Docma VF150 og VF80 Deletegning

DELETEGNING

PORTABLE SKOGSVINSJER 980001 VF150 980002 VF150 AUTOMATIC 980005 VF80 BOLT

ED.06-2014

a> -0

0

___.

0 I'\)

CODICE 119138 115100 119309 115102 115103 115104 115105 115106 115107 115108 115109 115110 115111 115112 115113 115114 115115 115116 115117 115118 115119 115120 115121 115122 115135

DESCRIZIONE MOTORE 54,20 PIASTRA INOX BOLT INTERRUTTORE (SOLO 2074260) CAVO ACCELERATORE BOLT CAMPANA BOLT MOLLA RITORNO ACC. BOLT SUPPORTO FILO ACC. BOLT LEVA ACCELERATORE BOLT PIASTRINA GUIDAFUNE BOLT PIASTRINA SAGOMATA GUIDAFUNE BOLT SPINA CILINDRICA 10X18 RIDUTTORE BOLT PERNO ASOLA BOLT PARTICOLARE ASOLATO BOLT MANOPOLA ACC. BOLT LEVA ACCELERATORE BOLT RONDELLA 30 BOLT RONDELLA 25 BOLT SUPPORTO ACC. BOLT MOLLA TORSIONE BOLT PERNO ACC. BOLT FORCELLA SUPP. FUNE BOLT PULEGGIA GUIDAFUNE BOLT PULEGGIA AVVOLGIFUNE BOCCOLA MOLLA RITORNO

N CJ)

CD

-I

0

"Tl (X)

< ___.

I'\)

POSIZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

CD 0 r -I

I'\) 0,

TABELLA 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

0 LO

"'"""

0,

....

0 N co

,...

N

30 co N

0, N

.....,,

N "I"'

�-

........

(I)

N

....0

co

1

POSIZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

CODICE 119138 119250 119251 119252 119253 119254 119255 119256 119257 119258 119259 119260 119261 119262 119263 119264 119265 119266 119267 119268 119269 119270

DESCRIZIONE POSIZIONE MOTORE 54,20 23 CAMPANA FRIZIONE 24 RIDUTTORE 25 COPPIA FERODI (2) 26 LEVA FRENO DX 27 MOLLA FRENO 28 CUSCINETTO CON SUPPORTI (3) 29 STRUTTURA 30 RULLINO SUPERIORE 31 RULLINO INFERIORE 32 COPPIA RULLINI LATERALI (2) 33 TAMBURO 34 BUSSOLA GUAINA CORONA PERNO FLANGIA BLOCCHETTO CARTER VOLANTINO FOLLE CATENA PIGNONE COPPIA TAPPI (2) TUBO ALLUMINIO

CODICE

DESCRIZIONE

119271 119272 119273 119274 119275 119276 119277 119278 119279 119298 119297 119301

MOLLA MANETTINO DI COMANDO MANIGLIA FRENO COPPIA SUPPORTO MANETTINO (2) SUPPORTO MANETTINO ANTERIORE MANIGLIA GANCIO CON SICURA GUAINA FRENO LEVA FRENO SX RONDELLA RIDUZIONE SPESSORE CAVO ACCELERATORE COMPL.

VF150 AUTOMATIC - TAB. 30

19 26

30

18

28 17 29-.--

1

6 --,--1111.QJ

15 14

131

6

J: 1

·---23

..,___,____9

41

POSIZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CODICE 119138 119250 119251 119252 119253 119300 119255 119280 119281 119282 119283 119260 119261 119262 119284 119285 119286 119266 119267 119268 119269 119270 119887 119272

DESCRIZIONE MOTORE 54,20 CAMPANA FRIZIONE RIDUTTORE COPPIA FERODI (2) LEVA FRENO DX MOLLA FRENO/PEMISPIRE CUSCINETTO CON SUPPORTI (3) STRUTTURA COPPIA RULLINI ORIZZONTALI (2) PORTA RULLINI VERTICALI COPPIA RULLINI VERTICALI (2) TAMBURO BUSSOLA GUAINA CORONA PERNO FLANGIA CARTER PICCOLO CARTER CATENA VOLANTINO FOLLE CATENA ½” 673 N/A PIGNONE COPPIA TAPPI (2) TUBO ALLUMINIO CARTER FRONTALE FORATO MANETTINO DI COMANDO

POSIZIONE 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

CODICE 119273 119274 119275 119276 119277 119278 119279 119287 119288 119289 119290 119291 119292 119293 119294 119295 119296 119297 119298 119299 119301 119302 119303

DESCRIZIONE MANIGLIA FRENO COPPIA SUPPORTO MANETTINO (2) SUPPORTO MANETTINO ANTERIORE MANIGLIA GANCIO CON SICURA GUAINA/CAVO FRENO LEVA FRENO SX CATENA P8 280 PIGNONE Z21 PIGNONE Z20 PIGNONE Z10 M8 PIGNONE Z10 SUPPORTO CUSCINETTO VITE DOPPIO FILETTO DENTE DOPPIO CARRELLO CUSCINETTO CON SUPPORTI SPESSORE RONDELLA RIDUZIONE PREMISPIRE CAVO ELETTRICO CON GUAINA CUSCINETTO 6004 RS BUSSOLA SVASATA

VF150 -TAB. 31

11

12 13

)0

9

8

14 10 ·--0

,'fl'7

1

6

1��� 3

15/

POSIZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CODICE 119314 119401 119315 119252 119402 119403 119309 119301 119197 119269 119404 119405 119406 119270 119306

5

-

TABELLA 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

�

DESCRIZIONE LEVA ACCELERATORE SOLO MOLLA ACCELERATORE SOLO LEVA SBLOCCO ACCELER. SOLO ANELLO IN GOMMA NO-VIBRAZ. SOLO (1) SEMI IMPUGNATURA SX SOLO PULSANTE BLOCCO ACCELERATORE SOLO INTERRUTTORE START-STOP SOLO CAVO ELETTRICO CON GUAINA SOLO CAVO ACCELERATORE SOLO COPPIA TAPPI (2) SEMI IMPUGNATURA DX SOLO VITE 5X16 (1) VITE 5X40 (1) TUBO ALLUMINIO MANETTINO COMANDO COMPLETO

4

MOTOR

ƌƚ͘ ŽĐŵĂ ϭϭϵϭϯϴ ϭϭϵϭϯϵ ϭϭϵϭϰϬ ϭϭϵϭϰϭ ϭϭϵϭϰϮ ϭϭϵϭϰϯ ϭϭϵϭϰϰ ϭϭϵϭϰϱ ϭϭϵϭϰϲ ϭϭϵϭϰϳ ϭϭϵϭϰϴ ϭϭϵϭϰϵ ϭϭϵϭϱϬ ϭϭϵϭϱϭ ϭϭϵϭϱϮ ϭϭϵϭϱϯ ϭϭϵϭϱϰ ϭϭϵϭϱϱ ϭϭϵϭϱϲ ϭϭϵϭϱϳ ϭϭϵϭϱϴ ϭϭϵϭϱϵ ϭϭϵϭϲϬ ϭϭϵϭϲϭ ϭϭϵϭϲϮ ϭϭϵϭϲϯ ϭϭϵϭϲϰ ϭϭϵϭϲϱ ϭϭϵϭϲϲ ϭϭϵϭϲϳ ϭϭϵϭϲϴ ϭϭϵϭϲϵ

ƌƚ͘ Eƌ͘ ϮϬϬϬϯϱϲ ϮϬϭϭϭϰϰ ϮϮϬϬϭϰϮ ϯϯϬϬϭϵϱн ϬϬϯϭϮϬϲ ϮϮϬϬϭϱϴ ϮϬϲϯϭϯϯ ϮϬϲϯϭϯϰ ϮϮϬϬϭϱϵ ϮϬϰϴϯϱϳ ϬϬϱϱϮϲϳ ϮϬϯϭϮϰϵϮϱ ϬϬϱϮϮϱϱ ϬϬϭϴϯϯϳ ϮϬϳϰϭϬϲϮϱ ϬϬϳϮϭϰϬ ϬϬϭϴϯϯϱ ϮϴϬϬϱϳϬ ϬϬϳϱϭϬϭ ϮϰϬϬϭϱϰ ϬϬϳϮϭϰϱ ϬϬϮϬϭϰϱ ϯϬϭϲϭϱϰ ϬϬϳϮϭϰϵ ϯϱϬϬϭϯϬ ϬϬϳϭϭϱϰ ϬϬϳϮϭϳϰ ϬϬϭϴϭϭϰ ϮϲϬϬϭϯϮ ϬϬϭϴϯϯϳ ϬϬϭϴϯϯϴ ϬϬϳϮϭϮϬ

ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ DKdKZ ϱϰ D ^d E Z Z E< ^ Z E<^, &d Z/E' ^> s t ^, Z z>/E Z ^ > ^ > W/^dKE W/^dKE Z/E' W/^dKE W/E /Z >/W W/^dKE W/E E > Z/E' &͘,͘ ^ Z t KhEd Z Z/E' /^ ^WZ/E' ^ Z t KͲs >s tKK Zh&& < z &>zt, > ^ & dz t ^, Z Ehd >hd , ^hWWKZd /^ ^WZ/E' EdZ/&h' > >hd , >hd , ^WZ/E' t ^, Z , y͘ ^ Z t ^d Zd Z &͘,͘ ^ Z t &͘,͘ ^ Z t t ^, Z

WŽƐ͘ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϴ ϵ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϳ ϭϵ ϮϬ Ϯϭ ϮϮ Ϯϯ Ϯϰ Ϯϱ Ϯϲ Ϯϳ Ϯϴ Ϯϵ ϯϬ ϯϭ ϯϮ ϯϯ ϯϰ ϯϱ ϰϬ

WŝĞĐĞƐ ϭ ϭ ϭ Ϯ Ϯ ϭ ϭ ϭ ϭ Ϯ Ϯ ϭ ϭ ϰ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ Ϯ ϭ ϭ Ϯ Ϯ ϭ Ϯ ϭ ϭ

ZÜNDUNG, MOTOR-ABDECKHAUBE

ƌƚ͘ ŽĐŵĂ ϭϭϵϮϭϭ ϭϭϵϮϭϮ ϭϭϵϮϭϯ ϭϭϵϮϭϰ ϭϭϵϮϭϱ ϭϭϵϮϭϲ ϭϭϵϮϭϳ ϭϭϵϮϭϴ ϭϭϵϮϭϵ ϭϭϵϮϮϬ ϭϭϵϮϮϭ ϭϭϵϮϮϮ ϭϭϵϮϮϯ

ƌƚ͘ Eƌ͘ ϮϯϬϬϳϯϬ ϮϯϬϬϮϭϲ ϬϬϳϯϯϲϬ ϬϬϴϰϲϮϭ ϬϬϳϮϭϰϴ ϬϬϯϬϭϬϭ ϬϬϭϴϯϮϳ ϬϬϴϰϭϱϲ ϬϬϲϲϰϱϱ ϮϬϳϯϭϱϱϮϱ ϮϬϳϰϮϯϳϮϱ ϬϬϲϴϭϱϱ ϬϬϭϴϯϱϱ

ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ^W Z< W>h' /'Ed/d/KE K/> KEd d ^WZ/E' ^W Z< W>h' W /^ ^WZ/E' t ^, Z ϰ͘ϯ &͘,͘ ^ Z t > > E Ks Z ^W Z< W>h' Ks Z > ^ Z t

WŽƐ͘ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ

WŝĞĐĞƐ ϭ ϭ ϭ ϭ Ϯ Ϯ Ϯ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ

^d Zd Z ƌƚ͘ ŽĐŵĂ ϭϭϵϭϮϬ ϭϭϵϭϮϭ ϭϭϵϭϮϮ ϭϭϵϭϮϯ ϭϭϵϭϮϰ ϭϭϵϭϮϱ ϭϭϵϭϮϲ ϭϭϵϭϮϳ ϭϭϵϭϮϴ ϭϭϵϭϮϵ ϭϭϵϭϯϬ ϭϭϵϭϯϭ ϭϭϵϭϯϮ ϭϭϵϭϯϯ ϭϭϵϭϯϰ ϭϭϵϭϯϱ ϭϭϵϭϯϲ ϭϭϵϭϯϳ

ƌƚ͘ Eƌ͘ ϮϲϬϬϭϯϮ ϮϭϬϬϭϮϴ ϮϲϬϬϮϴϰ ϮϬϳϰϵϭϱϮϱ ϮϬϳϰϯϰϯ ϬϬϯϭϲϭϭ ϮϬϯϭϵϲϱ ϮϬϳϰϵϳϳϮϱ ϬϬϳϯϯϲϱ ϬϬϯϰϭϱϮ ϬϬϭϬϱϭϵ ϮϬϳϰϰϬϯϮϱ ϬϬϳϮϭϰϴ ϬϬϲϵϴϵϬ ϬϬϲϯϭϵϱϮϱ ϬϬϯϬϭϬϭ ϬϬϭϴϯϯϳ ϬϬϭϴϯϯϴ

ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ^d Zd Z ^d Zd Z ,Kh^/E' ^WZ/E' ^^ dd ZKW Wh>> z ^d Zd Z W t> t ^, Z ^W Z d DW> d ^WZ/E' W/E /Z >/W ϰ ^ Z t ^d Zd Z , E > /^ ^WZ/E' > ^d Zd Z ZKW t ^, Z ϰ͘ϯ &͘,͘ ^ Z t &͘,͘ ^ Z t

WŽƐ͘ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϲ ϭϳ ϭϴ

WŝĞĐĞƐ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ Ϯ ϭ

>h&d&/>d Z ƌƚ͘ ŽĐŵĂ ϭϭϵϭϳϬ ϭϭϵϭϳϭ ϭϭϵϭϳϮ ϭϭϵϭϳϯ ϭϭϵϭϳϰ ϭϭϵϭϳϱ ϭϭϵϭϳϲ ϭϭϵϭϳϳ ϭϭϵϭϳϴ ϭϭϵϭϳϵ ϭϭϵϭϴϬ ϭϭϵϭϴϭ ϭϭϵϭϴϮ ϭϭϵϭϴϯ ϭϭϵϭϴϰ ϭϭϵϭϴϱ ϭϭϵϭϴϲ ϭϭϵϭϴϳ ϭϭϵϭϴϴ ϭϭϵϭϴϵ ϭϭϵϭϵϬ ϭϭϵϭϵϭ ϭϭϵϭϵϮ ϭϭϵϭϵϯ ϭϭϵϭϵϰ ϭϭϵϭϵϱ ϭϭϵϭϵϲ ϭϭϵϭϵϳ ϭϭϵϭϵϴ

ƌƚ͘ Eƌ͘ ϬϬϮϭϮϱϲ ϮϱϬϬϭϯϯ ϮϬϲϭϰϰϭ ϬϬϳϮϭϰϰ ϬϬϭϴϯϳϴ ϬϬϭϴϯϵϳ ϮϬϲϭϭϱϱ ϮϬϳϰϭϲϲ ϬϬϭϴϯϮϲ ϮϬϳϰϲϬϭϮϱ ϮϬϲϭϯϬϳ ϮϬϲϭϯϬϲ ϮϬϳϰϯϭϰϮϱ ϮϯϬϬϭϲϬ ϮϱϬϬϭϱϳ ϮϬϳϰϵϲϲϮϱ ϮϳϬϬϯϮϮ ϬϬϲϰϰϬϳ ϬϬϭϴϰϮϵ ϮϬϰϴϭϱϰ ϮϬϳϰϲϴϮϮϱ ϮϬϳϰϭϱϲϮϱ ϬϬϮϴϭϰϵ ϮϬϳϯϭϲϭϮϱ ϬϬϭϬϲϬϰ ϮϬϳϰϲϬϬ ϮϬϳϰϵϬϱϮϱ ϮϴϬϬϭϱϱ ϬϬϲϰϰϭϱϮϳ

ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ Ehd Dh&&> Z Dh&&> Z ' ^< d d E^/KE t ^, Z &͘,͘ ^ Z t &͘,͘ ^ Z t ' ^< d D E/&K> &͘,͘ ^ Z t /^ >/E' W> d Z hZ dKZ ' ^< d Z hZ dKZ ' ^< d Z hZ dKZ W> d Z hZ dKZ &/>d Z ,Kh^/E' ,K< <EK WZ/D Z &h > ,K^ ^ Z t /Z &/>d Z K>d &/>d Z Ks Z Ehd Dh&&> Z Ks Z ^ Z t ^ Z t Z/E' d,ZKdd> > dh

WŽƐ͘ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ ϭϱ ϭϳ Ϯϯ Ϯϰ Ϯϳ Ϯϴ Ϯϵ ϯϬ ϯϭ ϯϮ ϯϯ ϯϰ ϯϱ ϯϲ ϯϳ

WŝĞĐĞƐ Ϯ ϭ ϭ ϲ ϭ Ϯ ϭ ϭ ϲ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭϱϬŵŵ Ϯ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϴϬŵŵ

ES/Ed E< ƌƚ͘ ŽĐŵĂ ϭϭϵϭϵϵ ϭϭϵϮϬϬ ϭϭϵϮϬϭ ϭϭϵϮϬϮ ϭϭϵϮϬϯ ϭϭϵϮϬϰ ϭϭϵϮϬϱ ϭϭϵϮϬϲ ϭϭϵϮϬϳ ϭϭϵϮϬϴ ϭϭϵϮϬϵ ϭϭϵϮϭϬ

ƌƚ͘ Eƌ͘ ϬϬϭϱϭϵϯ ϮϬϯϭϭϱϰ ϮϳϬϬϭϱϰ ϬϬϲϰϰϯϰ ϮϳϬϬϰϯϬ ϲϬϲϯϯϰϬ ϮϳϬϬϭϯϯ ϬϬϵϰϭϵϳ ϬϬϲϰϰϱϬ ϬϬϲϲϰϱϱ ϮϳϬϬϭϴϳϮϱ ϬϬϲϭϯϯϬ

ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ^dh ^ Z t ^W Z d E< ,K^ s Ed/> d/KE ^K < d ,K^ &h > &/>d Z Zh Z > D Ed ,K^ > E d E< >/ ' ^< d

WŽƐ͘ ϭ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ

WŝĞĐĞƐ ϰ ϰ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϰ ϭ ϭ ϭ ϭ