FORTFS60 deletegning

Mod.

TAGLIAERBA DCS - FS 60 Cod. 1185.

PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE

Mod.

Tav. Tav. Tav. Tav. Tav.

01 02 03 04 05

TAGLIAERBA DCS - FS 60 Cod. 1185.

Stegole di guida Carrozzeria Trasmissione cinghia Trasmissione Applicazione filo

Handlebars Fairing Belt transmission Transmission Wire assembly

Mancherons Carenage Transmission par courroie Trasmission Application fil

FĂźhrngsholm Karosserie Keilriemenantrieb BodenzĂźge Schnittwerkzeug mit fadenkopf

TAB. 00 DATA

Tab. 00 - Code 1185.

TAB. POS.

SCHEDA MODIFICHE E AGGIORNAMENTI - UP-GRADE AND MODIFY SCHEDULE LISTE DE MODIFICATION ET MISE A JOUR - ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN SCHEDULE DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS MANCHERONS - FÃœHRUNGSHOLM

TAB. 01

10

15

14

12 11

13 6

13

10

14 9

5

8 7

4 17

6

18 17 16

1

2 5

19 0503 - Code 1185. - FS 60

3 2 1

4

STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS MANCHERONS - FÜHRNGSHOLM

TAB. 01 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

02 02 01 02 04 02 01 01 01 02 01 01 02 02 01 01 04 02 02

19954208 19955052 15855029 14660197 19952612 19954206 19952636 19955051 15858002 19958110 15855022 19954253 15765139 19952611 15855004 15855030 19954254 19951808 19952721

Tab. 01 Page 1/1

0503 - Code 1185. - FS 60

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

DADO RONDELLA SUPPORTO (SX) POMELLO VITE DADO VITE RONDELLA TRASMISSIONE GAS ANELLO ELASTICO LEVA DADO SUPPORTO VITE STEGOLA SUPPORTO (DX) DADO VITE VITE

NUT PLAIN WASHER SUPPORT (L.H.) KNOB SCREW NUT SCREW PLAIN WASHER WIRE, THROTTLE, ASS.Y LOCKRING LEVER NUT SUPPORT SCREW HANDLEBARS SUPPORT (R.H.) NUT SCREW SCREW

ECROU RONDELLE SUPPORT (GAUCHE) BOUTON VIS ECROU VIS RONDELLE CABLE GAS COMPLET ARRETOIR LEVIER ECROU SUPPORT VIS MANCHERONS SUPPORT (DROITE) ECROU VIS VIS

MUTTER SCHEIBE HALTERUNG (LINKS) KNEBELGRIFF SCHRAUBE MUTTER SCHRAUBE SCHEIBE GAS-SEILZUG KOMPLETT SICHERUNGSRING HEBEL MUTTER HALTERUNG SCHRAUBE FÜHRNGSHOLM HALTERUNG (RECHTS) MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

CARROZZERIA - FAIRING CARENAGE - KAROSSERIE

TAB. 02

15 14 19 12

16 17 18

4 5 11

6

15 14 13 12

20

6 5 4 11 5 4

21 10 22 1

9 8 6 5 4

3 2 1 23 24 25 26 0503 - Code 1185. - FS 60

6

7

CARROZZERIA - FAIRING CARENAGE - KAROSSERIE

TAB. 02 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

09 01 01 04 04 04 01 01 04 04 02 02 01 02 02 01 01 01 01 01 04 01 01 04 04 04

19950201 15855010 15855001 19954212 19955012 19903512 15856002 15855023 19955050 19957216 12320306 19954254 15855003 19955052 19952729 15855025 15857002 19957116 15855024 15855002 19954253 15855028 15856001 19952714 19955008 19956177

Tab. 02 Page 1/1

0503 - Code 1185. - FS 60

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

VITE COPERCHIO TELAIO DADO RONDELLA BOCCOLA PROTEZIONE RIGA RONDELLA RIVETTO RUOTA DADO SUPPORTO (SX) RONDELLA VITE SPINA MOLLA COPIGLIA RIGA SUPPORTO (DX) DADO COPERCHIO PROTEZIONE VITE RONDELLA GOMMINO

SCREW COVER FRAME NUT PLAIN WASHER BUSH GUARD ROD PLAIN WASHER RIVET WHEEL NUT SUPPORT (L.H.) PLAIN WASHER SCREW PIN SPRING COTTER PIN ROD SUPPORT (R.H.) NUT COVER GUARD SCREW PLAIN WASHER RUBBER RING

VIS COUVERCLE CHASSIS ECROU RONDELLE DOUILLE PROTECTION TIGE RONDELLE RIVET ROUE ECROU SUPPORT (GAUCHE) RONDELLE VIS GOUPILLE RESSORT GOUPILLE FENDUE TIGE SUPPORT (DROITE) ECROU COUVERCLE PROTECTION VIS RONDELLE CAOUTCHOUC

SCHRAUBE DECKEL RAHMEN MUTTER SCHEIBE BÃœCHSE SCHUTZ STANGE SCHEIBE NIET RAD MUTTER HALTERUNG (LINKS) SCHEIBE SCHRAUBE STIFT FEDER SPLINT STANGE HALTERUNG (RECHTS) MUTTER DECKEL SCHUTZ SCHRAUBE SCHEIBE GUMMIRING

TRASMISSIONE CINGHIA - BELT TRANSMISSION TRANSMISSION PAR COURROIE - KEILRIEMENANTRIEB 11 12 13

TAB. 03

22 23 24

25 26 17 27 28

21 20 19 18 17

10 9 8 7 6

14 15 16

17 33 34 29 30 29

31 0503 - Code 1185. - FS 60

32

36 35

37

38

39

5 4 3 2 1

TRASMISSIONE CINGHIA - BELT TRANSMISSION TRANSMISSION PAR COURROIE - KEILRIEMENANTRIEB

TAB. 03 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 07 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

14681044 19950116 19955410 15855005 19956350 19954208 19954076 19955010 15855009 19956002 19952720 19952737 19955009 19952714 19956028 19955050 19954253 15852001 15855027 14610752 19958110 19954257 15855013 14610751 15857001 15855007 15855012 19952127 19902323 15855011 15855026 15855008 19956317 15855006 19955512 15855031 15857000 15317048 19954003

Tab. 03 Page 1/1

0503 - Code 1185. - FS 60

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

CINGHIA VITE RONDELLA ELASTICA PULEGGIA CHIAVETTA DADO DADO RONDELLA LEVA SPESSORE VITE VITE RONDELLA VITE SPESSORE RONDELLA DADO FLANGIA PERNO CEPPO FRENANTE ANELLO ELASTICO DADO RONDELLA TAMBURO MOLLA VOLANO DISTANZIALE VITE CUSCINETTO DISTANZIALE PERNO LEVA CHIAVETTA PULEGGIA ANELLO ELASTICO PULEGGIA MOLLA MOLLA DADO

BELT SCREW SPRING WASHER PULLEY SPLINE NUT NUT PLAIN WASHER LEVER SHIM SCREW SCREW PLAIN WASHER SCREW SHIM PLAIN WASHER NUT FLANGE PIN BRAKE SHOES LOCKRING NUT PLAIN WASHER DRUM SPRING FLYWHEEL SPACER SCREW BEARING SPACER PIN LEVER SPLINE PULLEY LOCKRING PULLEY SPRING SPRING NUT

COURROIE VIS RONDELLE ELASTIQUE POULIE CLAVETTE ECROU ECROU RONDELLE LEVIER CALE D’EPAISSEUR VIS VIS RONDELLE VIS CALE D’EPAISSEUR RONDELLE ECROU BRIDE AXE MACHOIRES ARRETOIR ECROU RONDELLE TAMBOUR RESSORT VOLANT ENTRETOISE VIS ROULEMENT ENTRETOISE AXE LEVIER CLAVETTE POULIE ARRETOIR POULIE RESSORT RESSORT ECROU

RIEMEN SCHRAUBE FEDERSCHREIBE RIEMENSCHEIBE KEIL MUTTER MUTTER SCHEIBE HEBEL DISTANZSCHEIBE SCHRAUBE SCHRAUBE SCHEIBE SCHRAUBE DISTANZSCHEIBE SCHEIBE MUTTER FLANSCH BOLZEN BREMSBACKEN SICHERUNGSRING MUTTER SCHEIBE BREMSTROMMEL FEDER SCHWUNGRAD DISTANZSTÜCK SCHRAUBE KUGELLAGER DISTANZSTÜCK BOLZEN HEBEL KEIL RIEMENSCHEIBE SICHERUNGSRING RIEMENSCHEIBE FEDER FEDER MUTTER

TRASMISSIONE - TRANSMISSION TRASMISSION - BODENZÃœGE

TAB. 04

1 1

B

A

2

B

2 3 4

3

0503 - Code 1185. - FS 60

A

TRASMISSIONE - TRANSMISSION TRASMISSION - BODENZÃœGE

TAB. 04 REF.

Q.

COD.

A B 01 02 03 04

01 01 04 03 02 01

15858000 15858001 19958108 19954208 19952747 19952637

Tab. 04 Page 1/1

0503 - Code 1185. - FS 60

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

TRASMISSIONE TENDICINGHIA TRASMISSIONE SBLOCC. FRENO ANELLO ELASTICO DADO VITE VITE

BELT TENSOR WIRE BRAKE RELEASE WIRE LOCKRING NUT SCREW SCREW

CABLE TENSEUR DE COURROIE CABLE DEBLOCAGE FREIN ARRETOIR ECROU VIS VIS

KEILRIEMENSPANNERSEILZUG BREMSBEFREIUNGSEILZUG SICHERUNGSRING MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

APPLICAZIONE FILO - WIRE ASSEMBLY APPLICATION FIL - SCHNITTWERKZEUG MIT FADENKOPF

TAB. 05

17

3 2 1 H 4 5 6 7 8 9 10 11 12

H

16 5 6 7 15 9

H

L 14 11 13

H

L

0503 - Code 1185. - FS 60

APPLICAZIONE FILO - WIRE ASSEMBLY APPLICATION FIL - SCHNITTWERKZEUG MIT FADENKOPF

TAB. 05 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

mt.01 01 01 01 04 04 02 01 04 01 02 01 01 01 01 01 01

14680712 15855015 15855014 15855020 19952709 19955015 19902222 15855016 19954253 15855018 19955310 19952147 19952134 15855019 15855017 15855021 18751014

Tab. 05 Page 1/1

0503 - Code 1185. - FS 60

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

FILO NYLON DISCO COPERCHIO DISTANZIALE (H =26) VITE RONDELLA CUSCINETTO SLITTA (H=40) DADO PERNO (H=43,5) ROSETTA ELASTICA VITE (L=45) VITE (L=30) PERNO (H=27,5) SLITTA (H=24) DISTANZIALE (H =10) PROTEZIONE

NYLON WIRE DISC COVER SPACER (H =26) SCREW PLAIN WASHER BEARING SKID (H=40) NUT PIN (H=43,5) SPRING WASHER SCREW (L=45) SCREW (L=30) PIN (H=27,5) SKID (H=24) SPACER (H =10) GUARD

FIL NYLON DISQUE COUVERCLE ENTRETOISE (H =26) VIS RONDELLE ROULEMENT SEMELLE (H=40) ECROU AXE (H=43,5) RONDELLE ELASTIQUE VIS (L=45) VIS (L=30) AXE (H=27,5) SEMELLE (H=24) ENTRETOISE (H =10) PROTECTION

NYLON DRAHT SCHEIBE DECKEL DISTANZSTÜCK (H =26) SCHRAUBE SCHEIBE KUGELLAGER SCHLITTEN (H=40) MUTTER BOLZEN (H=43,5) FEDERSCHEIBE SCHRAUBE (L=45) SCHRAUBE (L=30) BOLZEN (H=27,5) SCHLITTEN (H=24) DISTANZSTÜCK (H =10) SCHUTZ