142
SPAIN
by PALLADIUM
THE HOTEL
Ayre Gran Vía Barcelona, the perfect place for those who love concerts. / ESP. Ayre Hotel Gran Vía Barcelona es perfecto para quienes acuden a la ciudad condal a vivir toda la energía de un concierto Conceived as a new generation hotel, Ayre Gran Vía has an amazing minimalist and highly functional avant-garde design. Located on Plaza de España, near the Fira de Barceliona gates. The hotel features 189 elegant rooms decorated with maximum attention to detail. It also has 7 Junior Suites –with room for three people– for more demanding customers. Customers on the Booking website have given it a wonderful 9.1 points. / ESP. Concebido como un hotel de nueva generación, el Ayre Gran Vía sorprende por su ambiente minimalista y un diseño de vanguardia muy funcional. Situado en la Plaza de España, junto a las puertas de Fira de Barcelona. Dispone de 189 elegantes habitaciones decoradas cuidando los detalles. También cuenta con 7 Junior Suites –con habitación para tres personas– para los más exigentes. Los clientes de la web Booking le han concedido una magnífica puntuación de 9,1 puntos.
PALLADIUM MAGAZINE
FEEL THE MUSIC Barcelona is a favorite European destination for legendary figures like Beyoncé (August 3rd at the Olympic Stadium), Neil Young, Tom Jones, The Cranberries, Joan Baez... Spectacular concerts and music festival all summer long. ESP. VIVE LA MÚSICA. Barcelona es uno de los destinos europeos favoritos de grandes figuras como Beyoncé (3 de agosto en el Estadio Olímpico), Neil Young, Tom Jones, The Cranberries, Joan Baez... Conciertos y festivales de música todo el verano.
SWIMMING IN PARADISE
Ayre Hotel Córdoba is a true paradise in the city. The hotel is located in the most exclusive a residential area in this beautiful World Heritage Andalusian city. It is built on a spacious landscaped estate in perfect harmony with nature, with wide open spaces where you can enjoy outdoor activities. One of its gems for this summer is the spacious outdoor pool, with a pool bar that serves customers as they take a dip. Enjoy the best drinks and cocktails while cooling off in a charming pool.
ESP. Ayre Hotel Córdoba es un auténtico paraíso en la ciudad. El hotel está ubicado en la zona residencial más exclusiva de esta bella capital andaluza Patrimonio de la Humanidad y ocupa una espaciosa finca ajardinada en perfecta armonía con la naturaleza, con amplios espacios naturales donde poder realizar actividades al aire libre. Una de sus joyas para este verano es la amplia piscina exterior, en la que está ubicado el pool bar que da servicio a los clientes que están disfrutando del baño. Disfrute de las mejores copas y cócteles refrescándose en una piscina con encanto.
PALLADIUM MAGAZINE
143