301106591830110608193011FM0430110655513011FM413011FM43 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Rosca TR (mm)ACH (mm)BCR (mm)ØCDD 96 ÊMBOLOS

ÊMBOLOÊMBOLOSDOAPOIO|ÊMBOLOS 97 CO269 20/30,24/30e30/30 M8 x 1,25 76,48 15,88 CO270 16/24 M8 x 1,25 71,78 15,88 CO348 24/30 NG M8 x 1,25 93,85 15,88 importada30/30 M8 x 1,25 81.00 15,88100000202084*2080FM242080FM052080FM04 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. ModeloCâmarade Rosca (mm)A (mm)Ø *OBS: Eixos vendidos apenas em KITS. EIXO DO CORPO INTERMEDIÁRIO CO357 24/30CâmarasNG CO346 24/30CâmarasNG CO349 24/30CâmarasNG2080FM2380440088044010 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Aplicação APOIO DO ÊMBOLO ÊMBOLOS

325MM”Q”|ADAPTAÇÃODEFREIOS FREIOS DE ADAPTAÇÃO98325 MM "Q" Q6325101178RH**Q6325101177LH** FR008FR007 KCFM342 KT065 325X100 (Sem ajustador e sem câmara) DE Q3325101180RH**Q3325101179LH** FR009FR010 KCFM343 KT066 325X100 (Com ajustador e câmara) DE Caminhão MBB LN 710, 912 e 914 (hidráulico e a disco) Ônibus MBB LO 610, 712, 812, 814 e 915 (hidráulico e a disco) Caminhão MBB LN 710, 912 e 914 (hidráulico e a disco) Ônibus MBB LO 610, 712, 812, 814 e 915 (hidráulico e a disco) TT Q1325101074RHQ1325101073LH FR002FR001 KCFM336 KT064* 325X100 (Com ajustador e sem câmara) Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (hidráulico) (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para trás do eixo) T DE Q3325101088RQ3325101087L FR012FR011 KCFM164 / KT031 KCFM152 / KT034 325X100 (Com ajustador e câmara) DE Q3325101090RHQ3325101089LH FR014FR013 KCFM165 / KT035 KCFM152 / KT034 325X100 (Com ajustador e câmara) DE Caminhão VW 6 e 7 ton. (hidráulico) Caminhão VW 6 e 7 ton. (hidráulico) TT Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Código do OriginalKIT Simplificado Modelo Aplicação Eixo Lado * KCFM336 / KT064 - Este kit contém um par de freios, springs e dois tambores. ** Para freios hidráulicos, quando necessário, utilizar a flange código 1199FM12 / CO010 (Ø central 113 mm). Para freios a disco, utilizar a flange código 1199FM17 / CO041 (Ø central 96 mm).

ÔNIBUS)E(CAMINHÃOHDMM325|ADAPTAÇÃODEFREIOS 99 325 MM HD (CAMINHÃO E ÔNIBUS) QP6325101032RQP6325101031L FR016FR015 KCFM229 KT003 (Diâm.16,00325x100mm) D DE QP6325121068RQP6325121067L FR028FR027 KCFM254 KT006 (Diâm.325x12016,00mm) D DE QP6325101048RQP6325101047L FR018FR017 KCFM252 KT004 (Diâm.325x10014,00mm) D DE QP6325121070RQP6325121069L FR030FR029 KCFM253 KT005 (Diâm.325x12014,00mm) D DE QP6325101050RQP6325101049L FR020FR019 KCFM255 KT008 (tubeless)325x100 T DE QP6325121054RQP6325121053L FR026FR025 KCFM230 KT007 (tubeless)325x120 T DE QP6325101052RQP6325101051L FR022FR021 KCFM260 KT009 (tube325x100longo) T DE QP6325121072RQP6325121071L FR032FR031 KCFM261 KT010 (tube325x120longo) T DE QP6325101054RQP6325101053L FR024FR023 KCFM262 KT011 (tube325x100normal) T DE QP6325121074RQP6325121073L FR034FR033 KCFM263 KT012 (tube325x120normal) T DE Caminhão VW 8 e 9 ton. de Nov/98 até Nov/99 Caminhão VW 8 ton. (EE 4300) Série 2000 Caminhão Ford 8 ton. Caminhão Agrale 8 ton. Caminhão VW 8 e 9 ton. de Nov/98 até Nov/99 Caminhão VW 8 ton. (EE 4300) Série 2000 Caminhão Ford 8 ton. Caminhão Agrale 8 ton. Caminhão VW 7 e 8 ton. Caminhão Ford 8 ton. até 1999 Caminhão Agrale 7 e 8 ton. Agrale Volare A8 Caminhão VW 7 e 8 ton. Caminhão Ford 8 ton. até 1999 Caminhão Agrale 7 e 8 ton. Agrale Volare A8 Caminhão VW e Ford 7 a 9 ton. Caminhão VW e Ford 7 a 9 ton. Caminhão Agrale 7 e 8 ton. Caminhão Agrale 7 e 8 ton. Agrale Volare A8 Agrale Volare A8 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Código do OriginalKIT Simpliﬁcado Modelo Aplicação Eixo Lado FREIOS DE ADAPTAÇÃO

16,5"(CAMINHÃO)FREIO|ADAPTAÇÃODEFREIOS 100FREIO 16,5"(CAMINHÃO) KT077 16,5x7 Facchini, Krone, Iderol, Goydo, Schi er e Galego desde 1990 Eixo3º DE KT075 16,5x8 Caminhão MBB e Volvo adaptado (linha pesada) Eixo3º DE KCFM353 KT076 16,5x6 3º Eixo (flange sistema Bendix) desde 1990 DE KT073 16,5x6 Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para frente do eixo) T DE KCFM351 KT074 16,5x7 Caminhão MBB 1513, 1516, 1519 e 2219 T DE KT071 16,5x6 Caminhão MBB 1113 *** (Considerar a instalação dos freios com as câmaras posicionadas para frente do eixo) T DE KCFM349 KT072 16,5x6 Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 D DE KT032* 16,5x8 Caminhão MBB 1938 (aplicado em veículos sem 3º eixo ou com 3º Eixo tipo balancim) T DE KCFM347 KT070 16,5x5 Caminhão MBB 1113 *** DE QM1657FM496HQM1657FM495H FR212FR211 QP216508FM284QP216508FM283 FR226FR225 QMC1656FM340HQMC1656FM339H FR218FR217 QMC1657FM406HQMC1657FM405H FR220FR219 KCFM354KCFM352KCFM350KCFM348KCFM231QP116508FM528HQP116508FM527H FR228FR227 QMC16551146RQMC16551145L FR214FR213 QM1656FM212H**QM1656FM211H** FR208FR207 QMC16561282RQMC16561281L FR216FR215 QM1656FM220H**QM1656FM219H** FR209FR210 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Código do OriginalKIT Simplificado Modelo Aplicação Eixo Lado FREIO 15,5" E 15" (CAMINHÃO) QP1157092QP1157091 FR108FR107 KCFM344 KT067 15,5x5 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 D DE KCFM345 KT068 15,5x6 T DE KCFM346 KT069 15x7 VW e Ford Eixo3º DE BQ315556BQ315555 FR104FR103 BQ115562HBQ115561H FR102FR101 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Código do OriginalKIT Simplificado Modelo Aplicação Eixo Lado FREIOS DE ADAPTAÇÃO

16,5"(CARRETA)FREIO|ADAPTAÇÃODEFREIOS 101 *** É necessário efetuar a troca dos tambores. FREIO 16,5" (CARRETA) QM16508FM502QM16508FM501 FR206FR205 KCFM355 KT078 16,5x8 Carreta Krone, Noma, Gotti, Lider, Iderol, Galego, Goydo, Antonini e Recrusu ("S" longo Sistema BENDIX Troca Rápida - TR) T DE KCFM356 KT079 16,5x8 Carreta Randon até 1987 ("S" curto)*** T DE KCFM357 KT080 16,5x8 Carreta Randon até 1987 ("S" longo)*** T DE QM16508FM304HQM16508FM303H FR202FR201 QM16508FM500QM16508FM499 FR204FR203 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Código do OriginalKIT Simpliﬁcado Modelo Aplicação Eixo Lado FREIOS DE ADAPTAÇÃO

|TAMBORESADAPTAÇÃODEFREIOS FREIOS DE ADAPTAÇÃO - TAMBORES TAMBORES COMERCIALIZADOS PELA MASTER TAMBORES INDICADOS NA ADAPTAÇÃO DE FREIO Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adapt. hidráulico - 6 furos a partir de Mar/08) 6 T E/D 100000089601 CO053 325x100 Q Caminhão MBB 1938 (adaptação) 10 T E/D 3219FM25 CO023 16,5x8 Aplicação FurosQtd. Eixo Lado Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. CódigoClientedo ModeloFreiodo VEÍCULOS QUE NECESSITAM A TROCA DE TAMBORES Caminhão MBB 1113 3º Eixo MBB 1111 Carreta Guerra, Antonini e Rodoviária 8 D-T- E/D 99202 34983397 T-001 TF-08 80001017 Caminhão MBB L e LO 608D e 708E (adaptação hidráulico para ar até 2008) 6 T E/D 8503 3540 T-358 TF-180 4304 Caminhão MBB 709, 710, 912 e 914 Ônibus LO 610 e 814 6 T E/D A 688 423 00 02 1237 3687 Carreta Randon Carreta Randon até 1986 (adaptação) 6 E/D 3010.06853.1 77228 3562 T-024 TF-191 7045 Aplicação FurosQtd. Eixo Lado Cód.MontadoraOriginal Durametal Frum Tomé Farina Batista 102

|TAMBORESADAPTAÇÃODEFREIOS FREIOS DE ADAPTAÇÃO - TAMBORES Obs.: a troca somente será necessária se os tambores não estiverem em condições de uso. * Tambores com altura mais baixa. Caminhão MBB 1313 e 1513 10 D E/D 1103 3393 T032 1007 Caminhão MBB L/LK/LS 1313, 1314, 1316, 1419, 2013, 2213 e 2216 Ônibus MBB OF 1313 e OH 1313 e 1317 10 T E/D 3454.23000.2 1204 3375B3375 T-219T-031 TF-038 1006 Carreta Apollo, Corso, Dambroz, Formighieri, Guerra, Grahl, Iderol, Rodoviário, Antonini 3º Eixo MBB 1513 e 1519 (7") 10 E/D A8-660210814 0620477204 3452 T-005 TF-230 7010 3º Eixo Guerra e Silpa (7") Caminhão MMB 1513, 1516 e 1519 10 T E/D 700700501401 99220*99228 3587 T-174*T-066 TF-230 8053 Caminhão VW 11 e 12 ton. (freio cunha) 8 D-T E/D T11 607 617A 8501 Caminhão VW 13 e 14 ton. (freio cunha) 10 D-T E/D T13 607 617A 8502 5 D E/D T13 607 615B 8116 5 T E/D T13 607 617C 8217 3539 T-063 4302 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico para ar) 6 D-T E/D T06 609 017C 8503 3540 T-402 TF-180 4304 Caminhão VW 13, 14 e 22 ton. (freio cunha) Aplicação FurosQtd. Eixo Lado Cód.MontadoraOriginal Durametal Frum Tomé Farina Batista VEÍCULOS QUE NÃO NECESSITAM A TROCA DE TAMBORES 103

FREIOS (COMPONENTES) 1 Anel elástico 1229D2942P AN005 1229Q2851P AN007 1229D2942P AN005 1229D2942P AN005 2 Arruela espaçadora grossa 1229G2971 AL015 1229X2936 AL014 1229G2971 AL015 1229G2971 AL015 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229J3130 AL012 1229W2935 AL011 1229J3130 AL012 1229J3130 AL012 4 Arruela de encosto externa 1229W3117 AL003 1229V2986 AL002 1229W3117 AL003 1229W3117 AL003 5 Arruela de encosto interna 1229H4090 AL004 1229H4090 AL004 1229H4090 AL004 1229H4090 AL004 6 Retentor de graxa A 1205V1556 CO027 A 1205V1556 CO027 A 1205V1556 CO027 A 1205V1556 CO027 7 Bucha do suporte 1225L1208 BC006 1225L1208 BC006 1225L1208 BC006 1225L1208 BC006 8 Graxeira reta 1199N1860 CO013 1199N1860 CO013 1199N1860 CO013 1199N1860 CO013 9 Parafuso sextavado MS212035 1 PF008 MS212035 1 PF008 S2812 1 PF011 S2812 1 PF011 10 Arruela 42X1213P AL007 42X1213P AL007 1229V516P AL019 1229V516P AL019 11 Anel de vedação 1205G761 AN004 1205G761 AN004 1205G761 AN004 1205G761 AN004 12 Bucha came Caminhão 1225L1208 BC006 1225L1208 BC006 1225L1208 BC006 1225L1208 BC006 12 Bucha came Ônibus 1225L1208 BC006 12 Bucha came Carreta 1225R512 BC009 1225R512 BC009 13 Retentor de graxa A 1205V1556 CO027 A 1205V1556 CO027 A 1205V1556 CO027 A 1205V1556 CO027 14 Arruela de encosto 1229G4089 AL010 1229G4089 AL010 1229G4089 AL010 1229G4089 AL010 15 Tampão 1707B2 CO017 1707B2 CO017 1250C419 CO015 1250C419 CO015 16 Parafuso sextavado MS210016 PF005 MS210016 PF005 S264 PF010 S264 PF010 17 Arruela trava 42X1214P AL021 42X1214P AL021 1229T514P AL020 1229T514P AL020 18 Bucha de ancoragem 1225B496 BC003 1225B496 BC003 1225B496 BC003 1225B496 BC003 19 Pino de ancoragem 1259N274 PI010 1259N274 PI010 1259N274 PI010 1259N274 PI010 20 Mola de retenção 2258H1230 MO002 2258H1230 MO002 2258H1230 MO002 2258H1230 MO002 21 Mola de retorno Caminhão 2258M1287 MO004 2258M1287 MO004 2258U619 MO005 2258U619 MO005 21 Mola de retorno Ônibus 2258Z416 MO008 21 Mola de retorno Carreta freio "Q" 2258M1287 MO004 2258M1287 MO004 21 Mola de retorno Carreta freio "Q" Plus 2258W803 MO006 2258W803 MO006 22 Rebite RV3109 RE003 RV3109 RE003 RV31010 RE001 17X1002 RE004 23 Fixador (presilha) do rolete 2105G1047 CO018 2105G1047 CO018 2105G1047 CO018 2105G1047 CO018 24 Rolete 1779R18 RO001 1779R18 RO001 1779G1775 RO003 1779R18 RO001 25 Pino da mola de retorno 1218G85 PI006 1218G85 PI006 1218G85 PI006 1218G85 PI006 FREIO TIPO TUBE - 16,5" - 15,5" - 15" Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. N° Item 16,5" 15,5" 15" 28 estrias 10 estrias 28 estrias 28 estrias 104 15"-15,5"-16,5"-TUBETIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS

15”-16,5”-TUBELESSTIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOS (COMPONENTES) 1 Anel elástico 1229D2942P AN005 1229D2942P AN005 2 Arruela espaçadora grossa 1229G2971 AL015 1229G2971 AL015 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229J3130 AL012 1229J3130 AL012 4 Arruela de encosto externa 1229W3117 AL003 1229W3117 AL003 5 Arruela de encosto interna 1229H4090 AL004 1229H4090 AL004 6 Conjunto do mancal ver pág. 74 ver pág. 74 ver pág. 74 ver pág. 74 7 Parafuso sextavado 10X1348 PF001 10X1348 PF001 8 Suporte do retentor 3105U281 CO021 3105U281 CO021 9 Anel de vedação 1205X726 AN002 1205X726 AN002 10 Bucha do mancal 1225R1058 BC012 1225R1058 BC012 11 Graxeira angular 2297B5046 CO020 2297B5046 CO020 12 Suporte do retentor 3105V282 CO022 3105V282 CO022 13 Suporte do mancal 3299H6898 SU906 3299FM124 SU504 14 Anel elástico 1229T4102 AN008 1229Q2851P AN007 15 Arruela de encosto interna 1229S4101 AL006 1229H4090 AL004 16 Retentor de graxa 1205Q2123 CO014 A 1205V1556 CO027 17 Graxeira angular 1199H1620 CO011 1199H1620 CO011 18 Bucha came Caminhão 1225K1285 BC005 18 Bucha came Carreta 1225N1158 BC007 19 Arruela de encosto 1229D4138 AL009 1229G4089 AL010 20 Tampão 1707B2 CO017 1250C419 CO015 21 Parafuso sextavado MS210016 PF005 S264 PF010 22 Arruela trava 42X1214P AL021 1229T514P AL020 23 Bucha de ancoragem 1225B496 BC003 1225B496 BC003 24 Pino de ancoragem 1259N274 PI010 1259N274 PI010 25 Mola de retenção 2258H1230 MO002 2258H1230 MO002 26 Mola de retorno Caminhão 2258M1287 MO004 26 Mola de retorno Carreta Freio "Q" 2258M1287 MO004 26 Mola de retorno Carreta Freio "Q" Plus 2258W803 MO006 27 Rebite RV3109 RE003 17X1002 RE004 28 Fixador (presilha) do rolete 2105G1047 CO018 2105G1047 CO018 29 Rolete 1779R18 RO001 1779R18 RO001 30 Pino da mola de retorno 1218G85 PI006 1218G85 PI006 31 Suporte da câmara Viga retangular 3299FM89 SU905 31 Suporte da câmara Viga redonda 3299FM117 SU908 OriginalCód.Master Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. N° Item 28 estrias 28 estrias 16,5" 15" FREIO TIPO TUBELESS - 16,5” - 15” 105

16,5”-TUBELESSTIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOSFREIO(COMPONENTES)TIPOTUBELESS - 16,5” (COM ARANHA ESTAMPADA) 106 1 Anel elástico 1229D2942P AN005 1229D2942P AN005 2 Arruela espaçadora grossa 1229G2971 AL015 1229G2971 AL015 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229J3130 AL012 1229J3130 AL012 4 Arruela de encosto externa 1229W3117 AL003 1229W3117 AL003 5 Arruela de encosto interna 1229H4090 AL004 1229H4090 AL004 6 Conjunto do mancal FM67 3299FM38 SU505 FM67 3299FM38 SU505 7 Parafuso sextavado 10X1348 PF001 10X1348 PF001 8 Suporte do retentor 3105U281 CO021 3105U281 CO021 9 Anel de vedação 1205X726 AN002 1205X726 AN002 10 Bucha do mancal 1225R1058 BC012 1225R1058 BC012 11 Graxeira angular 2297B5046 CO020 2297B5046 CO020 13 Suporte do mancal 3299H6898 SU906 3299H6898 SU906 14 Anel elástico 1229T4102 AN008 1229T4102 AN008 15 Arruela de encosto interna 1229S4101 AL006 1229S4101 AL006 16 Retentor de graxa 1205Q2123 CO014 1205Q2123 CO014 17 Parafuso sextavado 10X1421 PF013 18 Conjunto do mancal parafusado A1 3105Q1213 SU512 19 Bucha Came 1225N1158 BC007 1225N1158 BC007 20 Arruela de encosto 1229R4100 AL023 1229R4100 AL023 21 Parafuso sextavado MS210016 PF005 S264 PF010 22 Arruela trava 42X1214P AL021 42X1214P AL021 23 Tampão 1707B2 CO017 1707B2 CO017 24 Bucha de ancoragem 1225B496 BC003 1225B496 BC003 25 Pino de ancoragem 1259N274 PI010 1259N274 PI010 26 Mola de retenção 2258H1230 MO002 2258H1230 MO002 27 Mola de retorno 2258W803 MO006 2258W803 MO006 28 Rebite RV3109 RE003 RV3109 RE003 29 Fixador (presilha) do rolete 2105G1047 CO018 2105G1047 CO018 30 Rolete 1779R18 RO001 1779R18 RO001 30 Rolete 1779R18 RO001 1779R18 RO001 31 Pino da mola de retorno 1218G85 PI006 1218G85 PI006 32 Suporte da câmara Viga retangular 3299FM89 SU905 3299FM89 SU905 32 Suporte da câmara Viga redonda 3299FM117 SU908 3299FM117 SU908 OriginalCód.Master Cód.MasterSimp. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. N° Item Mancal Parafusado Mancal Soldado 16,5" 16,5" Aranha estamapada - Veriﬁcar página 30

MASTER410-TUBETIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOS (COMPONENTES) 107 FREIO TIPO TUBE - 410 MASTER 1 ANEL DE RETENÇÃO 1229D2942P AN005 2 ARRUELA 1229G2971 AL015 3 ARRUELA 1229W3117 AL012 4 ARRUELA LISA B-100 Ø1.87XØ1,261X0,03POL 1229J3130 AL003 5 ARRUELA ENCOSTO DO AJUNTADOR 1229H4090 AL004 6 RETENTOR 100000033878 CO445 7 BUCHA 100000033879 BC014 8 GRAXEIRA 1199N1860 CO013 9 PARAF SEXT M12X1,75X35 10.9 MS212035 1 PF008 10 ARRUELA 1229W1505P AL017 11 O'RING 47,29X2,62 1205G761 AN004 12 BUCHA 100000033879 BC014 13 RETENTOR 100000033878 CO445 14 ARRUELA DO EIXO EXPANSOR 100000037072 AL402 15 TAMPÃO 1250FM08 CO051 16 PARAF SEXT M10X1,5X16 8.8 MS210016 PF005 17 ARRUELA DENTADA M10 42X1214P AL021 18 ANEL DE RETENÇÃO 1229D2942P AN005 19 ARRUELA 1229G2971 AL015 20 MOLA DE RETORNO CP410 100000104092 MO220 21 BUCHA DE ANCORAGEM 1225B496 BC003 22 PINO DE ANCORAGEM CP410 100000133350 PI020 23 ARRUELA 1229G2971 AL015 24 ANEL DE RETENÇÃO 1229D2942P AN005 25 BUCHA DA SAPATA (AÇO INOX) 100000034075 BC402 26 REBITE CP410 100000124760 CO455 27 ROLETE (Exclusivo IVECO) 100000035523 28 CONJUNTO ROLETE 100000104198 RO009 29 TAMPÃO 1250FM08 CO051 A SAPATAS B SAPATAS CONFIGURAÇÃO DE SAPATA PARA APLICAÇÃO EXCLUSIVA IVECO CONFIGURAÇÃO DE SAPATA PARA APLICAÇÃO EXCLUSIVA MAN / VWCO Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. N° Item 410 Master

MASTER410-TUBELESSTIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOSFREIO(COMPONENTES)TIPOTUBELESS - 410 MASTER 1 ANEL DE RETENÇÃO 1229D2942P AN005 2 ARRUELA 1229G2971 AL015 3 ARRUELA 1229W3117 AL012 4 ARRUELA LISA B-100 Ø1.87XØ1,261X0,03POL 1229J3130 AL003 5 ARRUELA DO EIXO EXPANSOR 100000121500 AL223 6 RETENTOR 1205FM07 CO456 7 GRAXEIRA RETA 100000021660 8 MANCAL DO EIXO S 100000122999 9 RÓTULA 1225FM10 CO457 10 ANEL ELÁSTICO 62X2 1229FM29 11 TAMPA PROTETORA DO RETENTOR 3299FM282 12 CJ. MANCAL DO EIXO EXPANSOR TUBELESS 100000123109 SU520 13 KIT DE FIXAÇÃO MANCAL DO "S" 100000101947 KT902 14 PARAF SEXT FLANG 3/8" 71000176 PF020 15 PORCA SEXT FLANGEADA 3/8" 8130013 PO207 16 ANEL DE RETENÇÃO 1229T4102 AN008 17 ARRUELA ENCOSTO DO "S" 100000121368 AL224 18 RETENTOR 100000033878 CO445 19 PARAF SEXT M10X1,5X16 8.8 MS210016 PF005 20 ARRUELA DENTADA M10 42X1214P AL021 21 TAMPÃO 1250FM08 CO051 22 MOLA DE RETORNO CP410 100000104092 MO220 23 BUCHA DE ANCORAGEM 1225B496 BC003 24 PINO DE ANCORAGEM CP410 100000133350 PI020 25 BUCHA 410 TUBELESS 100000121249 BC403 26 ARRUELA DO EIXO EXPANSOR 100000037072 AL402 27 BUCHA DA SAPATA (AÇO INOX) 100000034075 BC402 28 REBITE CP410 100000124760 CO455 29 CONJUNTO ROLETE 100000104198 RO009 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. N° Item 410 Master 108

HDMM325-TUBETIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOS (COMPONENTES) 109 FREIO TIPO TUBE - 325 MM HD 1 Anel elástico 1229J4092P AN006 2 Arruela espaçadora grossa 1229K4093 AL016 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229L4094 AL013 4 Arruela de encosto interna 1229Q277 AL005 5 Retentor de graxa A 1205D2110 CO026 6 Bucha do suporte / came 1225R1136 BC008 7 Graxeira reta 1199N1860 CO013 8 Parafuso sextavado MS212035 1 PF008 9 Arruela 42X1213P AL007 10 Anel de vedação 1205FM01 AN001 11 Arruela de encosto 1229B236 AL001 12 Tampão 1250FM08 CO051 13 Parafuso 210000554 PF205 14 Arruela N0120271 AL008 15 Bucha de ancoragem VW-FORD 1225FM04 BC013 15 Bucha de ancoragem AGRALE 1225B496 BC003 16 Pino de ancoragem VW - FORD 1259FM03 PI009 16 Pino de ancoragem AGRALE 1259FM02 PI011 17 Mola de retenção 2258Z1378 MO011 18 Mola de retorno 2258FM03 MO009 19 Rebite RV3108 RE005 20 Rolete 1259FM02 PI011 21 Pino da mola de retorno 1218G85 PI006 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 325 mm HD N° Item 24 estrias

HDMM325-TUBELESSTIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOSFREIO(COMPONENTES)TIPOTUBELESS - 325 MM HD 1 Anel elástico 1229J4092P AN006 2 Arruela espaçadora grossa 1229K4093 AL016 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229L4094 AL013 4 Arruela espaçadora grossa 1229G2971 AL015 5 Conjunto do mancal FM02 3105V282 SU509 6 Parafuso sextavado 10X1348 PF001 7 Suporte do retentor 3105U281 CO021 8 Junta de vedação 2297FM92 CO042 9 Anel de vedação 5X1188 AN003 10 Bucha do mancal 1225J1258 BC011 11 Graxeira angular 2297B5046 CO020 12 Suporte do retentor 3105V282 CO022 13 Anel elástico 1229D2942P AN005 14 Retentor de graxa A 1205D2110 CO026 15 Graxeira reta 1199N1860 CO013 16 Bucha came 1225R1136 BC008 17 Arruela de encosto 1229B236 AL001 18 Tampão 1250FM08 CO051 19 Parafuso 210000554 PF205 20 Arruela N0120271 AL008 21 Bucha de ancoragem 1225FM04 BC013 22 Pino de ancoragem 1259FM03 PI009 23 Mola de retenção 2258Z1378 MO011 24 Mola de retorno 2258FM03 MO009 25 Rebite RV3108 RE005 26 Rolete 1259FM02 PI011 27 Pino da mola de retorno 1218G85 PI006 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 325 mm HD N° Item 24 estrias 110

MMD325-TUBETIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOS (COMPONENTES) 111 FREIO TIPO TUBE - 325 MM 1 Anel elástico 1229J4092P AN006 2 Arruela espaçadora grossa 1229K4093 AL016 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229L4094 AL013 4 Arruela de encosto interna 1229Q277 AL005 5 Retentor de graxa A 1205D2110 CO026 6 Bucha do suporte / came 1225R1136 BC008 7* Parafuso sextavado 41X1407 PF004 8* Arruela lisa 1229FM02Z AL022 9* Lug 1199FM04 CO043 10* Porca sextavada 40X1150Z PO002 11 Graxeira reta 1199N1860 CO013 12 Porca sextavada 40X1243 PO001 13 Arruela lisa MWA510Z AL205 14 Tampão 1250H1204 CO016 15 Arruela lisa endurecida 42X1443 AL018 16 Mola de retenção 2258Z1378 MO011 17 Mola de retorno 2258A1379 MO003 18 Pino de ancoragem Pino Reto 1259C1043 PI007 18 Pino de ancoragem Pino cônico 1259C1147 PI008 19 Parafuso sextavado 41X1372P PF003 20 Fixador da mola de sujeição 2257P1134 CO019 21 Mola de sujeição 2258B1250 MO010 22 Arruela de encosto 1229B236 AL001 23 Rebite RV3107 RE002 24 Rolete 1199G3725 RO004 * Os freios traseiros com a "Medida A" igual ou superior a 10" (254 mm), possuem os itens 7, 8, 9 e 10. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 325 mm N° Item 24 estrias

MM325-TUBELESSTIPOFREIO|(COMPONENTES)FREIOS FREIOSFREIO(COMPONENTES)TIPOTUBELESS - 325 MM 1 Anel elástico 1229J4092P AN006 2 Arruela espaçadora grossa 1229K4093 AL016 3 Arruela espaçadora ﬁna 1229L4094 AL013 4 Arruela espaçadora grossa 1229G2971 AL015 5 Parafuso sextavado 10X1348 PF001 6 Conjunto do mancal FM02 3105V282 SU509 7 Suporte do retentor 3105U281 CO021 8 Junta de vedação 2297FM92 CO042 9 Anel de vedação 5X1188 AN003 10 Bucha do mancal 1225J1258 BC011 11 Suporte do retentor 3105V282 CO022 12 Graxeira angular 65G 2297B5046 CO020 13 Anel elástico 1229D2942P AN005 14 Retentor de graxa A 1205D2110 CO026 15 Graxeira angular 90G 1898R720 CO401 16 Porca sextavada 40X1243 PO001 17 Arruela lisa MWA510Z AL205 18 Bucha do suporte / came 1225R1136 BC008 19 Arruela de encosto 1229B236 AL001 20 Tampão 1250H1204 CO016 21 Porca sextavada 40X1150Z PO002 22 Arruela lisa 42X1443 AL018 23 Mola de retenção 2258Z1378 MO011 24 Mola de retorno 2258A1379 MO003 25 Pino de ancoragem reto 1259C1043 PI007 26 Parafuso sextavado 41X1372P PF003 27 Fixador da mola de sujeição 2257P1134 CO019 28 Mola de sujeição 2258B1250 MO010 29 Rebite RV3107 RE002 30 Rolete 1199G3725 RO004 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. 325 mm N° Item 24 estrias 112

ASAPARAFORQUILHAS|FORQUILHAS FORQUILHAS 113 FORQUILHAS PARA ASA(AJUSTADORES AUTOMÁTICOS) 1245FM05* FO004 100000110082 KCFM180 / KT419 Reta M16 12,70 mm 19X1116 / PI005 K248 CO031/ 19X127 / PI015 K235 CO030/ Micro Fundida 1245Z1066* FO002 100000110083 KCFM179 / KT416 Reta 5/8" 12,70 mm 19X1116 / PI005 K248 CO031/ 19X127 / PI015 K235 CO030/ Micro Fundida 1245H1074 FO001 KCFM182 / KT417 O set 5/8" 12,70 mm 19X1116 / PI005 /CO031K248 19X127 / PI015 K235 CO030/ Micro Fundida 1245R1084 FO014 O set M16 12,7 mm 19X1116 K248 19X127 K235 Micro Fundida 100000110082 FO030 100000124788 Reta M16' 12,7 mm 19X1084 K248 19X127 K235 Fundida Zincada 100000110083 FO031 100000177557 Reta 5/8" 12,7 mm 19X1084 K248 19X127 K235 Fundida Zincada Código Master CódigoSimp. Equivalência Kit completo Tipo Rosca DiâmetrodoPinoMaior Pino Maior Contra-pinoMaior Pino Menor Contra-pinoMenor Característica * itens subtituidos

MSAPARAFORQUILHAS|FORQUILHAS 114 FORQUILHAS * As forquilhas para ajustador manual não possuem pino e contra-pino menor. Obs.: O kit completo é composto pela forquilha, pino e contra-pino. 3010063849* FO007 KCFM129 / KT027 Reta 5/8" 16,00 mm 3010089821 / PI016 /CO031K248 Fundida Preta 1245FM03* FO011 Reta 5/8" 14,00 mm 2080FM10 / PI201 /CO031K248 Fundida Preta 1245H1022* FO005 Reta 1/2" 12,70 mm 19X1084 / PI003 /CO031K248 Fundida Preta FORQUILHAS PARA MSA (AJUSTADORES MANUAIS) 1245T1008* FO010 KCFM97 / KT030 Reta M16 12,70 mm 19X1084 / PI003 /CO031K248 Fundida Preta 1245FM02* FO009 KCFM128 / KT029 Reta M16 15,86 mm 2080035789 / PI004 /CO031K248 Fundida Preta 1245FM01* FO008 Reta M16 14,00 mm 2080FM10/PI201 /CO031K248 Fundida Preta 3010089848* FO012 Reta M16 16,00mm 3010089821 / PI016 /CO031K248 Fundida Preta 1245S1007* FO006 KCFM98 / KT028 Reta 5/8" 12,70 mm 19X1084 / PI003 /CO031K248 Fundida Preta Código Master CódigoSimp. Equivalência Kit completo Tipo Rosca DiâmetrodoPinoMaior Pino Maior Contra-pinoMaior Pino Menor Contra-pinoMenor Característica

16X24BRAKESSPRINGPARAREPARODEKITS|KITS KITS 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO268 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM05 CO270 EIXO DO EMBOLO 16/24 1 2114FM02 ME202 MEMBRANA 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114FM06 ME201 MEMBRANA 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO268 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM05 CO270 EIXO DO EMBOLO 16/24 1 2114FM02 ME202 MEMBRANA 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114FM06 ME201 MEMBRANA 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO268 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM05 CO270 EIXO DO EMBOLO 16/24 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 KCFM237 KT201 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes 16x24 (Master) Caminhão VW, Ford, Agrale e adaptação 7 a 9 ton. KCFM237AS KT201AS KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes 16x24 (Master) Caminhão VW, Ford, Agrale e adaptação 7 a 9 ton. KCFM361 KT216 KIT DE DIAFRAGMA(SEMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes 16x24 (Master) Caminhão VW, Ford, Agrale e adaptação 7 a 9 ton. KITS DE REPARO PARA SPRING BRAKES 16X24 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação 115 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Item Nº 2114FM06 ME201 Diafragma 16 2114FM33 ME211 Diafragma 16 (Pós-venda) 2080044290 PF203 Paraf. Escariado M8 2 2080FM03 CO268 Apoio do êmbolo 3 2104009618 AN201 Anel "O" ring 4 2080047752 CO205 Curva de borracha 5 3010086598 CO212 Condutor de ar 6 2114003116 CO207 Tampa prot. de pó 7 2114FM02 ME202 Diafragma 16x24 2114FM35 ME213 Diafragma 16x24 (Pós-venda) 2080FM05 CO270 Eixo do êmbolo 16x24 189

30X30E24X30BRAKESSPRINGPARAREPARODEKITS|KITS KITSKITSDE REPARO PARA SPRING BRAKES 24X30 E 30X30 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 100000221237 ME252 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2113000245AS MO203AS MOLA DE ESTAC. 1 100000221236 ME251 MEMBRANA 24 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2114002403 ME206 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114000524 ME204 MEMBRANA 24 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2114002403 ME206 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114000524 ME204 MEMBRANA 24 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 KCFM328 KT209 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROECOMMOLA) Todas as spring brakes(Master)24x30 KCFM224 KT202 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes(Master)24x30 KCFM224AS KT202AS KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes(Master)24x30 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação 116 Cód.MasterOriginal Có d Simp M ast er Item Nº 2114000524 ME204 Diafragma 24 100000089543 ME204AS Diafragma 24 (Pós-venda) 2114000400 ME205 Diafragma 30 100000089542 ME205AS Diafragma 30 (Pós-venda) 2080044290 PF203 Paraf. escariado M8 2 2080FM03 CO268 Apoio do êmbolo 3 2104009618 AN201 Anel "O" ring 4 2080FM04 CO269 Eixo do êmbolo 30x30 5 2080047752 CO205 Curva de borracha 6 3010086598 CO212 Condutor de ar 7 2114003116 CO207 Tampa prot. de pó 8 2113000245AS MO203AS Mola de estacion. 30 9 2114002403 ME206 Diafragma 30x30 100000089541 ME206AS Diafragma 30x30 (Pós-venda) 110

30X30E24X30BRAKESSPRINGPARAREPARODEKITS|KITS Cód.KITSOriginalMaster Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2114002403 ME206 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114000400 ME205 MEMBRANA 30 1 2113000245AS MO203AS MOLA DE ESTAC. 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2114002403 ME206 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114000400 ME205 MEMBRANA 30 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2114002403 ME206 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114000400 ME205 MEMBRANA 30 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2114002403 ME206 MEMBRANA 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2114000400 ME205 MEMBRANA 30 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 2114003116 CO207 TAMPA PROTETORA 1 2104009618 AN201 O'RING 15,47X3,53 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2080FM03 CO346 APOIO DO EMBOLO SPRING BRAKE 2 2080FM04 CO269 EIXO DO EMBOLO 30/30 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 3010086598 CO212 CONDUTOR DE AR 1 2104FM01 ANEL DE VEDAÇÃO 1 100000202084 EIXO ÊMBOLO 30/30 CÂMARA REPOSIÇÃO 1 8058002 CO347 VEDADOR EIXO EMBOLO 2 8024005 CB202 BUCHA GUIA 2 2080FM23 CO346 APOIO DO EMBOLO 2 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 2 2113001306 MO205 MOLA DE RETORNO 1 100000141578 CÂMARA DE SERVIÇO 30 1 FM42 3275X596 AM332 AJUSTADOR MANUAL Z28 1 KCMF22 KIT DE FIXAÇÃO 1 KCFM97 KT030 KIT DE FORQUILHA 1 100000141579 CAMARA DE SERV/ESTAC. 30/30 1 FM42 3275X596 AM332 AJUSTADOR MANUAL Z28 1 KCMF22 KIT DE FIXAÇÃO 1 KCFM97 KT030 KIT DE FORQUILHA 1 KCFM445 KT633 KIT MANUALSERV/AJUSTCÂMARASR/RQ Semirreboques KCFM446 KT634 KIT MANUALSB/AJUSTCÂMARASR/RQ Semirreboques KCFM327 KT208 KIT DE DIAFRAGMA(SEMREPAROECOMMOLA) Todas as spring brakes(Master)30x30 KCFM160 KT204 KIT DE DIAFRAGMA(SEMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes(Master)30x30 100000240044 KT967 KIT REPARO DO PARAINTERMEDIÁRIOCORPOCÂMARAS30/30 100000185830Câmara KCFM326 KT207 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROECOMMOLA) Todas as spring brakes(Master)30x30 KCFM159 KT203 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes(Master)30x30 KCFM159AS KT203AS KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes(Master)30x30 117

24X30BRAKESSPRINGPARAREPARODEKITS|KITS KITSKITSDE REPARO PARA SPRING BRAKES 24/30 8058002 CO347 VEDADOR EIXO EMBOLO 1 8024005 BC202 BUCHA GUIA 2 2080FM24 CO348 EIXO DO EMBOLO 24/30 1 8044008 CO349 APOIO DO EMBOLO 1 2080FM23 CO346 APOIO DO EMBOLO 1 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 1 8120020 PF209 PARAF SEXT 5/16"X31 UNC 1 8017141 CO345 DIAFRAGMA 24 1 2080044290 PF203 PARAF ESC M8X1.25 8.8 FOSF 1 2080FM23 CO346 APOIO DO EMBOLO 1 8024005 BC202 BUCHA GUIA 2 8058002 CO347 VEDADOR EIXO EMBOLO 1 2080FM24 CO348 EIXO DO EMBOLO 24/30 1 8044008 CO349 APOIO DO EMBOLO 1 8017438 CO351 MEMBRANA 1 2080047752 CO205 CURVA DE BORRACHA 2 8081104 CO352 CONDUTOR DE AR 1 8060014 AN202 O'RING 19,87X2,56 1 2114FM12 CO353 TAMPA PROTETORA 1 8120007 PF207 PARAF FIXACAO TAMPA PROTETORA 1 8120020 PF209 PARAF SEXT 5/16"X31 UNC 1 8044010 CO357 APOIO DO EMBOLO 1 KCFM243 KT210 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROESEMMOLA) Todas as spring brakes 24x30 HO (Master) KCFM313 KT205 KIT DE DIAFRAGMA(COMREPAROECOMMOLA) Todas as spring brakes(Master)24x30 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação 118 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Item Nº 8017141 CO345 Diafragma 24 1 2080044290 PF203 Paraf. escariado M8 2 2080fm23 CO346 Apoio do êmbolo de serviço 3 8024005 BC202 Bucha guia 4 8058002 CO347 Vedador do êmbolo de serviço 5 2080FM24 CO348 Eixo do êmbolo 24x30 HO 6 8044008 CO349 Apoio do êmbolo de estacion. 7 8017438 CO351 Diafragma estacion. 24x30 HO 8 2080047752 CO205 Curva de borracha 9 8081104 CO352 Condutor de ar 10 8060014 AN202 Anel "O" ring (tampão) 11 8019015 CO353 Tampão 12 8120007 PF207 Paraf. De ﬁxação do tampão 13 8120020 PF209 Paraf. Sextav. 5/16" 14 8044010 CO357 A p o io re to ê mb o lo d e e sta c io n 15

EXPANSOREIXODOFIXAÇÃO|KITS KITS 119 FIXAÇÃO DO EIXO EXPANSOR 1229D2942P AN005 Anel elástico 1 1229G2971 AL015 Arruela espaçadora grossa 1 1229J3130 AL012 Arruela espaçadora fina 1 1229W3117 AL003 Arruela de encosto externa 1 1229H4090 AL004 Arruela de encosto interna 1 1229D2942P AN005 Anel elástico 1 1229G2971 AL015 Arruela espaçadora grossa 1 1229J3130 AL012 Arruela espaçadora fina 1 1229W3117 AL003 Arruela de encosto externa 1 1229H4090 AL004 Arruela de encosto interna 2 1229J4092P AN006 Anel elástico 1 1229K4093 AL016 Arruela espaçadora grossa 2 1229L4094 AL013 Arruela espaçadora fina 1 1229B236 AL001 Arruela de encosto 1 1229Q277 AL005 Arruela de encosto interna 1 1229Q2851P AN007 Anel elástico 1 1229X2936 AL014 Arruela espaçadora grossa 1 1229W2935 AL011 Arruela espaçadora fina 1 1229V2986 AL002 Arruela de encosto externa 1 1229H4090 AL004 Arruela de encosto interna 1 KCFM22 KT019 28 Estrias Caminhão e Ônibus 11 a 40 ton. Carreta e 3º Eixo (Freios 15" e 16,5" Tube e Tubeless) KCFM143 KT026 28 Estrias Caminhão e Ônibus 11 a 40 ton. Carreta e 3º Eixo (Freio 15" Tubeless) KCFM65 KT018 24 Estrias Freios 325mm "Q" e "Q" Plus (todos) Freios Tube e Tubeless KCFM23 KT017 10 Estrias Caminhão e Carreta (Freios 15", 15,5" e 16,5") Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação MOLAS KCFM232 KT041 Freio 16,5" Q Plus 2258H12302258W803 MO002MO006 Mola de retorno azul Mola de retenção 21 Caminhão Volvo FH e NH12 (3º CarretasInternationalCaminhãoEixo)(T)e3ºEixo 100000173337* KT041 Freio 16,5" Q Plus 2258H12302258W803 MO002MO006 Mola de retorno azul Mola de retenção 21 Caminhão Volvo FH e NH12 (3º CarretasInternationalCaminhãoEixo)(T)e3ºEixo 2258M1287 MO004 Mola de ret. azul c/ gancho 1 2258H1230 MO002 Mola de retenção 2 2258U619 MO005 Mola de retorno laranja 1 KCFM140 KT039 Freio 16,5" Q e 15" Q Plus Caminhão acima de 23 ton. CarretaEurotrakkerCaminhãotubeless)(freioIvecoEurotech,eStralisaté1998e3ºeixo 8002SS KT038 Freio 15" Q Plus e 15,5" Q Caminhão VW, Ford e Volvo VM acima de 11 Caminhãoton.IvecoEurocargoe Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação

MOLAS|KITS KITS 120 2258A1379 MO003 Mola de retorno 325 Q 1 2258Z1378 MO011 Mola de retenção 1 2258B1250 MO010 Mola de sujeição 2 2257P1134 CO019 Fixador da mola de sujeição 2 1225B496 BC003 BUCHA DE ANCORAGEM 2 1259FM03 PI009 PINO DE ANCORAGEM 2 2258Z1378 MOLA DE SUSTENTAÇÃO- VERMELHA 2 2258FM03 MO009 MOLA DE RETORNO - PRETA 1 1259FM02 PI011 PINO DO EIXO CAME (Rolete) 2 1218G85 PI006 PINO DA MOLA DE RETORNO 2 1225B496 BC003 BUCHA DE ANCORAGEM 2 1259N274 PI009 PINO DE ANCORAGEM 2 2258H1230 MO002 MOLA DE RETENÇÃO - AZUL 2 2258W803 MO009 MOLA DE RETORNO SR/RQ - AZUL 1 2105G1047 CO018 FIXADOR DO ROLETE 2 1218G85 PI006 PINO DA MOLA DE RETORNO 2 1225B496 BC003 BUCHA DE ANCORAGEM 2 1259N274 PI009 PINO DE ANCORAGEM 2 2258H1230 MO002 MOLA DE RETENÇÃO - AZUL 2 2258M1287 MOLA DE RETORNO - AZUL 1 2105G1047 CO018 FIXADOR DO ROLETE 2 1218G85 PI006 PINO DA MOLA DE RETORNO 2 100000240484 KIT DE MOLAS PARA FREIOS 16,5" Q PLUS FREIOS 16,5" Q PLUS 100000240483 KIT DE MOLAS PARA16,5"FREIOSQ FREIOS 16,5" Q KCFM161 KT037 Freio 325x100 Q Caminhão e Ônibus 7 a 9 ton. adaptaçõese 100000240485 KIT DE MOLAS PARA FREIOS 325 HD FREIOS 325mm HD KCFM232 KT041 Freio 16,5" Q Plus 2258H12302258W803 MO002MO006 Mola de retorno azul Mola de retenção 21 Caminhão Volvo FH e NH12 (3º CarretasInternationalCaminhãoEixo)(T)e3ºEixo 100000173337* KT041 Freio 16,5" Q Plus 2258H12302258W803 MO002MO006 Mola de retorno azul Mola de retenção 21 Caminhão Volvo FH e NH12 (3º CarretasInternationalCaminhãoEixo)(T)e3ºEixo 2258M1287 MO004 Mola de ret. azul c/ gancho 1 2258H1230 MO002 Mola de retenção 2 2258U619 MO005 Mola de retorno laranja 1 2258H1230 MO002 Mola de retenção 2 2258Z416 MO008 Mola de retorno preta 1 2258H1230 MO002 Mola de retenção 2 2258FM03 MO009 Mola de retorno 325 HD 1 2258Z1378 MO011 Mola de retenção 2 KCFM360 KT087 Freio 325 HD Caminhão e Ônibus VW e Agrale 7 a 9 Caminhãoton. Ford Eletrônico 8 ton. KCFM140 KT039 Freio 16,5" Q e 15" Q Plus Caminhão acima de 23 ton. CarretaEurotrakkerCaminhãotubeless)(freioIvecoEurotech,eStralisaté1998e3ºeixo 8002SS KT038 Freio 15" Q Plus e 15,5" Q Caminhão VW, Ford e Volvo VM acima de 11 SaturnoEurocargoCaminhãoton.IvecoEurocargoeTectorCaminhãoAgrale13ton.(D) KCFM233 KT040 Freio 15" Q Plus Caminhão Ford acima de 26 ton. (D) Caminhão Agrale Saturno 13 ton. (T) Ônibus VW e Ford acima de 15 ton. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação

MANCALEEXPANSOREIXODOEMBUCHAMENTO|KITS KITS 121 EMBUCHAMENTO DO EIXO EXPANSOR E MANCAL 1225N1158 BC007 Bucha eixo expansor 1 1225R1058 BC012 Bucha do mancal 1 1205X726 AN002 Anel de Vedação 2 1205Q2123 CO014 Retentor de graxa 2 1225NK1285AS BC005AS Bucha eixo expansor 1 1225R1058 BC012 Bucha do mancal 1 1205X726 AN002 Anel de Vedação 2 A 1205V1556 CO027 Retentor de graxa 2 100000126604 KT471 Bucha de sinterizadoaço Freios de Tubeless15" 100000018709 KT475 Bucha de sinterizadoaço Freios de Tubeless16,5" 1205Q2123 CO014 Retentor de graxa 2 1229T4102 AN008 Anel elástico 1 1225N1158 BC007 Bucha do eixo expansor 1 1199H1620 CO011 Graxeira 1 A 1205V1556 CO027 Retentor de graxa 2 1229G4089 AL010 Arruela do eixo expansor 1 1225L1208 BC006 Bucha do eixo expansor 2 1205G761 AN004 Anel de vedação 1 A 1205V1556 CO027 Retentor de graxa 2 1229G4089 AL010 Arruela do eixo expansor 1 1225R512 BC009 Bucha do eixo expansor 1 1225L1208 BC006 Bucha do eixo expansor 1 1205G761 AN004 Anel de vedação 1 A 1205V1556 CO027 Retentor de graxa 2 1229G4089 AL010 Arruela eixo expansor 1 1225R512AS BC009 Bucha eixo expansor 1 1225L1208 BC006 Bucha eixo expansor 1 1205G761 AN004 Anel de vedação 1 A 1205V1556 CO027 Retentor de graxa 1 1229G4089 AL010 Arruela do eixo expansor 2 1225K1285 BC005 Bucha do eixo expansor 1 1205G761 AN004 Anel de vedação 2 A 1205V1556 CO027 Retentor de graxa 2 1229G4089 AL010 Arruela eixo expansor 1 1225K1285AS BC005 Bucha eixo expansor 1 1205G761 AN004 Anel de vedação 1 1225B496 BC003 Bucha de ancoragem 2 1259N274 PI010 Pino de Ancoragem 2 A 1205D2110 CO026 Retentor de graxa 2 1225R1136 BC008 Bucha do eixo expansor 2 KCFM21 KT046 Todos os freios de 15", 15,5" e 16,5" KCFM64 KT051 Bucha de nylon Todos os freios de 325mm KCFM43AS KT047AS Bucha de sinterizadoaço Carretas em geral e 3º Eixos (Freios de 16,5" "Q" Tube) KCFM247 KT048 Bucha de bronze Caminhão VW, Ford e Volvo 21 a 28 ton. (Freio 15" Tubeless) KCFM247AS KT048AS Buchas do bronze Caminhões VW, Ford e Volvo acima de 21 ton. (Freios de Tubeless)15" KCFM236 KT014 Bucha de sinterizadoaço Carreta Randon e 3º (FreioEixo16,5"Tubeless) KCFM20 KT045 Bucha de nylon Caminhão e Ônibus 11 a 40 ton. Carreta e 3º Eixo (Freio 15", 15,5" e 16,5") KCFM43 KT047 Bucha de bronze Carreta em geral e 3º (FreioEixo16,5" "Q" Tube) Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação

BRAKESSPRINGESERVIÇODECÂMARASDASFIXAÇÃO|KITS KITS 122ROLETES, PINOS E PRESILHAS KITS FIXAÇÃO DAS CÂMARAS DE SERVIÇO E SPRING BRAKES 40X1150Z PO002 Porca autotravante M16 2 19X1084 PI003 Pino da forquilha 12,7 mm 1 K248 CO031 Contra-pino maior 1 1229N1626Z AL204 Arruela lisa endurecida 2 NL210 1 Z PO003 Porca autotravante 5/8" 2 19X1116 PI005 Pino da forquilha 12,7 mm 1 K248 CO031 Contra-pino maior 1 19X127 PI015 Pino menor da forquilha 1 K235 CO030 Contra-pino menor 1 1229N1626Z AL204 Arruela lisa endurecida 2 NL210 1 Z PO003 Porca autotravante 5/8" 2 19X1084 PI003 Pino da forquilha 12,7 mm 1 K248 CO031 Contra-pino maior 1 1229N1626Z AL204 Arruela lisa endurecida 2 NL27 1 Z PO004 Porca sextavada 7/16" 2 19X1084 PI003 Pino da forquilha 1 K248 CO031 Contra-pino maior 1 1229W1505P AL017 Arruela lisa endurecida 2 KCFM226 KT430 Kit deASA5/8"fixação Todas as câmaras de serviço de 20", 24", 30" e 36" Todas as brakesspring KCFM30 KT015 Kit deMSA5/8"fixação Todas as câmaras de serviço de 20", 24", 30" e 36" Todas as brakesspring KCFM31 KT016 Kit deMSA7/16"fixação Câmara de serviço de 16" KCFM29 KT024 Kit deMSAM16fixação Todas as câmaras de serviço de 20", 24", 30" e 36" Todas as brakesspring 40X1150Z PO002 Porca autotravante M16 2 2080035789 PI004 Pino da Forquilha 16 mm 1 K248 CO031 Contra-pino maior 1 1229N1626Z AL204 Arruela lisa endurecida 2 40X1150Z PO002 Porca autotravante M16 2 2080FM10 PI201 Pino da Forquilha 14 mm 1 K248 CO031 Contra-pino maior 1 1229N1626Z AL204 Arruela lisa endurecida 2 KCFM130 KT022 Kit deMSAM16fixação Carretas antigas KCFM131 KT023 Câmaras MBB Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação 1218G85 PI006 Pino da mola de retorno 2 2105G1047 CO018 Fixador do rolete 2 1779R18 RO001 Rolete 2 1218G85 PI006 Pino da mola de retorno 2 2105G1047 CO018 Fixador do rolete 2 1779G1775 RO003 Rolete 15,5 2 KCFM40 KT050 Rolete normal (15" e 16,5") Caminhão, Ônibus e (FreiosCarretasde15" e 16,5") KCFM42 KT049 Rolete 15,5" Caminhão VW 11 a 22 ton. (Freio(adaptação)de15,5')

Z-CAMEFREIOSPARAKITS|KITS KITS 123 1199V3740 AN401 ANEL DE RETENÇÃO 1 2297W2857 CO413 ATUADOR ASA 1 A1 2297M6461 CO428 CONJUNTO DO BUJÃO RETRÁTIL 1 2297H7210 CO411 HASTE 1 A 2260U1113 CO426 CONJUNTO TAMPÃO 1 1199U3739 PI501 PINO ELASTICO 1 1229Q1135 AN406 ANEL DE RETENÇÃO 1 A 1205P2564 CO425 RETENTOR DE GRAXA 1 A 3105W1167 CO427 RETENTOR DE GRAXA 1 5X1150 AN404 ANEL DE VEDAÇÃO 1 1225C835 BC401 BUCHA DO AJUSTADOR ASTM B439 Ø15,95X12,7 1 2297W3637 CO414 PISTÃO 1 KCFM197 KT412 Kit ASA Modelo III TodosModeloajustadoresIII 1199V3740 AN401 ANEL DE RETENÇÃO 1 2297W2857 CO413 ATUADOR ASA 1 A1 2297M6461 CO428 CONJUNTO DO BUJÃO RETRÁTIL 1 2297H7210 CO411 HASTE 1 A 2260U1113 CO426 CONJUNTO TAMPÃO 1 1199U3739 PI501 PINO ELASTICO 1 1229Q1135 AN406 ANEL DE RETENÇÃO 1 A 1205P2564 CO425 RETENTOR DE GRAXA 1 A 3105W1167 CO427 RETENTOR DE GRAXA 1 5X1150 AN404 ANEL DE VEDAÇÃO 1 KCFM148 KT426 Kit vedação ASA modelo III TodosModeloajustadoresIII Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação KIT PARCIAL AJUSTADOR AUTOMÁTICO KITS PARA FREIOS Z-CAME 68371526 PA603 Sapata primária 410 x 200 1 68371527 PA604 Sapata secundária 410 x 200 1 668191065 TAMPA 1 668191066 JUNTA DE VEDAÇÃO 1 100000129584* PA911 Kit patim Z-came 410 x 200 Kit para exclusivaaplicaçãoVOLVO 100000239400 KT964 KIT TAMPA E JUNTA DA CAIXA DO EXCÊNTRICO Volvo FH / NH / FM 8X88x46x46x24x2 MAN 6x4 CaminhãoCONSTELLATION(reduçãoREDUCTIONHUBdecubotraseiro)MAN25.360,25.390,25,420TRACTOR6X2(CABINEDAFCF-85eXF-1056x4HUBREDUCTION Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação

Z-CAMEFREIOSPARAKITS|KITS KITS 124 *Kit comercializado apenas com os patins, sem lonas ou buchas. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação 100000239401 KT965 KIT GUARDA PÓ DO (COIFATUCHODOTUCHO) 68192410 OU101 CONJUNTO COIFA 2 Volvo FH / NH / FM 8X88x46x46x24x2 MAN 6x4 CaminhãoCONSTELLATION(reduçãoREDUCTIONHUBdecubotraseiro)MAN25.360,25.390,25,420TRACTOR6X2(CABINEDAFCF-85eXF-1056x4HUBREDUCTION 68191930 HASTE 1 68200147 O'RING 9,19X2,62 1 68150186 ANEL DE VEDAÇÃO 1 68192411 CORPO DO AJUSTADOR 1 68191934 COIFA DA HASTE DO AJUSTADOR 1 68191541 CONJUNTO DO CORPO AJUSTADOR VERDE 1 68191543 MOLA VERDE 1 68191930 HASTE 1 68200147 O'RING 9,19X2,62 1 68150186 ANEL DE VEDAÇÃO 1 68192411 CORPO DO AJUSTADOR 1 68191934 COIFA DA HASTE DO AJUSTADOR 1 68191542 MOLA VERMELHA 1 68191540 CONJ CORPO AJUS VERMELHO 1 100000239396 KT966 KIT DE PARCIALREPAROZCAMEMOLA VERDE Volvo FH / NH / FM 8X88x46x46x24x2 MAN 6x4 CaminhãoCONSTELLATION(reduçãoREDUCTIONHUBdecubotraseiro)MAN25.360,25.390,25,420TRACTOR6X2(CABINEDAFCF-85eXF-1056x4HUBREDUCTION 100000239398 KT963 KIT DE PARCIALREPAROZCAMEVERMELHAMOLA Volvo FH / NH / FM 8X88x46x46x24x2 MAN 6x4 CaminhãoCONSTELLATION(reduçãoREDUCTIONHUBdecubotraseiro)MAN25.360,25.390,25,420TRACTOR6X2(CABINEDAFCF-85eXF-1056x4HUBREDUCTION

PATIMKIT|KITS KITS 125 KIT PATIM A 3222FM61 PA278 PATIM 16,5X8 PARA SR/RQ 1 1779R18 R0001 ROLETE 1 2105G1047 CO018 FIXADOR DO ROLETE 1 KCFM225 KT043 KIT PATIM PARA FREIO 16,5 X 8 Q PLUS Freios 16,5 x 8 Q Plus em geral Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação KIT PATIM 3010FM188 CO380 TAMPA ALTA 1 3011FM164 CO383 CONJ REFORÇO TAMPA ALTA 1 KCFM464 CO217 KIT DE PEÇAS Câmaras 16" 76 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. DescriçãodoItem ComponentesdoKit Cód.MasterSimp. Descrição dos Componentes Qtd. Aplicação entreDist.furos

ESTACIONAMENTODEMOLA|MOLAS MOLAS MOLA SERVIÇODE MOLA ESTACIONAMENTODE MOLA DE SERVIÇO MOLA DE ESTACIONAMENTO 126 100001700452113001292 MO201 16" Câmara de serviço e spring brake 14" e 16" 2113001357 MO206 20" Câmara de serviço e spring brake 20" 8068011 MO210 24" HO (verde) Spring brake 24x30 HO 100001858352113000075 MO207 24" e 30" Câmara de serviço e spring brake 24" e 30" 2113001365 MO208 36" Câmara de serviço e spring brake 36" Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado 1000001577062113001438* 24" Spring Brake 16x24 T E/D Pinta laranja 1000001577062113001438 MO202 24" miniblock Spring Brake 16x24 T E/D Pinta verde 100000104816 MO202AS 24" Spring Brake 16x24 (Similar a 2113001438) T E/D Gravação 2113FM03 MO204 30" Spring Brake 20x30, 24x30 e 30x30 (VW) T E/D 3 Pintas laranjas (MiniBlock)2113FM04 MO209 30" Spring Brake 20x30, 24x30 e 30x30 (Demais clientes) T E/D Pinta amarela 2113000245AS MO203AS 30" Spring Brake 20x30, 24x30 e 30x30 (todos) T E/D Gravação 8067038 MO211 30" HO Spring Brake 24x30 HO T E/D Sem pinta Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado Obs * Item substituído pelo código equivalente

MM)325(FREIORETORNODEMOLA|FORQUILHAS MOLA DE SUJEIÇÃO (FREIO 325 MM) MOLA DE RETENÇÃO MOLA DE RETORNO (FREIO 325 MM) 127 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado 1000001700442258B1250 MO010 325x100 "Q" Caminhão e Ônibus 7 a 9 ton. e adaptações D-T E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado 325x100 "Q" Caminhão e Ônibus 7 a 9 ton. e adaptações D-T E/D 325x100 e 120 HD Caminhão e Ônibus VW e Agrale 7 a 9 ton. Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. D-T E/D 1000001700362258H1230 MO002 15", 15,5" e 16,5" Caminhão e Ônibus acima de 11 ton. Carreta e 3º Eixo D-T E/D 1000001700412258Z1378 MO011 1000001700432258A1379 MO003 325x100(vermelha)"Q" Caminhão e Ônibus 7 a 9 ton. e adaptações D-T E/D 1000001700382258FM03 MO009 325x100 e 120 HD (preta) Caminhão e Ônibus VW e Agrale 7 a 9 ton. Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. D-T E/D 100000065971 MO216 325x100 e 120 HD (azul) Caminhão MBB Accelo 815 e Ônibus LO815 e LO916 Caminhão Ford C1118 D-T E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado

410)CP(FREIORETORNODEMOLA|FORQUILHAS RETORNO Q MOLA DE RETORNO (FREIO DE 15", 15,5" E 16,5") MOLA DE RETORNO (FREIO CP 410) 128 Caminhão VW e Ford acima de 11 ton. (freio tube - exceto lixo) Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. Caminhão Iveco Eurocargo e Eurocargo Tector D-T E/D Caminhão Agrale Saturno 13 ton. D E/D Caminhão VW e Ford 16 e 17 ton. (lixo) Ônibus VW 15 a 18 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000 D-T E/D Caminhão Ford acima de 26 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. 3º eixo KLL DT E/D 1000001700392258M1287 MO004 15" e 16,5" (azul com gancho) Caminhão VW, Ford, Volvo e Iveco acima de 23 ton. (freio tubeless) Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis Carreta até 1998 e 3º eixo T-3ºD-T E/D 2258Y1273 MO007 16,5" "Q" (verde)Plus Caminhão International e VW Low Entry D E/D 1000001700052258W803 MO006 16,5" "Q" (azul)Plus Caminhão Volvo FH e NH12 (3º Eixo) Caminhão International (T) Carretas e 3º Eixo T E/D 15" e 15"(laranja)15,5""Q"Plus(preta)1000001700402258U619 MO005 1000001700372258Z416 MO008 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado 100000104092 MO220 CP(cinza)410 15-190 EOD 17-230 EOD 17-280 EOD 17-230 OD Full Air 17-280 OD Full Air D-TD-TD-TDT E/D 100000037515 MO223 CP (Preta)410 Iveco Bus 170S28 SUSPENSÃO MECÂNICA D/T E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado 1000001700422113001306 MO205 Todos Spring Brake 16x24, 20x30, 24x30 e 30x30 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Modelo Aplicação Eixo Lado MOLA DE RETORNO CENTRAL (CORPO INTERMEDIÁRIO)

15”PATIM|FREIODEPATINS15”PATIM|FREIODEPATINS PATINS DE FREIO PATIM 325 MM PATIM 15” A 3222T2126* PA018 "Q" 325 mm 100 mm Caminhão e Ônibus VW 7 a 9 ton. até Dez/03 Caminhão VW 6 e 7 ton. (adaptação hidráulico) Caminhão Ford 8 ton (mecânico) Caminhão e Ônibus Agrale 7 e 8 ton. Adaptações hidráulico MBB 6 a 9 ton. Caminhões MBB 710 Plus (original) Ônibus MBB LO 712/812 MO (original) FD/77 L-219 D-TD-TD-TD-TTTT E/D FM110 3222FM108 PA019 HD 325 mm 100 mm Caminhão e Ônibus VW 8-9 ton desde 2003 Caminhão Ford Eletrônico 7-8 ton e adaptações Caminhão e Ônibus VW 7-9 ton (adaptação) FD/58 L-562 D-TD-TD-T E/D FM113 3222FM109 PA031 HD 325 mm 120 mm Caminhões MBB 7 a 10 ton FD/59 L-562 D-T E/D 100000068345 PA020 HD 325 mm 120 mm Caminhão e Ônibus Agrale 8-9 ton. Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2003 Adaptações Ford 7-8 ton e Agrale 7-8 ton FD/59 L-559 D-T E/D 100000068352 PA909 HD 325 mm 150 Agrale MA 10 Motor Dianteiro FD/165 D-T E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado A 3222C2109 PA134 "Q" Plus 15" 4" Caminhão Ford 12-14 ton. Até 2004 Caminhão Iveco Eurocargo 15 e 18 ton. Caminhões Agrale Saturno 13 ton. Caminhões VW 11-15 ton. Até 2008 FD/86 L-222 D E/D FM69 3222C2109 PA140 "Q" comPlusaba 15" 4" Caminhões VW 11-15 ton. Até 2008 Caminhão Ford 12-14 ton. Até 2004 Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 15 e 18 ton. FD/86 L-222 D E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado129

Caminhão Ford 13 ton. Desde 2005 Caminhões Ford acima de 15 ton. Até 2004 Ônibus Ford 16 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 20-23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Caminhão VW 13-31 ton. Ônibus VW 16 ton. Até 1997 FD/87 L-223 D E/D

Caminhão Volvo VM 23 e 43 ton. VV/308 D E/D Caminhão VW 11-13 ton. Caminhões Agrale Saturno 13 ton. Caminhão Ford 12 e 13 ton (todos os períodos) FD/87 L-223 T E/D

Caminhão VW e Ford (lixo) Caminhão Ford acima de 14 ton. Ônibus VW 15 a 18 ton. desde 1998 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 FD/88 L-224 D E/D Caminhão VW 14-31 ton. Caminhão Ford acima de 14 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 18-23 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 6x2 e Cavalino Ônibus VW e Ford 16 ton. até 1997 Carreta e 3º Eixo Guerra, KLL FD/88 L-224 T E/D

130 15”PATIM|FREIODEPATINS

Caminhão VW 13-31 ton. Caminhão Ford 13 ton. Desde 2005 Caminhões Ford acima de 15 ton. Até 2004 Ônibus VW até 1997 Ônibus Ford 16 ton. FD/87 L-223 D E/D

15”PATIM|FREIODEPATINS

Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. Caminhão Volvo VM 23 6x2 VV/306 3ºT E/D "Q" comPlusaba 15" 6" "Q" Plus 15" 7" A 3222E2189 PA136 A 3222F2112 PA137 A 3222E2111 PA135 "Q" Plus 15" 6" FREIO

Caminhão Ford Eletrônico 13 ton. FD/87 L-223 D-T E/D

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado Caminhão Ford 12 e 13 ton (todos os períodos) Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Caminhão Iveco Eurocargo 15 ton. Caminhão VW 11-13 ton. 3º Eixo KLL FD/87 L-223 T E/D

Caminhão Ford Eletrônico 13 ton. FD/87 L-223 D-T E/D

PATINS DE

Caminhão e Ônibus Ford acima de 14 ton. Ônibus Ford 16 ton. Ônibus Agrale MA e MT 12 ton e Volare W12 FD/88 L-224 D-T E/D

PATIM 16,5” A 3222E1383 PA278 "Q" 16,5" 5" Caminhão VW 14 a 16 ton. até 1990 Caminhão MBB 1113 (adaptação) 4524-B L-502 D E/D A 3222Z2288 PA285 "Q" Plus 16,5" 5" Caminhão International (todos) 4720 L-642 D E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona

16,5”PATIM|FREIODEPATINS

PATIM 15,5”

LonaFlex Eixo Lado Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado Caminhão VW (lixo) Ônibus VW 15 a 18 ton. desde 1998 Ônibus Agrale MT 15 MA 12 - 15 - 17 - Ônibus VW 15 16 17 18 T - Eixo Diant. FD/88 L-224 D E/D Caminhão VW 14-31 ton. Ônibus VW 16 ton. até 1997 FD/88 L-224 T E/D Caminhão VW e Ford (lixo) Ônibus VW 15 a 18 ton. desde 1998 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 Carreta em geral e 3º Eixo KLL 4710 L-640 T E/D Caminhão Volvo VM 17 ton. (lixo) VV/307 T E/D A 3222A2159 PA133 "Q" Plus 15" 7" "Q" Plus 15" 8,5/8" A 3222A2575estendida)(nervura PA143 PATINS DE FREIO 131

Obs.: Utilizar rebite código 17X1002 / RE004.

Obs.: Utilizar rebite código RV31010 / RE001. A 3222J2064 PA138 "Q" 15,5" 5" Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) FI/118 D E/D A 3222J2064 PA138 "Q" 15,5" 6" Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) FI/119 L-226 T E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado

PA279 "Q" Plus 16,5" 8" Caminhão MBB 1938 (adaptação) 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 (original) Caminhão Volvo NH12 e FH12 e Iveco Stralis 6x2 Carreta e 3º Eixo desde 1998 (freio tubeless) Caminhões DAF 6X2 Eixo trativo Caminhões DAF 6x4 Caminhões DAF 3º Eixo CA/33 L-636 3º3ºT E/D A 3222FM61 * "Q" Plus 16,5" 8" Para modelos de sapata com dois furos a menos na cobertura Caminhão MBB 1938 (adaptação) 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 (original) Caminhão Volvo NH12 e FH12 e Iveco Stralis 6x2 Carreta e 3º Eixo desde 1998 (freio tubeless) Caminhões DAF 6X2 Eixo trativo Caminhões DAF 6x4 Caminhões DAF 3º Eixo 4718 L-639 E/D FM205 3222FM204 PA142 "Q" Plus 16,5" 10" Implementos Canavieiros CA/36 L-635 E/D FREIO Utilizar rebite código RV3109 / RE003. Patim o A3222FM61 com dois furos na lona 4718 - L-639

132 *

* Utilizar rebite código RV3109 / RE003. * Patim o A3222FM61 com dois furos na lona 4718 - L-639 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado A 3222C1381 PA276 "Q" 16,5" 6" Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis Caminhão VW 14 a 16 ton. até 1990 Caminhão MBB 1113 (adaptação) Caminhão MBB 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) Carreta e 3º Eixo 4514-G L-136-K D-TDTT E/D A 3222S1293 PA284 "Q" 16,5" 7" Caminhão MBB 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Carreta e 3º Eixo (freio tube) 4515-G L-157-O T E/D A 3222D2006 PA277 "Q" Plus 16,5" 7" Caminhão International (todos) Carreta e 3º Eixo (freio tubeless) 4707 L-641 T E/D A 3222K1831 PA283 "Q" 16,5" 8" Caminhão Iveco Eurotech, Eurotrakker e Stralis Carreta e 3º Eixo de 1987 até 1998 (freio tube) CA/32 L-638 T E/D A 3222FM61

16,5”PATIM|FREIODEPATINS PATINS DE

3º3ºT

MBBPATIM|FREIODEPATINS

133

PATIM MBB LA/LAK-1313, 1314, 1316, 1317, 1318, 1418 D E/D L/LK/LS-1113, 1114, 1115, 1214, 1218 D-T E/D L-1319, LK-1313 L/LK-1513, 1514, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1614, 1618, 1621 LS-1519, 1520, 1524, 1525 OH-1313, 1314, 1315, 1316, 1419, 1420, 1517, 1518 D E/D L/LK-1313, 1314, 1316, 1317, 1318, 1414, 1418, 2013, 2014 L/LB/LK-2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2219, 2220 OF-1113, 1114, 1115, 1313, 1314, 1315 D-T E/D LA/LAK-1313, 1314, 1316, 1317, 1318, 1418 T E/D 410 140 mm MB/183 L-651 410 120 mm MB/182 L-652A 3222FM152 PA401 A 3222FM153 PA402 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado FREIO

PATIM 16,5" (SISTEMA BENDIX TROCA RÁPIDA)

A 3222FM75 PA282 16,5" 6" 3º Eixo (troca rápida) 4514-G L-136-K E/D A 3222FM74 PA281 16,5" 7" Carreta e 3º Eixo (troca rápida) 4515-G L-157-O E/D A 3222FM64 PA280 16,5" 8" Carreta e 3º Eixo (troca rápida) CA/32 L-638 E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado

PATINS DE

Z-CAME410PATIM|FREIODEPATINS PATIM 410 Z-CAME 68371526 PA603 "Z" Came T E/D 68371527 PA604 "Z" Came T E/D 68371524 PA601 "Z" Came D E/D 68371525 PA602 "Z" Came D E/D 410 Caminhões FH, NH e FM12 Caminhões FH, NH e FM12 Caminhões FH, NH e FM12 Caminhões FH, NH e FM12 VV/304 410 VV/303 200 L734 410 VV/304200 L734 175 L733 410 VV/303175 L733 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado L/LK/LS-1620, 2624, 2635, 1924-A, 1929, 1930, 1932, 1933, 1934, 1935, 1941 OF-1618, 1620, 1721* OH-1420, 1625 L, 1628, 1635 L, 1721 D E/D L-1614, 1618, 1625, 1630 LK-1614, 1618, OH-1420 D-T E/D L/LK-1313, 1314, 1319, 1621, 1513, 1514 LS-1519, 1520, 1524, 1525, 1625, 1630 OH-1313, 1314, 1315, 1316, 1318, 1419, 1517, 1518, 1520 T E/D A 3222FM180 PA404 410 180 mm L/LS-1924-A, 2635, 2638 LS-1929, 1930, 1932, 1933, 1934, 1935, 1941, 2038, 2624 OF-1318, 1417, 1418 MB/185 L-551 T E/D A 3222FM179 PA405 410 220 mm OF-1618, 1620, 1721*, 1722* OH-1625 L, 1628, 1635 L, 1636 L, 1721* MB/188 L-227 T E/D 100000211412 PA907 410 220 mm Modelos ônibus 14 ,15, 17 Toneladas (lona MBB/191) MB/191 T E/D 100000211413 PA908 410 160 mm Modelos ônibus 14 ,15, 17 Toneladas (lona MB/190) MB/190 D E/D 410 160 mm MB/184 L-552A 3222FM154 PA403 PATINS DE FREIO 134 * Opcional ao patim original fundido.

ENLONADOPATIM|FREIODEPATINS PATINS DE FREIO 135 PATIM 410 MASTER S-CAME 100000070319 PA912 S-Came 410 220 Iveco Bus 170S28 MP/411 T E/D 100000074516 PA913 S-Came 410 180 Iveco Bus 170S28 MP/410 D E/D 100000035620 PA606 S-Came 410 220 MAN 17-230 OD MP/411 T E/D 100000035549 PA605 S-Came 410 180 MAN 17-230 OD MP/410 D E/D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex Eixo Lado PATIM ENLONADO 100000122313 PA286 "Q" Plus 16.5" 8" Implementos Rodoviários e 3º Eixos VolvoIVECO Eurocargo, Stralis e Trakker CA/33 L636 T E/D 100000122314 PA287 "Q" 16.5" 8" Implementos Rodoviários e 3º Eixos CA/32 L638 T E/D 100000122315 PA144 "Q" Plus 15" 6" Caminhões VW e Ford Volvo Agrale Ônibus Agrale FD/87 L223 D E/D 100000122316 PA145 "Q" Plus 15" 7" Caminhões VW e Ford Volvo Agrale Ônibus Agrale FD/88 L224 T E/D FM30 3222A2159 PA122 "Q" Plus 15" 5/8" Caminhão VW e Ford (lixo) Ônibus VW 15 a 18 ton. desde 1998 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Ônibus Iveco CC 170 E22 e CC 118 E22 Carreta em geral e 3º Eixo KLL Caminhão Volvo 17 a 43 ton (VM 260, VM 310R, VM 310T) Ônibus RHD SVE 17.230 EOD/17.260 OD MAN(ÁFRICA)6X4Full Air 2240FM362240FM35CAMANC L-640 VV/3074710 D - T E - D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex originaisCódigos Eixo Lado

ENLONADOPATIM|FREIODEPATINS PATINS DE FREIO 136 FM200 3222A2575 PA027 "Q" Plus 15" 7" CONSTELLATION17.28015-190MANODOTLowEntry17-230(LIXO)18-320EOTQEOPSEVOAgraleChassisMA12-15-17ChassisMT12Saturno13TonVolareW12 2240FM362240FM35CAMANC L-224 FD/88 D - T E - D 100000110136 PA909 HD 325 mm 150 mm Agrale MA 10 Motor Dianteiro 100000109199ANC100000109125CAMFD/165 D-T E - D Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Tipo Modelo Largura Aplicação Fras-LeLona LonaFlex originaisCódigos Eixo Lado

TP111 15x4 Tube Integral Caminhão VW e Ford 11 a 15 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. D E/D A 3264FM32 TP132 15x6 Tube Integral Caminhão VW Constellation 13 ton. D E/D A 3264R1292 TP131 15x6 Tube Integral Caminhão Volvo VM 23 e 43 ton. D E/D 3264F1332 TP227 16,5x7 e 8 Tubeless Integral Caminhão Volvo FH12 e NH12 Carreta e 3º Eixo em geral 3º Eixo E/D 3264FM25 TP120 15x7 Tube Integral Caminhão Volvo 15 ton. Caminhão Agrale Saturno 13 ton. Ônibus Agrale MA e MT 12 ton. D-TTT E/D 3236FM16 TP102 15x6 Tube Integral Caminhão Iveco Eurocargo e Eurocargo Tector D E/D 3264FM07 TP117 15x7 Tube Integral Caminhão Iveco Eurocargo e Eurocargo Tector Ônibus Iveco DT E/D 3264FM27 TP136 15x8,5/8 Tube Integral Ônibus Iveco T E/D

INTEGRALTAPA-PÓ|TAPA-PÓ

TAPA-PÓ 137 TAPA-PÓ INTEGRAL Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Freio Modelo Tipo Aplicação Eixo lado 3264FM15HD TP001 325x120325x100 Tube Tubelesse Integral Caminhão e Ônibus VW 8 e 9 ton. desde 2004 Caminhão Ford Eletrônico 8 ton. Caminhão Agrale 9.200 Ônibus Agrale MA 8.5, 9.2 e Volare W8 e W9 desde 2002 D-T E/D 3264E1331 TP113 15,5x615x615x7 Tube Integral Caminhão VW acima de 11 ton. Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Ônibus VW 15 a 18 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Carreta e 3º Eixo Guerra e KLL D-TD-TTTDD E/D 3264FM02 TP114 15,5x5 Tube Integral Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) D E/D 3264FM03 TP115 15x8,5/8 Tube Integral Caminhão VW, Ford e Volvo VM 16 e 17 ton. (lixo) Ônibus VW 15 a 18 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. T E/D 3264D1382 TP112 15x7 Tubeless Integral Caminhão VW e Ford acima de 22 ton. (freio tubeless) Caminhão Volvo VM 23 ton. (freio tubeless) Caminhão Iveco Eurocargo 6x2 T-3ºT-3º3º E/D 3264D1330

BI-PARTIDOTAPA-PÓ|TAPA-PÓ 138 TAPA-PÓTAPA-PÓBI-PARTIDO 3264FM21 TP234 16,5x6 Tube Integral Caminhão Iveco Eurotrakker, Eurotech e Stralis D E/D 3264FM22 TP235 16,5x8 Tube Integral Caminhão Iveco Eurotrakker, Eurotech e Stralis T E/D 3264FM21A TP254 16,5x5 Tube Integral Caminhão MBB 1113 (adaptação) T E/D 3264FM22A TP253 16,5x8 Tube Integral Caminhão MBB 1938 (adaptação) T E/D 3264FM12 TP229 16,5x8 Tubeless Integral Carreta e 3º Eixo Guerra desde 1999 E/D 3236FM01 TP202 16,5x7 Tube Integral Carreta Guerra e Randon de 1991 até 1999 3º Eixo Zurlo E/D 3264B1328 TP226 16,5x7 e 8 Tube Integral Carreta em geral Ônibus El Detalle 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 e Zurlo T E/D A 3264FM01 TP126 15x8,5/8 Tube Integral 3º Eixo KLL Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Freio Modelo Tipo Aplicação Eixo lado Kit tapa pó SimpliﬁcadoMaster OriginalCód.Master Cód.MasterSimp. Freio Aplicação Modelo Tipo Eixo lado 3264S1137 TP122 3264T1138 TP123 3264U1139 TP124 3264V1140 TP125 3236FM61 TP104 3236FM62 TP105 100000155852 TP310 15,5x615x615x7 Caminhão VW acima de 11 ton. Caminhão Volvo VM 17, 23 e 43 ton. Caminhão VW 11 a 22 ton. até 1989 (adaptação) Ônibus VW 15 a 18 ton. Ônibus Ford 16 ton. até 2000 Ônibus Agrale MA e MT 15 ton. Carreta e 3º Eixo Guerra e KLL Tube (opcional)partidoBi- D-TD-TTTDD E - D 15x4 Caminhão Iveco Eurocargo Tube partidoBi- D 100000179767100000155853 TP311 15 x 4" Tube partidoBi- D E - D

BI-PARTIDOTAPA-PÓ|TAPA-PÓ 139 TAPA-PÓ 3236V2414 TP224 3236W2415 TP225 3736N92 TP245 3736M91 TP244 3236F2502 TP201 3236G2503 TP219 3264FM23 TP236 3264FM24 TP237 3236FM10 TP205 3236FM11 TP206 3264FM53 TP247 3264FM52 TP246 100000008657 TP303 100000008658 TP304 100000008659 TP306 100000008660 TP305 100000155775 TP309 16,5x7 e 8 Carreta em geral Ônibus El Detalle 3º Eixo Pneumático MBB 1935 e 1938 e Zurlo Tube (opcionalpartidoBi-) T 100000155854 TP312 16,5x5 e 6 Caminhão VW e Ford até 1989 Caminhão MBB 1113, 1313 a 2213 e 1316 (adaptação) Carreta Guerra de 1992 até 2003 Tube partidoBi- D-TD-T E - D 100000155899 TP313 16,5x7 Caminhão International Caminhão MBB 1513, 1516, 1519 e 2219 (adaptação) Tube partidoBi- T 100000179756100000155773 TP307 16,5x8 3º Eixo Volvo NH12 e FH12 e Iveco Stralis 6x2 Carreta e 3º Eixo Randon (freios com aranha estampada) 3º Eixo Scania (freios com aranha estampada) Tubeless partidoBi100000155931 TP314 16.5x8" Outros Implementos (NOMA) Tube partidoBi100000155774 TP308 15x7" Caminhões Volvo VM 23 ton. (com aranha estampada) Tubeless partidoBi- 3º 100000247399 KT903 410 x 180 Eixos dianteiros Ônibus VW 17-230OD Suspensão pneumática e mecânica Iveco Bus S170 Tube ancoragemremoçãosempartidoBi-furoparafurode D E - D 100000247400 KT904 410 x 220 Eixos traseiros Ônibus VW 17.230 OD Suspensão Metalica e Pneumática Ônibus VW 17.260 OD Suspensão Pneumática Iveco bus S170 Tube Tubeless/ ancoragemremoçãosempartidoBi-furoparafurode T E - D Kit tapa pó SimpliﬁcadoMaster OriginalCód.Master Cód.MasterSimp. Freio Aplicação Modelo Tipo Eixo lado

REPAROS VÁLVULAS, REPAROS E FILTROS SECADORES 140 VÁLVULA VÁLVULAS 100000094286 VR001 Válvula de Descarga Rápida M16 VA020005 972800 211400065 Semirreboque todos os modelos 100000094297 VR004 Válvula Relé/Emergência RE4 3S (M22 X M16) VA080005 951400 212100254 - 212100259 Reboques e semirreboques a partir de 1997 100000094300 VR019 Válvula Relé/Emergência RE4 4S 1/2 X 1/4 NPT VA060008 950100 212100254 - 212100259 Reboques e Semirreboques anterior à 1997 100000094306 VR013 Válvula de Movimentação M16 (Push/Pull) VA280005 980300 213000730 Reboques, Semirreboques todos Caminhões Man, Volvo, Mercedes e Scania 100000094314 VR020 Válvula de Bloqueio M16 VA090008 Reboque, Semirreboque, Caminhões com suspensão pneumática Man, Volvo, Mercedes, Scania 100000094299 VR017 Válvula Relé/Emergência RE4 3S (M22 X M16) VA010008 Reboques, semirreboques 100000094310 VR012 Válvula Niveladora sem Fim de Curso VA260005 Semirreboques equipados com suspensão pneumática. Todos Mercedes ônibus após 1995. Scania ônibus todos períodos 100000221881 VR030 Válvula protetora 4 vias M22x1,5 MAN 13.150. 17-210,17-220,17-24015-170,13-170.13-180.13-19015-180,15-190,OT,17-300,17-310,23-210,23-220,23-310,24-220,24-250,26-220,26-260,26-300,7-100,7-110,8-120,8-140,8-150,9-150OD,Constellation13-180E,Constellation15-180,Constellation24-250,Constellation24-280. 212100254 - 212100259 Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Descrição Cód. Brex HaldexCód. Reparo Aplicação

11.130,11-140,11-160,12-140,13-130,7-110,7-110MAN S, 7-90,7-90VOLVO B-10M ART,

100000221883 VR032 Válvula

Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Descrição Cód. Brex HaldexCód. Reparo Aplicação

VÁLVULAS, REPAROS E FILTROS SECADORES 141 100000221882

VR031 Válvula reguladora de pressão M22x1,5 MBB 1214, 1318, 1718, 1720, 712, L 1218, L 1316, L 1317, L 1318, L 1414, L 1418, L 1614, L 1618, L 1620, L 1621 , L 2013, L 2014, L 2213, L 2214, L 2215, L 2216, L 2217, L 2219, L 2220, L 2225, L 2314, L 2318, L 2325, L 2638, LA 1418, LAK 1418, LB 2217, LB 2219, LB 2219, LB 2318, LB 2325, LK 1214, LK 1316, 1317, LK 1318, LK 1414, LK 1418 E, LK 1618, LK 1621 , LK 2213, LK 2214, LK 2216, LK 2217, LK 2218, LK 2219, LK 2325, LS 1625, LS 1630, LS 1632, LS 1924, LS 1929, LS 1932, LS 1933, LS 1934, LS 1935, LS 1938, LS 1941 , LS 2635, LS 2638, O 364, O 370 R, O 370 RS, O 370 RSD, O 371 R, O 371 RS, O 371 RSD, O 371 UL, O 371 UP, O 400 R, O 400 RS, O 400 RSD, O 400 RSL, O 400 UP, O 400 UPA, OF 1316, OF 1318, OF 1618, OF 1620, OF 1721 , OH 1318, OH 1418, OH 1419, OH 1420, OH 1421 , OH 1517, OH 1518, OH 1520, OH 1621 , OH 1628, OH 1635. Pedal B10 B12 M, B58, B7, N10, NL 10 ,NL 1113,1114,1313,1314,1316,1317,1318,1513,1514,1516,1MBB12L517,1518,1519,1614,1618,1620,1621,2013,20142213,2214,2216,2217,2219,2220,22252314,2318,2325LB2217,2219,2318,2325,LK1113,1313,1316,1317,1138,1513,1514,1516,1517,15118,1519,1618,16212213,2214,2216,2217,2218,2219,2325,LS1519,1524,1525,1625,1630,1632,19241929,1932,1933,1934,1935,1938,1941ÔNIBUS:O365,400R,400RS,400RSD,400RSL,400UP,400UPAOH1318,1418,1421,1628,1635

142 VÁLVULAS, REPAROS E FILTROS SECADORES 100000221884 VR033 Válvula moduladora do freio de estacionamento CAVALO 17-220,17-300,17-310,18-310,24-220,24-2501632,1634,1934,1938,2638,1944MBB:MÊCANICO.SL2638LSVW;26-220,26-260,26-300,40,300 100000221885 VR034 Válvula de descarga Rápida M22/M16 MBB 1944 S, L 2638, LS 1632, LS 1634, LS 1938, LS 2638, VW; 17-220, 17-300, 17-310, 18310, 24-220, 24-250, 26220, 26-260,40,30026-300, 100000223250 VR035 Válvula protetora 4 vias M22 - M16 MBB 1714, 1718, 1720, L 1513, L 1514, L 1516, L1519, L 1620, L 1621 , L 1621 , L 2013, L 2014, L 2213, L 2214, L 2215, L 2216, L 2217, L 2219, L 2220, L 2225, L 2314, L 2318, L 2325, LA 1418, LAK 1418, LB 2217, LB 2219, LB 2318, LB 2325, LK 1214, LK1418 E, LK 1513, LK 1514, LK 1516, LK 1519, LK 1621 , LK 2213, LK 2214, LK 2216, LK 2217, LK 2218, LK 2219, LK 2325, LS 1519, LS 1524, LS 1525, LS 1630, LS 1924, LS 1929, LS 1932, LS 1933, LS 1934, LS 2635, O 370 R, O 370 RS, O 370 RSD, O 371 R, O 371 RS, O 371 RSD, O 371 UL, O 371 UP, O400 R, O400 RS, O 400 RSD, O400 RSL, O 400 UP, O 400 UPA, OF 1 1 13, OF 1313, OF 1316, OF 1318, OF 1618, OH 1313, OH 1315, OH 1317, OH 1318, OH 1418, OH 1419, OH 1420, OH 1421 , OH 1517, OH 1518, OH 1520, OH 1621 , OH 1628, OH 1635. Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Descrição Cód. Brex HaldexCód. Reparo Aplicação

VÁLVULAS, REPAROS E FILTROS SECADORES REPAROS FILTRO COALESCENTE FILTRO NORMAL FILTROS SECADORES DE AR 100000216083 FIL001 Filtro secador normal rosca M39 x 1,5 preto 100000216091 FIL002 Filtro secador coalescente rosca M39 x 1,5 cinza AGRALEFORDIVECOMBBMANVOLVO (TODOS OS VEÍCULOS) EXCETO SCANIA Cód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Descrição Tipo Aplicação 143 REPAROS 100000094318 RA001 Reparo da Válvula de descarga Rápida RP020005 890800 VA 020005 / VA 170005 100000094319 RA002 Reparo da Válvula Relé/Emergência RE4 3S (Simples) RP040005 950700 VA 080005 100000094328 RA006 Reparo da Válvula Relé/Emergência RE4 3S (Pré-montado) RP080005 950200 VA 080005 Cód.MasterOriginal MasterSimp.Cód. Descrição Cód. Brex HaldexCód. Reparo AplicaçãoCód.MasterOriginal Cód.MasterSimp. Descrição Cód. Brex HaldexCód. ARDESECADORESFILTROS|SECADORESFILTROSEREPAROSVÁLVULAS,

AJUSTADOR MANUAL Uma alternativa mais competitiva em relação à peça Ótimooriginal.custo-benefício devido ao baixo custo e fácil adaptabilidade para caminhões, ônibus e implementos rodoviários.

AJUSTADOR AUTOMÁTICO

Garante a regulagem correta do sistema de freio e possui alta durabilidade, reduzindo intervalos de manutenção.

Pensando em trazer soluções de qualidade para uma parcela maior do mercado, a Master agora possui uma linha criada especialmente para o mercado de reposição, aprovadas pela Master. A segurança e conﬁabilidade da marca já reconhecida pelas principais montadoras do país, agora empregada na tecnologia Masterﬂex

CÂMARA 30/30 Câmara de serviço e estacionamento 30/30, completa com haste longa e rosca total para adaptar em diferentes BSAP (posição do centro do ﬁltro da forquilha em relação à face de mon tagem da câmara).

CONHEÇA A LINHADE REPOSIÇÃO DA MASTER

Solução competitiva e de alta performance.

Produto exclusivo para o mercado de reposição e aplicado e veículos MB. Atuando há mais de trinta anos no mercado de Autopeças, a Master é fruto da joinventure entre duas empresas líderes no ramo: Randon S.A. Implementos e Meritor Inc.

NOSSO FREIO, SUA SEGURANÇA

Falar da história da Master é resgatar uma trajetória de sucessos. Em 1986, quando fundadafoi a partir de uma joint-venture entre Randon e Rockwell International – hoje Meritor, já era possível traduzir suas pretensões de futuro e prever sua força. Através da oferta de freios de altíssima quali dade, desenvolvidos com tecnologia avançada, a Master consolidou em pouco tempo sua marca no mercado. Em apenas três anos, tornou-se líder nacional na fabri cação de freios a ar para veículos comerciais, posição que mantém até hoje e que é resultado de seus processos de gestão e das relações sólidas e de confiança estabelecidas com seus clientes, fornecedores e Comcolaboradores.oempenho de profissionais qualificados que atuam em pesquisa, desenvolvimento e produção, a empresa oferece as melhores soluções para ônibus, caminhões e implementos rodoviários, além de peças de reposição originais e linha reposição aprovada.

MASTER SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA. Rua Atílio Andreazza, 3520 • Bairro Interlagos 95052-070 • Caxias do Sul / RS Fone: (54) 3239.2900 • Fax: (54) WWW.FREIOSMASTER.COM3239.2922