Deletegning fort FTR750

Mod. FTR750 COD. 123390..

PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE

Mod.

FTR750

COD. 123390..

Tab.

01

STEGOLE DI GUIDA

HANDLEBARS

MANCHERONS

FÜHRUNGSHOLM

Tab.

02

TELAIO

FRAME

CHASSIS

RAHMEN

Tab.

03

COMANDI

DRIVES

COMMANDES

ANTRIEBEN

Tab.

04

COMANDI

DRIVES

COMMANDES

ANTRIEBEN

05A

TRASMISSIONE

TRANSMISSION

TRANSMISSION

BODENZÜGE

Tab.

05B

TRASMISSIONE

TRANSMISSION

TRANSMISSION

BODENZÜGE

Tab.

05C

TRASMISSIONE

TRANSMISSION

TRANSMISSION

BODENZÜGE

Tab.

06

RUOTINI

WHEEL

ROUES

RÄDER

Tab.

SCHEDA MODIFICHE E AGGIORNAMENTI - UP-GRADE AND MODIFY SCHEDULE LISTE DE MODIFICATION ET MISE A JOUR - ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN SCHEDULE

TAB 00 DATA

TAB.

POS.

Tab.00 Code 123390.. / FTR750

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DESCRIPTION

BENENNUNG

TAB. 01

0514 – Code 123390.. / FTR750

STEGOLE DI GIUDA — HANDLEBARS MANCHERONS — FÜHRUNGSHOLM

TAB. 01 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

01 01 02 01 01 04 02 01 02 02 01 01 02 01 01 01 02 01 04 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02

15906001 15906003 14680360 15905025 15908005 14680127 14680376 15908001 17538001 1753800101 19951807 14660417 15765240 19954253 15905002 15905016 15767001 19952631 19954208 15905039 19958108 19954210 15905010 19954045 19952837 19955416 15905021 15767000 15765239 15905006 19952658 19954256 14680401

Tab. 01 Page 1/1

DESCRIZIONE (IT)

STEGOLE DI GUIDA - HANDLEBARS MANCHERONS - FÜHRUNGSHOLM DESCRIPTION (EN)

COPRIPIANTONE ABS X FTR750 COPRILEVE STEGOLA X FTR750 MANOPOLA PIATTA 20x6 LEVA REGOLAZ. LATER. STEGOLE FTR750 TRASM. COMANDO ROTORE C/LEVA FTR750 VITE X BLOCCH. SUPP. LEVA IN PLAST. MANOPOLA D.27 S/COLLARINO TRASM. COMANDO CAMBIO C/LEVA FTR750 LEVA X C/DO STERZATA (SENZA TRASMIS.) LEVA PLAST. (SENZA SUPPORTO) VITE TTQS M6X65 ZN B. UNI 5731 MANETTINO GAS C/TRASMISS. L=900 TIRANTE AD U DI ANCORAG. 2' VERS. DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO DIN 985 STEGOLA DI GUIDA FTR750 LEVA REGOLAZIONE ALT. STEGOLE TR750 MOLLA X LEVA REG. STEGOLE 2' VERS. VITE TE M10X55 ZN B. UNI 5737 DADO AUTOBL. M8 ZN ALTO DIN 982 PERNO X MOLLA REG. STEG. FTR750 PRESTOLA X PERNO D.8 DADO AUTOBL. M10 ZN ALTO DIN 982 PIANTONE FTR750 DADO ESAG. M8 ZN B. NORM. UNI 5588 VITE TE M16X25 ZB UNI 5737 DISCO ELASTICO D.16 RONDELLA BLOCCAGGIO PIANTONE FTR750 MOLLA X PERNO PIANTONE 2' VERS. PERNO X SBLOCC. PIANTONE 2' VERS. SUPP. PIANTONE FTR750 VITE TE M12X90 ZN B. UNI 5737 DADO AUTOBL. M12 ZN BASSO DIN 985 SILENTBLOCK 12x40x58x66

0514 - Code. 123390.. / FTR750

STEERING COVER COVER GRIP LEVER WIRE (W/LEVER) SCREW GRIP WIRE (W/LEVER) LEVER (W/OUT WIRE) LEVER (W/OUT SUPPORT) SCREW LEVER, THROTTLE TIE-ROD NUT HANDLEBARS LEVER SPRING SCREW NUT PIN LOCKRING NUT SUPPORT NUT SCREW SPRING WASHER PLAIN WASHER SPRING PIN SUPPORT SCREW NUT SILENTBLOCK

DESCRIPTION (FR) CAPOT DE SUPPORT COUVERCLE POIGNEE LEVIER CABLE (AVEC LEVIER) VIS POIGNEE CABLE (AVEC LEVIER) LEVIER (SANS CABLE) LEVIER (SANS SUPPORT) VIS ACCELERATEUR TIRANT ECROU MANCHERONS LEVIER RESSORT VIS ECROU AXE ARRETOIR ECROU SUPPORT ECROU VIS RONDELLE ELASTIQUE RONDELLE RESSORT AXE SUPPORT VIS ECROU SILENTBLOCK

BENENNUNG (DE) HANDHOLMABDECKUNG DECKEL HANDGRIFF HEBEL SEILZUG (MIT HEBEL) SCHRAUBE HANDGRIFF SEILZUG (MIT HEBEL) HEBEL (OHNE SEILZUG) HEBEL (OHNE HALTERUNG) SCHRAUBE GASHEBEL SPANNBOLZEN MUTTER FÜHRUNGSHOLM HEBEL FEDER SCHRAUBE MUTTER BOLZEN SICHERUNGSRING MUTTER HALTERUNG MUTTER SCHRAUBE FEDERSCHREIBE SCHEIBE FEDER BOLZEN HALTERUNG SCHRAUBE MUTTER SILENTBLOCK

TAB. 02

0514 – Code 123390.. / FTR750

TELAIO — FRAME CHASSIS — RAHMEN

TAB. 02 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

06 16 32 16 02 02 02 02 01 02 02 24 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 08 02 04 04 01 01 01 02 01 01 08 01 01

19951718 19952609 15885610 19954255 19955525 19902227 19955647 15885613 15885602 19955053 19957116 14650606 15685027 15905001 12320821 15905005 15905011 15905017 15905012 14660193 15905028 15905031 19955730 15905029 15905030 19955730 19955740 15004028 15535007 19955053 19954210 15535000 15885616 15886601 19951718 15885612 15905013 15075098 15885032 19903508

Tab. 02 Page 1/1

DESCRIZIONE (IT) VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. ZN B. VITE TE M10X35 ZN B. UNI 5737 COLTELLO X TRINCIA L=85 A 45 GRADI DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO DIN 985 ANELLO ELASTICO E25 UNI 7435 CUSCIN. 6005-2RS 2F ANELLO ELASTICO I47 UNI 7437 SUPPORTO ROTORE TRINCIA ROTORE PORTALAME 45 GR. TRINCIA L75 ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592 COPIGLIA 3X20 ZN B. UNI 1336 CATENA GENOVESE DIN5685/A ZN.B TONDO D.10 X CATENE TRINCIA L=75 cm TELAIO CARRO FTR750 RUOTA 16/6.50X8' TM BALILLA MOZZO ATTACCO RUOTA BALILLA FTR750 SUPP. X SILENTBLOCK FTR750 COPERCHIO LATERALE FTR750 COPERCHIO INFERIORE FTR750 POMELLO MARCE D.14 LEVA ESTERNA CAMBIO FTR750 SUPP. LEVA RINVIO CAMBIO FTR750 SPINA ELASTICA 5X26 SPIR. UNI 6875 PIASTRINA VISUALIZZ. MARCE FTR750 LEVA RINVIO CAMBIO FTR750 SPINA ELASTICA 5X26 SPIR. UNI 6875 SPINA ELASTICA 10X70 SPIR. UNI 6875 PRIGIONIERO M 12X42 TIRANTE AD U BLOCCO CAMBIO ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592 DADO AUTOBL. M10 ZN ALTO DIN 982 CAMBIO 3 VELOCITA' + 1 RM PIATTO FERMA TELO X TRINCIA 75 CM TELO PROTEZIONE TRINCIA L=75 CM VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. ZN B. PARAERBA LATERALE TRINCIA COPERCHIO ANTERIORE FTR750 DADO M12 SMUSSATO x MOZZO RUOTA COPERCHIO LATERALE BOCCOLA FLANGIATA GFM 14-16-12

0514 - Code. 123390.. / FTR750

TELAIO - FRAME CHASSIS - RAHMEN DESCRIPTION (EN) SCREW SCREW BLADE NUT LOCKRING BEARING LOCKRING SUPPORT ROLL (WITH BLADES) PLAIN WASHER COTTER PIN CHAIN PIN CHASSIS WHEEL 16/6.50X8' TM WHEELSHAFT SUPPORT COVER COVER KNOB LEVER SUPPORT ROLL PIN PLATE ROD ROLL PIN ROLL PIN STUD BOLT TIE-ROD PLAIN WASHER NUT GEARBOX PLATE DUST PROTECTION SCREW CHIP COVER NUT COVER BUSH

DESCRIPTION (FR) VIS VIS LAME ECROU ARRETOIR PALIER ARRETOIR SUPPORT ROULEAU (AVEC LAMES) RONDELLE GOUPILLE FENDUE CHAINE AXE CHASSIS ROUE 16/6.50X8' TM BALILLA MOYEU SUPPORT COUVERCLE COUVERCLE BOUTON LEVIER SUPPORT GOUPILLE ELAST. PLAQUE TIGE GOUPILLE ELAST. GOUPILLE ELAST. GOUJON TIRANT RONDELLE ECROU CHANGEMENT DE VITESSE PLATEAU PARAPOUSSIERE VIS PLAQUETTE COUVERCLE ECROU COUVERCLE DOUILLE

BENENNUNG (DE) SCHRAUBE SCHRAUBE MESSER MUTTER SICHERUNGSRING LAGER SICHERUNGSRING SUPPORT WALZE (MIT MESSER) SCHEIBE SPLINT KETTE STIFT RAHMEN RÄDER 16/6.50X8' TM BALILLA ACHSWELLE HALTERUNG DECKEL DECKEL KNEBELGRIFF HEBEL HALTERUNG STIFT PLATTE STANGE STIFT STIFT STUDBOLZEN SPANNBOLZEN SCHEIBE MUTTER GETRIEBE TELLER STAUBSCHUTZ SCHRAUBE BLECH DECKEL MUTTER DECKEL BÜCHSE

TAB. 03

0514 – Code 123390.. / FTR750

COMANDI — DRIVES COMMANDES — ANTRIEBEN

TAB. 03 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

19952714 19955257 15531002 19956316 19951718 19953908 15535029 19953908 19953908 15535028 15317047 19956419 19955408 19950101 15905003 19953908 15905023 15905009 15835104 19955312 19950110 15001054 15885012 19955053 19954077 19955012 15315105 15486022 19952731 15906002 19954255 19955053 15905015 19902507 19956007 15905020 19952658 19955053 19952631 15905008 19902507 19956007 19954212 14681063 14681064

Tab. 03 Page 1/1

DESCRIZIONE (IT) VITE TE M6X16 ZN B. UNI 5739 ROSETTA ELAS.D.6 RINFORZ. DIN 127/B PULEGGIA CONDOTTA CAMBIO MECH LINGUETTA 5X5X20 UNI 6604 VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. ZN B. DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. SUPP. ASTA TIRO MOLLA FRENO F300 DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. ASTA FILET. TIRO MOLLA FRENO F300 MOLLA X RITORNO LEVE DI STERZATA LINGUETTA 6,3X6,3X43 DISCO ELASTICO D.8 VITE TE 5/16-24 X 3/4 UNF PIASTRA MOTORE FTR750 DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. GUIDACINGHIA CAMBIO PER FTR750 PULEGGIA MOTRICE FTR750 RONDELLA D.11,5X35X5 BLOCC. PULEG. ROSETTA ZIGRINATA SCHNORR D.12 VITE TE 7/16 X 1 UNF MOLLA PICCOLA RIC. TENDICIN. GREZZA TENDITORE GALOPPINO PTO MINIHYDRO ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592 DADO ESAG. M10 ZN B. BASSO UNI 5589 ROND.PIANA D.12X24X2,5 ZN.B.UNI6592 DISTANZ. SP.10 X LEVA TENDIT. 1^-2^ GALOPPINO TENDIC. D.54 A 1 LABBRO VITE TE M12X25 ZN B. UNI 5739 COPRIPULEGGE LATERALE ABS X FTR750 DADO AUTOBL. M10 ZN BASSO DIN 985 ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592 LEVA X TIROCINGHIA CAMBIO FTR750 CUSCIN. 6301-2RS 2F SPESSORE ACC. 12-20-0,5 DISTANZ. D.12,3x21,3x24,2 VITE TE M12X90 ZN B. UNI 5737 ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592 VITE TE M10X55 ZN B. UNI 5737 PULEGGIA DOPPIA DI RINVIO FTR750 CUSCIN. 6301-2RS 2F SPESSORE ACC. 12-20-0,5 DADO AUTOBL. M12 ZN ALTO DIN 982 CINGHIA X13x820 6T6K CINGHIA AX28 X13 740 OM4H

0514 - Code. 123390.. / FTR750

COMANDI - DRIVES COMMANDES - ANTRIEBEN DESCRIPTION (EN) SCREW SPRING WASHER PULLEY SPLINE SCREW NUT SUPPORT NUT NUT ROD SPRING SPLINE SPRING WASHER SCREW PLATE NUT BELT DRIVE PULLEY PLAIN WASHER SPRING WASHER SCREW SPRING LEVER PLAIN WASHER NUT PLAIN WASHER SPACER PULLEY SCREW COVER NUT PLAIN WASHER SUPPORT BEARING SHIM SPACER SCREW PLAIN WASHER SCREW PULLEY BEARING SHIM NUT BELT BELT

DESCRIPTION (FR) VIS RONDELLE ELASTIQUE POULIE CLAVETTE VIS ECROU SUPPORT ECROU ECROU TIGE RESSORT CLAVETTE RONDELLE ELASTIQUE VIS PLAQUE ECROU GUIDE-COURROIE POULIE RONDELLE RONDELLE ELASTIQUE VIS RESSORT LEVIER RONDELLE ECROU RONDELLE ENTRETOISE POULIE VIS COUVERCLE ECROU RONDELLE SUPPORT ROULEMENT CALE D'EPAISSEUR ENTRETOISE VIS RONDELLE VIS POULIE ROULEMENT CALE D'EPAISSEUR ECROU COURROIE COURROIE

BENENNUNG (DE) SCHRAUBE FEDERSCHREIBE RIEMENSCHEIBE KEIL SCHRAUBE MUTTER HALTERUNG MUTTER MUTTER STANGE FEDER KEIL FEDERSCHREIBE SCHRAUBE PLATTE MUTTER RIEMENFÜHRUNG RIEMENSCHEIBE SCHEIBE FEDERSCHREIBE SCHRAUBE FEDER HEBEL SCHEIBE MUTTER SCHEIBE DISTANZSTÜCK RIEMENSCHEIBE SCHRAUBE DECKEL MUTTER SCHEIBE HALTERUNG KUGELLAGER DISTANZSCHEIBE DISTANZSTÜCK SCHRAUBE SCHEIBE SCHRAUBE RIEMENSCHEIBE KUGELLAGER DISTANZSCHEIBE MUTTER RIEMEN RIEMEN

TAB. 04

0514 – Code 123390.. / FTR750

COMANDI — DRIVES COMMANDES — ANTRIEBEN

TAB. 04 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 01 02 01 01 02 01

19952713 19953908 15905040 19953908 15905032 15317047 15905027 19951718 19955752 14610731 19956327 15905007 19953908 19904001 19955052 19954254 19956419 15905009 14681065 15905024 19951718 15905014 19955013 19954065 19955512 15905022 19902307 15317048 15905004 15886603 14650713 14650714 19955512 15486022 15315105 19954065 15885605 15317047 14681061 14650715

Tab. 04 Page 1/1

DESCRIZIONE (IT) VITE TE M5X16 ZN B. UNI 5739 DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. SUPP. ASTA TIRO MOLLA FRENO ROTORE DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. ASTA FILET. TIRO MOLLA FRENO FTR750 MOLLA X RITORNO LEVE DI STERZATA PROLUNGA LEVA FRENO FTR750 VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. ZN B. SPINA ELASTICA 5X45 SPIR. UNI 6875 MASSA FRENANTE DX X FRENO D.115 LINGUETTA 8X7X25 UNI 6604 PULEGGIA X FRENO ROTORE FTR750 DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. SUPPORTO UCF 205 ROND.PIANA D.8X16X1,5 ZN.B. UNI6592 DADO AUTOBL. M8 ZN BASSO DIN 985 LINGUETTA 6,3X6,3X43 PULEGGIA MOTRICE FTR750 CINGHIA X17x1462 LP 6T6K GUIDACINGHIA X ROTORE FTR750 VITE TE M8X20 C/ROND. ZIGRIN. ZN B. TENDITORE CINGHIA PTO FTR750 ROND.PIANA D.12X36X3 ZN.B. UNI6593 DADO ESAG. M12 ZN B. BASSO UNI 5589 ANELLO ELASTICO E12 UNI 7435 GALOPPINO TENDIC. D.67 A 2 LABBRA CUSCIN. 6201-2RS 2F MOLLA X RITORNO LEVE AVANZAMENTO ALBERO RINVIO PULEGGE FTR750 CARTER LATER. COPRI CINGHIA TRINCIA CALETTATORE VIBLOCK 156 D25x55 PULEGGIA VIBIK SPA D. 090 / G2 F.55 ANELLO ELASTICO E12 UNI 7435 GALOPPINO TENDIC. D.54 A 1 LABBRO DISTANZ. SP.10 X LEVA TENDIT. 1^-2^ DADO ESAG. M12 ZN B. BASSO UNI 5589 TENDITORE GALOPPINO X TRINCIA MOLLA X RITORNO LEVE DI STERZATA CINGHIA SUPER X-POWER M=S XPA807 PULEGGIA VIBIK SPA D. 095 / G2 F.55

0514 - Code. 123390.. / FTR750

COMANDI - DRIVES COMMANDES - ANTRIEBEN DESCRIPTION (EN) SCREW NUT SUPPORT NUT ROD SPRING EXYTENSION SCREW ROLL PIN BRAKE SPLINE PULLEY NUT SUPPORT PLAIN WASHER NUT SPLINE PULLEY BELT BELT DRIVE SCREW LEVER PLAIN WASHER NUT LOCKRING PULLEY BEARING SPRING SHAFT COVER SPLINE SHAFT PULLEY LOCKRING PULLEY SPACER NUT LEVER SPRING BELT PULLEY

DESCRIPTION (FR) VIS ECROU SUPPORT ECROU TIGE RESSORT RALLONGE VIS GOUPILLE ELAST. FREIN CLAVETTE POULIE ECROU SUPPORT RONDELLE ECROU CLAVETTE POULIE COURROIE GUIDE-COURROIE VIS LEVIER RONDELLE ECROU ARRETOIR POULIE ROULEMENT RESSORT ARBRE COUVERCLE EMPATTURE POULIE ARRETOIR POULIE ECARTEUR ECROU LEVIER RESSORT COURROIE POULIE

BENENNUNG (DE) SCHRAUBE MUTTER HALTERUNG MUTTER STANGE FEDER VERLÄNGERUNG SCHRAUBE STIFT BREMSE KEIL RIEMENSCHEIBE MUTTER HALTERUNG SCHEIBE MUTTER KEIL RIEMENSCHEIBE RIEMEN RIEMENFÜHRUNG SCHRAUBE HEBEL SCHEIBE MUTTER SICHERUNGSRING RIEMENSCHEIBE KUGELLAGER FEDER WELLE KUGELKNOPF VERZAPFUNG RIEMENSCHEIBE SICHERUNGSRING RIEMENSCHEIBE DISTANZSTÜCK MUTTER HEBEL FEDER RIEMEN RIEMENSCHEIBE

TAB. 05A

0514 – Code 123390.. / FTR750

TRASMISSIONE — TRANSMISSION TRANSMISSION — BODENZÜGE

TAB. 05A REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09

01 01 01 01 01 01 02 01 01

19954253 14660417 19951807 15908008 14680360 15905025 19954253 19952720 19952728

Tab. 05A Page 1/1

DESCRIZIONE (IT) DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO DIN 985 MANETTINO GAS C/TRASMISS. L=900 VITE TTQS M6X65 ZN B. UNI 5731 TRASM. REGOLAZIONE STEGOLE FTR750 MANOPOLA PIATTA 20x6 LEVA REGOLAZ. LATER. STEGOLE FTR750 DADO AUTOBL. M6 ZN BASSO DIN 985 VITE TE M6X20 ZN B. UNI 5739 VITE TE M6X25 ZN B. UNI 5739

0514 - Code. 123390.. / FTR750

TRASMISSIONE - TRANSMISSION TRANSMISSION - BODENZÃœGE DESCRIPTION (EN) NUT LEVER, THROTTLE SCREW WIRE GRIP LEVER NUT SCREW SCREW

DESCRIPTION (FR) ECROU ACCELERATEUR VIS CABLE POIGNEE LEVIER ECROU VIS VIS

BENENNUNG (DE) MUTTER GASHEBEL SCHRAUBE SEILZUG HANDGRIFF HEBEL MUTTER SCHRAUBE SCHRAUBE

TAB. 05B

0514 – Code 123390.. / FTR750

TRASMISSIONE — TRANSMISSION TRANSMISSION — BODENZÜGE

TAB. 05B REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

01 01 01 01 01 01 01 03 01 01

17538002 17538003 1590800901 15908002 19953908 15908003 15001096 14660243 15535015 15908001

Tab. 05B Page 1/1

DESCRIZIONE (IT) PERNO X TRASM. STERZATA F300 COPPIGLIA X TRASM. STERZATA F300 TRASM. STERZATA FTR750 (S/LEVA) TRASM. TIROCINGHIA CAMBIO FTR750 DADO ESAG. M8 C/ROND. ZN B. TRASM. C/DO FRENO STAZION. CAMBIO PERNO CON MOLLA 6X24 MORSETTO PIATTO A 2 VITI PIASTRINA X TRASMISSIONI F300 TRASM. COMANDO CAMBIO FTR750 (C/LEVA)

0514 - Code. 123390.. / FTR750

TRASMISSIONE - TRANSMISSION TRANSMISSION - BODENZÃœGE DESCRIPTION (EN) PIN COTTER PIN WIRE (W/OUT LEVER) WIRE NUT WIRE CLIP CLAMP PLATE WIRE (W/LEVER)

DESCRIPTION (FR) AXE GOUPILLE FENDEU CABLE (SANS LEVIER) CABLE ECROU CABLE CLIP SERRE-CABLE PLAQUE CABLE (AVEC LEVIER)

BENENNUNG (DE) BOLZEN SPLINT SEILZUG (OHNE HEBEL) SEILZUG MUTTER SEILZUG CLIP SEILKLEMME PLATTE SEILZUG (MIT HEBEL)

TAB. 05C

0514 – Code 123390.. / FTR750

TRASMISSIONE — TRANSMISSION TRANSMISSION — BODENZÜGE

TAB. 05C

TRASMISSIONE - TRANSMISSION TRANSMISSION - BODENZÃœGE DESCRIPTION (EN)

REF.

Q.

COD.

DESCRIZIONE (IT)

01 02 03 04 05 06 07 08 09

01 01 01 01 01 01 03 01 01

17538002 17538003 1590800901 15001096 15908007 15908006 14660243 15535015 15908005

PERNO X TRASM. STERZATA F300 COPPIGLIA X TRASM. STERZATA F300 TRASM. STERZATA FTR750 (S/LEVA) PERNO CON MOLLA 6X24 TRASM. C/DO FRENO STAZIONAM. ROTORE TRASM. TIROCINGHIA ROTORE FTR750 MORSETTO PIATTO A 2 VITI PIASTRINA X TRASMISSIONI F300 TRASM. COMANDO ROTORE FTR750 (C/LEVA)

Tab. 05C Page 1/1

0514 - Code. 123390.. / FTR750

PIN COTTER PIN WIRE (W/OUT LEVER) CLIP WIRE WIRE CLAMP PLATE WIRE (W/LEVER)

DESCRIPTION (FR) AXE GOUPILLE FENDEU CABLE (SANS LEVIER) CLIP CABLE CABLE SERRE-CABLE PLAQUE CABLE (AVEC LEVIER)

BENENNUNG (DE) BOLZEN SPLINT SEILZUG (OHNE HEBEL) CLIP SEILZUG SEILZUG SEILKLEMME PLATTE SEILZUG (MIT HEBEL)

TAB. 06

0514 – Code 123390.. / FTR750

RUOTINI — WHEEL ROUES — RÄDER

TAB. 06 REF.

Q.

COD.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

02 02 02 04 02 02 02 04 02 02 02 02 02 01 02 02 04 01 01 01 01 01 02 04 02 04 04

12320835 15905033 19952654 19955056 19954258 15885623 19956039 19902227 15885637 19954208 19952737 19955011 19952716 15685028 19954077 19955053 19952715 15885615 15905018 19954080 14660159 15885614 19954258 19955056 19952646 15885624 19956028

Tab. 06 Page 1/1

0514 - Code. 123390..

DESCRIZIONE (IT) RUOTA 3.00/4" ASL SEMIPIENE F.20 SPESS. RUOT. ANT. L=91 X TRINCIA VITE TE M16X130 ZN B. UNI 5737 ROND.PIANA D.16X30X3 ZN.B. UNI6592 DADO AUTOBL. M16 ZN BASSO DIN 985 FORCELLA RUOTA LIBERA TRINCIA SPESSORE ACC. 25-35-0,5 CUSCIN. 6005-2RS 2F LAMIERINO BLOCCO RUOTA TRINCIA DADO AUTOBL. M8 ZN ALTO DIN 982 VITE TE M8X30 ZN B. UNI 5739 ROND.PIANA D.10X30X2,5 ZN.B.UNI6592 VITE TE M10X16 ZN B. UNI 5739 SUPP. RUOTINI ANTER. TRINCIA DADO ESAG. M10 ZN B. BASSO UNI 5589 ROND.PIANA D.10X21X2 ZN.B. UNI6592 VITE TE M8X16 ZN B. UNI 5739 BOCCOLA X SUPP. RUOTINI TRINCIA ASTA REGOLAZIONE ALTEZZA RUOTINI DADO ESAG. M16 ZN B. BASSO UNI 5589 VOLANTINO 3 LOBI C/BOCCOLA M16 BOCCOLA X ASTA REGOLAZIONE TRINCIA DADO AUTOBL. M16 ZN BASSO DIN 985 ROND.PIANA D.16X30X3 ZN.B. UNI6592 VITE TE M16X75 ZN B. UNI 5737 DISTANZ. D.20X40X6 SPESSORE ACC. 20-30-1

RUOTINI - WHEEL ROUES - RÄDER DESCRIPTION (EN) WHEEL SPACER SCREW WASHER NUT FORK SHIM BEARING BLOCK NUT SCREW WASHER SCREW SUPPORT NUT WASHER SCREW BUSH ROD NUT KNOW BUSH NUT WASHER SCREW SPACER SHIM

DESCRIPTION (FR) ROUE ECARTEUR VIS RONDELLE ECROU FOURCHE CALE D'EPAISSEUR PALIER BLOC ECROU VIS RONDELLE VIS SUPPORT ECROU RONDELLE VIS DOUILLE TIGE ECROU BOUTON DOUILLE ECROU RONDELLE VIS ECARTEUR CALE D'EPAISSEUR

BENENNUNG (DE) RÄDER DISTANZSTÜCK SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE MUTTER AUSKUPPLUNGSHEBEL DISTANZSCHEIBE LAGER BLOCK MUTTER SCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE SUPPORT MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE BUCHSE STANGE MUTTER DREHSCHALTER BUCHSE MUTTER UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE DISTANZSTÜCK DISTANZSCHEIBE