Deletegning 9600 de

Ersatzteilliste

Ferngesteuerter Hochgras-Sichelmulcher agria 9600

9600 111

6330

997 172

09.15

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax +49 6298 39-111

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600 Inhaltsverzeichnis ........... Seite

Tafel

Fahrwerk Hauptrahmen Mähdeck Mähantrieb Motorträger Fernbedienung, Zubehör E-Anlage

................. 6 ................. 8 ............... 10 ............... 12 ............... 14 ............... 17 ............... 18

3392 3393 3394 3395 3396 3398 3397

Allgemein Werkzeug Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke Aufkleber

............... 20 ............... 20 ............... 21

2124 2137 2550_96

2

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Motor abstellen und je nach Motorenausführung Kerzenstecker bzw.

Zündschlüssel oder Netzstecker ziehen.

Hinweis für Klebstoffe: Bei Verwendung von Klebstoff (Schraubensicherung LOCTITE) muß das Bolzengewinde und das Muttergewinde vor dem Auftragen von LOCTITE, sauber und fettfrei sein.

Klebestellen mit LOCTITE 242 können mit Schraubenschlüssel gelöst werden.

Klebestellen mit LOCTITE 270 und 638 zum Lösen auf ca. 80°C anwärmen.

= wichtige Information ...

= Teil mit Dicht- bzw. Klebemittel (siehe Angaben) einbauen bzw. einkleben. = Fläche vor dem Montieren mit Fett (siehe Angaben) einstreichen. = Teil aus arbeitstechnischen Gründen einölen

..Nm = Anzugswerte der Befestigungsschrauben. = Einbaurichtung beachten! = mit Spezialwerkzeug montiert. = Sichtprüfung, Zustandstandsprüfung; Maße und Einstellwerte.

Ansprüche, gleich welcher Art, können aus der bildlichen Darstellung der Ersatzteilliste nicht geltend gemacht werden.

= Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilen zueinander erforderlich.

Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten.

Bitte hier die Maschinen-Daten eintragen:

= Teil erst nach Prüfung wiederverwenden, falls notwendig auswechseln = auf Ausführung achten

!

Beachten Sie auch die Packungsbeilage des Klebstoffes!

Maschinen-Art.-Nr.: ...........................

<........ = bis Ident-Nr.; Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.

Empfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel • Für Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Schmierstoffe (siehe Technische Angaben).

• Für “offene” Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empfehlen wir Bio-Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nach Angaben in der Betriebsanleitung).

• Für Konservierung von Maschinen und Geräten empfehlen wir Bio-Korrosionsschutzöl zu verwenden (jedoch nicht verwenden für lackierte Außenverkleidungen).

Korrosionschutzöl kann mit Pinsel oder Sprühgerät aufgetragen werden.

Ident-/Maschinen-Nr.: ..............................

>........ = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.

Motor-Typ: ..........................................

-> » ENL

= für = siehe = einzeln nicht lieferbar

ED

= ersetzt durch:

EDT

= ersetzt durch Teilesatz:

EV

= Einzelteil von:

ICL

= inklusiv

M

= Meterware; anstelle Stückzahl, benötigte Mengenangabe siehe Bemerkung = Menge nach Bedarf

Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umweltschonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind.

Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen.

Motor-Nr.: ..........................................

Kaufdatum: ..........................................

Geben Sie diese Daten bei jeder Ersatzteilbestellung an, um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden.

Nur original Agria-Ersatzteile verwenden!

X

Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, Hinweise

Eine agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker , die eine fachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen.

Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verfügen.

Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und während des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schäden verursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden.

= Warnhinweise beachten

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

beiten

Symbol-Beschreibung:

Tafel 2350

Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturar-

Anzugswerte für Befestigungsschrauben ohne besondere Angabe in der Ersatzteilliste: M5 = 5 Nm M6 = 10 Nm M8 = 23 Nm M10 = 45 Nm M12 = 76 Nm M14 = 120 Nm M16 = 168 Nm

Blatt 1 von 1

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Empfehlung: Wartung und Instandsetzung

3

997 172

Recommandation :

Recommandations, explication des symboles, consignes Entretien et remise en état

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Avant de procéder au nettoyage, l’entretien ou la réparation de la machine, arrêter le moteur et retirer la cosse de bougie, la clé de contact ou la prise au secteur.

Un atelier spécialisé agrée agria dispose d’un personnel qualifié qui effectue un entretien et une réparation de manière appropriée.

Ne procédez à des travaux d’entretien ou de réparation plus amples que si vous disposez du savoir-faire et des outils nécessaires pour la remise en état de machines et de moteurs.

Ne frappez pas avec un objet dur ou un outil métallique sur le volant; vous risquez de causer des fissures et le volant pourrait se briser par éclats après sa mise en marche et provoquer des blessures ou des dommages. Pour retirer le volant, se servir d’un outil approprié.

Adaptez aux valeurs pour des boulons de fixation sans indication spéciale dans le catalogue des pièces de rechange : M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

Explication des symboles: = Respecter les consignes d’avertissement = Renseignement important

= 5 Nm = 10 Nm = 23 Nm = 45 Nm = 76 Nm = 120 Nm = 168 Nm

...

= Avant le montage, enduire la surface de graisse (voir indication) = Huiler la pièce pour faciliter le travail ...Nm = Couples de serrage des vis de fixation = Respecter le sens de montage = Monté au moyen d’un outil spécial

Consigne pour l’utilisation de colles : Avant d’utiliser de la colle (frein filet LOCTITE) bien nettoyer et dégraisser les filets des boulons et des écrous avant de les enduire de LOCTITE. Les assemblages freinés avec le produit LOCTITE 242 peuvent être desserrés à l’aide d’une clé à vis.

Les assemblages freinés avec les produits LOCTITE 270 et 638 doivent être réchauffés à 80 °C environ avant de pouvoir les desserrer.

Respecter les informations consignées dans la notice d’emploi du frein filet respectif !

Recommandation : Lubrifiants et produits anticorrosifs l Il est impératif d’utiliser les lubrifiants recommandées pour le moteur et la boîte de vitesses (voir caractéristiques techniques). l Il est recommandé d’utiliser du lubrifiant ou de la graisse biodégradables pour les points de graissage « ouverts » ou les graisseurs (suivant les indications déposées dans la notice d’instructions). l Il est recommandé d’utiliser de l’huile anticorrosive biodégradable pour l’hivernage des machines et des appareils (ne pas l’utiliser pour les revêtements peints).

Pour appliquer l’huile anticorrosive, se servir d’un pinceau ou d’un aérosol.

Les lubrifiants et les produits anticorrosifs biologiques protègent l’environnement parce qu’il sont biodégradables.

En utilisant des lubrifiants et des produits anticorrosifs biodégradables, vous contribuez activement au respect de l’environnement et vous protégez la santé des personnes, les animaux et les plantes.

= Poser ou coller la pièce au moyen d’un produit étanchéité ou d’une colle (voir indication)

= Contrôle visuel, contrôle de l’état ; cotes et valeurs de réglage = Avant le démontage, repérer la position des pièces, l’une par rapport à l’autre. Lors du remontage, respecter les repères = Réutiliser la pièce seulement après l’avoir contrôlée, la remplacer si nécessaire

Il n’est pas possible de faire valoir des droits quelconques sur les illustrations de la liste des pièces de rechange.

!

= Respecter la version

<........

= Jusqu’au No. d’ident. (No. de machine ; No. de châssis ; No. de moteur) = A partir du No. d’ident. (No. de machine ; No. de châssis ; No. de moteur) = pour

Inscrivez ci-dessous les données de la machine : No. du type de machine : .....................................................

>........

No. d’ident. de la machine : ..................................................

->

Type moteur : ........................................................................

»

No. moteur : ..........................................................................

Date d’achat : ........................................................................

Indiquez ces données à chaque commande de pièce de rechange afin d’éviter des erreurs de livraison.

ENL

= voyez = n’est pas livrable en tant que pièce individuelle

ED

= remplacé par :

EV

= Pièce d’Induvidual de :

ICL

= inclusion

EDT

= remplacé par le kit :

M

= Marchandise au mètre ; au lieu de nombre des pièces (pour la quantité nécessaire, voir observation) = Quantité en fonction des besoins

N’utilisez que de pièces de rechange d’origine Agria !

X

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

4

Tab. 2350FR 1-1

Recommendations, Symbols, Notes

Recommendations: Maintenance and Repair Prior to any cleaning, maintenance, and repair work, shut down motor or engine and, depending on motor or engine type, withdraw spark plug connector, ignition key, or mains plug.

The trained mechanics of your agria workshop carry out expert maintenance and repair.

You should only carry out major maintenance work and repairs on your own, if you have the proper tools and knowledge of machines and internal combustion engines.

Do not hammer against the flywheel with a hard object or metal tools as it might crack and shatter in operation causing injuries and damage.

Only use suitable tools for pulling the flywheel.

Information on Glues: When using glue (screw securing agent LOCTITE), the bolt thread and the nut thread must be clean and free from grease before applying LOCTITE. Areas treated with LOCTITE 242 can be loosened with a spanner.

Areas treated with LOCTITE 270 and 638 must be heated up to about 80°C for being loosened.

Also observe the information included in the packing of the glue.

Suit values for fixing bolts without special indication in the parts catalog: M5 = 5 Nm M6 = 10 Nm M8 = 23 Nm M10 = 45 Nm M12 = 76 Nm M14 = 120 Nm M16 = 168 Nm

Symbols: = Warning – Danger = Important information ...

= Part to be installed or glued in with sealant or glue (see information). = Prior to mounting, apply grease to the surface (see information).

= To facilitate the works, oil part. ..Nm = Tightening values for the fastening bolts. = Observe installation direction! = Mounted with special tool.

Claims of any kind cannot be derived from the pictures represented in the spare parts list.

= Visual check, condition check; measures and setting values.

= Prior to dismantling, the position of the parts towards each other must be marked.

Upon assembly, observe the markings.

Please complete: Machine Type No.: ...............................................................

= Re-use part only after a check; if required, replace it.

Recommendations: Lubricants and Anti-Corrosive Agents

ID/Machine No.: ....................................................................

• Use the specified lubricants for motor or engine and transmission (see “Specifications”).

• We recommend using bio-lubricating oil or bio-lubricating grease for “open” lubricating points or nipples (as specified in the operating instructions).

• We recommend using bio anti-corrosive oil for preservation of machines and implements (do not apply on painted external covers).

Oil can be brushed or sprayed on.

Motor/Engine Type: ..............................................................

!

Motor/Engine No.: .................................................................

<........ = up to ident.-no.; machine-no.; chassis-no.; motor/engine -no.

Date of Purchase: .................................................................

>........ = from ident.-no.; machine-no.; chassis-no.; motor/engine-no.

Anti-corrosive agents are kind to the environment and degrade fast.

Using ecologically safe bio-lubricants and bio-anti-corrosives, you contribute to environmental protection and to the wellbeing of humans, animals and plants.

= Observe execution

5

997 172

Please state these data when ordering spare parts to avoid wrong deliveries.

->

= for

»

= see

Only use original Agria spare parts!

ENL

= Single units cannot be supplied

ED

= Substituted by:

EDT

= Substituted by parts set:

EV

= Induvidual part of:

ICL

= including

M

= Yardware; instead of unit number Required quantity as per 'Remarks' = Quantity as required

X

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Tab. 2350GB 1-1

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3392

Fahrwerk

9600 111

Blatt 1 von 2

6

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3392

Fahrwerk

9600 111

Blatt 2 von 2 Pos.

Teile-Nr.

Bezeichnung

Abmessung

Norm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14

006 65 007 82 104 970 104 972 104 969 104 971 246 13 773 12 000 26 105 063 013 49 184 05 104 967

Sicherungsmutter Scheibe Kettenradscheibe Kunststoffrolle Distanzrohr Kettenradnabe Sechskantschraube Sperrkantscheibe Sechskantschraube Nabenkappe Seegerring Kugellager Umlenkrad

M8 8,4x17x1,6

DIN 985 DIN 125

M 8x90 SKM 12 M 12x70 52 A 25x2 25x52x15 6205.2RS 250x30

DIN 931

15

104 983

Kettenspannvorrichtung

16

105 354

Lamellenstopfen

17

104 932

Raupenträger

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

001 46 007 85 006 67 105 364 013 25 02 562 105 362 104 062 105 064 006 04 104 961

Sechskantschraube Scheibe Sicherungsmutter Nabenkappe Seegerring Kugellager Laufrolle Keilsicherungsscheibe Tellerfeder Sechskantmutter Raupenband

DIN 931 DIN 471 DIN 625

Stück 36 72 4 20 20 2 36 2 2 8 8 16 8 4

f. Rohr 50x50x5

ICL 13 Radachsen

4 2

M 12x35 13x24x2,5 M 12 35 A 15x1 15x35x11 6202.2RS 150x30 25,3x39x3,7 50x25,4x2,25 M 24

Bemerkung

DIN 933 DIN 125 DIN 985 DIN 471 DIN 625

DIN 934

16 32 16 16 16 32 16 6 16 4 2

Radachsen

ICL 23

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

7

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3393

Hauptrahmen

9600 111

Blatt 1 von 2

8

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3393

Hauptrahmen

9600 111

Blatt 2 von 2 Pos.

Teile-Nr.

Bezeichnung

1 2

105 071 104 976

Kugelkopf Gasdruckfeder

3

105 060

Strebe

4

385 44

5 6 7 8 9 10 11 12

105 048 007 87 014 53 105 046 104 979 282 10 007 84 105 210

13

793 25

14

104 075

15

007 36

16 17 18 19 20 21 22 22 a 22 b 22 c 22 d 22.1 23 24 25 26 27 28 29 30

Bundbolzen Höhenverstellung Scheibe Splint Hebel rechts Verstellhebel Federsplint Scheibe Linearantrieb

Abmessung

Norm

Stück

Bemerkung

4 2

1500 N

2 16x65/55

Bolzen

4 1 20 8 1 1 2 2 1

17x30x3 4x32

DIN 125 DIN 94

10x3,2 10,5x21x2

DIN 125

Bolzen m. Kopf

10x35/31

DIN 1434

2

Sechskantschraube

M 16x120

DIN 931

2

Ringmutter

C15E M 12

DIN 582

4

104 075

Sechskantschraube

M 16x120

DIN 931

2

773 12 000 26 105 040 007 85 006 67 104 939 105 821 105 471 104 076 552 08 105 392 581 09 105 828 105 941 104 941 000 09 104 080 104 079 164 71

Sperrkantscheibe Sechskantschraube Hauptrahmen Scheibe Sicherungsmutter Elektromotor Bürstenträger kpl.

Polschraube Elektromotor Sechskantzollmutter Mutterkappe Abdeckung E-Motor Passfeder Kuppelmuffe Dichtung Getriebe Sechskantschraube Passfeder Sechskantzollschraube Schnorrscheibe

SKM 12 M 12x70

DIN 931

13x24x2,5 M 12

DIN 125 DIN 985

, gekürzt auf 90mm Loctite 242

Loctite 242

5/16-18 UNC 5/16-18 UNC 8 4,7x4,7x35

DIN 6885 A

M 12x50 10x8x60 3/8-16 UNC x1" VS 10

DIN 931 DIN 6885

9 4 1 16 8 2 1 4 8 4 2 2 2 2 2 8 2 8 8

geschlossen

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

9

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3394

Mähdeck

9600 111

Blatt 1 von 2

10

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3394 Mähdeck

9600 111

Blatt 2 von 2 Pos. 1 2 3 4 5 5a 6 7 8 9 9a 9b 11 12 13 13 a 13 b 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 a 29 b 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Teile-Nr. 178 56 105 470 952 405 231 07 104 948 105 829 001 02 773 08 105 052 105 082 950 305 759 56 006 65 104 959 104 935 281 62 759 56 165 21 120 13 007 80 105 357 796 91 001 47 281 05 105 213 759 29 773 79 007 65 103 249 105 057 105 368 104 953 105 081 950 305 759 56 104 944 105 353 104 949 007 82 104 965 105 069 104 945 104 957 773 10 001 13 104 958

Bezeichnung Entlüftungsstück Entlüftungsschlauch Kraftstoffschlauch Schlauchschelle Kanisteranschluss Dichtung Kanisteranschluss Sechskantschraube Sperrkantscheibe Kraftstoffkanister Gehäusedeckel rechts Kantenschutz Unterlage Zellkautschuk Sicherungsmutter Spannlasche Batterie Batterie Klemmschutzkappe Unterlage Zellkautschuk Flachrundschraube Sicherungsmutter Scheibe SPS-Halterung Flachrundschraube Sechskantschraube Sicherungsmutter SPS-Steuerung Flachstecksicherungs-Halter Startrelais Flachrundschraube Kondensator Diode Kabelsatz Relaisbox Funkfernsteuerung Gehäusedeckel links Kantenschutz Unterlage Zellkautschuk Klappenträger Lamellenstopfen Mähdeck Scheibe Achslager Kunststoffscheibe Schutzklappe Lagerbuchse Sperrkantscheibe Sechskantschraube Scharnierlagerachse

Abmessung

Norm

9,5x1,7x45 B 5,5x2,5 7-11x5 Typ 75/99

DI 73379

M 8x16 SKM 8 10 l

DIN 933

9,6x6,5x1-2 M8

DIN 985

12 V 14 Ah Lithium

M 8x20 M6 6,4x12,5x1,6

DIN 603 DIN 985 DIN 125

M 6x16 M 5x12 M5 CAN SPS

DIN 603 DIN 933 DIN 985

M 6x20 4700 µF 40 V 3 A 1300 V

DIN 603

9,6x6,5x1-2

f. Rohr 50x25x3 8,4x17x4,6

SKM 10 M10x20

DIN 125

Stück 1 2 M 4 2 2 12 12 2 1 M 3 32 1 1 1 2 32 9 9 1 1 2 2 1 2 1 8 1 1 2 1 1 M 3 2 4 1 16 4 34 22 88 4 4 2

Bemerkung

2200 mm

ca. 2 x 610 mm

ca. 2 x 610 mm

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

11

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3395

Mähantrieb

9600 111

Blatt 1 von 2

12

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3395

Mähantrieb

9600 111

Blatt 2 von 2

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Teile-Nr. 005 97 773 10 105 026 518 63 104 942 105 024 453 177 100 501 104 073 104 062 100 522 105 022 104 933 007 90 686 71 006 66 007 84 104 996 018 46 104 987 766 48 001 27 104 998 105 391 100 850 104 956 100 166 100 495 002 53 104 053 195 12 001 15 013 30 013 82 157 73 104 974 514 10 104 994 007 61 005 98 007 85 666 92

Bezeichnung

Abmessung

Norm

Sechskantmutter Sperrkantscheibe Kupplungsarretierung Durchführungstülle Elektromagnetkupplung Sicherungsscheibe Sechskantzollschraube Passfeder Sechskantmutter Keilsicherungsscheibe Spannbuchse Keilriemenscheibe Keilriemen Mähantrieb Scheibe Kugellager Sicherungsmutter Scheibe Flanschlagergehäuse Passfeder Messerwelle Scheibe Sechskantschraube Deckel Distanzmutter Messer oben Messerträger Messer unten Distanzring Innen6ktschraube 10.9 Hutmutter Schnorrscheibe Sechskantschraube Seegerring Seegerring Kugellager Spannrolle Scheibe Riemenspannvorrichtung Flachrundschraube Sechskantmutter Scheibe Keilscheibe

M10 SKM 10

DIN 934

10/12/18x11 - 4

7/16-20 NF x1 B 1/4x1/4x60 M 24x2 25,3x39x3,7 1610-25 SPB 160

DIN 934

25x44x4 30x72x19 6306.2RS M 10 10,5x21x2

DIN 125 DIN 625 DIN 985 DIN 125

A 8x7x20

DIN 6885

10,5x30x4 M 10x30

DIN 933

M 10

M 10x30 M 12 VS 12 M 12x25 A 20x1,2 I 47x1,75 20x47x14 6204.2RS 100 mm 10,4x28x3 M 10x35 M 12 13x24x2,5 I 14x26x6,2

DIN 912 DIN 917 DIN 933 DIN 471 DIN 472 DIN 625

DIN 603 DIN 934 DIN 125 DIN 435

Stück 2 2 1 1 1 1 1 1 2 4 2 2 1 4 4 8 12 2 2 2 8 8 2 4 4 2 4 4 4 4 8 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2

Bemerkung

Loctite 270

Loctite 242

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

13

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3396

Motorträger

9600 111

Blatt 1 von 3

14

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3396 Blatt 2 von 3 Pos. Teile-Nr. 1 104 962 2 105 027 3 105 028 4 231 07 5 104 960 5a 105 822 5b 552 08 5.1 5.2 104 076 6 006 66 7 007 84 8 105 066 9 001 47 10 105 352 11 007 79 12 281 05 13 005 95 14 007 82 15 797 27 16 105 067 17 007 64 18 104 977 19 104 986 20 105 358 21 104 966 22 796 52 23 453 177 24 581 09 25 105 360 26 100 501 27 105 065 28 105 359 29 101 218 30 000 06 31 16 521 32 006 65 33 104 063 34 007 84 35 104 973 36 105 380 37 001 08 40 773 06 41 105 401 42 105 403 43 105 404 44 105 402 45 105 832 46 105 204 47 105 205 48 105 202 50 105 206 105 219 51 105 207 52 105 218 53 104 990 53 a 950 305 54 001 02 55 796 51

Motorträger Bezeichnung Abmessung Motor B&S 24HP Ölablassschlauch Ölablassschlauch-Anschluss Schlauchschelle 7-11x5 Generator Bürstenträger kpl.

Mutterkappe 8 Polschraube Generator 5/16-18 UNC Sechskantzollmutter 5/16-18 UNC Sicherungsmutter M 10 Scheibe 10,5x21x2 Generatorflanschplatte Sechskantschraube M 5x12 Relais Scheibe 5,3x10x1 Sicherungsmutter M5 Sechskantmutter M8 Scheibe 8,4x17x1,6 Sechskantschraube 8.8 M 8x90 Motorträger Flachrundschraube M 10x25 Keilriemen XPA 907 Keilriemscheibe SPA 140 Distanzbuchse 22,5x35x11 Spannbuchse 1610-7/8" Scheibe 13x37x3 Sechskantzollschraube 7/16-20 NF x1 Passfeder 4,7x4,7x35 Distanzbuchse 29x40x8 Passfeder B 1/4x1/4"x60 Spannbuchse 1610-1 1/8" Distanzbuchse 29x40x11 Keilriemenscheibe 57/113x25 Sechskantschraube M 8x40 Flachrundschraube M 8x20 Sicherungsmutter M8 Sechskantzollschraube 3/8"-16 UNC x3/4" Scheibe 10,5x21x2 Auspuff Motorschutz Sechskantschraube M 6x12 Sperrkantscheibe SKM 6 Stützlasche links Befestigungslasche links Befestigungslasche rechts Stützlasche rechts Antennen Kit Kontaktelement 1 Öffner Kontaktelement 1 Schließer NOT-AUS-Schild 22 mm NOT-AUS-Schalter NOT-AUS-Schalter kpl.

LED rot Wippschalter 2x Aus/Ein Haube Kantenschutz 9,6x6,5x1-2 Sechskantschraube M 8x16 Scheibe 10,5x30x2,5

9600 111 Norm

DIN 985 DIN 125 DIN 933 DIN 125 DIN 985 DIN 934 DIN 125 DIN 933 DIN 603

DIN 9021 DIN 6885

DIN 931 DIN 603 DIN 985 DIN 125

DIN 933

DIN 933 DIN 9021

Stück 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 4 1 2 1 2 2 2 22 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 17 4 4 1 1 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 4 4

Bemerkung

ICL Antennenkabel

ca. 530 mm

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

15

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3396

Motorträger

9600 111

Blatt 3 von 3 Pos. 56 57 58 58 a 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

16

Teile-Nr. 006 65 105 361 001 50 552 08 173 74 104 955 105 030 000 03 104 934 104 993 104 989 105 029 105 208 001 09 773 10 001 13 105 398

105 216 105 835 105 351 104 991 104 992

Bezeichnung Sicherungsmutter Relais Wechsler Sechskantschraube Mutterkappe Schnorrscheibe Hochleistungssicherung Stecker Sechskantschraube Leistungselektronik Wärmeleitfolie Generatorschutz Kunststoffmutter Verschraubung Wellrohr Sechskantschraube Sperrkantscheibe Sechskantschraube Linearantrieb Gas m. Kabel Linsenschraube Sicherungsmutter Gashebel Bowdenzugklemme Drahtzug Gas Kühlkörper Kühlkörperhalter

Abmessung M8 12 V 80/60A M 8x12 8 VS 8 ANL -100A

Norm DIN 985

M 6x60

DIN 931

DIN 933

300 mm M 20x1,5 M 8x20 SKM 10 M 10x20

1,5/670/600 200x25

DIN 933 DIN 933

Stück 4 2 12 12 12 2 2 8 2 M 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 1 1 1 1

Bemerkung

2 x 230 mm

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3398

Fernbedienung, Zubehör

9600 111

Blatt 1 von 1 Pos. 1 2 3 4 5

Teile-Nr. 105 830 105 831 105 832 105 469 105 833

Bezeichnung Hüfttragegurt Halstragegurt Antennen Kit Extern Akku Fernbedienung Akku-Ladegerät mit Netzteil

6 7

105 834 104 128

mit Stecker Zigarettenanzünder Akku-Ladegerät Ersatzschlüssel Fernbedienung

Abmessung

Norm Stück 1 1 1 1 Input 9 V-30 V DC 1 Output 9 V Input 230 V AC Output 12 V DC 80-250 V

1 1

Bemerkung

Rücksprache Agria

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

17

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3397

E-Anlage

9600 111

Blatt 1 von 2

18

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 3397

E-Anlage

9600 111

Blatt 2 von 2 Pos. 1 2 2 .1 3 4 4 .1 4 .2 5 6 6 .1 7 8 9 10 11 12 12 .1 13 13 .1 13 .2 13 .3 13 .4 14 15 16 17 18 19 20 21 21 .1 22 22 .1 23 24 25 26 27 28

Teile-Nr.

103 249

Bezeichnung Abmessung Norm Spannungsregler E.-Starter Starterkabel sw/ro 10 mm² 2-polig 430 mm Startrelais Batterie 12 V/14 Ah Batteriekabel sw 16 mm² 325 mm Batteriekabel ro 16 mm² 325 mm Linearantrieb Gas m. Kabel Linearantrieb Schnitthöhe Kabel Linearantr. Schnitth.

Kabelbaum 12 V Kabelbaum Relaisbox Kabelbaum CAN- Bus Kabelbaum Haube Leistungselektronik Elektromotor Kabel 25 mm² 1000 mm Generator Kabel 25 mm² 240 mm Kabel 25 mm² 450 mm Kabel 35 mm² 330 mm Kabel 25 mm² 380 mm Relais Arbeitsstromkreis Antenne mit Kabel Funkfernsteuerung NOT-AUS-Schalter Signalleuchte LED rot Wippschalter 250 V/AC 20 A CAN I/O Modul (SPS) Relaisbox Relais 12 V 30/50 A Relais Wechsler Kabel 6 mm² 200 mm Elektromagnetkupplung AMP-SUPERSEAL-Steckverb. 2-polig AMP-SUPERSEAL-Steckverb. 3-polig AMP-SUPERSEAL-Steckverb. 5-polig AMP-SUPERSEAL-Steckverb. 6-polig Kondensator

555 41

Kabelbinder

105 395 773 79 104 935 105 393 105 394 105 398 105 210 105 379 105 366 105 368 105 365 105 396 104 934 104 939 105 373 104 960 105 374 105 372 105 376 105 375 105 352 105 832 104 953 105 219 105 207 105 218 105 213 105 203 103 553 105 361 105 820 104 942

4,8x178

Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2 2 1 1 2 2 2 1

Bemerkung Benzin-Motor Benzin-Motor

Lithium

Rücksprache Agria

Rücksprache Agria

Rücksprache Agria

nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar nicht einzeln lieferbar

20

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

19

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 2124

Werkzeug Pos.

1 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 2 2a 2b 2c 3 3a 4 4a 4b 5 6 7 8

Tafel 2137

Bezeichnung Verwendungszweck Werkzeugsatz ICL 3a, 4, 4a, 5 Werkzeugsatz ICL 1, 2, 3, 4a, 5 Sechskantsteckschlüssel 19 /24x105 Sechskantsteckschlüssel 21 /26x 70 Sechskantsteckschlüssel 19/21x 72 Sechskantsteckschlüssel 17x 60 Sechskantsteckschlüssel 13 /21x 80 Sechskantsteckschlüssel 16x100 Sechskantsteckschlüssel 16x 200 Sechskantsteckschlüssel 21x 200 Sechskantsteckschlüssel 21x 110 Sechskantstiftschlüssel 8 Sechskantstiftschlüssel 6 Sechskantstiftschlüssel 10 Sechskantstiftschlüssel 4 Drehstift Ø 10 Drehstift Ø 8 Doppelmaulschlüssel 10 / 11 Doppelmaulschlüssel 13 / 17 Doppelmaulschlüssel 19 / 24 Werkzeugtasche Ringhaken Demontage Schaltstangen-Federsplint Fettpresse 36 x 140 Ölabsaugpumpe

Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke

Pos. 2 3 4 5 8 8a 8b 9

20

Teil-Nr. 772 98 772 99 479 50 354 96 281 47 281 68 724 70 766 22 790 27 736 81 104 078 025 26 025 25 025 27 025 24 025 12 724 71 175 10 172 17 493 41 736 78 568 99 025 43 771 83

Teil-Nr. 604 80 671 20 799 09 690 36 791 00 712 98 509 68 713 13

Bezeichnung Spezialfett, wasserresistent Gleitmo-Paste Kraftstoff-Stabilisator Bio-Korrosionsschutzöl Sprühlack, maigrün RAL 6017 Sprühlack, rot RAL 2002 Sprühlack, schwarz RAL 9005 Reifendichtgel

Terra-S

Patrone Tube Beutel Flasche Sprühdose Sprühdose Sprühdose Flasche

400 g 50 g 5g 500 ml 400 ml 400 ml 400 ml 1 Ltr.

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Ferngesteuerter Sichelmulcher 9600

Tafel 2550_96

Aufkleber

Blatt 1 von 1

Pos.

Teile-Nr.

Stück

Bezeichnung

Abmessung

1 2 3

481 76 105 016 105 015

3 1 1

agria 9600 agria special

216 mm weiß

21 22 23 24

729 84 787 64 105 826 105 874

1 4 2 1

Viertaktmotor täglich Öl Anschlagpunkt Schwerpunkt QR-Code

50 51 52

794 26 105 292 105 021

1 2 3

Warnzeichen Heiße Teile WZ-Set Ferngesteuerter Sichelmäher Warnung Handverletzung

Norm

Bemerkung

9600 111

997 172 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de

21

Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49 62 98 39-0 Fax +49 62 98 39-111 E-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe: