Page 1


INDICE NOTICIAS LOCALES POR: telenoticias

PAG. 4

pag. 16 NUESTRA TIERRA POR: GLORIA ZAMBRANO

¿a donde ir? por: cristina martinez

pag. 26

ASOCIACIONES CIVILES POR: MARÍA ALBARRÁN

pag. 8

¿qué es el mes de la hispanidad?

PAG. 18

VIDA nocturna por: dj ruffobia

pag. 27

NEGOCIOS POR: CARLOS NOVOA

PAG. 10

salud por: colby angelle

pag. 20

deportes banda deportiva

pag. 28

PSICOLOGÍA POR: johana padron

pag. 12

belleza por: rebeca brandel

pag. 22

deporte / dynamo

pag. 29

tecnología por: david chan

Pag. 14

eventos nathalia casco

pag. 25

ALBERTO PADRÓN PUBLISHER

GABRIELA RÍO EDITOR

V

V

GLORIA ZAMBRANO PUBLISHER ana soriano acount executive 337-342-8135

DAVID CHAN GRAPHIC DESIGNER BATON ROUGE: HCC 11650 FLORIDA BLVD, BATON ROUGE, LA. NOSOTRUSGROUP@GMAIL.COM LAFAYETTE (ANEXO B): 233 NORTH COLLEGE DRIVE LAFAYETTE, LA 70506 NOSOTRUSLAFAYETTE@GMAIL.COM NOSOTRUS no se hace responsable del contenido publicado en cada nota o promoción publicitaria, ésta es responsabilidad exclusiva del autor y del anunciante. 2


3


4


NOTICIAS LOCALES LOCAL NEWS DETENCIÓN EN DUVAL ST. POR HOMICIDIO El 16 de agosto de 2017, aproximadamente a las 11:30 am, el Departamento de Policía de Lafayette, en colaboración con la Oficina del Mariscal de Lafayette, localizó y arrestó al sospechoso responsable de la muerte de Damarcus Bernard en el bloque 200 de Duval Street. 25 años de edad Emmanuel Herbert (b / m, 11-12-91, Lafayette) fue arrestado sin incidentes y acusado de asesinato de segundo grado por el homicidio del 23 de mayo.

ARREST IN DUVAL ST. HOMICIDE On August 16, 2017 at approximately 11:30am, the Lafayette Police Department, in collaboration with the Lafayette City Marshal’s Office, located and arrested the suspect responsible for the shooting death of Damarcus Bernard in the 200 block of Duval Street. 25 year old Emmanuel Herbert (b/m, 11-12-91, Lafayette) was arrested without incident and charged with Second Degree Murder for the May 23rd homicide.

ACCIDENTE DE TRÁFICO FATAL El 19 de agosto de 2017 aproximadamente a las 6:30 am, la Policía de Lafayette respondió a un accidente de tráfico fatal que involucró una camioneta pickup y un camión comercial de cama plana en la intersección del Embajador Caffery Pkwy y Guilbeau Rd. El conductor de la camioneta (w / m) murió como resultado del accidente. El accidente está bajo investigación. No se han emitido citas.

FATAL TRAFFIC CRASH On August 19, 2017 at approximately 6:30am, Lafayette Police responded to a fatal traffic crash involving a pickup truck and a Commercial flat-bed truck at the intersection of Ambassador Caffery Pkwy and Guilbeau Rd. The driver of the pickup (w/m) died as a result of the crash. The crash is under investigation. No citations have been issued.

Cpl. Karl Ratcliff Lafayette Police Department Public Information Officer Office 337.291.8617 kratcliff@lafayettela.gov

5


NEGOCIOS BUSINESS

6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


PREVIENE

Ten un Plan B por si algo llegara a pasar, comĂŠntalo con tus familiares o personas que te te puedan ayudar.

24


25


26


27


28


29


30


31


NOSOTRUS LAFAYETTE | Septiembre 2017  
NOSOTRUS LAFAYETTE | Septiembre 2017  

Periódico bilíngüe en Lafayette, Louisiana.

Advertisement