MH Ajman Newsletter AAGAHI June-July 2010

‫‪June - July 2010‬‬ ‫یایڈوٹیرلیوبرڈ‬ ‫‪‬‬

‫لوضحررمدشرکمیاخیشل‬

‫فیچ یایڈرٹی‬

‫رضحتوخاہج سمش ادلنی یمیظع‬

‫شادھادمحیمیظع‬

‫‪‬‬

‫ےکاطخباکنتم‬

‫یایڈرٹی‬

‫دمحمرمعاؿیمیظع‬

‫‪‬‬

‫‪5‬‬

‫دتونی‪:‬دمحماملسؿااصنری‬

‫ب‬ ‫س یایڈرٹی‬

‫وہمشاخؿیمیظع‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫رارٹئزپل‬ ‫لولصٰۃوک عم تہمج یناد رکےن ےک‬ ‫ع‬ ‫ےئلرماہبقاہؽ جبمااؿ ںیم وہےن‬

‫ومیسیقتیمیظع‬ ‫رشلیجاملسیمیظع‬ ‫ٰن‬ ‫ارلمحیمیظع‬ ‫عیطم‬

‫‪10‬‬

‫وایلولصٰۃ یمہف یک الکزس یک ورک‬

‫یفطصمٰیلعیمیظع‬

‫ی‬ ‫شربمن‪۲‬۔‬

‫ااجعزراضیمیظع‬ ‫اتخمریمیظع‬ ‫املسؿااصنری‬ ‫شادھہیمیظع‬ ‫ن‬ ‫نادہیااجعزیمیظع‬

‫لڈارٹکواقرویفس یمیظع ےک‬

‫انحیمیظع‬ ‫لس‬ ‫مجنا حریمیظع‬

‫اماہہنآؿالنئرچکیلزیکروپرٹ۔‬

‫اشکہکںیمیظع‬

‫‪4‬‬

‫دمحمآفصیمیظع‬

‫اصہمئمیعنیمیظع‬ ‫ریظنیبیمیظع‬ ‫دیعسہیمیظع‬ ‫راشمءیمیظع‬ ‫اموراءیمیظع‬

‫‪M H A J M A N‬‬ ‫‪N E W S L E T T E R‬‬

‫‪aagahi 12‬‬ ‫‪I SS U E‬‬

‫وہمشآفصیمیظع‬

‫‪3‬‬

‫دمحمرمعاؿیمیظع‬

‫‪7‬‬

‫عرضداشت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫انؿوکرتہبنیلکشووصرتےکاسھتاس ھت رتہب نی لقع و‬ ‫ہریرتہبنیقیلختےہ۔ینعیاہللےن ا‬ ‫انؿ م ا‬ ‫اہللاعتیلٰاکارشادےہہک ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مہفیھباطعفامیئےہ۔ ب ب‬ ‫نءرضحتدمحمیفطصمٰ ﷺلت رظن ڈا ںیل وت ںیمہ ہتپ اتلچ ےہ ہک ااسی ںیہن‬ ‫جمہآدؾےسرکیلمتخاال ب ی ا‬ ‫ن‬ ‫وہاہکاہللےناےنپویبنںوکوعبمثفامرکاںیہنرصػاینپمہفاامعتسؽرکےتوہےئآےنوایلولسنںےکےیلوکیئدوتسر یان ووقا دئ و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ان ءےک ذرےعی فلتخم‬ ‫اناءوکاےنپفبےسونازااورویحےکذرےعیراامنہیئ ف ام یئ اور ب ی ا‬ ‫وضاطبایتررکےنیکدہا ییدی۔ہکلبامتؾ ب ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫انءےنتجیھباامعؽااجنؾدےتیںیہوہریمےمکح ےس رک ےت ںیہ‬ ‫ادوارںیمرشوتعیںاکافنذیھبایک۔نکیلاسھتاسھتہییھبفام یانہک ب ی ا‬ ‫۔ینعیدورسےوظفلںںیماؿیکوپریزدنیگےکاامعؽوک ‪indorse‬ایک۔ارگمہوغررک ںی وت مہ رپ ہی تقیقح آاکش ر‬ ‫ن‬ ‫ان ٔوں وک ویح ےک ذرےعی میلعت‬ ‫وہیگہکاہللہیاچاتہےہہکولخمؼاےنپ مہلمعںیماےنپاخقلےسراےطبںیمرےہ ۔ ایس ےیل اہلل اعت یلٰ ےن امت ؾ ب یا‬ ‫ن‬ ‫دےرکاؿےکذرےعیرشںیتعی انذفرکواںیئ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫امِدمحمہیؐرپاہللاعتیلٰاکہیااسحؿِمیظعےہہکاسےناےنپآخییبندمحمؐرپفآؿ انزؽایکاوراسیک افح تظ اک ااظتن ؾ یھب اےنپ ی‬ ‫نن‬ ‫ذہمایل۔فآؿداینیکوادحاتکبےہوجاےنپتوؽےک‪1400‬اسؽ دعب یھب یسک یھب مسق ےک ریغت ےک ریغب اینپ ایلص اح ل‬ ‫اتدہا یییکاتکبےہ‪،‬ہیارسارورومزیکاتکب ےہ ‪ ،‬ہی ی‬ ‫سہی انبتایھچرطحاجےتنںیہہکفآؿ ی‬ ‫ںیموموجدےہمہ ب‬ ‫ات اض‬ ‫ہطبٔایحتےہ۔۔۔ارگمہاردوڑپانھاجےتنںیہوتااسییھبکںیہنوہناہکمہارگاردواابخرڑپھرےہںیہوتںیمہ ابع ر ت اک وہفم ؾ‬ ‫ہرےیمیلعتاصنباکوکیئومضمؿااسییھبےہےسجرصػڑپھےنیلےس‪10‬ربمنلماج ںیئ ےگاچ ےہ اس اک‬ ‫ںیہنہتپ۔ یانرھپ م ا‬ ‫ن‬ ‫ی ‪ 99‬دصیف افا د انب لکل ایس رط ح ڑپےتھ ںیہ‬ ‫بلطمھجمسںیمآناوہ یانںیہننکیلفآؿوہوادحاتکبےہےسجاےکسامےننواےل شا ی ڈ‬ ‫اہلل یک وہ زدنیگ‬ ‫ہکاحظفِفآؿوہےنےک انبووجدادمحلرشفیاکتہمج یاندںیہنےہ۔ینعیمہہیاجاننیںیہناچ ےتہ ہک روسؽ ؐ‬ ‫ب‬ ‫ہرےناس یاتاتکیبلکش ںیم وم وج د ےہ ۔ ںیمہ یسک یھب‬ ‫وجتاہراساہللےکااکحامتوکووصؽرکےتوہےئذگریوہ م ا‬

‫اس مشارے میں‬ ‫ت‬ ‫‪ 2‬رعدضاش‬

‫شادھادمحیمیظع‬

‫‪ 3‬آہنیئ‬

‫وہمشآفصیمیظع‬

‫‪ 4‬آنالنئرچکیل‬

‫روپرٹ‪:‬دمحمآفصیمیظع‬

‫‪ 5‬وناےئرسوش دمحماملسؿااصنری‬ ‫‪ 7‬روینش‬

‫دمحمرمعاؿیمیظع‬

‫‪ 8‬ادیم‬

‫دیعسہمیعنیمیظع‬

‫ب‬ ‫شرعماج‬ ‫‪9‬‬

‫روپرٹ‪:‬دمحمآفصیمیظع‬

‫‪ 10‬ولصٰۃیمہف‬

‫ادارہ‬

‫‪ 13‬امبل‬

‫ادارہ‬

‫‪ 15‬ااختنب‬

‫ن‬ ‫نادہیااجعزیمیظع‬

‫وکششہنرکںی۔ںیمہاچےیہہکمہوقاضعیےئکریغبفآؿوکوھکںیلاورادمحلاہللرب ااعل نیمل ےکیظفل اعمین فلتخم زاوویں‬ ‫ےسےتھجمسوہےئاہللاعتیلٰےسداعوگرںیہہک یاناہللاس ی‬ ‫ہ رے سسجت اک‬ ‫ہری بلط رپ ےہ ہک م ا‬ ‫آیاکوہفمؾمہرپآاکشررک۔ابہی م ا‬

‫‪ 16‬درتسوخان‬

‫ریظنیبیمیظع‬

‫اتدؿ رپ سٹکی ےس وہ نا ےہ یان رھپ ی‬ ‫وہاالخصوجاہللوکولطمبےہوہ ی‬ ‫ات ےنیہم یک ۔۔۔نکیل اانت رض ور ےہ ہک مہ اےنپ ریمض ںیم‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہراہیاامیؿےہہکارگمہاہلل یک رط ػ ی‬ ‫ات دق ؾ بت اھ‬ ‫خلشںیہنناںیئےگہک یاناہللمہےنفآؿوکےنھجمسیکوکششںیہنیکاور ا‬

‫‪ 17‬ڈکزاکررن‬

‫راشمیمیظع‬

‫ہریرطػآناےہ۔اسےکےیلسبوکششدراکرےہںیمہاہلل اعت یلٰ یک رتمح ےس ُت ادیم رانہ اچ‬ ‫ےتںیہوتوہدسدقؾ بتھرک م ا‬

‫‪ 19‬رونشبباںیت‬

‫انحیمیظع‬

‫ےیہہکںیمہایساہجںںیمفآؿیکمیہفت اطع وہاجےئ۔‬

‫لم‬ ‫‪ 19‬اولردا صفیااتخملر‬

‫وہمشآفصیمیظع‬

‫‪ 20‬ربخہیےہہک‬

‫یفطصمٰیمیظع‬

‫مسقیکرقباتیطنیارھپاایغریکراامنہیئیکرضورتںیہنارگرضورتےہوترصػاوررصػاسامڈنئ ی‬ ‫شوکدبےنلیکوجف آؿ نا ک‬ ‫نن‬ ‫نن‬ ‫وکرصػ بتتکورتمحاکذرہعیاتھجمسےہ۔فآؿ ی‬ ‫ات ااسی خا ہن ےہ ےسج مہ وک یئ لغب ںیم د انب ےئ وھگ اتم ےہ نکیل یھبک خا ہن وک‬ ‫اامعتسؽرکےناکذنہںیمایخؽیھبںیہنالنا۔‬ ‫ہرےاالسػےنااسیاامتہؾویکںایکہکمہفآؿوکرصػ ڑپ ےنھ یک دح ت رںیھک اور ےنھجمس یک‬ ‫اسثحبںیمڑپےریغبہک م ا‬

‫ارگمہاینپزدنیگںیماینپاسوکششںیمیسکیھبدحتاکایمبوہےکسوتالبہبشہیآےنوایلولسنںےکےللعشمِراہنا بی وہ اگ‬ ‫۔ارانیکِہلسلسٔعظییمی یہرمدشرکمیرضحتوخاہجسمشادلنییمیظعیکدہا یانتےکاطمقبدحتمہرعباام را ت ںیم فلتخم وحا ول ں‬

‫۔۔۔۔آنیم یانربااعلنیمل‬ ‫شادھادمحیمیظع‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫ےساسےلسلسںیموکششاجریرےھکوہےئںیہ‪.‬ادمحلاہللولصٰۃیمہفاکلمکماتکہچبیلمعوقشمںاسیکھتایت ر رک ایل ایگےہ وج دلج ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫نےسیھبڈا ٔوؿولڈایکاجےکساگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔اہللںیمہتمہووتقیف اور لقع و مہف اطع ف ام ےئ ہک مہ وضحر رمدش‬ ‫ن‬ ‫رکمی ےک شقن دقؾ رپ ےتلچ وہےئ روسؽ اہلل ﷺلےک رواح ین نشم وک ف وغ دےنی ےک ےئل یتح ادقملور وک شش رک ںیکس‬

‫‪2‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫ن‬ ‫اکایمیب ےک ےئل راامنہیئ یھب فامہ‬

‫ٓ‬ ‫مهوش اصف عظیمی‬

‫رکےت ےھت۔انچہچن شاؾ وک وافص‬

‫ی‬ ‫اکشیرکےناگلہکوہ وج اچےتہ ںیہ ریماامؽ ےل ےتیل ںیہ ۔‬ ‫ن‬ ‫یبن ﷺ لےن اس آدیم ےک نباپ وک بلط فام ینا۔ الیھٹ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اتکیٹوہاات وبڑاھاورزمکورصخش احرضخڈم وہا۔ آدیم‬

‫ےکےئلآےنواولںےسےتلمےھت۔‬

‫ےنوج ی‬ ‫اکشییکیھتآپ ﷺلےن وبڑےھ صخش وک اتبیئ‬ ‫ن‬ ‫وتاسےناہک۔”لخڈاےکروسؽ ﷺل ی‬ ‫ات زامہن اھت ہک ہی‬

‫الکن ی‬ ‫ونتت وک انبنبایج یک رطػ ےل‬ ‫ےئگ ۔ انبنبایج رصع ےک دعب الماقت‬

‫الکن ی‬ ‫ونتتیکآدمہشیمہ مہارےرھگ ںیم رووقنں ںیم اٖاضہف اک‬ ‫ن‬ ‫ب ب‬ ‫شیتنبیھت اؿ یک وخش مایج اورزدنہ دیل اک اسرااخدناؿ‬

‫انبنبایج الکن ی‬ ‫ونتت ےس تہب اپتک ےس ےلم اوراؿ یک ریخ‬

‫زمکوراورےبسباھتاورھجمںیم اطق یھت ۔ںیم امؽ داراھت‬

‫ی‬ ‫رگویڈہ اھت۔رگم اس وق اؿ یک آدم ےن ب‬ ‫س وک‬

‫اورہی اخیل اہھت اھت۔ ںیم یھبک اس وک اینپ زیچ ےنیل ےس ںیہن‬

‫وسوگاررکراھکاھت ۔۔۔۔وافص‪ ،‬امجؽ اھبیئ ‪،‬زنتہلی اھبیھب‬

‫رواک۔آجںیمزمکوروہں ہی دنترس اوروقی ےہ ںیم اخیل‬

‫س اخومش ےھٹیب ےھتاوراس ادایس اک ب ب‬ ‫اورںیم وخد ب‬ ‫ش ہی‬ ‫ن‬ ‫اھتہکالکن ی‬ ‫ونتتاےنپ بتےےٹیبامکؽ یک دبولسیک ےس ناالں‬ ‫وہرک مہارے رھگ آےئ وہےئ ےھت اورتہب درگلہتف ےھت۔‬

‫اہھت وہں اورہی امدلارےہ اب ہی اانپ امؽ ھجم ےس اچباچبرک‬ ‫رھکاےہ“۔‬ ‫وبڑےھ نباپ یک ہی نباںیت نس رک رتمح اعمل روڑپے اور‬ ‫ن‬ ‫وبڑےھ ےک زلےک یک رطػ اخمبط وہرکفام یان ہک‬

‫وگہکاؿےک اقلعتت اےنپ بتے ےٹیب امکؽ ےس زگہتش یئک‬ ‫اسولںےسیاےھچںیہنرےہےھت اوراس اک آاغزاس وق‬

‫وتوخداورریتاامؽ ریتے نباپ اک ےہ۔۔۔۔۔ ہی واہعق انسرک‬

‫ج امکؽ اھبیئ ےن ااہتنیئ اخومیش ےس الکن ی‬ ‫وہا اھت ب ب‬ ‫ونتت‬ ‫اکاسرا اکرونبار ہن رصػ ہی ہک اےنپ اہھت ںیم ےل ایل اھت ہکلب‬

‫ن‬ ‫اورداعرکوہکرپورداگراؿدوونںرپرمحفام‬

‫اےنپ وھچےٹ اھبویئں وک یھب دتبرجی اکرونبارےس اگل رکد ینا‬ ‫اھتنامہالکن ی‬ ‫ونتتاکھچکہن ھچک لمع دلخ اکرونبارںیم نبایق اھت‬

‫سجرطحاؿدوونںےننپچبںیمریمی‬

‫۔ رگم لک الکن ی‬ ‫ونتت یک بتی وہب اورامکؽ اھبیئ یک مگیب ےن‬

‫رپورشیکیھت۔اےرپورداگر!سجرتمح‬

‫ونتتےکاسھت ھچک زنباؿ درازی یک سج رپ الکن ی‬ ‫الکن ی‬ ‫ونتت‬

‫وتبحم‪،‬فیلکتاوراجاشفنینےساوہنںےن‬

‫ےن اںیہن اھجمسےن یک وکشش یک وت اوہنں ےن امکؽ اھبیئ‬

‫رپورشیکاورریمیاخرطاےنپ ب‬ ‫سروز‬

‫ےس ی‬ ‫اکشی رکدی سج رپ امکؽ اھبیئ ےن الکن ی‬ ‫ونتت وکرھگ‬

‫ریمےاورپاثنررکدےیئوتیھباؿےکاحؽرپ‬ ‫ن‬ ‫رظنرکؾفام‬

‫ےس لکن اجےن اک ہہک د ینا۔ہی اانت بتادصہم اھت ہک الکن ی‬ ‫ونتت‬ ‫ن‬ ‫اہسرنلکشموہایگاھتوہاوالدسجیکرپورش اوہنں ےن‬ ‫ےس ا‬ ‫یج اجؿ ےس یک یھت آج وی اوالد اؿ وک اؿ ی ےک انبےئ‬

‫ناسےلاج یاناجےئویکہکن الکن ی‬ ‫ونتت انبنبایج ےک تہب بتے‬ ‫دیقعتدنمےھت ب‬ ‫ساکایخؽاھتہک انبنبایجیک دوجلیئ ےس اؿ‬ ‫اکدھکانیقیًمکوہاجےئاگ۔دورسیرطػہینباتیھب یھت ہک‬ ‫امکؽ اھبیئ یھب انبنبایج ےک دیقعت دنموں ںیم شالم ےھت‬ ‫تیق انبنبایج یک داعؤں ےک لیفط ےہ اوروہ نبااقدعیگ ےس‬ ‫انبنبایج ےک ناس احرض وہےت ےھت۔ ہی اگل نبات ےہ ہک اؿ‬ ‫اکدصقمضحم دوینی افدئے وہےت ےھت اور انبنبایج ےک ناس‬ ‫ن‬ ‫وج سج ی‬ ‫ن ےس اجنااھت وہ ہن رصػ ہی ہک اس یک دصقم‬ ‫بتاری ےک ےئل داعوگوہےت ےھت ہکلب اںیہن دنی وداینیک‬

‫وادل وک رھگ ےس اکنؽ دو۔۔۔۔ امکؽ اھبیئ یک تیفیک تہب‬ ‫ن‬ ‫خابرظنآرییھت اوروہ رظنںی اکھجےئ رشدنمہ رشدنمہ‬ ‫ن‬ ‫ےھٹیبےھت۔۔۔۔ انبنبایجےناینپنباتاجری رےتھک وہےئ فام ینا‬ ‫اہللاعتیلٰ فآؿ ناک ںیم امں نباپ یک تمظع اک ارتعاػ اس‬ ‫ن‬ ‫رطح ایک ےہ ہک ”لاورمہ ےن اناؿ وک امں نباپ ےک اسھت‬ ‫الھبیئ رکےن یک نادیک یک ےہ“ لامں نباپ وت ریغ ملسم وہں‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ییھباؿ ےک اسھت ااھچولسک رکنااچےئہ اوراہیں وت وہ‬

‫ی‬ ‫ریخیدر یناتفیک۔ ی‬ ‫اتقفشم اوروخمغارنباپ اک اہسراےتلم‬

‫انبوکس۔ ۔۔۔۔آپ ہن رصػ ہی ہک اےنپ وادل ےس اعمیف‬

‫ی الکن ی‬ ‫ونتت وھپٹ وھپٹ رک رودےیئ۔ انبنبایج ےن اؿ یک‬

‫امںیگن ہکلب اہلل ےک وضحریھب گگارک رق اوردوسلزی‬

‫تہبدوجلیئیکاورڈاھرسدنباھیئ اوراسھت ی وافص ےس‬

‫ےکاسھتاےنپےئلاوراؿےکےئلرمح ورکؾ یک دروخاس‬

‫اہک ہک اس ی وق امکؽ وک وفؿ رکو اوروہکہک انبنبایج یناد‬

‫رکںی۔ یاندرںیھک اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک وجھچک یھب اطعایک ےہ‬ ‫ن‬ ‫وہ امں نباپ یک داعؤں یک وہج ےس ےہ۔ارگاؿ وک ناراض‬ ‫ن‬ ‫رکدوےگوتوھجمساہللوکناراض رکدوےگ۔۔۔۔امکؽ اھبیئ وج‬

‫دےتھکی ی اؿ اک رہچہ قف وہایگ وہ ھجمس ےئگ ےھت ہک انبنبایج ےن‬

‫اخومیشےس رساکھجےئ انبنبایج یک نباںیت نس رےہ ےھت ی‬ ‫ات‬

‫اںیہنسکےئل ینادایکےہ۔وہرشدنمہاسرہچہےئل ی‬ ‫ات وکےن‬

‫دؾاےھٹاوراجرکالکن ی‬ ‫ونتت ےک ریپوں ںیم رگےئگ اوراےنپ‬ ‫ن‬ ‫روہی یک اعمیف امےنگن ےگل الکن ی‬ ‫یس‬ ‫ونتت ےن اںیہن ااھٹرک ی‬

‫امتؾ اسنیلئ ےس افرغ وہےن ےک دعب انبنبایج اؿ یک رطػ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وتمہج وہےئ اورفامےن ےگل ہک ی‬ ‫ات نباردیسناوضحرہیلع‬

‫ےس اگلایل۔۔۔۔ انبنبایج رکسماےت وہےئ دوونں وک دھکی رےہ‬

‫رکرےہ ںیہ ۔ انبنبایج اک اغیپؾ ےتلم ی امکؽ اھبیئ اھبمگ اھبگ‬ ‫ن‬ ‫انبنبایج یک خڈم ںیم احرض وہےئ۔ رگم واہں الکن ی‬ ‫ونتت وک‬

‫ںیمھٹیبےئگ۔‬

‫ےھت۔‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫اؿوک اس نبات اک تہب نیقی اھت ہک اؿ ےک اکرونباریک اسری‬

‫انبنبایج امکؽ اھبیئ ےس اخمبط وہےئ اورارشادایک ۔۔۔ یئھب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ب‬ ‫ج مت یھب م ھاارے نباپ ےک وہاور م ھااراامؽ یھب‬ ‫ت‬ ‫مھاارےنباپاکےہوترھپمتےنہیوسچیھبےسیکایلہک اےنپ‬

‫نباپ ےہ سج ےن ںیھمت اےھچ ب‬ ‫اورتے یک زیمتاھکسیئ‬ ‫‪،‬ڑپاھ یان اھکل یان اس ب‬ ‫اقب انب یان ہک مت اعمرشے ںیم اانپ اقمؾ‬

‫وہےئآایشہنےسےبدلخرکرییھت۔‬ ‫اسوقامتؾولوگںاک ایخؽ اھت ہک الکن ی‬ ‫ونتت وک انبنبایج ےک‬

‫ن‬ ‫الصلوٰۃواالسلؾیکخڈمںیم ی‬ ‫ات آدیم آ یان اوراےنپ نباپ یک‬

‫‪3‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫ڈارٹکواقرویفسیمیظعےکاماہہنآؿالنئرچکیلزےکہلسلساک دورسا رچکیلامہ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وجؿںیمرماہبق اہؽ جبمااؿ ںیم دقعنم وہا ۔ آپ ےن تہیک سفن وک ااہتنیئ‬ ‫ن‬ ‫اسدہاافلظاورآاسؿاثمولںےکذرہعیواحضرکےتوہےئفام یان ہک نبانط یک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رواحن ےک‬ ‫افصیئاکہیلمعدرالصاملسمؿےسومنمتاکرفسےہ۔‬ ‫راےتس رپ ےنلچ واےل ب‬ ‫اطل ملع ےک ےئل رضوری ےہ ہک اس ےک االخؼ‬ ‫ن‬ ‫دیسناوضحرہیلعالصلوٰۃواالسلؾےکاالخؼہنسح ﷺلےک اطمقب وہں۔‬ ‫رچکیلےکااتتخؾرپآپےنرچکیلےک رشاکء ےک وساالت ےک وجانبات دےیئ‬ ‫ن‬ ‫اوروصخیص داعفامیئ۔اس آؿ النئ رچکیلیک الکس ںیم دیئب ‪،‬شارہج‬ ‫ع‬ ‫‪ ،‬جبمااؿاورکلیبااءےسقلعترےنھکواےل‪ ۲۲‬ےس زادئ وخانیت ورضحات ےن‬

‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تہیکسفنےسرماد ی‬ ‫رنینعیاملسمؿےسوم‬ ‫ن یان انبنطوکونسا ا‬ ‫نمتاکرفسےہ۔ انبنطوکونسارےناکہیاکؾوضحرؐیکامیلعتت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ےسونمر بترگایتسہںینعیاوایلءاہللفامےتںیہ۔‬

‫‪‬‬

‫رشتکیک۔‬

‫ن‬ ‫اہللےکوبحمبوضحرؐےنفامنیاایقمےکدؿریمےف ی ب‬ ‫ی‬ ‫وہولگوہےگننجےکاالخؼاےھچںیہ۔‬

‫‪‬‬

‫رواحینراےتسرپےنلچواےلدنبےےکاالخؼتہباےھچوہےن‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫اچ یہ۔وجدنبہاہللیکراہرپلچراہوہوہولوگںوکاکٹاھکےن‬ ‫وکدوڑے‪،‬دباالخیقوہ‪،‬دبزیمتوہ‪،‬ولوگںوکاسےساصقنؿےچنہپوت‬ ‫وہاہللیکراہرپےنلچواالںیہنوہاتکس۔‬

‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ہلسلسعظی یمی یہےسواہتسبامتؾافاداہللےکراےتسرپےتلچوہےئل‬ ‫وقحؼاابعلدںیموک انیہنرکںیاوروقحؼاابعلدیکادایگیئ مہا‬ ‫رےرھگےسرشوعوہیتےہ۔‬

‫ےکاؿوکدوررکےتےلچاجںیئ۔‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫تہیکسفنےکےیلرضوریےہہکافاداانپاحمہبسرکںیاوراےنپ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ادنراھجترکہیدںیھکیہکینتکخاایبںنایئاجیتںیہ۔اےنپادنر‬ ‫ن‬ ‫ات ی‬ ‫وموجدامتؾخاویبں یانیفنماامعؽیکرہفسانبںیئاور ی‬ ‫اترک‬

‫‪4‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫رملدشلرکلمیللالاللرضحلتللوخلالہجللسمشللالدللنیللیمیظعلل‬ ‫ےکلل لبللاکلللمکمللتل‬ ‫ترتیب تدویه ‪:‬محمدسلمان اوصاری‬

‫ی‬ ‫ات نبات بتی وغ ر بلط ےہ ہک اہلل یک ذات‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫اک ان ؾ مغ (رپ اشی ین) ےہ اور دورسی ک فی یت اک ان ؾ وخ یش‬

‫ہک اہلل ےک دووتسں وک وخ ػ اور مغ ںیہن وہ نا‬

‫ایسی ےہہک اےس ہن مغ وہ نا ےہ ہن رپ اشی ین وہ یت‬

‫(وکسؿ) ےہ۔نکیل ہی ایفیک ت اہج ں ےس آری ںیہ اس اک‬

‫۔ابوساؽہیےہہک ب ب‬ ‫جیسکدنبےےک ادنر ےس وخ‬

‫ےہ۔وادحذاتاہللاعتیلٰیکےہہک وج ہن یسک مسق یک اایتح ج‬

‫قلعت روح ےس ےہ۔اس ےیل ہک ب ب‬ ‫ج آدیم ےس روح اانپ‬

‫ػاورمغلکناجےئاگوتوخیشیھبمتخوہاج ےئ ب ب‬ ‫یگ۔ج وک‬

‫ریتھک ےہ وج یسک یھب رط ح اتحم ج ںیہن ےہ۔وت اب ب ب‬ ‫ج‬

‫رہتشوتڑیتیلےہوتوہہنوخشوہنا ےہ ہن نیگمغ ۔ ہن اےس مغ‬

‫یئدنبہمغاوروخػےسلکن اج ےئ اگ وت اس ےک ادنر ےس وخ‬

‫آپیکروح ےن اہلل یک ذا ت وک میلست رک ایل وت آپ وک ہی‬

‫وہ نا ےہ ہن وخ یش۔یسک رم دہ آدیم وک آپ ےن ےتسنہ وہ ےئ‬

‫یشیھبلکناجےئیگ۔اسےئلہک ارگ مغ وہ اگ وت وخ یش یھب‬

‫ہتپلچایگ ہک اہلل یک ذا ت وادح ایسی ذات ےہ ہک وج یسک‬

‫ںیہنداھکیوہاگ۔ یانیسکرمدہآدیم ب ب‬ ‫وکج دنہو ول گ الج ےت‬

‫رضوروہیگ۔وخیشوہیگوتمغیھبرضوروہ اگ۔ ارگ ڈنھٹ ےہ‬

‫مسقیکاایتحجںیہنریتھکنکیلامتؾ داین یک اایتح ج وک وپ را رک‬

‫وترگیمرضوروہیگ۔۔اورارگرگیم ےہ وت ڈنھٹ رض ور وہ یگ‬

‫یت ےہ۔وت ب ب‬ ‫ج آپ اینپ روح ےس وافق وہ اج ںیئ ےگ وت‬ ‫ہ ری تیثیح ہی ےہ ہک ےلہپ مہ‬ ‫آپوکہتپلچ اجےئ اگ ہک م ا‬

‫۔ارگاھٹمسےہ وت ک و ا مہ رض ور وہ یگ اور ارگ کوا مہ‬ ‫ےہوتاھٹمسیھبرضوروہیگ۔ارگراتاک ادنریھا ےہ وت دؿ‬

‫اہللےکذنہںیمےھتاور ب ب‬ ‫جاہللےناچاہوتنکہہک رک ںیمہ‬ ‫دیپا رک د ینااور رھپ درہج دبرہج ڑیسیھ ہب ڑیسیھ ےچین ات رک م اہ‬

‫اک ااج ال یھب رض ور وہ اگ۔۔اور ارگ دؿ اک ااج ال ےہ وت را ت اک‬ ‫ات ہی اق ون ؿ ےہ وک یئ ی‬ ‫ادنریھارضوروہاگ۔اہی ں ی‬ ‫ات زیچ‬ ‫ایسیںیہنےہہکوجدوروخںرپلمتشم ہن م‬ ‫وہہ زیچ دو روخ ں‬

‫رےاورپاےنترپدےآےئگہکوہرظنسج رظن ےن اہلل وک داھکی وہ‬ ‫رظن پھچ یئگ‪ ،‬زمک ور ڑپ یئگ۔ اس ےک اورپ رپ دے آےئگ۔ اہلل‬ ‫ن‬ ‫ےنفام یان‬ ‫ہلل عل َٰی ُقل ُِوبِھِ ِم َو َعلٰی َس ِم ِعھِ ِم َو َعلٰی اَبِ َصارِھِ ِم‬ ‫َخ َتم َا ُ‬ ‫اب َعظ ِ​ِی ٌم‬ ‫غِشَ ا َو ٌۃ َّو َل ُھ ِم َعذَ ٌ‬

‫ےساچہپیناجیتےہ۔ ی‬ ‫اترخوکآپمتخرکدںی وت دورسے‬ ‫ن‬ ‫اہللاعتیلٰےنفام یانل‬

‫رخ اک وصتر ی ںیہن رےہ اگ مہ ےتہک ںیہ دؿ رات ۔ اب‬ ‫ن‬ ‫رات متخ رک دںی وت ایک دؿ اک یڈرک ہ رک تکس ہمییںااور ارگ دؿ‬ ‫ن‬ ‫متخوہاجےئوتراتاکیڈرکہںیہن وہ اگ۔ وت اہی ں رپ مہ زیچ دو‬

‫ہک وج ول گ روح ےس دور وہ اج ےت ںیہ اور وج ول گ الص‬

‫ہلل عل َٰی ُقل ُِوبِھِ ِم َو َعلٰی َس ِم ِعھِ ِم َو َعلٰی‬ ‫َخ َتم َا ُ‬ ‫اب َعظ ِ​ِی ٌم‬ ‫اَبِ َصارِھِ ِم غِشَ ا َو ٌۃ َّو َل ُھ ِم َعذَ ٌ‬

‫روخںرپاقمئےہ۔ایسرطحےسارگآپےکادنرمغےہ وت‬

‫زدنیگوکالھبےنےکدرےپوہ اج ےت ںیہ ۔ اؿ ےک دول ں رپ‬

‫ہکوجولگروحےسدوروہاجےتںیہاوروج‬

‫وخیشیھبآپےکادنرےہ۔اورارگ وخ یش آپ ےک ادنر ےہ‬

‫رہماگلدیاجیتےہ۔اؿ ےک اک ون ں رپ رہم اگل دی اجیت ںیہ اؿ‬ ‫ں‬ ‫یکآوھکنںرپرہگےرپدےاگل ی‬ ‫دیاجےتںیہ۔‬

‫ولگالصزدنیگوکالھبےنےکدرےپوہاج‬

‫وتمغیھبآپےکادنرےہنکیل ب ب‬ ‫جآپروحےسوا فق وہ اج‬

‫ےتںیہاؿےکدولںرپرہماگلدیاجیتےہاؿ‬

‫ںیئ ےگ وت وخ یش اورمغ دوون ں ےس آزا دوہ اج ںیئ ےگاور‬

‫ےکاکونںرپرہماگلدیاجیتںیہاؿیکآوھکنں‬ ‫ں‬ ‫رپرہگےرپدےاگل ی‬ ‫دیاجےتںیہ‬

‫ب ب‬ ‫ج آپ دوون ں ےس آز ا دوہ اج ںیئ ےگ وت رھپ آپ یک‬

‫وتہیام یدیوجےہوہرہگےرپدےںیہآپ ول وگں ےک اورپ‬ ‫اورھچکںیہن۔اب دورسی انب ت ہی ےہ ہک سج ام یدی ںیم‬

‫تیفیک ہی وہ یگ ہک وک یئ زیچ آپ وک اتم ت ںیہن رک ے‬

‫آپ ول گ زدنیگ ذگارےہ ںیہ ‪ ،‬نج رپ دوں ںیم آپ رہ‬

‫یگ۔آپاکذنہرصػاوررصػاہلل یک ذات یک رط ػ اگل‬

‫رےہںیہاؿرپدوںاکآپےسوج رہتش ےہ وہ اانت زمک ور ےہ‬

‫رےہاگ۔‬

‫داینںیمدیپاوہارہباحؽوہرمایگاور۔وجھچکاسےن اہی ں انب‬

‫یکتیفیکوکوسحمس رک ےن وایل ےش ےن آپ ےک مسج ےس‬

‫ہکاہللےکدوسوکوخػاورمغںیہنوہن ب ب‬ ‫ا۔جوخ ػ اور‬

‫یانوہ ب‬ ‫سوھچڑ ایگ اور وج ول گ اینپ روح ےس وافق وہ ےئگ‬

‫رہتش عطقنم رک ایل ب ب‬ ‫۔ج آدیم اینپ روح ےس وافق وہ اج نا‬

‫مغںیہنوہناوتوخیشیھبںیہنوہیت۔اسےکاورپ ی‬ ‫ات فیک‬

‫اوہنں ےن یھب رھگ انب یان اوہنں ےن یھب رویٹ اھک یئ‪ ،‬اوہنں‬

‫ےہوتوہاہللےسوافقوہاجناےہ ۔ اور ب ب‬ ‫ج اہلل ےس وافق‬

‫اطریراتہےہ۔ا یتااسیفیکاط ری راتہ ےہ ہک سج فیک‬

‫ےنڑپکےےنہپ۔نکیلاؿاکرہتش اہلل ےس ےہ۔وت اب ہی وج‬ ‫ن‬ ‫ھچکںیمےنرعضایکاساکارگالخہصایبؿایکاجےئوتاناؿ یک وج‬

‫وہاجنا ےہوت اس ےک ادنر اہلل یک وہ افص ت آاج یت ںیہ نج افص ت‬ ‫ن‬ ‫ےک انب رے ںیم اہلل اعتیلٰ ےن ف آؿ ناک ںیم ف ام یان ا> َ​َ​َلا ِنِّ‬

‫ںیموہ اہلل ےس ہمہ وق مہ رہتش راتہ ےہ۔رضح ت وخا ہج‬ ‫ن‬ ‫نیعم ادلنی یتشچؒ ف ام ےت ںیہ یناردؾ دبؾ نبارنباریم ا ی ڈ‬ ‫ٓی‬

‫اَ ِول َِیا َء اہللِ َ​َل َخ ِو ٌف َعل َِیھِ ِم َو َ​َلھ ُِم یَ ِحزَن ُِون‬

‫۔۔ریما وج یان ر ےہ وہ ریمے اس سن ےک اس ھت آنا‬

‫زدنیگےہوہدوایفیک ت ںیم زگریت ےہ ی‬ ‫ات تیفیک‬

‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫ہکوہڑکمیےکاجےلےس یھب زمک ور ےہ۔وج یھب آدیم اس‬

‫ںیہوتاےسہنروےت‪،‬ہنےتخیچداھکیوہ اگ۔ ویکہکن وخ یش اور مغ‬

‫ا> َ​َ​َلا ِنِّ اَ ِول َِیا َء اہللِ َ​َل َخ ِو ٌف َعل َِیھِ ِم َو َ​َلھ ُِم َی ِحزَن ُِون‬

‫‪5‬‬

‫ےہ۔ ب ب‬ ‫جاسسنآناےہ یانراس ھت آنا ےہ ینعی ریم‬ ‫یرظنوت مہوقریم ے یان ریک رط ػ یگل ریتہ ےہ۔ ینعی‬

‫تحیصنیکرضورتںیہن۔“‬

‫ن‬ ‫آدیماھٹرکھٹیباجناےہ۔اب ارگ وغ ر ف ام ںیئ‬

‫اساکبلطمہی وہ ا ہک ب ب‬ ‫ج رضح ت رمع ےن ہہک د یان ہک ںیم‬ ‫ن‬ ‫اہللوکاجاتنوہںاوررضحترمع ےن ہی فام د یان ہک اہلل یھب ےھجم‬

‫اوروہاےساھکیپےکاےس ج رک اج ےت ںیہ ہک اس ےک وگ‬

‫ےہ۔ینعی دنبہ اینپ اس روح ےس وافق وہ اج نا ےہہک‬

‫اج اتن ےہ وت وہ اس تیفیک ںیم چنہپ ےکچ ںیہ ہک سج اح ل ںیم‬

‫ساک ی‬ ‫اتذرہیھبںیہنوھچڑ ےت نکیل وک یئ آدیم ہی ںیہن‬

‫سج روح ےن "اق ول یلبٰ" اہک ےہ۔وت اس ےک اورپ ےس‬ ‫ں‬ ‫آال ؾ‪ ،‬اصم ب‬ ‫ی ‪ ،‬رپ اشیاینں‪ ،‬امیب ر یان ں ب‬ ‫س متخ وہ اج یت‬

‫رضح ت رمعیک روح ےن اعمل اروا ح ںیم ہی اہک اھت ۔ اتسل‬ ‫ن‬ ‫بتمکب‪...‬وت روح ےس وافق وہ ان اس ےیل رض وری ےہ ہک‬ ‫ن‬ ‫ب ب‬ ‫ان ؿ روح ےس وافق ںیہن وہ اگ اس وق ت‬ ‫جت ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس وک بج وت اہکں ےلم یگ۔وہ وت ہتپ ںیہن اہک ں بھیکیاا رھپ‬

‫ب‬ ‫اصجاےسہناھک َو۔ یاناس ےک اک ےنٹ رپ‬ ‫اتہکہکڑیکےاھبیئ‬

‫اہلل یک رط ػ یگل ریتہ ےہاب ب ب‬ ‫ج دنب ہ اہلل وک دےنھکی اتگل‬

‫ںیہ۔اورفیکورسورںیمراتہےہ۔اوررھپاسیکہی تیفیک‬ ‫ن‬ ‫وہاجیتےہہکاہللاعتیلےنفآؿناکںیمفام یان‬ ‫َوالزّٰ ِسخ ُِو َن فِی ا ِل ِعل ِ​ِم َی ُك ِول ُِو َن ٰا َم َّنا بِہٖ ک ُ ُّل مِّ ِن ع ِ ِند َِربِّ َنا‬

‫ےاگ۔ریماایخؽےہوج ول گ رو ح ےس وا فق ںیہن وہ ں‬

‫ہکوجولگریمے دوس ںیہ اور اینپ روح ےس وافق وہ‬

‫ےگاؿوکوتدوزخیھبوبقؽںیہنرکے یگ اؿ اک وت وک یئ اور‬

‫ےئگ ںیہ وہ اس انب ت وک اج ؿ ےئگ ںیہ ہک وخ یش اور مغ ایک‬

‫یاقمؾوہاگ۔اسےیلہکدوزخاکقلعت یھب اع ملِ بیغ ےس‬

‫ےہاںیہنہییھبملعوہایگےہہکریماالص ووج د اع مل ارواح‬

‫ےہ ۔ دوزخ اہک ں ےہ ؟ زنیم ںیم ‪ ،‬آامس ؿ ںیم یان بیغ‬ ‫ن‬ ‫ںیم۔ایس رط ح بج یھب بیغ ںیم ی ےہ۔وت رو ح ےس‬ ‫ن‬ ‫وافقوہ اناسےیل رض ور ی ےہ ہک مہ روح ےک الع وہ ھچک‬ ‫ن‬ ‫ںیہنںیہ۔ابںیمہوھبکیتگلےہمہاھک ان اھک ےت ںیہ اب‬

‫یھبد یانےہ۔‬

‫ہیوساؽدیپا وہ نا ےہ ہک ایخ ؽ اہک ں ےس آنا ےہ ؟ نا ین ےس‬

‫ںیمےہ۔وہہییھباجؿےئگںیہہکںیم ےن اع مل ارواح ںیم‬ ‫ارفنادیوطررپاوراامتجیعوطررپ اہلل وک دھکی ایل ےہ ۔ ںیم ےن‬ ‫اہللیکآوازینسےہ۔ںیمےناہللیکآوازنسرکاہلل وک وج اب‬ ‫َوالزّٰ ِسخ ُِو َن فِی ا ِل ِعل ِ​ِم َی ُك ِول ُِو َن ٰا َم َّنا بِہٖ ک ُ ُّل مِّ ِن ع ِ ِند َِربِّ َنا‬ ‫اؿیکوپزنشیہیوہاجیتےہہکاؿےک اورپ ھچک یھب ذگر اج ےئ ۔‬ ‫ہ را ہی اشم دہ ہ ےہ‪ ،‬مہ ہی‬ ‫ہ را ہی نیقی ےہ ‪ ،‬م ا‬ ‫وہہیےتہکںیہ‪ ،‬م ا‬ ‫دھکیرےہںیہہکہی ب‬ ‫سزیچںی اہلل یک رط ػ ےس ںیہ۔ اور‬

‫ےنیپاکایخؽاہکںےسآناےہ؟وتآپاکوجابوہاگ بیغ ےس‬ ‫ن‬ ‫آناےہ۔وتابآپاھک انوتاھکںیہنتکسریغببیغںیم اج ےئ‬ ‫۔ناینآپیپںیہنتکسریغببیغںیملقتنموہ ےئ۔اور آپ‬ ‫ہیےتہکںیہہکبیغےسوتوافقیںیہنوہتکس۔ آپ ےنتج‬ ‫ن ں‬ ‫ان ت‬ ‫علوؾےتھکیسںیہہیعلوؾاہکںےسآےئیئھب ںیہک ےس ا‬

‫ہک ی‬ ‫اتآدیمرمایگ اس یک ال ش وک ونیچےٹ ٹپل ےئگ‬

‫اکسسریرھبے‪ ،‬یاناےسام ر دںی ‪ ،‬یان فیلکت اک ااہظ ر رک ںی ۔‬ ‫نکیل ب ب‬ ‫جتاسےکادنرروحےہوتوھبریویچیٹن ارگ ذرا‬ ‫اسیھباکٹےلوتڑپکےانارداتیےہ آدیم وپ رے اس ےک‬

‫َوالزّٰ ِسخ ُِو َن فِی ا ِل ِعل ِ​ِم َی ُك ِول ُِو َن ٰا َم َّنا بِہٖ ک ُ ُّل مِّ ِن ع ِ ِند َِربِّ َنا‬ ‫ہکوجولگریمےدوسںیہاوراینپروحےسوافقوہےئگ ںیہ وہ‬ ‫اس انبتوکاجؿےئگںیہہکوخیشاورمغایکےہاںیہنہییھب ملع وہ ایگ‬ ‫ےہہکریماالصووجداعملارواحںیمےہ۔وہہییھباجؿ ےئگ ںیہ ہک‬ ‫ںیمےناعملارواحںیمارفنادیوطررپاوراامتج یع وط ر رپ اہلل وک دھکی ایل‬ ‫ےہ۔ںیمےناہللیکآوازینسےہ ۔ ںیم ےن اہلل یک آواز نس رک اہلل وک‬ ‫اؿیکوپزنشیہیوہاجیتےہہکاؿےکاورپھچکیھبذگر اج ےئ۔ وہ ہی‬ ‫ہراہیاشمدہہےہ‪،‬مہہی دھکی رےہ ںیہ ہک‬ ‫ہراہینیقیےہ‪ ،‬م ا‬ ‫ےتہکںیہ‪ ،‬م ا‬ ‫ج ب‬ ‫ہی ب‬ ‫سزیچںیاہللیکرطػےسںیہ۔اور ب ب‬ ‫سزیچںی اہلل یک رط‬ ‫ػےسںیہوتاسںیمریخےکالعوہھچکںیہنےہوجابیھبد یانےہ۔‬

‫ج ب‬ ‫ب ب‬ ‫سزیچںیاہلل یک رط ػ ےس ںیہ وت اس ںیم ریخ‬ ‫ن‬ ‫ےک الع وہ ھچک ںیہن ےہ۔ رواح ی‬ ‫ن انھکیس اس ےیل رضو ری‬ ‫ن‬ ‫ےہہکارگوکیئآدیمرواح ی‬ ‫نںیہن ےھکیس اگوت اس اک بلطم‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وادحان اک ‪ ،‬اہلل یک روب تیب اکوج‬ ‫ہیےہہکاسےنوجاہللیک‬ ‫ن‬ ‫افارایکےہاسےساسےنفاراحلصرکیلےہوہانم تقف رک راہ‬

‫انیقی بیغ ےس ےہ وک یئ ایخ‬ ‫ااجیداتاکقلعتسکےسےہ ً‬

‫اکےنٹےس۔وتوج زیچ اینت ینیقی ےہ اینت آپ ےس ف ی ب‬ ‫ی ےہ‬

‫ؽآ یانہکیٹویاننباچ ےیہ وت وہ ایخؽ اہک ں ےس آ یان ۔ بیغ‬

‫اسوکارگآپںیہناجںینےگںیہنںیھجمسےگ وت اس مسج‬

‫ےس۔آپےناسایخؽ وک ‪Follow‬ایک اور یٹ‪-‬وی نب‬

‫اکوجرشحوہراہےہربقںیم۔ ب‬ ‫ساجےتنںیہ۔ویرشحرم ےن‬

‫ےہاِسزدنیگںیم۔۔۔۔ابوک یئ ہی وسا ؽ رک اتکس ےہ ہک ایک رض‬

‫ایگ ۔ اوراس ایخ ؽ وک وھچ ڑ د یان وت آپ رحمو ؾ رہ ےئگ۔ وت ارگ‬

‫ےک دعب یھب وہاگ ۔ وتاس زدن یگ ںیم ارگ آپ وکس ؿ انیل اچ‬

‫ورت ےہ اہلل وک دےنھکی یک؟ یان ںیمہ ایک اف دئ ہ وہ اگ اہلل وک دےنھکی‬

‫ےسوافقوہ ےئگ وت اہلل آپ ےس وافق وہ اج ےئ اگ۔ رضح‬ ‫ن‬ ‫ترمعِافروؼؓ ب ب‬ ‫خ م ںیم وضح رؐ اک‬ ‫ج رضح ت اوسیؓ یک ڈ‬

‫آپ وک وخ ش رانہ ےہ‪ ،‬رپ وکس ؿ رانہ ےہ ۔ اس داین ںیم اور‬ ‫ن ن‬ ‫دورسیداینںیم(بیغیکداینںیم)رسخووہ انےہ‪ ،‬انب زع ت وہ‬ ‫ن‬ ‫انےہوتاسےکےیلرضوری ےہ ہک آپ اےنپ روح اک رع اف‬ ‫ن‬ ‫ؿاحلصرکںیاورروحاکرعافؿاحلص رک ان وکیئ لکشم‬

‫ےتہںیہاوراسزدنیگںیمرےتہوہےئارگ آپ اہلل وک دانھکی‬ ‫اچ ےتہ ںیہ ‪ ،‬اس زدنیگ ںیم رےتہ وہ ےئ ارگ آپ اہلل ےس‬ ‫ن‬ ‫دویتسرک اناچےتہںیہ‪،‬اسزدنیگںیم رےتہ وہ ےئ ارگ آپ‬ ‫ن‬ ‫اہللےساینپ انبتونما ان اچ ےتہ ںیہ وت اس ےک ےیل ال زؾ‬

‫ںیہنےہویکہکنمسجوتھچکیھبںیہنےہہیوتوخاہوخماہ اک ی‬ ‫ات‬

‫ےہ ہک آپ اینپ روح ےس وافق وہ اج ںیئ۔اور ارگ اس‬

‫ہبجابمرکےلرکےئگ وت اوہن ں ےن اہک "اے اوسی! ےھجم‬

‫رچہخےہ۔ہیمسجھچکیھبںیہنےہ ی‬ ‫۔اترجنپہےہ الص وت‬

‫زدنیگ ںیم ےتک ‪ ،‬ویلبں یک رط ح رانہ اچ ےتہ ںیہ وت آپ اینپ‬

‫آپھچکتحیصنرکںی۔"‬ ‫ن‬ ‫رضحتاوسیےنفام یان"اےرمع!وتاہللوکاجاتنےہ؟"‬ ‫ن‬ ‫رضحترمعےنفام یان”ادمحلاہللںیماہللوکاجاتنوہں۔“‬

‫روحےہ ب ب‬ ‫جتروحاسرجنپےوکاھبنسےلریتہ ےہ ۔‬

‫روحےسواتیفقاحلصہنرکںی۔سجرطحےتک‪ ،‬یلب رم اج‬

‫رجنپاتلچرھپناراتہےہاور ب ب‬ ‫جروح اس رجنپ ے ےس اانپ‬

‫ےتںیہایس رطح آپ یھب رم اج ںیئ ےگ۔ سج رط ح ےتک‬

‫رہتش وت ڑ یتیل ےہ وت اس را مسج رشتنم وہ اج نا ےہ اس وک‬

‫رضحتاوسی ےن دورسا وسا ؽ ایک ہک”لاے رمع ! اہلل یھب‬

‫ڑیکےاھکاجےتںیہ۔اسوق مسج رپ ڑیکے ٹپل اج ےت‬

‫رویٹ اھک ےت ںیہ ایس رط ح مت یھب رویٹ اھک ےت وہ ۔سج‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ ےک ےچب وہ‬ ‫رطحیلبےکےچبوہےتںیہایس رط ح مہ ا‬

‫ںیہمتاجاتنےہ؟“‬ ‫ن‬ ‫رضحترمعےنفام ینا”اہللیھبےھجماجاتنےہ۔“‬ ‫ن‬ ‫رضحتاوسیےنفام یان۔”لاےرمع ! اب ںیہمت یسک‬

‫ںیہاورآدیماسوکاٹہیھبںیہن اتکس ۔ وہ ڑیکے وپ را وپ را وگ‬

‫ےتںیہ۔۔۔۔(ہیقب ہحفص‪13‬لل)‬

‫ےس؟اہلل وک دےنھکی ےس الہپ اف دئ ہ ہی وہ اگ ہک آپ اینپ الص روح‬ ‫ےسوافقوہاجںیئےگ۔دورسی انب ت ہی ہک ب ب‬ ‫ج آپ اہلل‬

‫س اھک اج ےت ںیہ اور آدیم اںیہن ھچک یھب ںیہن رک نا نا اور‬ ‫جتروحاس مسج ںیم وہ یت وت ی‬ ‫ب ب‬ ‫ات رھچم ےک اک ےنٹ رپ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ںیم؟اتوچ اہ یھب‬ ‫ایکفؼےہاناؿںیماورےتک‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫وہےئ۔۔ےسیجہیینتجااجیدا ت ںیہ اس یسنئ ااجی دات ۔ اؿ‬

‫‪6‬‬

‫محمدعمران عظیمی‬ ‫ن‬ ‫انؿےکاس ھت ہی وصخ تیص ےہ ہک اس‬ ‫مہہرکریےہرگم ا‬ ‫ن‬ ‫ےکذرےعیافصتاکوجاظم مہہوہراہےہاسےکعلوؾ ےس انا‬

‫اغلےن ی‬ ‫ب‬ ‫اترعشںیماہک‪:‬‬ ‫ن‬ ‫انؿوک‬ ‫در ِددؽےکواےطسدیپاایک ا‬ ‫ورہنااطعےکےیلھچکمکہنےھترکوایبں‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ یک قیلخت اک الص دصقم ی‬ ‫ینعی ب‬ ‫ات‬ ‫اغل یک رظن ںیم ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خمرک ان ےہ ۔‬ ‫آناوراؿیک ڈ‬ ‫دورسےےکدھکدردںیماکؾ ا‬ ‫ویکہکناہللیکابعدتینعیذرکواذاکراورروک ع و وجس د ےک ےیل‬ ‫ن‬ ‫وتوف ج در وف ج ف ےتش ےلہپ ی وم وج د ےھت۔الع ہم اابق ؽؒ یھب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اتہگجفامےتںیہ‪:‬‬ ‫یہیےہابعدتیہیدنیواامیں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫انںےکاناں‬ ‫ہکاکؾآےئداینںیم ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اتاورشارعفامےتںیہ‪:‬‬

‫ؿوکواتیفقاطعیکیئگےہ۔‬ ‫اہللاعتیلٰرب ااعل نیمل ےہ ۔ اس یک روب تیب یک ایلجت ت امت ؾ‬ ‫ن‬ ‫ولخم ؼ وک زدنیگ ےک واس لئ فا مہ رک ر ی ےہ ۔ روب تیب اک‬ ‫ن‬ ‫انؿےکادن ر یھب لقتنم وہ راہ ےہ ۔‬ ‫وفصروحےکذرےعی ا‬ ‫سج رط ح اہلل اینپ ولخم ؼ ےک ےیل رض ور یان ت زدنیگ یک مہ‬ ‫ن‬ ‫ےشفامہرکناےہایسرطحآدیمیھب اہلل اعت یلٰ یک تفص روب‬ ‫تیبےساکؾےلرک وی اک ؾ رک نا ےہ وج رب اینپ ولخم ؼ ےک‬ ‫ےیلرکراہےہرب مہمسقیکاایتحجےسےباین زوہ ےن ےک انب‬

‫رکورہم انبینمتالہِزںیمرپ‬ ‫ن‬ ‫خڈارہم انبؿوہاگرعشِ بتںیرپ‬ ‫ن‬ ‫انؿاچےہوہاہللرپاامیؿ رےتھک وہ ں یان ہن رےتھک‬ ‫داینےکامتؾ ا‬ ‫وہں ی‬ ‫ہ ردی رک ےن اور اس ےک مغ ںیم‬ ‫اتدورسےےس م ڈ‬ ‫ذمہ ےن‬ ‫رش یت وہ ےن ےک اق لئ ںیہ داین ےک یسک م ب‬ ‫ن‬ ‫ذمہ‬ ‫یھبلرش ِػ ا‬ ‫ان ؿ ےس رو رگ ا ین ںیہن یک ہکلب مہ م ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خموک ااجن ؾ دےنی رپ زور د یان ےہ ۔ االس ؾ‬ ‫انونںیک ڈ‬ ‫ےن ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫انؿاکدصقمِایحتیاےنپووجدوکولخمؼِخڈا ےک ےیل‬ ‫ںیموت ا‬ ‫ن‬ ‫ریخو بتتکاکذرہعیانب انےہ۔فآؿناکںیموقحؼِ اہلل ادا رک‬

‫ووجدیھبولخم ؼ یک اح وتج ں یک وپ ری رطح نا دسا ری رک نا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خمِقلخربےکاکومںںیم ی‬ ‫رشتوہ انےہ ۔ سج‬ ‫ےہ ڈ‬ ‫رطحربااعلنیملامتؾولخمؼیکرضور یانت اک ایخ ؽ رےتھک وہ‬ ‫ن‬ ‫ےئاؿےکےیلوہسںیتلفامہرکناےہ۔وکیئ دنب ہ ب ب‬ ‫ج اےنپ‬ ‫ربیکاستفصےساکؾ اتیل ےہ ینعی وخ د اےنپ ادنر روب تیب‬ ‫یکتفصےکاوناروکرحتمکرکاتیلےہوتاسیکیپھچوہ یئ الص ںیتیح‬

‫یہی ہے عبا دت یہی دین و امیا ں‬ ‫کہ کا م آئے دنیا میں انسا ں کے انسا ں‬

‫ایکرطفتےہ۔ہیکنیعاینپ دحمود دح ےس انب‬ ‫ییک‬ ‫ن‬ ‫مہ ںیہن دھکی یتکس ۔ اینپ دح ںیم وج ھچک د ھیی ےہ وہ ان‬ ‫ںن‬ ‫رلماس ت ےس بتا رک ےک داھک نا ےہ ۔ ینعی ہی دحمب ہشیش‬ ‫ےہ وج ےئش وک بتا رک ےک داھک نا ےہ ۔ اس ےک اس ھت ی ےھچیپ‬ ‫ن‬ ‫ےسآےنوایلروینشوک ی‬ ‫ات رم ک رپ عمج رک داتی ےہ ۔ اسیج ہک‬ ‫دحمبےشیشوکوسرج یک روینش ےک اس ےن راھک اج ےئ وت وسر‬ ‫ن‬ ‫جیکاعش ںیع اس ںیم ےس زگ ر رک ی‬ ‫ات رم ک رپ عمج وہ اجیت‬ ‫ن‬ ‫ںیہاوررمکرپعمج وہ ےن یک وہج ےس اؿ یک دحت بت ھ‬ ‫اجیتےہسجیکوہجےسارگاکذغاسےکےچین راھک اج ےئ‬ ‫وتلجااتھٹےہ۔اہللوکوجامدیاظنؾاظ مہںیماکؾرکراہےہ وی‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ وک بتا یئ یک‬ ‫انبنطںیمیھباکؾرکراہےہ۔ ام دی سفن وج ا‬ ‫رطػرابغرکناےہ۔ مسج اثم یل یک آھکن اک دحمب ہشیش ےہ‬ ‫ییک‬ ‫ن‬ ‫اسےشیشےس ب ب‬ ‫جآھکند ھییےہوت ان وس ت یک رہل وں ےس انب وہ ا‬ ‫ن‬ ‫مسجےہوجام دی رہلںی ںیہ۔ نج یک یعبط اخ تیص آگ یان ان ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ےہ۔نسمہےکمسجیکاگنہیکروینشیھبنسمہیکرہلِںی ںیہ ےکنج‬ ‫ن‬ ‫ادنردحتےہ ب ب‬ ‫ان ےک وخ ؽ ںیم دنب وہ‬ ‫جوکیئآدیماینپ ا‬ ‫ن‬ ‫اجناےہوتوگ یانہکاسےکنسمہاکمسجاینپ آوھکن ں ےک اورپ دحم‬ ‫ن‬ ‫بسنیلخاھاتیل ےہ ۔ نسمہ یک روینش ب ب‬ ‫ج اس سنیل ےس‬ ‫ن‬ ‫اناکہبلغاس یک امت ؾ اعش وع ں یک ااھٹک رک ےک‬ ‫ذگریتےہوت ا‬ ‫ن‬ ‫دحمودےطقنرپعمجرکداتیےہ۔نسمہیکرہلںییمسجیک اور ام دی‬ ‫دامغیکرحتکیتنبےہ ام دی رہل ںی ب ب‬ ‫ج ایخ ؽ ےک یات ےطقن رپ‬

‫ےنےکاسھتاسھتسج انبتیک ب‬ ‫س ےس ز یان دہ نا دیک یک یئگ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ان ی‬ ‫نےہ ولخم ؼ ںیم وہ ول‬ ‫خمِ ا‬ ‫خمِقلخاور ڈ‬ ‫ےہوہ ڈ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ ےک‬ ‫گشالمںیہوجانبِآدؾوہےنےک ان ےط ےس مہ ا‬ ‫ن‬ ‫ذمہ‪،‬وقؾاور لسن اک وک یئ‬ ‫اھبیئںیہ۔ ڈ‬ ‫خمِقلخےکےیل م ب‬

‫دیباروہرکآدیموکایساکؾ یک ت بیغ دال یت ںیہ وج اک ؾ رب رک راہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ےہ۔ایسرطحآدیمےکادنرخڈمِقلخ اک بخڈہب ارھب نا ےہ‬

‫آگعمجوہاجےئیگ۔سپآگ اک ات آدیم ےک لمع ںیم یھب‬ ‫ن‬ ‫رضورآےئاگ۔اسےکماجےساؿرہلوں اک ادنا زہ وخب یب وہ‬

‫امزںیہن۔ولخمؼںیمویحاؿ‪ ،‬رچ دن رپ دن اور درگی اج دنا ر یھب‬ ‫یا‬

‫۔‬

‫اجناےہ۔وخددنسپیووخدامنیئ‪،‬ربکووخنت‪ ،‬دسح نلج رغ ض‬

‫شالمںیہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫یسک بترگےنفام ینا‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خمےسخڈااتلمےہ۔‬ ‫ابعدتےس بجیتلمےہاور ڈ‬ ‫ن‬ ‫وضحرِارکؾؐےنارشادفام یان‪:‬‬

‫آدیم ب ب‬ ‫جیسک ےک ےیل وک یئ اک ؾ رک نا ےہ وت اس ںیم سفن وک‬

‫ہک تہب یس امیب ر یان ں ال قح وہ اج یت ںیہ ۔ سج ےس امسج ین‬

‫فیلکتیھبااھٹینڑپیتےہ۔امدیسفن دحمو یدی اک وعش ر ےہ‬

‫تحصیھباتمتوہیتےہ۔امسجینرحاک ت یک ہی رہلںی اانپ اکؾ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫متخرکےکواسپنسمہںیم بخڈبوہاجیتںیہ۔یہی اامع ؽ اک راکی‬

‫اتاور ی‬ ‫ی‬ ‫دحیںیمےہہک‪:‬‬ ‫متزنیمواولںرپرمحرکو‪،‬آامسؿواالمترپرمحرکےاگ۔‬ ‫ن‬ ‫خمِقلخاہللاعتیلٰ یک تفص روب تیب اک سکع ےہ ‪ ...‬وی‬ ‫ڈ‬ ‫ںوتاکانئتیکامتؾولخمؼاہللاعتیلٰیکافصتاک اظم‬

‫االگہحفص رہفساضمنیم الھچپہحفص‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫ی‬ ‫دحمودیےکادنررصػاینپیذات امس یئ وہ یئ ےہ‬ ‫اوراس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مقلخرکےتوہےئسفنیکاج ب‬ ‫ی ےس انب راہ ااجتح ج وہ نا ےہ‬ ‫خ ِ‬ ‫ڈ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫آدیم اےنپ اورپ مہا روں روےپ خ چ رک ےک یھب وخ ش اور‬ ‫ن‬ ‫نئمطمراتہےہرگمیسکدورسےرپوھت ڑا اس یھب امؽ خ چ رک‬ ‫ےک ب ب‬ ‫جسفنیک کنیع ےس اےس داتھکی ےہ وت سفن اےس بتاھ‬ ‫ہہکسفنیک کنیع ےک سنیل یک‬ ‫خاھرکداھکناےہ۔اجانناچ م ی َ‬

‫رڈےہ۔سجےسرطزرکفنباجیت ےہ اور اہی ں یک رط ز رکف‬ ‫واہںلقتنموہاجیتےہ ۔ وی راکی رڈ لسلسم اتلچ راتہ ےہ ینعی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ارعاػںیمیھبمسجِاثمیل یاننسمہاک مہ لمع وخ د دنسپی و اان ےک‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫داتےںیموہاگ۔نسمہاکمسجاےنپادنردالخوہےن وایل آگ‬ ‫وک وسحم س یھب رک ے اگ۔‪.‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔(ہیقب‬ ‫ن‬ ‫خ م قلخ‬ ‫یہی زسا ےہ ڈ‬ ‫ہحفص‪)10‬للل‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫متںیمسب ےسرتہبوہصخشےہوجدورسوںوکعفناچنہپےئ۔‬

‫رہھٹ اج ںیئ یگ وت دقرت ےک اق ون ؿ ےک اطم قب اس ےطقن ںیم‬

‫‪7‬‬

‫سعیدہ نعیم عظیمی‬

‫ادیمایکےہ؟۔۔ادیمےسرمادےہیسکزیچےک یاناک ؾ ےک‬ ‫ن‬ ‫وپراوہےنیکوتعقرک انآس انب دنھ انیل اس ےک وصح ؽ ےک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫انررک ان۔‬ ‫ےیلتودورکنا۔اورنمدنسپاتنجئاک ا‬ ‫ن‬ ‫انؿےکےنیجاکاہسراےہ۔اسیک ت یق ےک وصح ؽ‬ ‫ہیادیم ا‬ ‫ےکےیل ی‬ ‫اتڑیسیھےہ وج اس یک ڈاھ رس انب دن یتھ ےہ ۔‬ ‫اسیکتمہ بتاھیتےہ۔اےسداینںیم آےگ بت ےنھ ںیم دمد‬ ‫ن‬ ‫انؿارگادیماکدانموھچڑدے وت ام وی یس ‪ ،‬رپاشی‬ ‫دیتیےہ۔ ا‬ ‫ن‬ ‫گہاسوک ی‬ ‫ھگ ےتیل ںیہ۔ نکیل ہی نبات تہب امہ‬ ‫ینامیبریاور ا‬ ‫ن‬ ‫انؿادیمےسیکرکناےہاورسکےسرکناےہاور سک‬ ‫ےہہک ا‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ‬ ‫دح ت رھب وہس رھکا ےہ ۔ آج لک ےک دور ںیم مہ ا‬ ‫ن‬ ‫انؿےسادیماگلےئ اھٹیب ےہ ۔ اوال د اےنپ ام ں ناب‬ ‫دورسے ا‬ ‫پےس۔اھبیئنہبےس‪،‬ویبیوش مہ ےس ‪ ،‬اسمہ ہی اسمہہی ےس‬ ‫۔۔رغ ض ہک مہ رہتش دورسے رےتش ےس ادیم اگل ےئ اھٹیب‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ ی‬ ‫ات دورسے ےک‬ ‫ےہ اور ادیم اک دا نم ڑکپے ا‬ ‫ن‬ ‫فی ب‬ ‫یآراہےہاورےسیج ی ادیم وپ ری ںیہن وہ یت وت رےتش نا‬ ‫ےطمتخوہرےہںیہ۔دوایتسںدوینمشںںیمدبؽ ری ںیہ۔‬ ‫مہرےتشیکڈورزمکورےسزمکورتوہریےہ‬ ‫مہہیوھبؽرےہ ںیہ ہک ادیم رص ػ اہلل ےس ےہ ۔ ےھجم یان د‬ ‫ع‬ ‫ات دؿ ج بماا ؿ رما ہبق اہ ؽ ںیم ی‬ ‫ےہ ہک ی‬ ‫ات الک س ےک‬ ‫دوراؿایسونعاؿرپڈنشکسوہیئیھت۔ اور ایخ ال ت اک ابت دہل‬ ‫وہااھتہکادیماکووجدارگ ےہ وت اہلل یک ذات ےس ےہ اور ارگ‬ ‫ن‬ ‫یسکےسیھبادیماکدانم وجڑا اج ےئ وت انب آلخرپ اشی ین ی وہ‬ ‫ن‬ ‫یگ اور ان اکایم یب ےک وسا ھچک اہ ھت ہن آےئ اگ۔نکیل تہب یس‬ ‫ن‬ ‫نباںیت ایسی وہیت ںیہ وجاناؿ رصػ رجتنبات ےک دعب‬

‫روشنی۔۔۔ خدمت خلق‬ ‫ےک اک ومں ںیم ب ب‬ ‫ج سفن وک فیلکت ااھٹ ین ڑپیت ےہ وت ارگ‬

‫ںےسدحمبسنیلاتاج نا ےہ ۔اہلل یک راض اور وخ ونش دی‬ ‫ن‬ ‫خمقلخاک ب‬ ‫سےس بتا ہلص ےہ وج دنبہ ایس داین ںیم‬ ‫ی ڈ‬ ‫ن‬ ‫خمِقلخایسییکینےہسجاکہلصدنبے وک‬ ‫دھکیاتیلےہ۔ ڈ‬ ‫اینپیزدنیگںیملماجناےہوہ ب ب‬ ‫جیسکےک ےیل وک یئ اک‬ ‫ن‬ ‫ؾرکناےہوتدورسافدیھباسےکااسحؿاکدب ہل اکچ ےن‬

‫احلصوہا۔‬

‫اھجمس یان ۔ یان ییح۔۔وج ہشیمہ زدنہ ےہ ۔ یان ویق ؾ۔۔۔وج ہشیمہ‬

‫ںیم ی‬ ‫اتافانئسنینپمکںیماکؾرکیتوہ ں ۔ وپرا اسؽ دؽ اگل‬ ‫سی ن ں‬ ‫رکاکؾایکوخبتنحمیک ینییئر ریمے اک ؾ ےس تہب وخ ش‬

‫اقمئ رےہ اگ۔وج ازؽ ےس ےہ ادب ت رےہ اگ۔ سج یک ااج‬

‫ےھت ۔ اگ ےہ اگب ےہ ریم ے اک ؾ وک رسا اہ اج نا۔ سج ےس‬ ‫ریمےوحےلصاورنگلںیمااضہفوہااورےھجم مہ دؿ ی‬ ‫ات یئن‬ ‫س ےک دب ےل ںیم ی‬ ‫تمہیلم۔اسھترشبی وطر رپ اؿ ب‬ ‫ات‬ ‫ادیم انب دنھ یل ہک اس اس ؽ ریما رپ و وم نش ااھچ وہ اج ےئ اگ‬ ‫اوردؽںیمیئکوصنمےبانبےئل۔رگمںیہکیھب اہلل یک راض یک‬ ‫رطػذنہںیہن ایگ۔ مہ زگرےن واال دؿ دؽ ںیم ی‬ ‫ات یئن‬ ‫ادیموکہگجدےراہاھت۔ہک ہی ی‬ ‫دت وہ ری ےہ وت ھچک تہب ی‬ ‫ن‬ ‫ااھچ وہاگ۔ نکیل اہلل وک ھچک اور ی وظنم ر اھت ۔آخ اک ر‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ارکنیاکدنسہسیآیایگرگمریمیادیمےکنبالکل الخػ ۔‬ ‫ب ب‬ ‫جاسےکالخػااجتحجایکوتاہکایگہکاؿ احالت ںیم اس‬

‫زتاوررمیضےکانب ی‬ ‫ات ہتپ یھب ںیہن لہ اتکس ۔ اس ےس‬ ‫ہراقح ےہ ۔ (اہلل ےک وسا وک یئ اور ںیہن وہ اتکس ) ویک‬ ‫ادیم م ا‬ ‫ہکن وہ دول ں ےک راز وک اج اتن ےہ ۔ وہ وت ہش رگ ےس یھب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫فی ب‬ ‫یےہ۔ ب ب‬ ‫ان ون ں‬ ‫انؿاہللاکدانموھچڑنا ےہ اور ا‬ ‫ج ا‬ ‫ےسادیماگلناےہوت اہلل اےنپ دنب ے وک الھک وھچ ڑ داتی ےہ ۔۔‬ ‫ن‬ ‫ویکہکنوہاجاتنےہ ہی ریما دنبہ ےہ اور ول ٹ رک ریمی اج ب‬ ‫ی‬ ‫آےئاگ۔اس ی‬ ‫اتوھٹرکےسےھجماور ریمی زدنیگ وک این قبس‬ ‫المےہ۔اہللرپوتلکاوررھبوہسرانھک اک ایم یب یک یجنک ےہ اور‬ ‫وجںیہنالماسںیماہللیکراضشالمیھتویک ہکن اہلل اج اتن ےہ‬

‫وکتہبوھجمسرگماےلگ روزہتپ الچ ہک ریمے اس ھت ےک نیت‬ ‫ن‬ ‫گ ز یان دہ ‪ Increment‬الم ےہ اور‬ ‫ولوگںوکھجم ےس ‪ 3‬ا‬

‫ہکاسےک دنب ے ےک ےیل ایک حیحص ےہ اور ایک طلغ۔ےھجم ہی‬ ‫ن‬ ‫نباتھجمسںیمآیئہکوقےسےلہپاورتمسقےسز یاندہ انا‬

‫اؿ وک وب سن یھب الم ےہ ۔ ںیم ےن نباس ےس اےنپ قح ےک‬

‫ؿوکہنھچکالمےہاورہنےلم اگ۔ ہی انب ت ںیم ےن رص ػ ینس‬

‫ےیلتہبااجتحجایکنکیلہلصیفوہاکچ اھت اور اس وک دبانل نکمم‬

‫یھتاوراتکوبںںیمڑپیھیھت۔۔ نکیل اس انب ر رجتہب یھب رک‬

‫ہناھت۔اسریغوتمعقوصراحتؽےک دعب ںیم ی‬ ‫دشیڈامیبروہیئگ‬ ‫یتحہکآسفےسوطلییٹھچ انیل ڑپی امیبری یھت ہک اجےن اک‬ ‫ن‬ ‫ناؾیںیہنےلرییھت۔‬ ‫ی‬ ‫اتدؿرھگرپھچکامہمؿامیترداریےک ےیل آےئ ۔ اؿ ےس‬ ‫وخب انبںیتوہںیئاورامیبرییکالصوہجہتپیلچ۔ ہک ریمی‬ ‫ن‬ ‫ان ونں ےس واہتسب رک یل‬ ‫امیبرییھتریمیادیم ۔ وج ںیم ےن ا‬

‫ایل۔اسوھچیٹےسوھبؽےسریمااامیؿاوروبضمطوہ ا ےہ ۔‬ ‫یانییح۔ یانویقؾےکوساھچک ںیہن ےہ ۔ داع وگ وہں ہک اہلل ریم‬ ‫یاس وکاعمػرکدںیاور ےھجم اےنپ وکین اک ر دنب وں ںیم‬ ‫شالمرںیھکاورےھجمرصاطِمیقتسمرپےنلچیکدہا ییدںی۔‬

‫ےکےیلوکشاںوہاجنا ےہ اور یسک ہن یسک رط ح اےس وخ ش‬

‫ںںیمذگاردی ۔ اینپ اج ؿ رپ فیلکت لیھج رک ول وگں وک وخ‬

‫رکےنیکوکششرکناےہ اس ےس آسپ ےک اقلعت ت وبضم‬

‫ش رک ےت رےہ ۔ ےجیتن ںیم اہلل اؿ ب‬ ‫س ےس رایض راہ اور‬

‫طاوروخوگشار وہ ےت ںیہ۔ ولوگں ںیم تبحم و زع ت بتیتھ‬

‫اںیہنوہاقمؾاطعایکوجدورسوںوکںیہنالم۔‬

‫ےہ۔ز یاندہےسز یاندہولوگںےکاسھتلیم وج ؽ وہ نا ےہ ۔‬ ‫ن‬ ‫سج ےس سفن ادب اتھکیس ےہ ۔ا ہلل نا ک ےن رابہ ی‬ ‫ن وک‬ ‫ن‬ ‫دنسپںیہنایک۔اسیجہکفآؿناکںیماسےنف ام یان ےہ یسک‬ ‫ن‬ ‫یھبربمغیپےنرابہ ی‬ ‫ناایتخرںیہنیکہکلب مہربمغیپولوگں ےک‬

‫رواحینراوتسںاک التم یش ب ب‬ ‫ج ربمغیپوں ےک اعش ر وک اانپ اتیل‬

‫درایم ؿ رےہ اور اہلل اعت یلٰ ےس ول وگں وک اعتم رػ رکا ےت‬ ‫رےہ۔اؿ ب‬ ‫سےنوجراہتسولخم ؼ وک اہلل یک اچہپ ؿ رک ےن اک‬ ‫ن‬ ‫خمِقلخ ےہ ۔ مہ ربمغیپ ےن اہلل ےک دنب وں‬ ‫اایتخرایکوہ ڈ‬ ‫ےکافدئےےکےیلاسریزدنیگ‪ ،‬اک ووشں اور وک وشش‬

‫ےہوتاسوکامتؾربمغیپوںیکنادیئیھباحلصوہاجیتےہ اور‬ ‫ربمغیپ وں ےک ذرےعی وہ اہلل اعت یلٰ یک روب تیب یک تفص ےس‬ ‫یھبوافقوہاج نا ےہ اور اس راےتس ےس اہلل ت ےنچنہپ ںیم‬ ‫ن‬ ‫اےسآاسینوہاجیتےہ ۔ اہلل نا ک مہ ب‬ ‫خ مِ قلخ‬ ‫س وک ڈ‬ ‫ن‬ ‫یکوتقیفاطعفامےئ۔(آنیم)‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫آدیم اس فیلکت یک رط ػ وتم ہج ہن وہ اور سفن یک رط ػ‬ ‫ن‬ ‫دایھؿہندےوتآہتسہآہتسہ اان اک ہبلغ متخ وہ نا اج نا ےہ رھپ سفن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خمںیموخیشوسحمسرکناےہ۔وگ یان نسمہ یک آوھکن‬ ‫یسکیک ڈ‬

‫اتھکیسےہ اتھجمسےہ۔ااسی ی ی‬ ‫ات رجتہب ےھجم زگہتش دونں‬

‫یھت۔اوہنںےنےھجم ی‬ ‫ات انبررھپ یانییح۔ یان ویق ؾ اک بلطم‬

‫‪8‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫مراقبہ هال عجمان كے ز یراهتمام منعقدہ علمی نذدت‬ ‫اورشب بیدری‬

‫ع‬ ‫اہؽ ج بمااؿ ےک ہبعش‬

‫اکؾ وج روح ےک ےئل ی‬ ‫دنسپیڈہ ںیہ اؿ ےک‬ ‫ن‬ ‫رکےنےساثکتف ںیم یمک وہیت ےہ اوراناؿ ںیم‬

‫ومیس یقت یمیظع ےن‬

‫اطلتف یانفیطلوحاسیکرحتاکیت بتھاجیتےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ومیسیقتیمیظعیک ی‬ ‫رپتنشیٹن ےک دعب دناومیس یمیظع ےن اانپ‬

‫ب‬ ‫انمش ےس ایتریک‬

‫ی‬ ‫رحتت رکدہ ومضمؿ رشاکء لفحم ےک اسےنم شیپ‬ ‫ع‬ ‫ایک۔رپورگاؾ ےک ااتتخؾ رپ رگناں رماہبق اہؽ ج بمااؿ انجب‬

‫رشنواشاع ااچنرج‬ ‫ب‬ ‫س رعماج یک‬ ‫وصخیص‬

‫ع‬ ‫سرماہبقاہؽ جبمااؿ ںیم ب‬ ‫وچدہابعشؿیک ب‬ ‫س رعماج ےک‬ ‫اتیملعتسشناور ب‬ ‫ےلسلسںیم ی‬ ‫سدیباری اک ااقعند ایکایگ۔‬ ‫ع‬ ‫اسرپونرلفحمںیمدیئب‪ ،‬شارہج اور جبمااؿ ےس قلعت رےنھک‬ ‫واےل ارانیک ہلسلس ےن رشتک یک۔رپورگاؾ اک آاغز‬ ‫ن‬ ‫التوتالکؾناکےسوہا۔رپورگاؾ یک اظنم ےک فاضئ‬ ‫دمحم املسؿ ااصنری ےن ااجنؾ دےئ ۔فۃ انیعل یمیظع ےن‬ ‫نباراگہ راسل امٓب ﷺلںیم دہہی تعن شیپ ایک ۔رماہبق‬

‫ن‬ ‫اےنپوچبںیکرپورشرکناےہاور ی‬ ‫انؿیھب اےنپ وچب ں‬ ‫ات ا‬ ‫یکرپورشرکناےہ خ یان وک وھب ک یتگل ےہ وت وہ ٹیپ رھب اتیل‬ ‫ن‬ ‫انؿ وک یھب وھب ک یتگل ےہ وہ یھب ٹیپ رھب‬ ‫ےہایسرطح ا‬ ‫ات وچلےہلںیملا ی‬ ‫اتیلےہ۔آپذراوغ ر وت رک ںی ی‬ ‫لتلےتکل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ںیملالولرلا ی‬ ‫لتلالنالؿلںیمللایک ف ؼ ےہ ؟ف ؼ رص ػ ہی‬

‫وہیئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رپتنشیٹن شیپ یک‬

‫شادھادمحیمیظعےن ب‬ ‫سرعماجےکوحاےل ےس ب ایک‬

‫سج ںیم اوہنں ےن‬

‫اوررشاکء لفحم یک آدم اک رکشہی اداایک۔یملع تسشن ےک‬

‫ششک ث اورزامؿ‬

‫ااتتخؾرپاامتجیع ب‬ ‫سدیباریاورولصٰۃحیبستادایکیئگ۔‬

‫واکمؿ(‪)Time & Space‬ےکلیکشتےک اسیسنئ‬ ‫وقانینیکواضجےکاسھتاسھترواحین وحاولں ےس یھب‬ ‫واضجیکاوررشاکءرپواحضایکہکروح وچہکن اہلل اکونرےہ‬ ‫اورااہتنیئفیطلےہاوراطلتفوکدنسپ رکیت ےہ ہکبج مسج وج‬ ‫ہک یٹم ےہ فیثک ےہ اوراثکتف وک دنسپ رکناےہ ۔ اس ی‬ ‫ےئل وہ امتؾ اکؾ وجامسجین دیپسچل یان وعشری وحاس یک وتہج اک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رمکوہےتںیہاؿںیماثکتفاکرفاموہیتےہ ہکبج وہ امتؾ‬

‫ڑپھ راہ اھتاور وضح ر دنلقر انب انب اوایل ءؒےس اس اک ت ہمج اور‬

‫ینعیرمےن ےس ےلہپ رمےن ےک دعب یک زدنیگ اک‬

‫رشتحیھجمسراہاھت۔اہمترےلمعںیم ی‬ ‫اتذرے ےک بتا بت‬

‫رساغ اگل ول۔ رمےن ےس ےلہپ ہی دھکی ول ہک رمےن ےک‬ ‫ن‬ ‫دعبںیہمتاہک ں اج ان ےہ ۔ اور وج ول گ رم ےن ےس ےلہپ رم‬

‫یھبریخےہوتوہیھبوتالاجنا ےہ اہلل ےک در انب ر ںیم ۔ اور ااسی‬ ‫لمعسجںیم ی‬ ‫اتذرےےک بتا بتیھبرشےہ وت وہ یھب اہلل‬ ‫ن‬ ‫ےکاہںوتالاجناےہ۔ وضح ر دنلقر انب انب اوایل ءؒ ےن ف ام یان ہک مت‬ ‫ن‬ ‫ےھجمسہکاہللایمںایکہہکرےہںیہ۔اوہنں ےن ف ام یان ہک اہلل‬ ‫اہیں ہی ہہک رےہ ںیہ ہک ارگ مت ےن ی‬ ‫ات ذرے ےک بتا بت‬ ‫ذرےےک بتا بترشایکےہوتاساکہجیتن یھب ںیہمت انلم ےہ ۔‬ ‫ن‬ ‫وتؽایلایگ۔اور اوہنں ےن ہی ف ام یان ہک وخا ہج اص ب‬ ‫ج! ول حِ‬

‫اامعتس ؽ رک و ‪ ،‬وخ ب ااھچ اھک َو ‪ ،‬وخ ب ااھچ ونہپ نکیل اانپ دؽ‬ ‫ن‬ ‫یےتںیہ اور وھت ڑے‬ ‫ںیہناگل َو۔آپاےھچےسااھچوجناخ ی ڈ‬

‫ےکاسےنمیھبرش دنمہ وہ نا ےہ ۔ اس ےیل ہک اس ےن اس‬

‫ب ب‬ ‫جآپہجیتن اہی ں ںیہن دھکی ںیل ےگ۔ اس ےجیتن وک وبق ؽ‬ ‫ن‬ ‫ںیہن رک ںیل ےگ وت اس وق ت آپ اک اامعؽ ان ہم لمکم‬ ‫ن‬ ‫ان ؿ اینپ روح ےس واتیفق اح لص رک‬ ‫ںیہنوہناوتارگوکیئ ا‬ ‫ن‬ ‫ےنےکےیل ی‬ ‫اتدقؾ بتاھناےہوتوہ نگ ایل اج نا ےہ ہک انا‬

‫ربںیہ‪،‬ںیمےنآپوک دھکی ایل‪ ،‬ںیم ےن آپ یک آواز نس‬

‫ؿےنہیدقؾروحاکرعافؿاح لص رک ےن ےک ےیل بتاح‬ ‫ن‬ ‫یانےہایسوکوضحرﷺلفامےت ںیہ۔"موتوقبلبا ب ب‬

‫یل۔اوراہیںآےکوہ اتہک ےہ ہک ںیم روح ےس وت وافق ی‬ ‫ںیہنوہںینعیہک وہ وھج ٹ وبؽ راہ ےہ ‪ ،‬دغا ری رک راہ‬ ‫ےہ اوردغاروںیک وج زسا ےہ وہ رم ےن ےک دعب وت اگل ےہ‬ ‫نکیلاہیںاگلزساےہ۔ ی‬ ‫ات دہعف ںیم وسرہ اسلسلاؽ‬

‫موتو"‬

‫اےاملسمون!رمےنےسےلہپرماج َو۔‬

‫دونںےکدعبکنیھپدےتیںیہیہیوص رت احؽ اس اس ری‬ ‫داینیکےہ۔ارگ دنب ہ اینپ روح ےس وا فق وہ اج نا ےہ وت‬ ‫داینیکاسری رض ور یان ت وک وپ را رک نا ےہ نکیل داین ںیم دؽ‬ ‫ںیہناگلنااور ب ب‬ ‫جداینںیمدؽںیہناگلناوتاسوک وکس ؿ اتلم ےہ اورل‬ ‫اعریضزیچوںےساساکذنہ مہاجنا ےہ اور ب ب‬ ‫ج اع‬ ‫ریضزیچوںےساکاساکذنہ مہاج انےہوتاسوک تقیقح یک الت‬ ‫شاکراہتسلماجناےہاوروہ تقیقح یک الت ش ںیم لکن ڑھکا‬ ‫وہناےہاور ی‬ ‫اتدؿااسیآناےہہکوہتقیقحوکاجؿاتیلےہ‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫ںیمیھبرحموؾراتہےہرمےنےکدعبیھبرحموؾراتہےہ اور اہلل‬

‫اساکہجیتنںیہندھکیاتیلومتاسوکںیہنآیت ۔ اس ےیل ہک‬

‫وتیک۔واہںروحوتہیہہکریےہہکیجاہں آپ ریمے‬

‫زدنیگےہوہاعریضےہہیاسریزیچںیوجاہللےنمہ وک اطع‬

‫ریخیکےہوتاساکہجیتنںیہمتاہیںانلمےہ۔ اور ارگ مت ی‬ ‫ات‬

‫وفحمظاکہیاقونؿےہہکوجآدیموجلمعرکاتیل ےہ ب ب‬ ‫جت‬

‫یلبٰ"ہہکرکاسوکاسےنالٹھجد ینا۔اسےناہللےک اسھت اغب‬

‫ںیہ۔ وت اؿ وک ہی ہتپ وہ نا ےہ ‪ ،‬ہی نیقی وہ نا ےہ ہک اہیں وج‬

‫یکںیہاساکدصقماسےکوسا ھچک ںیہن ہک اؿ وک وخ ب‬

‫ےہ ہک وچ اہ ‪ ،‬اتک ‪ ،‬یلب اینپ روح ےس واتیفق اح لص ںیہن رک‬ ‫ن‬ ‫انؿاینپروح ےس واتیفق اح لص رک اتکس ےہ ۔ اور‬ ‫اتکس۔ ا‬ ‫ن‬ ‫انؿاینپروحےس واتیفق اح لص ںیہن رک نا وہ اس داین‬ ‫وج ا‬

‫داینںیمآےن ےک دعب وج اہلل یک روب تیب اک افا ر ایک اھت "اق ول‬

‫ےنیکدعبیکزدنیگوکدھکیےتیلںیہ‪،‬اجؿےتیلںیہ‪،‬ھجمس ےتیل‬

‫‪9‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫وضحررمدشرکمییک ی‬ ‫دھای ےک اطمقب ولصٰۃ وکتہمج ےک اسھت ینادرکےن ےک ےئل رماہبق اہؽ عجبمااؿ ےک ی‬ ‫زتاامتہؾ‬

‫ورک شیٹ نمبر‪2‬‬

‫‪Worksheet 2‬‬

‫ولصٰۃ یمہف یک الکزس اک ااقعند ایک ایگ اھتادمحلاہلل اؿ الکزس ےک اخرطوخاہ اتنجئ احلص وہےئ ۔اب وضحررمدشرکمی یک‬ ‫دہا یناتوکاسےنمرےتھکوہےئفآؿیکدسوسروتںوکعمتہمج ینادرکےنیکوقشمںاکآاغزایکایگےہ ۔ ہی ںیقشم اامتجیع‬ ‫وطررپ یک اجیت ںیہ ۔آیہگ ےک اقرنیئ ےک ےئل ہی ںیقشم شاعئ یک اجری ںیہ نج ےک ذرہعی آپ رھگےھٹیب اؿ فآین‬ ‫وسروتںوکعمتہمج ینادرکتکسی۔وتہجےسںیقشمرکےنیکوصرتںیم‪80‬دصیفتہمجآاسینےس ینادوہاجناےہ‬

‫َ​َرءَی ْ َ‬

‫ل َّ ِذ ْی‬

‫یُ َک ِذ ُب‬

‫بِال ِ ّدیْنِ‬

‫ك ل َّ ِذی‬ ‫فَذٰ ل ِ َ‬

‫ی َ ُد ّعُ‬

‫لْیَتِی ْ ْم‬

‫ایکآپےنداھکی‬

‫وہوج‬

‫الٹھجناےہ‬

‫ن‬ ‫رو ِز بخاوزساوک‬

‫یہیےہوہوج‬

‫دےکھداتیےہ‬

‫میتیوک‬

‫َ َی‬ ‫ض‬ ‫َوَل َ ُ ُ‬

‫ع َ ٰ​ٰل‬

‫َطعَا ِم‬

‫ْ​ْل ِ ْس ِک ْ ِ‬ ‫ی‬

‫فَ َوی ْ ٌا‬

‫ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬

‫ل َّ ِذی ْ َن‬

‫اورںیہنرتبغ ال‬ ‫دالن‬

‫رپ‬

‫ن‬ ‫اھکنا‬

‫نیکسم‬

‫ن‬ ‫سپخایب‬

‫امنزویںےکےئل‬

‫وجہک‬

‫ُھم َع ْن‬

‫َصال َ ِ ِ​ِت ْم‬

‫َسا ُھ ْو َن‬

‫ل َّ ِذی ْ َن‬

‫آء ْو َن‬ ‫ُھ ْم یُ َر ُ‬

‫ْ​ْلَا ُع ْو َن َو َ​َیْن َ ُع ْو َن‬

‫وہےس‬

‫اغلف‬

‫وجہک‬

‫وہداھکوارکےتںیہ‬

‫روےتکںیہ(ںیہندےتی)‬

‫اعؾرضورتیکزیچ‬

‫ت‬ ‫ے‬ ‫ےچین ئ‬ ‫دیےئگرعیباافلظاکاردوترہمجےئھکل۔‬ ‫عریب‬

‫تہمجےئھکل‬

‫عریب‬

‫تہمجےئھکل‬

‫ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫فَ َوی ْ ٌا لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬

‫َ​َرءَی ْ َ ل َّ ِذ ْی‬

‫ی َ ُد ُّع لْیَتِی ْ ْم‬

‫ِ‬ ‫آء ْو َن‬ ‫لَّذی ْ َن ُھ ْم یُ َر ُ‬

‫ك ل َّ ِذی‬ ‫فَذٰ ل ِ َ‬

‫َصال َ ِ ِ​ِت ْم َسا ُھ ْو َن‬

‫َ َی‬ ‫ض‬ ‫َوَل َ ُ ُ‬ ‫ع َ ٰ​ٰل َطعَا ِم ْ​ْل ِ ْس ِک ْ ِ‬ ‫ی‬

‫َو َ​َیْن َ ُع ْو َن‬ ‫ْ​ْلَا ُع ْو َن‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫یُ َک ِذ ُب ِبا ل ِ ّدیْنِ‬

‫ل َّ ِذی ْ َن ُھم عَ ْن‬

‫‪10‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫ورک شیٹ نمبر‪2‬‬

‫‪Worksheet 2‬‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ےچین ئ‬ ‫دیےئگرعیبآ ئباتےکحیحص ئابطلغاردوترہمجرپناناگلںیئ۔‬

‫عریب آی‬

‫صحیح‪/‬غلط‬

‫اردوتہمج‬

‫ن‬ ‫ایکمتےنداھکیوہوجالٹھجناےہرو ِز بخاوزساوک‬ ‫ن‬ ‫سپخایبےہاؿامنزویںےکےئل‬

‫َ​َرءَی ْ َ ل َّ ِذ ْی یُ َک ِذ ُب با ل ِ ّدیْنِ‬ ‫َو َ​َیْن َ ُع ْو َن ْ​ْلَا ُع ْو َن‬

‫َصال َ ِ​ِتِ ْم َسا ُھ ْو َن‬ ‫َ َی‬ ‫ض ع َ ٰ​ٰل َطعَا ِم ْ​ْل ِ ْس ِک ْ ِ‬ ‫ی‬ ‫َوَل َ ُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ی ل َّ ِذی ْ َن ُھم َع ْن‬ ‫فَ َوی ْ ٌا لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬

‫وجہکوہداھکوارکےتںیہ‬ ‫یہیوہےہوجدےکھداتیےہمیتیوک‬ ‫ن‬ ‫اھکنالھکےنیک‬ ‫اورںیہنرتبغدالنانیکسموک ا‬

‫ِ‬ ‫آء ْو َن‬ ‫لَّذی ْ َن ُھ ْم ی ُ َر ُ‬ ‫ك ل َّ ِذی ی َ ُد ُّع لْیَتِی ْ ْم‬ ‫اوراعؾرضورتیکزیچںیہندےتی‬ ‫فَذٰ ل ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ئ ت‬ ‫ےچین ئ ے‬ ‫آیےسریتےکنانےسالمےیئ۔‬ ‫دیےئگاردوترےمجوکحیحصرعیب‬ ‫اینپامنزوںےساغلفںیہ‬

‫ن‬ ‫ایکمتےنداھکیوہوجالٹھجناےہرو ِز بخاوزساوک‬ ‫ن‬ ‫سپخایبےہاؿامنزویںےکےئل‬

‫َ​َرءَی ْ َ ل َّ ِذ ْی یُ َک ِذ ُب ِبال ِ ّدیْنِ‬ ‫َو َ​َیْن َ ُع ْو َن ْ​ْلَا ُع ْو َن‬

‫َصال َ ِ ِ​ِت ْم َسا ُھ ْو َن‬ ‫َ َی‬ ‫ض ع َ ٰ​ٰل َطعَا ِم ْ​ْل ِ ْس ِک ْ ِ‬ ‫ی‬ ‫َوَل َ ُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ی ل َّ ِذی ْ َن ُھم عَ ْن‬ ‫فَ َوی ْ ٌا لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫آء ْو َن‬ ‫لَّذی ْ َن ُھ ْم یُ َر ُ‬ ‫ك ل َّ ِذی ی َ ُد ُّع لْیَتِی ْ ْم‬ ‫فَذٰ ل ِ َ‬

‫وجہکوہداھکوارکےتںیہ‬ ‫یہیوہےہوجدےکھداتیےہمیتیوک‬ ‫ن‬ ‫اھکنالھکےنیک‬ ‫اورںیہنرتبغدالنانیکسموک ا‬ ‫اینپامنزوںےساغلفںیہ‬ ‫اوراعؾرضورتیکزیچںیہندےتی‬

‫ےچیندیںیئگآ یناتںیماخیلہگج ُترکںی‬ ‫ن‬ ‫ایکمتےنداھکیوہوجالٹھجناےہرو ِز بخاوزساوک‬

‫ِ‬ ‫آء ْو َن‬ ‫لَّذی ْ َن ُھ ْم ی ُ َر ُ‬

‫َو َ​َیْن َ ُع ْو َن ْ​ْلَا ُع ْو َن‬

‫ُھم َع ْن َصال َ ِ ِ​ِت ْم َسا ُھ ْو َن‬

‫اوراعؾرضورتیکزیچںیہندےتی‬

‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫َ​َرءَی ْ َ ل َّ ِذ ْی یُ َک ِذ ُب بِال ِ ّدیْنِ‬

‫فَذٰ ل ِ َ َ ِ‬ ‫ِ َ َی‬ ‫ض ع َ ٰ​ٰل َطعَا ِم ْ​ْل ِ ْس ِک ْ ِ‬ ‫ی‬ ‫ك ل ّذی ی َ ُد ُّع لْیَتی ْ ْم َوَل َ ُ ُ‬

‫ِ ِ‬ ‫ی ل َّ ِذی ْ َن‬ ‫فَ َوی ْ ٌا لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬

‫‪11‬‬

‫ورک شیٹ نمبر‪2‬‬

‫‪Worksheet 2‬‬

‫ت‬ ‫ے‬ ‫ےچین ئ‬ ‫دیےئگاافلظاکاردوترہمجےئھکل۔‬ ‫عریب‬

‫َصال َ ِ ِ​ِت ْم‬ ‫آء ْو َن‬ ‫یُ َر ُ‬

‫َ َی‬ ‫ض‬ ‫َوَل َ ُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫فَ َوی ْ ٌا لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬ ‫یُ َک ِذ ُب بِال ِ ّدیْنِ‬ ‫ْ​ْلَا ُع ْو َن‬

‫َسا ُھ ْو َن‬

‫ی َ ُد ُّع لْیَتِی ْ ْم‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ئ ت‬ ‫ےچین ئ ے‬ ‫آیےسریتےکنانےسالمےیئ۔‬ ‫دیےئگاردوترےمجوکحیحصرعیب‬ ‫َ​َرءَی ْ َ ل َّ ِذ ْی یُ َک ِذ ُب بِال ِ ّدیْنِ‬ ‫َو َ​َیْن َ ُع ْو َن ْ​ْلَا ُع ْو َن‬ ‫َصال َ ِ ِ​ِت ْم َسا ُھ ْو َن‬

‫َ َی‬ ‫ض ع َ ٰ​ٰل َطعَا ِم ْ​ْل ِ ْس ِک ْ ِ‬ ‫ی‬ ‫َوَل َ ُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ی ل َّ ِذی ْ َن ُھم َع ْن‬ ‫فَ َوی ْ ٌا لّل ْ ُم َصل ّ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫آء ْو َن‬ ‫لَّذی ْ َن ُھ ْم ی ُ َر ُ‬ ‫ك ل َّ ِذی ی َ ُد ُّع لْیَتِی ْ ْم‬ ‫فَذٰ ل ِ َ‬

‫وجہکوہداھکوارکےتںیہ‬ ‫یہیوہےہوجدےکھداتیےہمیتیوک‬ ‫ن‬ ‫اھکنالھکےنیک‬ ‫اورںیہنرتبغدالنانیکسموک ا‬ ‫اینپامنزوںےساغلفںیہ‬ ‫اوراعؾرضورتیکزیچںیہندےتی‬ ‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫ت‬ ‫ئ ٹ‬ ‫ش۔ وسرہااملوعناکاردوترہمجںیھکل‬ ‫ٹسیٹ‬

‫ن‬ ‫ایکمتےنداھکیوہوجالٹھجناےہرو ِز بخاوزساوک‬ ‫ن‬ ‫سپخایبےہاؿامنزویںےکےئل‬

‫‪12‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫دمحممیلسیقتاینپ ی‬ ‫رشتایحتےکرمہاہ‬

‫‪13‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫‪14‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫انتخاب ‪ :‬نادیہ اعجاز عظیمی‬

‫ےئماخےنرپ مہتمساٹھگاھچیئےہ‬

‫ن‬ ‫اک بخہع ےئمنابےسایکناےئاگ‬

‫اسیقریتےدانمںیماہبرآیئےہ‬

‫ن‬ ‫اینت ےسیمکےسایکفؼآےئاگ‬

‫ن‬ ‫رخیھبریتالگرت ےہریپانہیھب‬

‫اسیقےھجمابتفمالپایکولعمؾ‬

‫وخدیھبےئمرلگنامتشایئےہ‬

‫ہیاسسنوجایگےہرھپآےئاگ‬

‫اک ظفلاھتاک ظفلےسااسفہنوہا‬

‫اسیقاکرکؾےہںیماہکںاکےئمونش‬

‫نیااخکاکاسرغ یروہں اگاسیق‬

‫اترہشےس ی‬ ‫اترہشاھت ی‬ ‫ی‬ ‫وتاہنوہا‬

‫ن‬ ‫ھجماےسی مہاراہڑھکےںیہاخومش‬

‫یانوکزہےسوکزہیونبں اگاسیق‬

‫ن‬ ‫رگدوںےن مہارسکعڈاےلںیہمیظع‬

‫ےموخارمیظع بتایخاحرضےہ‬

‫آزادہنوھچڑںی ےگرمییٹموک‬

‫ںیماخک وہااخک ےسامیپہنوہا‬

‫االفک ےسآری ےہآوازرسوش‬

‫ںیمرھپیسک ب‬ ‫اقلںیمڈولھںاگاسیق‬

‫لقعدمت ےسےہاساچیپک ںیمایھجلوہیئ‬ ‫سجنتدرداںدیآہ‪،‬وساینترودناای‬ ‫اینکریدےےچسارپ‪،‬ایھکسوکیئہنوسدناای‬

‫ن‬ ‫درداںداداروریتےادنر‪،‬ودساوکیئشبیبطولبادنای‬ ‫ےہک نیسح ریقفربباباوجایھکل وسای وہدناای‬

‫ریمیلکشمیتسہووشرورسورودردوداغ‬ ‫ریتیلکشم ‪،‬ےمےسےہاسرغ ہکےماسرغےسےہ‬ ‫ارابتط رحف وینعم‪،‬االتخط اجنونت‬ ‫سجرطحارگخابقوپشاینپاخرتسکےسےہ‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫اچرےےلپریمےڑکچوبڈے‪،‬ڑہیکاںلملمدوھدناای‬

‫وجہےس‪،‬اخکریتہسک م‬ ‫روحسک م‬ ‫وجہےسےہ‬

‫‪15‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫بینظیرعظیمی‬

‫ن‬ ‫باخاء‬ ‫ب‬ ‫ڈبرویٹ‬

‫ی‬ ‫اتولک‬

‫ینیچ‬

‫اچرایپیل‬

‫دودھ‬

‫اچرایپیل‬

‫یھگ‬

‫دوایپیل‬

‫تبیک‪:‬‬

‫وھک ینا‬

‫ی‬ ‫اتایپیل‬

‫ڈبرویٹےکڑکٹےاکٹرکدودھںیموگھبرکرھکدںیڑپکےںیمیگیھبوہیئ ب‬ ‫ب‬ ‫ڈبرویٹاوردودھاھچؿ‬

‫نباداؾ‬

‫ی‬ ‫اتایپیل(یٹکوہیئ)‬

‫ںیلناہک ب‬ ‫ڈبرویٹاکوگدالکناجےئاوردورسے بتنتںیمیھگرگؾرکےکینیچ‪،‬وھک یاناورناوہا انبداؾ‪،‬‬

‫ہتسپ‬

‫آدیھایپیل(ےٹکوہےئ)‬

‫زرفعاؿ‬

‫ی‬ ‫اتچمچ‬

‫جدودھاگڑاھوہےنےگل ب‬ ‫ہتسپڈاؽرکوخبوھبںین۔ ب ب‬ ‫یدیمیھآچنرپدؾےکےیلاگلدںی۔رقتابیً‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫آداھہٹنھگاسےکدعبم ییڈارشایڑکٹےونشفامںیئ‬

‫ن‬ ‫باخاء‬ ‫وگس‬

‫ی‬ ‫اتولک(وھچےٹوھچےٹڑکٹےرکںیل)‬

‫ایپز‬

‫اتولک( انب ی‬ ‫ی‬ ‫رتاکٹںیل)‬

‫امٹرٹ‬ ‫مہیرمچ‬

‫ی‬ ‫اتولک(اچراچرڑکٹوںںیماکٹںیل)‬ ‫دسدعد‬

‫دارینیچ‬

‫دواچناکڑکٹا‬ ‫دودعد‬

‫تبیک‪:‬‬ ‫ایپزبرک انبدایمرکںیل‪،‬رھپوگساورکمنڈاؽرکاکلہوھبؿںیل۔اباصملحہڈاؽرکوھتڑا اور وھب ںین‬

‫بتیاالیچئ‬ ‫ن‬ ‫ولتل‬

‫ھچدعد‬

‫ایسہ ی‬ ‫زتہ‬

‫ی‬ ‫اتچمچ‬

‫رکچمچالہےتاجںیئ‪،‬اسےکدعباچوؽشالمرکدںیاورھچک ی‬ ‫دتاایتحطےسوھبںینناہکاچوؽ ہن وٹ ںیٹ ۔‬

‫الرمچ‪/‬کمن‬

‫سحذاہقئ‬ ‫بِ‬

‫ناینرصػاانتڈاںیلہکاسںیماچوؽتاجںیئ۔ ب ب‬ ‫جناینوسھکاج ےئ‪ ،‬وت یکلہ آچن رپ دؾ دے دںی اور‬

‫اوراانتناینڈاںیلہکوگس¾لہصحلگاجےئ ب ب‬ ‫جوگسوپرالگ اج ےئ وت امٹ رٹ اور مہ ی رم چ ڈا ؽ‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫اچوؽ‬

‫ی‬ ‫اتولک(وھتڑےےسناینںیموگھبدںی)‬

‫رگؾرگؾانتوؽرکںی‬

‫‪16‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫وردہ عظیمی‬

‫ِ‬ ‫اکخطبیھتومیٹجل‬ ‫لیھجانکرےریتہیھت‬ ‫لیھجانکرےاھجڑییھت‬

‫ماوراء عظیمی‬

‫اسھتی ی‬ ‫اتاہپڑییھت‬ ‫لیھجاکناینرہگااھت‬

‫ی‬ ‫اتتہبڑپاھاھکلصخشیسکدؿرفسرپالکن۔راےتسںیم در یان ڑپنا اھت ۔ در یان وک نا ر‬ ‫رکےنےکارادےےسوہصخش ی‬ ‫اتیتشکںیموساروہایگیتشک اک الم ح اےنپ اک ؾ‬ ‫جہکوہصخش ی‬ ‫ںیموتام مہاھترگمڑپاھاھکلہناھت۔ ب ب‬ ‫اتاعملاھتاوراخصوط ر ےس‬ ‫وقادع(رگارم)ںیماہمرترھکااھت۔اساہمرت وک وہ ارثک اتج یان یھب رک نا اھت ۔‬ ‫انچہچاسےنالمحےس انبوتں انبوتںںیموپاھچ۔"ویکںایمںمتےنیھبک وق ا دع‬

‫ی‬ ‫اتہگجیرہھٹااھت‬ ‫خطبروزاہنیتیھت‬ ‫لیھجںیموغےطاھکیتیھت‬

‫(رگارم)ڑپیھےہ؟"المحےنرسالہ یاند یان۔"ںیم وق ادع وریغ ہ ںیہن اج اتن ۔ "‬ ‫وہتیشےسوبال۔"واہںیھمتوقادعںیہنآیت ! " یخیش انب ز اع مل ےن اِتا رک اہک ۔‬ ‫رھپوتےناینپآدیھرمعاکیبرونگ ادی۔" اؿ ڑپھ الم ح اچیب رہ الھب ایک وجا ب داتی ‪،‬‬ ‫جوہایگ۔ایھبہی انبںیتوہ ی ری ںیھت ہک وہا زیت وہ ےن یگل اور ذرا یس ی‬ ‫دت‬ ‫ںیماسےنوطافؿیکلکشاایتخر رک یل۔ نا ین ںیم ایتھٹ وہ یئ اویچن رہل وں ےن‬ ‫یتشکوک ی‬ ‫ھگایلاورےکنتیکرطحاےسااھچےنلںیگل۔وطافؿ ےن اانت زور ڑکپا ہک‬ ‫ن‬ ‫اسمفےکےکھچوھچٹےئگ۔‬ ‫المحیتشکوکاچبےنیکوکششںیم اگل وہ ا اھت رگم ب ب‬ ‫ج اےس نیقی وہ ایگ ہک یتشک‬ ‫رغؼوہےنوایلےہوتاسےناعملوکاکپررکوپاھچ۔‬ ‫ن‬ ‫"رضحت!آپوکریت انآناےہ۔"‬

‫ن‬ ‫"ںیہن"۔اعملےن بتیلکشمےسوجابد یان۔ڈرےکامرےاسےک دا ی جب‬ ‫ب‬ ‫"ی انج ب آپ یک وپ ری رمع بت انب د یئگ ۔ ہی یتشک اب ڈوےنب ی وایل ےہ۔‬ ‫"قبس‪:‬ارگیسکنفںیماہمرتاحلصوہوتیخیشںیہناھگبریناچےیہ اور ہن یسک‬ ‫دورسےےکنفوکمکتانھجمساچےیہ‪،‬ویکںہک مہنفاینپہگجااھچوہنا ےہ اور‬ ‫زدنیگںیمیھبکہنیھبکاکؾآناےہ۔‬

‫ن‬ ‫وثایب‪ :‬انیناجؿ!ںیمےناردوںیموس(‪)100‬ںیمےسااھٹونےربمنےئلںیہ۔‬ ‫ن‬ ‫انین(ریحتےس)‪:‬اہےئ! انبیقدوربمنوکؿےلایگ۔‬ ‫ن‬ ‫وچرامکلےس‪:‬وس اناہکںےہ؟‬ ‫امکل‪:‬وپرارھگاخیلےہںیہکیھبوساج َو۔‬ ‫ایمونرنیےس‪:‬متاتکبیکدلجوکاصنبےسویکںدوھریوہ۔‬ ‫ونرنی‪:‬اسےیلہکہیاصنبدلجیکافحتظرکناےہ۔‬

‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫رےہےھتاوراسےکہنمےسآوازںیہنلکنرییھت۔المحےناہک۔‬

‫فر یحہ عظیمی‬

‫‪17‬‬

‫عینی عظیمی‬ ‫ن‬ ‫وضفؽخیچیسکیھبرضورتںیموہایھچںیہن وہ یت۔‬

‫ن‬ ‫یتےہ۔اعؾوطررپےچبوک ب ب‬ ‫جناٹک َ​َم( ‪Pocket‬‬

‫ب ب‬ ‫ج اس ےک نا س ہسیپ وہ نا ےہ وت وہ رضو رت ےب‬ ‫ن‬ ‫رضورت زیچ ںی خ ییڈنا ےہ اور نا ین یک رطح ےسیپ اہب نا‬

‫‪)money‬یتلمےہوتوہ مہرطحیکوضفؽ زیچ وں ںیم‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خچرکدےتیںیہ۔ےسیپاچب انتہبایھچ انب ت وہ یت ںیہ ۔‬ ‫ن‬ ‫اب آپ وک ب ب‬ ‫ج یھب ناٹک َ​َم( ‪Pocket‬‬

‫ےہ ب ب‬ ‫اورجمتخوہاجےتںیہوترونا ےہ اور رپاشی ؿ وہ نا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ےہ۔انؿوکہسیپخچرک ےن ےک ےئل ی د یان اج نا‬ ‫ا‬ ‫رھپنا‬ ‫ن‬ ‫ےہ نکیل رض ورت ےس ز یان دہ وضف ؽ خ یچ ایھچ انب ت‬

‫‪)money‬المرکےوتآپاؿوک عمج ایکرک و نا ہک وضف‬ ‫ن‬ ‫ؽخیچہنوہاورایسرطحوجنکیسیکیھب اع دت تہب بت‬

‫ںیہنوہیت۔ھچکولگاےسییھبوہ ےت ںیہ ب ب‬ ‫ج ت اؿ‬

‫یوہیتےہ۔ھچکےچباےسیوہاجےتںیہہکاؿوکےسیپ عمج‬ ‫ن‬ ‫رکےنیکاینت بتیاعدتوہ اج یت ےہ ہک ناٹک َ​َم‬

‫اؿوکوکسؿںیہناتلم۔ہیاعدت انب لکل یھب ایھچ ںیہن وہ‬

‫(‪)Pocket money‬ےکاسھتاسھتاینپایم اوب‬

‫جںیمںیہن چنہپ اج ںیئ وت‬ ‫جےسےسیپیسکاوریک ب ی ب‬ ‫یک ب ی ب‬

‫ےکرپسےےسیپاکنؽےتیلںیہنکیلہی تہب بت ی انب ت‬ ‫وہیتےہاوراہلل اعت یلٰ وک یھب اےسی ےچب تہب بت ے ےتگل‬ ‫ن‬ ‫ںیہاسےیلارگآپوضفؽخیچ یان رھپ یسک یھب نبات رپ‬ ‫وجنکیسرکےتںیہوتاسوکوفریوطررپوھچڑدینیاچےیہ۔‬

‫ن‬ ‫‪‬نجوگنجںںیمروسؽاہللؐ بیڈاتِوخدشالمرےہاںیہن"زغوہ"اہکاجناےہ۔‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ن ن‬ ‫‪‬انبتالیعش‪،‬وتہتباوصنلح‪،‬اورانباولق انیم انوؽڈیٹپی یڈتادمحیکاصتفینںیہ۔‬ ‫‪‬دنہواتسؿیکنارخیاکالہپاملسمؿ انبدشاہ"اطلسؿدمحموغری"اھت۔‬ ‫ن‬ ‫‪‬رضحتوغثاالمظعخیشدبعااقلدرالیجیناکمار"دغباد"ںیمواعقےہ۔‬ ‫ن‬ ‫‪‬داینیکدنلبتنیوچیٹ"ام َویاویرس"ےہ۔‬ ‫‪ ‬ب‬ ‫سےسزیتراتفراجونر"اتیچ"ےہ۔‬ ‫‪‬فآؿناکںیملک"‪"555‬روکعںیہ۔‬ ‫‪‬اردو"تیک"ز انبؿاکظفلےہ۔‬ ‫‪‬وہشمریفسلفاروطس"رقساط"اکشارگداھت۔‬ ‫‪"‬وسرۃارقبلۃ"فآؿدیجمیک ب‬ ‫سےس بتیوسرۃےہ۔‬

‫عینی عظیمی‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫‪18‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫حنا عظیمی‬

‫‪TITLE‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫اہللاعتیلٰاچےتہںیہدنبہ وخش رےہ۔اس ےئل ہک ناوخش دنبہ وک‬ ‫ن‬ ‫بجوبقؽںیہنرکیت۔‬ ‫ن‬ ‫ااثیر اناؿ ےک ناس تہب بتی اطق ےہ ۔ااثیر ادنریھوں وک‬ ‫اُاجولں ںیم دبتلی رکداتی ےہ ۔ااثیر ےب وکسین وک وکسؿ انبداتی‬ ‫ےہ۔ااثیررپاشییندرامدنیگوارطضابوکراج و نیچ انبداتی ےہ‬ ‫ں‬ ‫ج وہ اینپ زدنیگ اک ی‬ ‫رئھک!عمش ےلہپ وخد یتلج ےہ اور ب ب‬ ‫ات‬ ‫۔ یناد ی‬ ‫نن‬ ‫ی‬ ‫ات ہحمل آگ یک یڈر رکےک وخد وک انف رکدیتی ےہوت اس ااثیر رپ‬ ‫رپواےنعمشرپاجںاثنروہاجےتںیہ۔‬

‫‪‬‬

‫ہیداین‪،‬ہی زنیم ‪،‬ہی اموحؽ اور سج زدنیگ وک مہ زدنیگ ہہک رےہ‬ ‫م‬ ‫ںیہ ب‬ ‫ےہ۔ہ رفموہض ےش مہ رفموہض ایقس اور‬ ‫س رفموہض‬ ‫رفموہضوحاسافینںیہ۔اقباک ادراک اس وق ت نکمم ںیہن‬ ‫ےہ ب ب‬ ‫ج ت انفتیئ ےک وگرھک ددنھے ےس آدیم آزاد ںیہن‬ ‫وہاجنا۔‬

‫‪‬‬

‫میلعت و تتیب ےکرمولحں ےسزگرےریغب وعشر یک داغ لیب‬

‫ٓ‬ ‫انتخاب‪ :‬مهوش اصف عظیمی‬

‫ٰض ب َ ۡع َد لۡقَ َضاء‬ ‫ك ل ّ ِر ٰ‬ ‫َ ھّٰل ُ َّمہ ِ ِ ّ​ّن ۡ َۡساَل ُ َ‬ ‫وب َ ۡرد لۡعَیۡ ِش ب َ ۡع َد ْلۡ َو ِ‬ ‫ت َول َ َّذ ةَ لنَّ َظ ِر ِ ٰ​ٰل‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ِ​ِف‬ ‫ك ل ۡ َک ِریۡ ِم َو ل َّش ۡوقِ ِ ٰ​ٰل لِقَ ِائ َ‬ ‫َو ۡج ِہ َ‬ ‫ك‬ ‫غَ ۡ​ۡی َِض َّر ءَ ُم ِض َّر ٍة َو َال فِتۡنَ ٍة ُم ِضل َّ ِة َو َ ُع ۡو ُذبِ َ‬ ‫َۡن َۡظلِ َم َۡو ُ ۡظل َ َم َۡو َۡعتَ ِد ۡی َۡویُ ۡعتَدٰی عَ ٰ​ٰل‬ ‫ِ‬ ‫ب َح ِطیۡئَ ٍة َۡوذَ ۡلًا َالتَغ ۡ ِف َرہ‘‬ ‫َۡو َ ۡکتَس َ‬

‫ںیہن ڑپیت اور ہن ی الوعشر یک درہج دنبی وہیت ےہ ۔وعشر اور‬ ‫الوعشر دوونں ےس رماد میلعت وتتیب اک وصحؽ ےہ۔اقونؿ ہی‬ ‫ےہہکسجصخش ںیم ینتج ز ینادہ وعشری ادعتساد ذریخہ وہاجیت‬ ‫ےہایس ب‬ ‫انمشےسوہاعملافلضاور‪Genius‬وہناےہ۔‬

‫وضحردنلقرنابناباوایلء‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫دنخہرویئےسشیپا آن ب‬ ‫سےسیلہپیکینےہ‬

‫اےاہلل!ںیمھجتےساضقےکدعبراضاکوساؽرکناوہںاورومتےک‬ ‫اطلوہںاورریتےرکمیڑھکمےیکذلت ی‬ ‫دعبدمعہزدنیگاک ب‬ ‫دیڈاراک‬

‫ن‬ ‫دنملقعاےنپآپوکتسپرکےکدنلبیاحلصرکناےہاورناداؿ‬ ‫اےنپآپوک بتاھرکذلااھٹناےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وہناؿوکاٹمداتیےہاورویکینںرپرغموروہنااؿوک‬ ‫گاوہںرپنادؾ ا‬ ‫بتنبادرکداتیےہ‬

‫‪‬‬

‫زورآوردنمشےہ‬ ‫ن‬ ‫رکشتمعنوصحؽتمعناکنباعاورنارکشیوصحؽزتمحاک‬ ‫نباعےہ‬

‫رضحتیلعریضاہللاعتیلٰہنع‬

‫اوررمگاہنکےنتفےکریغبریتیانپہاچاتہوہںہکںیمیسکرپملظرکوں یان‬ ‫وکیئھجمرپملظرکے یانیسکرپںیمز ینادیترکوں یانوکیئھجمرپز ینادیت‬ ‫ن‬ ‫رکے یانایسیوکیئیطلغ یانگاہرکوھٹیبںےسجوتاعمػہنرکے۔‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫‪‬‬

‫وخاشہرپیتسالہکرکدےنیواالاسیھت ب‬ ‫اورتیاعدت ی‬ ‫ات‬

‫ب‬ ‫اطلوہں‪،‬اورریتیالماقتاکاتشمؼوہںاوروہیھبیسکفیلکت‬

‫‪19‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬

‫مرطفی عظیمی‬

‫‪5‬وجؿشادہادمحیمیظع‬

‫‪5‬وجؿراشمءیمیظع‬

‫‪12‬وجؿاشکہکںرشلیجیمیظع‬

‫‪16‬وجؿہبیطیمیظع‬

‫‪20‬وجؿرشلیجاملسیمیظع‬

‫‪1‬وجالیئرحاءدیعس‬

‫‪6‬وجالیئدمحمرمعاؿیمیظع‬

‫‪24‬وجالیئدمصرمعاؿودیحیمیظع‬ ‫‪29‬وجالیئادمحکلمیمیظع‬

‫اناہلل وان الیہ راجعون‬ ‫ہلسلس عظییمی یہ ےک ی‬ ‫دتہنی رنک اورارانیک ہلسلس عظی یمی یہ دحتمہ رعب‬ ‫ن‬ ‫اامراتےک مہ ی‬ ‫دزعلتدوسانجباطلسؿوبحمبیمیظع اےنپ الہ اخہن‬ ‫ےک رمہاہ زگہتش دونں ی‬ ‫ات ادنوانہک احدہث اک اکشروہےئگ۔سج ںیم‬ ‫آپ یک وجاں اسؽ اصزبحادی اعہشئ اطلسؿ ااقتنؽ رکںیئگ۔ انجب‬ ‫اطلسؿوبحمبیمیظعوکہیاحدہثاس وق شیپ آ یان ب ب‬ ‫ج وہ اےنپ الہ اخہن‬ ‫ن‬ ‫ےک رمہاہ رمعہ یک ادایگیئ ےک دعب بیڈرہعی روڈ وعسدی رعب ےس واسپ‬ ‫ن‬ ‫آرےہ ےھت ہک ر یناض ےک ف ی ب‬ ‫ی اؿ یک ی‬ ‫اکرات نااہگین احدہث اک‬

‫‪9‬وجؿ‬

‫اکشروہیئگ ۔ آپ یک اصزبحادی ومعق رپ ی اجں قحب وہںیئگ ہکبج‬

‫نب باتاملسیمیظع ہنیمہتنب باتیمیظع‬

‫دشی زیمخ‬ ‫اطلسؿ یمیظع اؿ یک اہیلہ روہنیب اطلسؿ اوراصزبحادے ی ڈ‬ ‫وہےئگ۔‬

‫ع‬ ‫رماہبقاہؽ جبمااؿںیمرموحہم اعہشئ اطلسؿ ےک ااصیؽ وثاب ےک ےئل‬

‫اناہلل وان الیہ راجعون‬ ‫ہلسلسعظییمی یہرماہبقاہؽعجبمااؿےک ی‬ ‫یمیظع‪،‬اماز‬ ‫دتہنیرنکااجعزادمح‬ ‫ی‬ ‫ادمحیمیظعاورزہشادادمحیمیظعیکوادلہ ب‬ ‫امخڈہ‪9‬وجؿ‪2010‬وکرکایچ‬ ‫ن‬ ‫ںیمااقتنؽرکیئگ۔رموحہمیکآخیروسامتںیموضحررمدشرکمی‬ ‫اارضحتوخاہجسمشادلنییمیظع‪،‬ڈارٹکواقرویفسیمیظعاور‬

‫افہحت وخاین یک یئگ سج ںیم ارانیک ہلسلس یک ریثک دعتادےنرشتک یک‬ ‫۔ہلسلسعظییمی یہےکہبعشمظنےکرگناںانجب ڈارٹکواقرویفس یمیظع‬ ‫ےن وفؿ رپ اطلسؿ یمیظع ےس ی‬ ‫زعتی یک اوررہگے رجن ومغ اک‬ ‫ااہظرایک۔دحتمہ رعب اامرات ےک امتؾ ارانیک ہلسلس عظییمی یہ اؿ ےک‬ ‫دھک ںیم بت باتےک ی‬ ‫رشت ںیہ اوراس اانملک احدہث رپ نیگمغ ںیہ‬ ‫ن‬ ‫اورداعوگںیہہک اہلل اعتیلٰ اؿ یک رموحؾ اصزبحادی یک رفغمت فامےئ‬ ‫ن‬ ‫اوراںیہناےنپوجاررتمحایلعٰاقمؾاطعفامےئ(اٰنیم)‬

‫ہلسلسےکدرگیارانیکےنےنیھبرشتکیک۔‬ ‫ع‬ ‫رماہبقاہؽ جبمااؿےکامتؾارانیکاؿےکدھکںیم ی‬ ‫رشت ںیہ اورداعوگ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ںیہہکاہلل اعتیلٰ یتں رموحنیم یک یک رفغمت فامےئ اور اںیہن اےنپ‬ ‫ن‬ ‫وجاررتمحایلعٰاقمؾاطعفامےئ(اٰنیم)‬

‫‪Shahid Ahmed Azeemi‬‬

‫‪Muhammad Asif Azeemi‬‬

‫‪0097 150 9788206‬‬

‫‪Muhammad Salman Ansari‬‬

‫‪Muhammad Asif Azeemi‬‬ ‫‪0097 150 8939924‬‬

‫آگہی ۔جون ۔جوالئی ‪2010‬‬

‫‪For Contact:‬‬

‫‪Designing, Composing & Distribution‬‬

‫‪20‬‬ ‫االگہحفص‬

‫رہفساضمنیم‬

‫الھچپہحفص‬