Mas Maya Catalogue

Page 1


A modern revival of an ancient Mayan legacy

Un renacimiento moderno de una antigua herencia maya

Mas Maya

Our mission at Mas Maya is to create elegant, healthy spaces with the least possible environmental impact

Nuestra misiOn en Mas Maya es crear espacios elegantes y saludables con el menor impacto ambiental posible.

inspired in Mexico

Mas Maya was inspired by a coating we found when we were on holiday in Mexico. We were attracted to its beautiful natural aesthetic, versatility and durability The Mexican plaster has been used there for over 2000 years by the Mayan people and was a rare fusion of beauty and durability

On our return home to Spain and, with the help of a Mexican expert, we created a unique formula using local materials sourced in Europe. We like to refer to it as a contemporary European revision of an ancient Mayan legacy.

Mas Maya se inspiró en un revestimiento que encontramos cuando estábamos de vacaciones en México. Nos atrajo su hermoso aspecto natural, versatilidad y durabilidad. El revestimiento mexicano ha sido utilizado allí durante más de 2000 años por el pueblo maya y era una rara fusión de belleza y durabilidad

A nuestro regreso a España y, con la ayuda de un experto mexicano, creamos una fórmula única utilizando materiales locales obtenidos en Europa Nos gusta referirnos a ella como una revisión europea contemporánea de un antiguo legado maya

THE INGREDIENTS

LOS INGREDIENTES

The main ingredient in Mas Maya plaster is limestone - with a small amount of white cement that acts as a binder. It also has a number of plant extracts that offer unique functionalities;

flexibility to prevent it cracking strong adhesion so it can be used on a multitude of surfaces water resistance so it can be used for bathrooms, swimming pools and other areas in contact with water

prolonged working time during installation which makes it easy to work with

El ingrediente principal del revestimiento Mas Maya es la piedra caliza, con una pequeña cantidad de cemento blanco que actúa como aglutinante. También tiene varios extractos de plantas que ofrecen funcionalidades únicas;

flexibilidad para evitar que se agriete fuerte adhesión para que pueda ser utilizado en una multitud de superficies resistencia al agua para que pueda ser utilizado en baños, piscinas y otras áreas en contacto con el agua tiempo de trabajo prolongado durante la instalación, lo que facilita su aplicación

Where it is MADE

DÓNDE SE FABRICA

Mas Maya is hand created in our studio in a small fishing town in Andalusia

All the ingredients are sourced locally. The limestone and cement come from Spain and the plant extracts from Europe

Mas Maya se crea a mano en nuestro estudio en un pequeño pueblo pesquero de Andalucía

Todos los ingredientes se obtienen localmente. La piedra caliza y el cemento provienen de España y los extractos de plantas de Europa

SURFACE SUITABILITY

Due to its incredible adhesion, Mas Maya offers exceptional versatility and it is an affordable and time efficient material for renovations.

It can be installed directly over tiles, wood, brick, furniture and existing plaster and due to its natural water resistance, it is also suited to bathrooms, swimming pools and other areas in contact with water.

ADECUACIÓN DE SUPERFICIES

Gracias a su increíble adhesión, Mas Maya ofrece una versatilidad excepcional y es un material económico y eficiente en tiempo para renovaciones.

Puede instalarse directamente sobre azulejos, madera, ladrillo, muebles y yeso Debido a su resistencia natural al agua, también es adecuado para baños, piscinas y otras áreas en contacto con agua

CALMING YET EVOCATIVE

Mas Maya is an elegant, warm aesthetic that evokes you both physically and mentally; it calms the nervous system whilst awakening the senses

Due to its distinct elegance, we don't recommend painting over Mas Maya plaster. We have a selection of colours from which to choose.

Mas Maya can be installed to create a range of aesthetics and textural finishes The aesthetic can be flat and consistent (like a painted wall) or more organic and cloudy (“alive” and reflective of nature).

RELAJENTE Y EVOCADOR

Mas Maya es una estética elegante y cálida que te evoca física y mentalmente; calma el sistema nervioso y despierta los sentidos.

Por su elegancia distintiva, no recomendamos pintar sobre el revestimiento Mas Maya. Ofrecemos una selección de colores

Mas Maya puede instalarse para crear una variedad de estéticas y acabados texturales. La estética puede ser plana y consistente (como una pared pintada) u orgánica y nublada ("viva" y reflejo de la naturaleza).

OUR COATING

Mas Maya is a natural architectural coating suitable for interior and exterior spaces, including those in contact with water. It is a beautiful aesthetic that offers a unique sense of calm and relaxation.

With added plant extracts that gives excellent water-resistance, Mas Maya works well in bathrooms, kitchens, floors, exterior surfaces and swimming pools.

Due to its natural lime-based composition, Mas Maya is a healthy, breathable material, free of toxins and VCOs. It absorbs and releases moisture, maintaining comfortable humidity levels. It's highly suitable for homes with damp and mould issues and spaces susceptible to salt and fungus. It is also a healthier alternative to more traditional plasters, to those with asthma and allergies.

Please note, we always recommend applying two coats of Mas Maya for a smoother finish and greater durability.

Nuestro Revestimiento

Mas Maya es un revestimiento arquitectónico natural adecuado para espacios interiores y exteriores, incluidos aquellos en contacto con agua Ofrece una estética hermosa que brinda una sensación única de calma y relajación

Con extractos de plantas añadidos que proporcionan excelente resistencia al agua, Mas Maya funciona bien en baños, cocinas, suelos, superficies exteriores y piscinas.

Debido a su composición natural a base de cal, Mas Maya es un material saludable y transpirable, libre de toxinas y COVs. Absorbe y libera humedad, manteniendo niveles de humedad confortables Es muy adecuado para hogares con problemas de humedad y moho, y espacios susceptibles a la sal y hongos. También es una alternativa más saludable a los revestimientos tradicionales para quienes tienen asma y alergias.

Nota: recomendamos siempre aplicar dos capas de Mas Maya para un acabado más suave y mayor durabilidad.

hi@masmaya.com

masmaya com

@masmayaofficial

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Mas Maya Catalogue by masmayaofficial - Issuu