Veinte años besando el aire

1

2o a単os besando el aire

2o a単os besando el aire

2

Artículo Entrevista Semana Santa de Villaralbo

Imagineros Historias de nuestra Semana Santa

SUMARIO

Colaboraciones

3 4 6 8 13 16 17 20 24 25 26 27 27 29 30 32 34 36 38 39

3

2o años besando el aire

Sumario Editorial Saluda de la alcaldesa Veinte años creciendo y luchando por un bonito proyecto Juan Carlos Izquierdo Domínguez Generalidades Domingo de Ramos Jueves Santo Viernes Santo Domingo de Resurrección Ramón Álvarez Moretón Francisco Javier Fariñas Romero Francico de Fermín El Rristo del Nene El Cristo de Juanjolayo Mi primer recuerdo 20 años besando el aire Actualidad de la banda Epílogo Agradecimientos

2o a単os besando el aire

4

Parece que fue ayer, cuando siendo un niño de 12 años, y en compañía de otros siete valientes chiquillos nos pusimos manos a la obra para poner una nota musical en nuestra querida Semana Santa. Si, 20 años han pasado desde entonces, siendo en finales del año 1996 cuando tomamos aquella primera decisión para formar una banda de tambores, algunos de los integrantes de la ya desaparecida banda de majorette que fue la que nos metió el gusanillo en el cuerpo.

Claro está que lo de la Semana Santa es otra cosa, principalmente porque es algo que se lleva dentro, y que evidentemente después de estos 20 años han pasado por la banda más de 100 integrantes. ¡Claro 20 años dan para mucho!, y de aquellos fundadores hoy permanecemos todavía en la banda dos, que seguimos manteniendo el espíritu del primer día, y que también hay que decirlo, nuestras obligaciones familiares y laborales, nos lo han permitido.

Por aquellos tiempos, debutamos una Semana Santa del año 97, lo hicimos un Jueves Santo acompañando al Nazareno de Villaralbo, que es quien da nombre a nuestra Banda, dado que la misma se fundó en el seno de la Cofradía, y algunos no daban por nosotros ni dos años, como si hubiese sido algo pasajero

5

2o años besando el aire

de unos niños de entre 9 y 12 años. Hoy 20 años después de seguir al frente de la Banda, puedo decir con orgullo que no solo no duramos 2, sino que le hemos añadido un cero a la causa, juntado así 20 magníficos años, en los que hemos tenido momentos buenos y malos, pero en los que año tras año hemos ido mejorando musicalmente, creciendo como personas y formando un gran grupo de amigos que allá donde nos encontramos siempre tenemos una palabra, un gesto, etc. para nuestros co-hermanos.

Poco más puedo añadir, fui uno de los fundadores y a día de hoy, estoy orgulloso de nuestra banda y de nuestra Semana Santa, también, como orgullo de Padre, he de decir que la componente más pequeña de la banda es mi Hija, Verónica, con solo 3 añitos, y que hace aún mas si cabe que este sueño sea más bonito y especial.

A vosotros que siempre habéis estado ahí daros las gracias, a los compañeros, a los familiares, a los colaboradores, a todo el mundo, esta gran banda no se habría creado sin vosotros, así que estas palabras van para vosotros, GRACIAS DE CORAZÓN. Juan Manuel Bragado Molina Director Musical

SALUDA

Como cada temporada, con el comienzo del nuevo año, aumentan en Villaralbo los sonidos de Semana Santa. Los sonidos de cornetas y tambores. Los chicos y chicas de nuestra Banda intensifican, de la mano de su director Juan Manuel Bragado, los ensayos para estar a punto en el momento más importante del año para la Banda, la Semana Santa.

Sin embargo, este invierno, los sonidos, los preparativos y las propuestas, empezaron antes, mucho antes. No podía ser de otra forma. 2016 es especial para vosotros y estar al cien por cien no era la meta. La meta fijada era estar magníficos para que, en todos los eventos previstos, todo fuera perfecto.

No os preocupéis, lo estaréis. Porque ponéis el corazón, porque os gusta, porque disfrutáis, porque lleváis con vosotros estos 20 años de experiencias (aunque todos no los tengáis) y, sobre todo, porque sois capaces de transmitir todo eso que sentís y que forma parte, de lo que la Banda os hace sentir.

La labor desarrollada durante estos 20 años por la Banda, y su director, es una labor de constancia, que va más allá del mero

hecho de aprender a tocar un instrumento. Es un aprendizaje de valores para muchos de los jóvenes de nuestra localidad, que fomenta el compañerismo, la idea de grupo, de responsabilidad, de colaboración y que, en mi opinión, ahonda las raíces de los jóvenes con su tierra, con su pueblo, con Villaralbo.

Desde el Ayuntamiento y como representante de las vecinas y vecinos de Villaralbo, no puedo más que daros la enhorabuena por la labor realizada durante estos 20 años, animaros a seguir con ella y, por supuesto, agradecer la disponibilidad, que siempre tiene la Banda de Cornetas y Tambores ”Jesús Nazareno”, para colaborar con el municipio, proponiendo en unos casos y aceptando, en otros, las actividades que se os proponen.

Sé que estáis orgullosos de llevar a Villaralbo por todas partes y, tened claro, que Villaralbo también lo está de su Banda.

Salud para todos los lectores de la revista y disfrutemos este 2016, con todos y cada uno de los actos de celebración de este 20 aniversario de la Banda de Cornetas y Tambores “Jesús Nazareno” de Villaralbo.

2o años besando el aire

Ana Belén González Rogado Alcadesa de Villaralbo

6

7

2o a単os besando el aire

Hablar de la Banda de Villaralbo, hoy, 20 años después de su nacimiento nos parece algo de lo más normal y lógico, dado que después de tanto tiempo, la asociación ha crecido tanto en número de miembros, como en calidad musical. Fue a finales del año 1996, entre la festividad de la Inmaculada y las navidades y cuando surge la idea de crear un grupo de tambores que acompañe a la procesión de Jesús Nazareno ya en la primavera de 1997. Fue precisamente el 27 de Marzo de ese mismo año cuando la banda sale por primera vez en procesión, iniciándose así una trayectoria que ha marcado estos años de trabajo, esfuerzo, compromiso e ilusión y que han culminado en lo que se ha convertido al Banda a día de hoy.

2o años besando el aire

8

Ocho fueron los primeros integrantes de aquella aventura, Juan Manuel Bragado Molina, Sergio Bragado García, F. Macario Saludes Crespo, Jonathan Crespo Saludes, Santiago Pelayo Moreno, Jose Alberto Pelayo Fernández, Jesús García Crespo y Javier Crespo Lorenzo, quienes con sus tambores, inundaron por primera vez, los sones de la pasión en los inicios de esta banda.

De aquellos primeros fundadores, solo permanecen en la banda dos, Juan Manuel Bragado, actual director musical y Secretario de la asociación y Jose Alberto Pelayo, actual Presidente de la misma.

Evidentemente, el paso del tiempo, y la trayectoria de las personas a lo largo del tiempo, hay hecho que tanto parte de los fundadores como muchos de los integrantes que han formado parte de la banda (más de 77 personas), bien por motivos personales o profesionales han tenido que dejar la misma, pero que sabemos guardan un gran recuerdo de su paso por la música dentro de este, que siempre ha sido, principalmente un grupo de amigos.

Durante los primeros cuatro años de vida, la banda se compone solamente de tambores, con la incorporación en el año 1999 de un bombo para dar un poco mas de sonoridad a las actuaciones.

Justo un año después, en el año 2000, varios de los componentes dan un paso al frente y comienzan a asistir a clases de aprendizaje de corneta en la ahora ya desaparecida Asociación Cultural Duero en Zamora. Como premio al esfuerzo y trabajo realizado, son varios componentes de esa asociación, junto con los miembros de Villaralbo que han asistido a aprender, los que el 20 de abril del año 2000 hacen sonar por primera vez en Villaralbo las cornetas en esta banda, que sin duda marcarán un punto de inflexión dentro de la trayectoria que tomará a partir de ese momento la asociación.

9

2o años besando el aire

Poco a poco, las cornetas van atrayendo a la banda a gente de muy diversa edad y en los años siguientes las banda va creciendo tanto en número como en calidad.

Durante estos años, varios miembros de la banda, para proseguir con su proceso de aprendizaje, se incorporan también a la banda de la Cofradía de Jesús Nazareno de Zamora. Poco a poco, la banda consigue ser cada vez más independiente, musicalmente hablando, al no tener que empezar a depender tanto de los amigos cornetas que nos van echando una mano, tanto en los ensayos como en las salidas procesionales.

2004 va a ser un gran año, dado que la asociación se propone organizar el primer certamen regional “Clave de Pasión” en Villaralbo, que a pesar de contar con tan solo cuatro bandas, fue un éxito rotundo. En dicho certamen participaron las bandas de Jesús Nazareno de Valladolid, Banda Ciudad de Zamora y Banda de Jesús Nazareno de Zamora, además de la nuestra evidentemente, y en la que se realizó un hermanamiento entre nuestra banda y la de la Congregación de Zamora, enlace que hoy sigue muy presente y del que nosotros estamos muy orgullosos de que así sea. Junto a este certamen se organizaron las primeras semanas culturales sobre Semana Santa, organizadas en la localidad que contaron con una exposición, un concurso de dibujo infantil y papiroflexia con los escolares del colegio, el traslado de la “Tertulia del Cofrade” a la localidad, así como el primer pregón de la Semana Santa de Villaralbo. Actividades que se han venido repitiendo bienalmente durante los años postreros, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 y este en el que estamos 2016, en el cual se volverán a organizar estos y otros muchos actos, coincidiendo este año además con el XX aniversario de la Banda.

En el año 2006, Juan Manuel Bragado, el director de la banda, compone la primera marcha propia para la misma, dedicada al Nazareno de Villaralbo, y cuya marcha es estrenada en la pasión de ese mismo año, siguiendo en los años posteriores realizando varias adaptaciones de marchas que se incorporan al repertorio de la banda, como son “Perdona a tu Pueblo”, “Nazareno de San Frontis” o “La Salve” y alguna otra marcha, como “Cinco de la Mañana” compuesta para la banda de Jesús Nazareno de Zamora o “La Soledad”, en honor de la Virgen de la Soledad de Zamora.

En el año 2011, coincidiendo con el XV aniversario de la Asociación, la banda organiza un Concierto en la Iglesia de Nª Señora de la Asunción de Villaralbo junto a la banda hermana, donde se estrena el nuevo uniforme, el cual, en este XX aniversario, será completado con una gorra de plato y las borlas de plata, para disponer de la indumentaria oficial de gala completa.

Durante estos largos años, la Banda ha participado activamente en gran variedad de certámenes, conciertos, salidas procesionales y eventos variados, en los que ha completado a lo largo de sus 20 años de historia, mas de 150 actuaciones, algunas tan importantes como la participación en dos ediciones en el Certamen Nacional de Bandas en “Medina del Campo”, en otros certámenes or-

ganizados en Zamora, Toro, Benavente o Valencia de Don Juan. En infinidad de salidas procesionales, en las que además de la propia localidad donde la banda acompaña a las procesiones de “La Borriquita” o “Resurrección” de la Cofradía de Jesús Triunfante, “Jesús Nazareno y Santa Cruz” el Jueves Santo y el Viernes Santo acompañando a Nuestra Madre, lo ha hecho también reseñablemente en dos ocasiones en el “Corpus” de la vecina ciudad de Toro así como a San Isidro Labrador, el “Corpus” en Villaralbo o la procesión de la Inmaculada Concepción, en Zamora, abriendo las procesiones de “San Lorenzo” y “Peña de Francia”, en este último caso de forma asidua desde hace varios años y en la que los miembros de la asociación tenemos además un gran cariño, y otras muchas actuaciones, las cuales no podemos nombrar dado que si no la lista sería grandísima.

Desde la banda siempre hemos intentado aportar nuestro granito de arena en la Semana Santa de la localidad, no siempre bien recibida por parte de alguna gente, pero desde donde nosotros también entendemos que aún siendo jóvenes, la Semana Santa existió antes y existirá después de nosotros, y por ello en nuestro momento hay que trabajar por y para la Semana Santa, cosa que no hemos dejado de hacer desde el nacimiento de esta banda, y es que esta banda nació por y para la pasión de Villaralbo y la una sin la otra, al menos en nuestro caso no sería ya posibles.

De esta forma en el año 2010 la banda se pone a trabajar para fundar una nueva Cofradía en la localidad. Esta idea surge desde la base de la banda, donde los niños son los principales protagonistas y al ver que no hay ninguna Cofradía que se encargue de organizar los desfiles del Domingo de Ramos y del Domingo de Resurrección, nos ponemos en marcha durante un largo año de trabajo para fundar la Cofradía que tendrá por nombre “Cofradía de Jesús en su Entrada en Jerusalén y Triunfal de Resurrección”, popularmente conocida como Cofradía de Jesús Triunfante, y que en Febrero de 2011, se constituye como Cofradía, procesionando ya en ese mismo año.

Evidentemente y como hemos dicho antes, nos llovieron mucha críticas, pero hoy, después de 5 años, hemos de decir que poseemos una de las Cofradías mas bonitas de 2o años besando el aire

10

la localidad, por no hablar de que es la Cofradía con mayor número de hermanos y en la que siempre decimos que son 2 días de procesión y 365 días de hermandad. Creímos desde un principio en una Cofradía Joven, en la que acercar a los niños, que son el sustento de la Semana Santa venidera a la Semana Santa y a la Iglesia, y creo que se está cumpliendo con creces, dado que son el PRESENTE Y FUTURO de lo que está por llegar.

En esta misma línea, y como gran aportación a la Semana Santa de Villaralbo, los miembros de la banda comienzan a trabajar sobre la base para la adquisición de una imagen procesional, que sea la imagen patrona de la banda y que se pueda incorporar a los desfiles procesionales, buscando una imagen que pueda encajar en la Cofradía de Jesús Nazareno y que no esté presente en la Semana Santa de Villaralbo. Con este fin y después de meses de trabajo, se entabla contacto con una Cofradía de Tenerife, la “Cofradía Unción y Mortaja de Cristo”, que por diversos motivos disponen de un Cristo Yacente que tienen puesto a la venta y sobre el que nosotros mostramos gran interés.

Tras unas gratas y fructíferas negociaciones, llegamos a un acuerdo para la adquisición del mismo, lo cual es plasmado en un contrato para la adquisición de la talla. Dicha imagen, de bella factura es obra del Escultor Sevillano Francisco Fariñas Romero, quien tiene diversas tallas de reconocido prestigio entre las pasiones de Sevilla, Málaga o Huelva entre las más destacadas, además de otra imagen procesional en Tenerife para la Cofradía antes mencionada. De este modo, el 30 de noviembre del año 2013, la imagen llega a nuestra localidad, y al no encontrarle un sitio en la Iglesia por falta de espacio, se decide arreglar un pequeño cuarto en una casa particular, convirtiéndolo en una capilla donde la gente pasa a verlo y rezarle durante todos los días del año, sin excepción.

Muchas cosas han pasado en estos 20 años, y muchas cosas están aún por llegar con grandes e ilusionantes proyectos que tenemos entre manos y que tenemos en cartera para los años venideros, marcando en el calendario sin duda el año 2021, año en el que con el XXV Aniversario celebraremos por todo lo alto, con muchas cosas que se trabajarán durante estos cinco años, cosas que ya están en marcha, otras que se pondrán dentro de poco y sin duda con la ilusión y las ganas de seguir trabajando por y para la Semana Santa de Villaralbo.

11

2o años besando el aire

2o a単os besando el aire

12

En una tarde lluviosa en Zamora, nos acercamos hasta el Museo Catedralicio para charlar con Juan Carlos Izquierdo, ya que ése es su lugar de trabajo. Día a día contempla, desde la administración, todas las esculturas, cuadros, pinturas, etc… que este precioso Museo alberga.

Juan Carlos, Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca, pertenece a 9 Cofradías de Semana Santa de Zamora. De la mano de su padre, comenzó a salir en La Congregación, la que es su Cofradía del alma, con la que más se identifica.

Pero aunque a todas las Cofradías le tiene un cariño especial, no puede olvidar ni a la Real Cofradía del Santo Entierro ni al Silencio. Son las dos siguientes Cofradías a las que Juan Carlos se apuntó.

A Juan Carlos se le ve cómodo hablando de Semana Santa y eso

13

lo notamos, sobre todo, cuando empieza a hablar de su Imagen favorita: el “Ecce Homo”, del que es hermano de paso.

Como paso procesional, se queda con “La Caída”, pero el “Ecce Homo” es otra cosa. “Siempre tuve interés por conocer la Semana Santa desde dentro de un paso y elegí el Ecce Homo porque tenía a amigos que cargaban allí pero, lo más importante, es que quería cargar con una imagen de devoción”.

Le preguntamos si no se anima a cargar con “La Caída”, pero está satisfecho con cargar el “Ecce Homo”, ya que es bonito ser cargador, pero de lo que uno siente.

Dubitativo a la hora de elegir si hermano de fila o de paso, lo que está claro es que a Juan Carlos le gusta colaborar diseñando cosas para la Semana Santa. Unas veces dibujando carteles y otras escribiendo,

2o años besando el aire

presentando conciertos, recitando poemas... o siendo pregonero.

Así pues, Juan Carlos fue pregonero de la Semana Santa de Villaralbo en 2006. El germen de este pregón fue gracias al que ofreció el año anterior, de la Tertulia del Cofrade y que concluía en Villaralbo de la siguiente manera:

“Nuevamente volveremos a la calle en los días posteriores a la Pasión, y en nuestro interior, todavía nos parecerá oír la música y ver los pasos, pero pronto nos daremos cuenta de que todo ha terminado. Y, a buen seguro, nos encontraremos con algún amigo, Zamorano en la diáspora, que, dispuesto a partir hacia su destino se despedirá de nosotros diciendo: ¡hermano, salud para el año que viene! Con eso hemos de quedarnos, con ese sentido deseo de salud que nos anima y alienta a vivir con ilusión y esperanza muchas Semanas Santas”.

Su relación con Villaralbo es familiar y fraternal. Además, es un gran colaborador de la Semana Santa de Villaralbo: diseñó el banderín de la Banda de Cornetas

y Tambores, el emblema de la Cofradía de Jesús Triunfante, material promocional de jornadas culturales o de encuentro de bandas, bocetos y procesos para diseños, pins con forma de cofrades y un largo etcétera.

Siempre, eso sí, de forma desinteresada.

Considera que la Semana Santa de Villaralbo ha ganado mucho en los últimos 10 años. Hace mucho tiempo, estuvo el Domingo de Ramos y el de Resurrección en la localidad pero ya nada que ver con la actualidad, en la que el cambio ofrecido por la Cofradía de Jesús Triunfante ha llenado los dos domingos de color y alegria.

También cree que es todo un mérito cómo, en un pueblo de menos de 2000 habitantes, una banda de Cornetas y Tambores llegue al vigésimo aniversario. Además, tan participativa y con un elenco muy joven.

Su imagen favorita de Villaralbo es la de Nuestra Madre, pero quiere hacer una reseña sobre la incorporación del Cristo Muerto: “Todo lo que sea añadir a nuestra

2o años años besando besando el el aire aire 2o

14 14

Semana Santa, es loable. No es un Gregorio Fernández, pero es más que digno para Villaralbo y, sólo por el sacrificio de la Banda para incorporarlo, merece la pena que la Iglesia ayude a potenciarlo”.

Ahora mismo está metido en el diseño del logo del 20 aniversario de la Banda porque, como bien dice, todos los años se hace algo. No olvidemos que, en Zamora, colabora con todas las

Cofradías pues ha sido autor en alguna ocasión del cartel del Triduo de la Buena Muerte o del de Luz y Vida, de la portada de la revista “Silencio” o de muchos artículos para revistas y/o libros, entre otras cosas.

Antes de finalizar nuestra pequeña reunión con Juan Carlos, le sometemos a una serie de preguntas cortas que, muy sinceramente, nos responde:

Un día: Jueves Santo Un color: el morado Una túnica: el terciopelo negro Un olor: el incienso Un sabor: aceitada Un momento: el Baile del Cinco de Copas.

Una marcha: Nuestra Madre Una procesión: Jesús Nazareno Una Cofradía: Vera Cruz Una persona: mi padre Un recuerdo: la primera vez que vi al Barandales, en la Borriquita.

Qué le falta a la Semana Santa: más sentimiento religioso.

Qué le sobra a la Semana Santa: mucho protagonismo.

Una charla con Juan Carlos Izquierdo

15 15

2o años años besando besando el el aire aire 2o

por Óscar Antón Vacas

SEMANA SANTA DE VILLARALBO

La Semana Santa de Villaralbo, para mucha gente desconocida, hará descubrir al visitante una visión totalmente cambiada de la de la Capital. A la sombra de Zamora, Villaralbo, cuenta con cuatro días importantes para desarrollar sus procesiones. El Domingo de Ramos abre los desfiles procesionales la Cofradía de Jesús en su Entrada en Jerusalén y Triunfal de Resurrección, popularmente conocida como de Jesús Triunfante. El Jueves Santo desfilan las Cofradías de Jesús Nazarerno y Santa Cruz. El Viernes Santo lo hará la Cofradía de Nuestra Madre de las Angustias y el Domingo de Resurrección, será de nuevo la Cofradía de Jesús Triunfante la que tome protagonismo.

La gente que se ha acercado para ver alguna vez alguna de las procesiones, se ha quedado maravillado. Los horarios son compatibles con las de Zamora y en cuestión de 10 minutos el visitante habrá visto el desfile procesional, si añadimos a eso que tan solo se tarda 5 minutos en coche, recomendamos hacer una escapadita de media hora para disfrutar de otra Semana Santa, una mucho más religiosa y especial, que estamos seguros sorprenderá a un nivel muy especial a los espectadores.

historía de las cofradías · imaginería · imagineros · anécdotas

2o años años besando besando el el aire aire 2o

16 16

DOMINGO DE RAMOS Cofradía de Jesús en su entrada en Jerusalén y Triunfal de Resurrección popularmente “Cofradía de Jesús Triunfante”

Se funda en febrero del año 2011, promovida por los integrantes de la Banda de Cornetas y Tambores de Jesús Nazareno, siendo desde su fundación una Cofradía mixta. La idea originaria de la Cofradía es crear una Cofradía joven y dinámica, que acerque a los más pequeños al seno de la Semana Santa y de la Iglesia, dado que son el futuro. En el año 2012 se estrena la túnica de raso que visten el Domingo de Ramos para acompañar a Jesús en su Entrada en Jerusalén, la popular “Borriquita”. Las túnicas son de color blanco con manguitos en pico de color rojo, al igual que el caperuz y el cinturón también del mismo color. Los niños visten la misma túnica pero en vez de caperuz llevan gorros de hebreo.

Es una Cofradía con dos desfiles procesionales, la misma se encarga de organizar la procesión del Domingo de Ramos donde procesiona el grupo antes mencionado de “La Borriquita”, grupo de pequeñas dimensiones, regalado a la Cofradía por dos 17 17

2o años años besando besando el el aire aire 2o

hermanos de la misma, que se incorpora en 2011. Dos años más tarde en 2013, el grupo se completa con otras tres figuras de acompañamiento también de pequeñas dimensiones arregladas y reformadas por el zamorano Francisco Iglesias, que dota al todo el grupo de una gran belleza y gran armonía. Es justo

dos años después en 2015 cuando la Cofradía estrena la nueva mesa procesional realizada por el reconocido tallista José Antonio Pérez, y que tiene en sus tallados el emblema de la cofradía con motivos florales que recogen que se trata de una Cofradía de gloria y con terminación en las esquinas con cuatro Ángeles que le aportan a la mesa una estructura muy bella a ojos del espectador.

2o años años besando besando el el aire aire 2o

18 18

Tiene a peculiaridad esta cofradía de que tiene tres itinerarios distintos que van rotando a lo largo de los años para el Domingo de Ramos, lo que hace que sea una Cofradía especial. Es también especial porque esta misma mañana suele estar acompañada por la banda de Nacor Blanco, banda que le

19 19

2o años años besando besando el el aire aire 2o

da un toque musical muy importante y que hace que sea más bonito, si cabe uno de los momentos mas bellos de la Semana se Pasión de la localidad.

Esta Cofradía también se encarga de organizar la procesión del Domingo de Resurrección.

JUEVES SANTO Son dos las cofradías que podemos ver este día en la calle, lo hacen a la misma hora y en la misma procesión, dado que ambas Cofradías lo hacen juntas.

Cofradía de Jesús Nazareno

Se funda en el año 1979, siendo en su inicios una Cofradía sólo de varones, y desde principios de siglo pasa a ser una cofradía mixta una vez adaptados sus estatutos al estatuto marco. Sus hermanos visten túnica morada y caperuz amarillo, con un cíngulo del mismo

color atado a la cintura. Dos cofrades arrastran cruces procedentes de la Hermandad de Jesús Yacente de Zamora. Desfilan tres imágenes en esta Cofradía, Jesús Nazareno, el Cristo de la Agonía y el Cristo del Santo Sepulcro

Jesús Nazareno

(Obra de D. Ramón Álvarez Moretón)

En los primeros años de la Cofradía desfila sobre unas andas portado a hombros por cuatro cargadores. A principios de los años 80 se incorpora la antigua mesa de la Virgen de la Soledad de Zamora, y comienza a procesionar con 12 cargadores bajo la mesa. A día de hoy la mesa ha sido trasformada para ser empujada a ruedas, debido a que no hay cargadores para poder sacarlo a hombros.

En el año 2012 es restaurado debido a una grieta que se había abierto en la cabeza, devolviéndolo a su estado originario, cuando la gubia de Don Ramón le dio esa belleza que tiene en su rostro.

La imagen se encuentra al culto durante todo el año en el altar justo al frente de la puerta principal de la Iglesia.

2o años años besando besando el el aire aire 2o

20 20

Cristo de la Agonía (Obra anónima)

La procedencia del Cristo podría datar del último tercio del S.XVII, y según los expertos pudo ser obra del escultor gallego Juan Antonio de la Peña, no habiendo sido por el momento confirmados estos datos. Se trata de un portentoso crucificado, a tamaño natural de Cristo Crucificado agonizando en la Cruz. Se incorpora al desfile en el año 1996, a petición de los hermanos de la Cofradía, y tras haberse sometido a una restauración dado que tenía un brazo con grietas en las que peligraba su salida a la calle. Al principio comienza a desfilar en una mesa con 8 cargadores, hasta que en el año 2009, se le hacen unas nuevas andas procesionales en la que es cargado por 12 cofrades ataviados con la túnica de la Cofradía. El coste de la mesa fue de 3.300€ costeados entre el Ayuntamiento de la localidad, las Cofradías de Jesús Nazareno y Nª Madre y la Parroquia. La imagen se encuentra durante todo el año al culto en un altar a la derecha de la Iglesia según se entra por la puerta principal de la misma.

21 21

2o años años besando besando el el aire aire 2o

Cristo del Santo Sepulcro (Obra de D. Francisco Fariñas Romero)

Imagen de bella factura tallada en el año 2012, y que recala en la localidad el 30 de noviembre de 2013. Es propiedad de de la A.C. Banda de Jesús Nazareno de Villaralbo, quien lo cede a la Cofradía en el año 2014 para que pueda procesionar junto al resto de imágenes en la procesión de Jesús Nazareno. Es portada a hombros por 8 cargadores, en la mesa que ha sido realizada por el tallista zamorano José Antonio Pérez, aún incompleta, dado que falta por poner la

mesa a dos hombros y realizar el tallado en los laterales y frontales de la misma, que se llevarán a cabo durante el próximo año con la misma gubia. La talla está puesta al culto en una pequeña capilla en una casa particular durante todo el año, donde no le faltan ni flores ni velas, que los fieles llevan para pedirle a la Imagen que se ha convertido en un centro de atención y donde la gente le reza desde la pequeña ventana por donde puede verse.

2o años años besando besando el el aire aire 2o

22 22

Cofradía de la Santa Cruz

Es la más antigua de las Cofradías de Villaralbo, aunque no se sabe la fecha exacta de su creación, la Cofradía de Santa Cruz fué además la más multitudinaria llegando a tener en sus filas a más de 200 hermanos. Los hermanos no tienen hábito alguno, pero sí portan una medalla con la insignia de la Cofradía. La imagen titular es la Santa Cruz. Los últimos estatutos conservados de la Cofradía datan del año 1881. Si bien, tomando como referencia el libro de cuentas, desde el año 1705 hasta el año 1918, que se encuentra depositado en el Archivo Diocesano procedente del archivo parroquial de Villaralbo, se indica que en el año 1705 ya se encontraba consolidada la Cofradía, pudiendo datar del S.XVII (entre los años 1600-1700), no existiendo documentos que indiquen la fecha fundacional de la Cofradía.

Cabe reseñar que en Junio de 1709, la Cofradía recibió en la localidad al Ilustrísimo Sr.

23 23

2o años años besando besando el el aire aire 2o

Obispo D. Francisco Zapata Vera y Morales, siendo el párroco y capellán de la Cofradía D. Jacinto Albarrán. Posee además la cofradía un pendón que se utiliza en varias de las procesiones de la localidad, un estandarte estrenado en en el año 2012, una pendonilla y un valiosísimo “Cristo de mano” que es portado por un hermano.

Celebra sus procesiones el Jueves Santo junto a la Cofradía de Jesús Nazareno y el Viernes Santo junto a la Cofradía de Nuestra Madre.

La Festividad de la Cofradía es el 3 de Mayo, siendo una de las escasas Cofradías que celebran la fiesta de la Cruz en este día, ya que la gran mayoría lo hace el día de la exaltación de la Cruz que es el 14 de Septiembre, una costumbre que en la localidad se perdió en el tiempo, dado que hace más de medio siglo que no se celebra la Cruz de Septiembre.

VIERNES SANTO Cofradía de Nuestra Madre de las Angustias Una sola procesión se puede ver este día en las calles de Villaralbo.

Se funda en el año 1984, sus hermanas visten de riguroso luto. Imagen titular: Nuestra Madre de las Angustias, atribuida a la escuela de Francisco de Fermín. Desfilan en la tarde noche del Viernes Santo. Su itinerario llega también hasta el calvario de las Tres Cruces, acompañada por las imágenes que desfilaron en la tarde del Jueves Santo, Jesús Nazareno, Cristo de la Agonía y la Santa Cruz.

Al llegar a la plaza de la Iglesia, la banda de Cornetas y Tambores interpreta el toque de silencio y oración, una vez concluido éste, el pueblo entona la Salve en honor a la Virgen de las Angustias. Así se cierra la tarde-noche del Viernes Santo en la localidad.

2o años años besando besando el el aire aire 2o

24 24

DOMINGO DE RESURRECCIóN Procesión de Jesús Triunfante Una sola procesión se puede ver este día en las calles de Villaralbo. La de Jesús Triunfante

Desde el primer año, en el que comenzó a desfilar la imagen de Jesús Resucitado, imagen de fábrica pero de muy bella factura, se cambió el lugar del encuentro, pasando de ser el lugar detrás de la Iglesia, a la plaza de la Laguna, un espacio mucho más amplio y soleado, para que todo el público asistente pueda ver y disfrutar el momento del encuentro entre el hijo y la madre. Así mismo, desde el año 2012, la Virgen luce un nuevo vestido de color blanco que fue donado por una familia de la localidad.

Los hermanos de la Cofradía en la mañana de Resurrección, visten de calle y portan varas floridas para acompañar a Cristo Resucitado.

Aunque esta Cofradía se funda en 2011, la procesión del Resucitado se celebra desde hace más de 70 años en la localidad.

Antiguamente salían la Virgen del Encuentro y el Niño de la Bola. Este día, la Cofradía tiene un itinerario fijo, y tras el encuentro, ambas imágenes se dirigen hacia la Iglesia para celebrar la Santa Misa de la Resurrección del Señor. La Cofradía posee además una cruz guía y un estandarte de terciopelo blanco.

Una vez acabada la procesión del Domingo de Resurrección y la Eucaristía, los hermanos ser reúnen para comer juntos el tradicional Dos y Pingada.

La festividad de la Cofradía se celebra el día de Cristo Rey, con una Eucaristía, una pequeña procesión y el vino de mayordomos.

Web: http://cofradiajesustriunfante.wordpress.com

Mail: cofradiajesustriunfante@yahoo.es

25 25

2o años años besando besando el el aire aire 2o

IMAgINEROS Ramón Álvarez Moretón

Nació en la localidad zamorana de Coreses el 22 de septiembre de 1825, siendo el más pequeño de cinco hermanos, uno de ellos gemelo (Santiago Mauricio). Sus padres, Vicente Álvarez y María Francisca Prieto, eran naturales de Pobladura de Sotiedra y de la propia localidad de Coreses, respectivamente. Criado en el seno de una familia pobre, pronto tuvo que abandonar la escuela y dedicarse a cuidar el ganado del hojalatero del pueblo, de quien acabó aprendiendo el oficio, lo que le puso en contacto con los materiales que luego transformaría en sus obras.

Entre 1835 y 1839 la familia se asentó en la ciudad de Zamora en busca de una mejor vida. Pasó a ser alumno de la Escuela de Dibujo de la Sociedad Económica de Amigos del País de Zamora, completando su formación en Madrid de forma autodidacta. Pese a todo, tuvo que abandonar el dibujo por falta de medios económicos, abriendo su propio taller de latonería con 20 años. En 1847 se casó con su primera mujer, Ildefonsa Pérez, en la Iglesia de Santa María la Nueva. De aquel matrimonio nacieron seis hijos, María (1848), Ramón Gervasio (1850), Manuela Bienvenida (1851), Josefa Adelaida (1852), Elisa Salvadora (1854) y José Nicasio Cleto (1856); de los cuales sólo María y Adelaida le sobrevivieron. En 1859 obtuvo plaza de profesor de dibujo en la Real Sociedad Económica de Zamora, mientras que en 1886 alcanzó la cátedra de dibujo en este Instituto zamorano. En torno a 1857 abandonó la latonería, y comenzó su dedicación plena al dibujo, la escultura y la restauración de muebles y obras de arte; comenzando por entonces su producción artística. La gran calidad y fama que adquirieron sus obras se debió al uso de materiales ligeros y baratos como la escayola, la arpillería, la tela encolada y la madera. A partir de 1880 su etapa de madurez artística fue paralela a su inestabilidad emocional. Su esposa falleció en 1883 a los 55 años.En 1888 se casó por segunda vez en Fresno de Sayago con Ramona Feltrero, 37 años más joven. Poco tiempo después, el 25 de abril de 1889, falleció a los 74 años.

2o años años besando besando el el aire aire 2o

26 26

Francisco Javier Fariñas Romero

Joven imaginero, nació en Sevilla en 1972, donde ha desarrollado gran parte de su producción artística. Cursó estudios de talla en madera, en la escuela sevillana de Artes y Oficios para, posteriormente, ampliar sus estudios con el escultor y académico de Bellas Artes, Jaime Gil Arévalo. De igual forma, ha sido discípulo del imaginero Antonio Dubé de Luque, en cuyo taller trabajó durante mas de dos años, inaugurando, con tan solo 22 años, su propia academia artística en la que imparte clases de dibujo, pintura y escultura.

A lo largo de estos años ha realizado diversas imá-

genes de Semana Santa, entre las que podríamos citar el Cristo de la Clemencia para el barrio sevillano de Santa Clara; un Cristo Yacente para la hermandad del Santo Entierro de Almagro, en Ciudad Real; una dolorosa, Pilatos y un Jesús cautivo para Madridejos, Toledo; un crucificado y un Cristo Yacente para Tenerife; una Virgen Dolorosa para Gran Canaria y otras obras repartidas por cofradías y particulares de gran parte de la geografía nacional. Entre ellas destaca el Cristo del Santo Sepulcro de la localidad de Villaralbo, propiedad de la Asociación Cultural Banda de Jesús Nazareno.

Francisco de Fermín y su escuela

Escultor bastante desconocido por los pocos datos que disponemos de él. Activo en el siglo XVII tiene una clarísima influencia de Gregorio Fernández pues fue miembro de su taller hacia el año 1621. Francisco de Fermín fue el autor del notable Cristo titular de la Hermandad de Jesús Yacente de Zamora. No obstante, todavía es mucho lo que se ignora de él, tanto en el aspecto personal como en el profesio-

27 27

2o años años besando besando el el aire aire 2o

nal. De acuerdo con sus propios testimonios –en 1629 dice tener “treinta y un años poco más o menos” mientras que en 1639 manifiesta “que es de edad de treinta y nueve años”- debió nacer hacia 1599-1600, pero desconocemos dónde. Los más relevantes datos biográficos que hasta ahora se conocen derivan de su relación con Gregorio Fernández. Ojalaá que futuros hallazgos documentales contribuyan a perfilar la personalidad de este interesante escultor.

HISTORIAS de nuestra SEMANA SANTA

2o a単os a単os besando besando el el aire aire 2o

28 28

EL CRISTO DEL NENE

29 29

2o años años besando besando el el aire aire 2o

“El Tío Nene” era un personaje muy conocido en Villaralbo, que en su juventud tenía poca estatura, en comparación con el resto de jóvenes de su misma edad, aunque posteriormente se desarrollara hasta equipararse con ellos. Se trataba de Constantino Miguel Herrero, El Nene.

El Nene tenía una especial devoción a este crucifijo y por ello, año tras año pujaba la subasta, en ocasiones incluso por encima de sus posibilidades económicas. Tal era su devoción a esta imagen que, ante la posibilidad de que su esposa Bernardina estimara excesivo el costo, terminara diciéndole: “Mira si mañana no tengo para comer me aguantaré, pero el Cristo lo llevo yo”. Portar esta imagen se consideraba un especial honor y por ello no es de extrañar que previamente a cada salida procesional del mismo fuera subastado el día de la Santa Cruz (3 de mayo) a las puertas de la iglesia, de igual forma que se subastaba llevar los pendones o portar las andas. Habitualmente por aquello de la mayor oferta se adjudicaba a El Nene portar sobre sus manos el Cristo de referencia. Se comenta que esta imagen acompañaba también los entierros desde la Iglesia al no lejano cementerio.

A través de los años portar “El Cristo del Nene” casi ha sido una exclusiva de familia.

Hace un par de años la imagen fue restaurada por una persona anónima y por la familia de Alejandra Miguel, la hija de El Nene. En la actualidad no se puja el día de la Santa Cruz a la puerta de la iglesia para tener el honor de ser su portador, tal y como hace años era costumbre. Cuando se creó la Cofradía del Nazareno volvió a salir el Cristo en la procesión.

De esta forma perdura el recuerdo de Constantino y su devoción al Cristo, “El Cristo de El Nene”. El mismo personaje que en tono jocoso decía que había engañado una vez a la muerte -cuando de pequeño tuvo una grave enfermedad que le impidió en su juventud un crecimiento normal- y otra vez al Gobierno, dado que cuando le correspondió ser quinto fue declarado no apto por no dar la talla.

Después crecería y se igualaría e incluso superaría en estatura a algunos de sus quintos compañeros.

Para llevarlo su portador o portadora ajusta a su cuerpo un cinturón o arnés especial en el que el pie de la cruz de madera -rebajado en su ancho- se introduce por lo que todo su peso se reparte en el cuerpo del portador.

En la actualidad la imagen se encuentra en el cuarto trastero situado a la izquierda bajo la tribuna, junto con otras imágenes quizá en desuso como una Piedad.

HISToRIA

Cuenta la leyenda, que hubo una vez una Banda de Cornetas y Tambores que quiso contribuir a engrandecer el patrimonio de la Semana Santa de la localidad y para ello recaudó fondos de diversas maneras para llevar a buen puerto tal cometido. Era esta una banda joven, llena de ilusión por poder aportar su granito de arena en aquello que amaba y disfrutaba, y que año tras año desde hacía ya más de 18 años, acompañaba cada Semana Santa en su localidad.

Buscando en esa ilusión, encontraron una bella imagen de Cristo Yacente, que encandiló el corazón de los integrantes, que desde aquel momento trabajaron sin descanso para poder traer la imagen desde su residencia, en casa de quien la esculpió, su autor, quien le dio vida para poder ser venerada y procesionada, quien la pensó y trabajó para que procesionara con una Cofradía de Tenerife, pero que finalmente no fue, porque el Cristo ya había elegido su propio destino y por ello había inundado el corazón de aquellos que profesaban su fe por él.

El Cristo, paciente, hubo de esperar a que los integrantes recaudaran pacientemente el dinero para poder acometer tal empresa.

Sucedió entonces que llegó el día, aquel que hizo que pudiese hacer aquel sueño realidad y todo se puso en marcha. Era una mañana de un noviembre frío y con nieblas, la que sin despertar al sol hizo que tres amigos en una furgoneta, emprendieran un cami-

no que les conduciría hasta la localidad de Aljaraque, en Huelva. Tras horas de viaje, cansancio y frío, llegaron con mucha ilusión hasta donde se encontraba el Cristo.

Al llegar, imponente y magestuoso se encontraba, sobre una mesa con una tela color vino, el Cristo Yacente. Cuando lo vieron, esa primera impresión les llevó a contemplarlo sin cesar durante varios minutos y fue entonces cuando el Cristo soltó una lágrima de emoción que aún hoy puede verse en su rostro. Fue el encuentro ideal, el encuentro deseado.

2o años besando el aire

30

El Cristo de Juanjolayo

Sin más dilación, se dispusieron para prepararlo en su cajón y cargarlo en la furgoneta, para sin demora y con premura llevarlo a su nuevo destino. Así pues y una vez cargado, se echaron de nuevo a la carretera para emprender el camino de vuelta. Otras tantas horas de viaje, hicieron que la noche de invierno volviese a caer cuando la furgoneta llegó sobre Castilla. Ya faltaba poco y los tres amigos, aunque muy cansados, llevaban con gran gozo y alegría la nueva imagen del oficialmente conocido como “El Cristo del Santo Sepulcro”.

Por fin llegaron y el Cristo hubo de buscar refugio

Siendo ya Cristo Yacente otro calvario comienza, cruzando por esos mares de Tenerife hasta Huelva.

Desde Huelva hasta Zamora no vienes desamparado, aquellos que te acompañan quieren tenerte a su lado.

La Iglesia de Villaralbo siendo templo de oración, entre fieles no hay acuerdo y te cierran el portón.

Sój lo te pido Señor que encontremos un arreglo, para que unidos a ti podamos estar de acuerdo.

en una casa particular, en espera de que en esa misma casa se le construyera una pequeña Capilla para que el mismo fuese venerado.

Aquella aventura, unió de por vida a aquellos tres amigos, que más allá de su amistad, ahora comparten una devoción singular y emocionante sobre la sagrada imagen, y sobre cuya leyenda ahora escrita sobre estas líneas le sobrevino un nombre familiar y cariñoso.

Cuentan que aquellos tres amigos se llamaban Juanma, Jose y Pelayo…….cuyos nombres dieron vida al CRISTO DE JUANJOLAYO. 31

2o años besando el aire

Bendito seas Señor Bendito Cristo Yacente, que tu cuerpo ya sin vida va perdonando a la gente.

Descansando en tu Sepulcro entre llanto y oración, te pido que me perdones y me des tu bendición.

Kiko Saludes

MI PRIMER RECUERDO Óscar Antón Vacas

... ... concretamente, terminando de subir la cuesta que hay donde el Calvario, frente a Las Malvinas.

Con el anochecer de fondo y mi abuelo al lado, ... ...

2o años años besando besando el el aire aire 2o

32 32

Cuando leo en revistas artículos sobre el primer recuerdo que cada uno tiene de la Semana Santa, siempre me quedo pensando en el mío… y nunca doy con él.

La verdad es que tengo varios pero, ¿alguno de ellos es el primero? Recuerdo, vagamente, estar esperando en Santa Clara para ver la procesión de La Borriquita o, mucho más claro, estar en segunda fila viendo pasar la procesión de la Vera Cruz del lado izquierdo, frente a la Iglesia de San Juan y a punto de entrar en la Calle Ramos Carrión.

En mi mente permanece ese momento: yo, diciéndole a mis padres que apenas veía, que la gente de la primera fila me tapaban y apenas me dejaban ver al paso de la Santa Cruz. En ese año, mi hermano salía por primera vez en aquella procesión y todos estábamos un poco nerviosos. Recuerdo también ese mismo año verla, ya de regreso, en la Plaza de Viriato justo cuando, delante de mí, pasaba el Ecce Homo. Quedé sorprendido cuando vi los pies de los cargadores salir por detrás del paso ya que, entonces, iba a ruedas y, claro, no era lo mismo

33 33

2o años años besando besando el el aire aire 2o

verlos bailar al son de la música, que verlos “caminar”.

Pero como digo, no estoy seguro de que esos sean mis primeros recuerdos semanasanteros. De hecho, lo más probable, es que mi primer recuerdo esté en Villaralbo.

Simplemente es una imagen bella que, en la realidad, no duraría más que unos 5 segundos. Se trata del paso del Nazareno llevando la Cruz por las afueras del pueblo. Más concretamente, terminando de subir la cuesta que hay donde el Calvario, frente a Las Malvinas. Con el anochecer de fondo y mi abuelo al lado, confieso que fue impactante para mí.

Todo un pueblo viviendo con fe la Pasión de Jesucristo.

Pero, ¿realmente ese es mi primer recuerdo?

No lo sé, pero de lo que sí estoy seguro es que, en mi cabeza, permanecen muchos y muchos recuerdos sobre la Semana Santa y, cada cual, más bonito y hermoso. Y si en mi cabeza guardo miles, en mi corazón almaceno millones.

2o a単os a単os besando besando el el aire aire 2o

34 34

35 35

2o a単os a単os besando besando el el aire aire 2o

Sábado 20 de Febrero:

ACTUALIDAD DE LA BANDA ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS DEL XX ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN VII SEMANAS CULTURALES SOBRE SEMANA SANTA

13:00h. Presentación de la Revista en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

13:45h. Inauguración de la Exposición, “20 Años, 20 Sueños”. Sala de Exposiciones-Museo.

20:00h Concierto XX Aniversario de la Banda, acompañada por a la Banda de Música Maestro Nacor Blanco, en el Ramos Carrión para ofrecer un concierto que pueda mostrar al espectador una particular visión de la Cofradía de Jesús Triunfante y presentación del DVD conmemorativo del XX Aniversario de la Banda y promocional de la Semana Santa de Villaralbo.

22:00h Cena de hermandad entre los músicos y familiares.

Sábado 27 de Febrero:

18:00h. Participación en el Certamen de Bandas de León con motivo de nuestro XX Aniversario.

Sábado 5 de Marzo:

17:00h. Participación de la Banda de Jesús Nazareno de Villaralbo en el “Certamen de Bandas Francisco Carricajo” en Zamora.

Domingo 6 de Marzo:

Fallo del Jurado del VII Concurso de pintura y dibujo infantil “La Semana Santa según los niños”.

Miércoles 9 de Marzo:

2o años besando el aire

36

Visita a la exposición por los escolares del Colegio Nª Señora de la Paz. 13:30h Entrega de premios concurso de dibujo infantil: “La Semana Santa según los niños”, exposición de los dibujos premiados en el Colegio Nª Señora de la Paz.

Sábado 12 de Marzo:

17:00 h. VII Certamen de bandas de cornetas y tambores “CLAVE DE PASIÓN”, PRIMER CERTAMEN A NIVEL NACIONAL CON MOTIVO DEL XX ANIVERSARIO con la participación de las bandas de cornetas y tambores de: Jesús Nazareno, de Valderas, León.

Ciudad de Toro, de Toro, Zamora.

Ciudad de Zamora, de Zamora.

Stmo. Cristo de Morales del Vino, de Morales del Vino, Zamora.

Agrupación músical el Fénix de la Esperanza, de Leganés, Madrid.

Jesús Nazareno, de Villaralbo, Zamora.

Lugar: Campo de Fútbol municipal “Los Barreros”. Villaralbo

Domingo 13 de Marzo:

Clausura de la Exposición: 19:30h. VII Pregón de Semana Santa a cargo de D. Juan Manuel Bragado Molina, Director de la Banda de CC y TT de “Jesús Nazareno” y Presidente de la Cofradía de “Jesús Triunfante” de Villaralbo. Y proyección del Video del 125 Aniversario de la Muerte de D. Ramón Álvarez (por Óscar Antón) Clausura de las Semanas Culturales.

37

2o años besando el aire

Se realizó esta publicación con motivo del 20 aniversario de la fundación de la Banda de cornetas y tambores Jesús Nazareno de Villaralbo

Se terminó de maquetar el día 2 de febrero de 2016, festividad de la Candelaria que recuerda al pasaje bíblico de la Presentación del Niño Jesús en el templo de Jerusalén.

“Redescubramos las obras de misericordia corporales: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, acoger al forastero, asistir los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos. Y no olvidemos las obras de misericordia espirituales: dar consejo al que lo necesita, enseñar al que no sabe, corregir al que yerra, consolar al triste, perdonar las ofensas, soportar con paciencia las personas molestas, rogar a Dios por los vivos y por los difuntos”.

Bula Misericordiae Vultus, n.15

2o años besando el aire

38

AGRADECIMIENTOS Edición de la Revista:

Jesús Salvador Cecilio Juan Manuel Bragado Molina Germán Prieto Pérez José Marcos Diez Óscar Antón Vacas Kiko Saludes Juan Carlos Izquierdo Dominguez ***

Edición del DVD: Oscar Antón Vacas Jesús Ramos Cadena COPE Zamora ***

Colaboración especial: Panadería Manuel Cabrero Ayuntamiento de Villaralbo ***

39

2o años besando el aire

2o a単os besando el aire

40