Mr zeitung grieskirchen ausgabe märz

www.maschinenring.at

Ausgabe 2 März 2016

P.b.b. Zulassungsnummer: "GZ 02Z031807 M" Aufgabepostamt: 4710 Grieskirchen

Neuigkeiten fĂźr Freunde des Maschinenrings Grieskirchen

Ihr Partner, auf den Sie sich verlassen können.

Mit Raiffeisen Oberösterreich haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, auf den Sie in allen Ihren Geldangelegenheiten hundertprozentig zählen können! Denn wir wissen, wie wichtig Sicherheit bei finanziellen Angelegenheiten ist.

www.raiffeisen-ooe.at

Einfache Regelung via Touchscreen und online über Handy, Tablet & Co auf www.meinETA.at

ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark 1 4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel. +43 (0)7734/2288-0, info@eta.co.at

Perfektion aus Leidenschaft.

©zanthia/photocase

esuch s über Ihren B Wir freuen un 16 n zfeuertage 20 an unseren Hol gung und Bewirtung) iebsbesichti (inklusive Betr ptember, ni, 1. Juli, 2. Se Ju 3. , ai M .

13 1. April, Dezember November, 2.

7. Oktober, 4.

ETA Heizkessel von 7,7 bis 500 kW

Biomasse: modernes Heizen mit Komfort www.eta.co.at

2

Werten zum Vorjahr unverändert bleibt: € 35,- Grundbeitrag € 2,- Flächenumlage je ha LN € 15,- Solidarbeitrag (Topf zur Mit finanzierung von sozialen Betriebs hilfeeinsätzen) Josef Voraberger Geschäftsführer

Geschätzte Mitglieder!

Im Februar haben wir bereits die neue Preisliste (gültig für 2016/17) und eine erste kurze Mitgliederinformation ausgesendet. Mit dieser Ausgabe möchten wir euch wieder umfangreich zum aktuellen Geschehen informieren.

Mitgliedsbeitrag 2016 Zur Finanzierung vom MR-Agrarbereich wird der jährliche Mitgliedsbeitrag wieder Anfang April eingehoben. Trotz Wegfall der Förderungen hat der MR-Vorstand beschlossen, dass der Beitrag mit folgenden

Lediglich für die kollektive Unfallversicherung folgt eine Anpassung von € 5,90 auf € 6,10. Dadurch ergeben sich auch erhöhte Versicherungssummen: € 30.000,- Unfalltod € 90.000,- dauernde Unfallinvalidität € 30,- Taggeld € 1.000,- Unfallkosten Bei der Abbuchung wird, wie auch schon in den Vorjahren am Kontoauszug unterteilt in Mitgliedsbeitrag Pauschal 0% € 40,- (USt.-frei) und Mitgliedsbeitrag Pauschal 20% - von diesem Betrag werden vom MR 20% USt. abgeführt.

Da durch Betriebsauflösungen laufend Flächen durch andere Betriebe gepachtet

werden, möchten wir im Sinne der Fairness darauf hinweisen, dass Zupachtungen von Flächen im MR-Büro gemeldet werden müssen!

Aktuelles In den vergangenen Tagen und Wochen haben wir für euch wieder ein umfangreiches Angebot ausgearbeitet: Wir haben einen Termin für die wiederkehrende Kranwagenüberprüfung organisiert (S. 15), wir haben im MR-Büro einen Lagerraum für die Pflanzenschutzmittel unserer Pflanzenschutzspezis eingerichetet und stellen euch in dieser Ausgabe unsere bestens geschulten Pflanzenschutzspezis vor (S. 6-11). Die Foliensammlung findet wieder ab 24. März statt (Termine auf S. 17) und die Traktor- und Maschinengemeinschaften entwickeln sich auch laufend weiter (S. 4-5).

Ich wünsche euch viel Spaß beim Schmökern in unserer MR-Zeitung und möchte darauf hinweisen, dass wir euch gerne unterstützen, wo ihr Hilfe und Rat benötigt!

Vorstellung

Martin Mielinger Obmann-Stellvertreter

Im Jahr 2004 wurde ich in den MRVorstand bestellt und bei der Generalversammlung im April 2015 zum ObmannStv. vom MR Grieskirchen gewählt.

Ich bin 1964 geboren und seit 1990 mit meiner Frau Annemarie verheiratet. Wir haben drei Kinder im Alter von 18–24 Jahren und leben gemeinsam mit meinen Eltern als Großfamilie in Niederndorf, Gemeinde Weibern. Im Vollerwerb führen wir einen geschlossenen Schweine Zucht& Mastbetrieb mit 50 ha Ackerfläche.

In den letzten vier Jahren wurde mit unserem Sohn Martin ein gewerbliches Lohndruschunternehmen aufgebaut.

Sohn Martin führt das gewerbliche Lohndruschunternehmen des Betriebs.

Der MR hat bei unserer Betriebsführung einen hohen Stellenwert. Die Zusammenarbeit beläuft sich nun schon auf über 30 Jahre. Als Auftragnehmer bin ich im Lohndrusch, Mais-Anbau und Pflanzenschutz tätig. Auf unserem Betrieb nutze ich den MR im Bereich der Traktorgemeinschaft, Güllefassgemeinschaft und

der Gülleverschlauchung.

Weiters bin ich seit der Gründung von Hausrucköl im Jahr 2005 im Vorstand tätig. In der Schweinefütterung haben wir seit Jahren GV-Soja fast zur Gänze durch heimischen Rapskuchen aus Aistersheim ersetzt.

Impressum Eigentümer und Herausgeber: Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen (ZVR: 765323256) Für den Inhalt verantwortlich: GF Josef Voraberger Gestaltung: Gabi Mittendorfer, Angelika Dieplinger Druck: PixelSchmied, 4713 Gallspach Titelbild: Christian Graf aus Meggenhofen beim Maisanbau.

3

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Mehr Traktorstärke für Meggenhofen Jetzt Mitglied werden!

Vor sechs Jahren wurde die Traktorgemeinschaft Meggenhofen mit einem Steyr 140 PS Traktor, Pöttinger 4-schar Pflug, Lemken Säkombi und Krone Frontmähwerk gegründet.

Im Laufe der Jahre wuchs die Gruppe auf 20 Mitgliedsbetriebe aus Meggenhofen und Umgebung. Zum Maschinenpark gesellten sich ein Einböck Leichtgrubber

und ein Einböck Schwergrubber. Mittlerweile wurden der Pflug und das Mähwerk erneuert. Sämtliche Geräte stehen seit Beginn beim Stationsleiter Thomas Mitterlehner und werden von diesem gepflegt und gewartet.

Die jährlichen Einsatzstunden und die gute Zusammenarbeit der Mitglieder hat

die Gruppe dazu bewegt, einen zweiten Traktor zu kaufen. Die neue Investition hat auch zur Folge, dass weitere Landwirte beitreten können.

Um Teil dieser Gemeinschaft zu werden, melde dich bitte im MR-Büro bei Gust Leitner 05 90 60 411-11.

Past Gerold nützte im Vorjahr den Traktor samt Kombi der Maschinengemeinschaft für den Frühjahrsanbau.

Dem Acker wieder Luft geben Die neu gegründete Tiefenlockerer Gemeinschaft Peuerbach nimmt gerne noch Teilnehmer auf.

Schon im August vergangenen Jahres überzeugte bei einer Demonstration das Fabrikat der Firma Wallner. Die Teilnehmer entschieden sich dabei für das Modell „Plow Master“ mit den gebogenen Zinken. Diese Form überzeugt mit besserer Ableitung des Erdstroms und die Verstopfungsgefahr wird deutlich verrin-

gert. Der Nachläufer setzt sich aus einer Federstempel- und Sternkrümlerwalze zusammen.

Es wurde eine Vereinbarung getroffen, wobei der Nettokaufpreis mit einer einmaligen Einlage von € 500,- je Teilnehmer finanziert wird. Die Abrechnung erfolgt nach Einsatzstunden.

Wartung und Unterstellung übernimmt wie bereits bei der Traktor- und Güllefassgemeinschaft Robert Altmann aus Mühlbrenning.

Hast du auch Interesse, Mitglied dieser Gemeinschaft zu werden, dann melde dich bitte im MR-Büro!

Feldvorführung der verschiedenen Fabrikate beim Betrieb Altmann in Mühlbrenning.

4

Stark, modern, kostengünstig Maschinengemeinschaften „Reduzierte Aufwandmengen im Pflanzenschutz, weniger Überfahrten mit dem Traktor und Minimalbodenbearbeitung. Überall kann der Landwirt Geld sparen.

Gemeinschaften

Wer aber mehr als ein paar Euro sparen möchte, sollte sich mit Gemeinschaftsmaschinen auseinandersetzen.“ LandwirtRedakteur Roman Goldberger.

Traktor

Geräte

Mitglieder

Der Maschinenring Grieskirchen begleitet seine Mitglieder seit 20 Jahren bei der Gründung und Abwicklung von Gemeinschaften.

Gemeinschaften

Traktor

Geräte

Mitglieder

TG Aistersheim-Weibern

2

8

28

Güllerverschlauchung Grieskirchen

2

52

TG Gaspoltshofen

1

5

16

Gülleverschlauchung Waizenkirchen

1

23

TG Meggenhofen

2

6

19

Schleppschlauchfass Wallern

1

8

TG Peuerbach

1

7

23

Kranwagen Bruck-Waasen

1

18

TG Pollham

2

9

22

Kranwagen Eggerding

1

12

TG Prambachkirchen

1

4

5

Kranwagen Geboltskirchen

1

16

TG Tollet

1

1

6

Kranwagen Gröming

1

7

TG Wallern

2

8

40

Kranwagen Kallham

1

17

TG Wendling

2

10

26

Kranwagen Kematen

1

16

4

11

Kranwagen Meggenhofen

2

36

Grünlandgeräte Gaspoltshofen Grünlandnachsaatgerät Natternbach

1

25

Kranwagen Oberaffnang

1

14

Grünlandnachsaatgerät Pram

1

17

Kranwagen Pram

1

13

Grünlandnachsaatgerät Weibern

1

6

Kranwagen Weireth

1

12

Grünlandnachsaatgerät Neukirchen

1

20

Kranwagen Wendling

1

23

Güllefass Bruck-Waasen

1

9

Holzspalter Epfenhofen

1

19

Güllefass Weibern

1

9

Kranwagen Heiligenberg I

1

14

Miststreuer Meggenhofen

1

10

Kranwagen Heiligenberg II

1

17

Schleppschlauchfass AistersheimWeibern

1

11

Kranwagen Michaelnbach

1

15

Kranwagen Ritzing

1

14

Schleppschlauchfass Parz

2

13

Kranwagen St. Agatha

1

9

Kranwagen Gaspoltshofen

1

13

Kranwagen Waizenkirchen

1

13

Kranwagen Neukirchen

1

10

Kranwagen St. Thomas

1

12

Schleppschlauchfass Gaspoltshofen

1

10

Grünlandnachsaatgerät St. Agatha

1

22

Kranwagen Tollet

1

17

Kranwagen Wallern

2

28

Schneidspalter

1

32

Cambridge Walze Aistersheim

1

16

Cambridge Walze Wallern

1

10

Schlegelhäcksler Neukirchen Gesamt: 53 Gemeinschaften

14

1

18

109

895

Den Boden aus dem Winterschlaf holen Der MR Grieskirchen organisiert zusammen mit der Firma BODENKALK wieder eine Gemeinschaftsbestellung für Feuchtkalk. Die Lieferung wird LKW-weise

5

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

(25 to) direkt zum Bauernhof erfolgen.

Der MR disponiert den Einsatz des Streuers zur Ausbringung. Für Betriebe, die das Ausstreuen des Feuchtkalks auslagern

wollen, wird die Dienstleistung von uns organisiert.

Jetzt anmelden bei Patrick Maurer unter 0664 96 06 395.

Durch aktuelles Fachwissen bestens betreut Wir dürfen alle 22 MR-Pflanzenschutzspezis in dieser Ausgabe präsentieren. Flächendeckend im Ringgebiet zählen bereits viele Betriebe auf ihre umfangreiche Ausbildung und Verlässlichkeit.

Auf individuelle Bedürfnisse eingehen, sowie die gezielte Dosierung und den optimalen Anwendungszeitpunkt zu nutzen, ist eine Selbstverständlichkeit.

Die Betriebsmittelkosten können durch vernünftige Konditionen und große Gebinde kostengünstig zur Verfügung gestellt werden. Es gibt keine Restmengen am Hof – nur die Mittel, die auch tatsächlich ausgebracht wurden, werden verrechnet. Die transparente Abrechnung des MR

ist natürlich auch AMA-konform.

Die MR-Pflanzenschutzspezis sind zusätzlich versichert, sollte ein Schaden (Bruch am Ausbringgerät, fehlerhafte Durchführung) entstehen.

Du bist nicht sachkundig?

Kein Problem für unsere Dienstleister.

Durch das Abgeben einer Vollmacht erlaubst du den Einkauf und die Lagerung

deiner Mittel. Dadurch wird kein Sachkundeausweis benötigt.

Pflanzenschutz-Strategie: • zeitgerechtes Erkennen von fachlich notwendigen Maßnahmen • richtige Mittelauswahl von Fungiziden, Herbiziden und Insektiziden • Mitteltransport und Mittellagerung nach strengen Vorschriften

Georg Amesberger Betriebe: 2 Stillfüssing 7 Kapazitäten: JA Waizenkirchen Gebiet: Waizenkirchen, Prambachkirchen, St. Thomas

Simon Anzengruber Gattring 1 Pram Gebiet: Pram und Wendling

Amazone 1.000 l mit 15 m Gestänge (auf 12 m möglich), GPS-Spurführung, mit autom. Teilbreitenschaltung, 1,55 m Spurbreite mit Pflegebereifung

Amazone 1.000 l mit 15 m Gestänge, hydraulischer Hangausgleich, GPS-Spurführung Pflegebereifung

Dominik Anzengruber Letten 3 Haag/Hausruck Gebiet: Haag

Johann Anzengruber Letten 2 Haag/Hausruck Gebiet: Geboltskirchen

Fläche: 250 ha Betriebe: 15 Kapazitäten: NEIN

Amazone 1.500 l mit 15 m Gestänge, 1,5 m Spurbreite mit Pflegebereifung

Fläche: 120 ha Betriebe: 9 Kapazitäten: JA

Fläche: 110 ha Betriebe: 7 Kapazitäten: NEIN

Jessernigg 660 l mit 12 m Gestänge, Pflegebereifung

Fläche = Spritzfläche 6

Unsere Pflanzenschutzspezis

Johannes Bauernfeind Standharting 3 Pram Gebiet: Pram Süd-Ost

Fläche: 195 ha Betriebe: 10 Kapazitäten: NEIN

Klaus Feischl Mösenedt 1 Altenhof Gebiet: Altenhof, Weibern

Fläche: 45 ha Betriebe: 5 Kapazitäten: JA

Amazone 1.000 l mit 15 m Gestänge, GPS-Spurführung

Jessernig 1.000 l mit 15 m Gestänge, GPS-Spurführung, 2,1 m Spurbreite

Thomas Griesmayr Betriebe: 5 Tegernbach 10 Kapazitäten: JA Schlüßlberg Gebiet: Schlüßlberg, Bad Schallerbach

Alfred Pauzenberger Fläche: 110 ha Obererleinsbach 9 Betriebe: 6 Steegen Kapazitäten: JA Gebiet: Peuerbach Umgebung

Hardi 1.500 l mit 21 m Gestänge, 2,1 m Spurbreite, Pflegebereifung mit Reifenbreite 48 cm

Jessernigg 800 l mit 15 m Gestänge und Schaumdüse, 1,4 m Spurbreite

Johannes Höftberger Betriebe: 4 Unterlehen 8 Kapazitäten: JA Weibern Gebiet: Weibern, Geboltskirchen, Haag, Gaspoltshofen

Gottfried Humer Fläche: 70 ha Stefansdorf 6 Betriebe: 6 Bruck-Waasen Kapazitäten: NEIN Gebiet: Bruck-Waasen, Neumarkt

Gespardo 1.200 l mit 15 m Gestänge, hydr. Hangausgleich, geschwindigkeitsabhängige Steuerung der Ausbringmenge, GPS-Spurführung, Pflegebereifung

Amazone 1.200 l mit 21 m Gestänge, hydraulischer Hangausgleich, Pflegebereifung

Fläche = Spritzfläche 7

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Unsere Pflanzenschutzspezis

Christian Koller Kapazitäten: NEIN Marktplatz 12 Neukirchen Gebiet: Neukirchen, Natternbach, Eschenau

Stefan Lesslhumer Fläche: 95 ha Unterheuberg 1 Betriebe: 7 Waizenkirchen Kapazitäten: JA Gebiet: Waizenkirchen Umgebung

Jessernigg 1.000 l mit 15 m Gestänge (auf 12 m möglich), Pflegebereifung

Amazone 1.000 l mit 15 m Gestänge, GPS-Spurführung

Hannes Mayr Fläche: 100 ha Müllerberg 11 Betriebe: 4 Wallern Kapazitäten: JA Gebiet: Wallern, Bad Schallerbach, Pichl bei Wels, Schlüßlberg, Pollham

Philipp Mayrhofer Fläche: 45 ha Seiblberg 2 Betriebe: 10 Michaelnbach Kapazitäten: JA Gebiet: Peuerbach, Kallham, Neukirchen, Natternbach, Waldkirchen

Hardi 1.200 l mit 15 m Gestänge, 2 m Spurbreite

Amazone 1.300 l mit Doppelfachstrahldüsen, GPS-Teilbreitenschaltung und Spurführung, bodenschonende Bereifung mit breiter Spur ideal zum Maisspritzen

Günther Leßlhumer Unterstetten 3 Taufkirchen Gebiet: Taufkirchen, Tollet

Martin-Franz Mielinger Niederndorf 22 Weibern Gebiet: Weibern

Fläche: 70 ha Betriebe: 1 Kapazitäten: NEIN

Jessernigg 700 l mit 12 m Gestänge

Betriebe: 4

Gaspardo 1.200 l mit 15 m Gestänge und 5 Teilbreiten, GPS-Spurführung, Pflege- und Breitbereifung

Fläche = Spritzfläche 8

Unsere Pflanzenschutzspezis

Manfred Moser Fläche: 330 ha Korntnerberg 2 Betriebe: 13 Taufkirchen Kapazitäten: NEIN Gebiet: Taufkirchen, Hofkirchen

Stefan Muckenhumer Kapazitäten: NEIN Knotzberg 3 Neukirchen Gebiet: Natternbach, Neukirchen, St. Aegidi

Amazone 1.200 l mit 15 m Gestänge

Hardi 1.000 l mit 15 m Gestänge, Dreifach Düsenhalter (inkl. Doppelflachstrahldüse), hydraulischer Hangausgleich, 2,1 m Spurbreite mit Pflegebereifung

Alexander Höftberger Fläche: 200 ha Sinzing 3 Betriebe: 12 Hofkirchen Kapazitäten: JA Gebiet: Hofkirchen, Aistersheim, St. Georgen,

Weibern, Taufkirchen

Helmut Silber Fläche: 400 ha Grub 5 Betriebe: 14 St. Georgen Kapazitäten: NEIN Gebiet: Grieskirchen Umgebung

Amazone 1.200 l mit 15 m Gestänge, GPS-Spurführung, 2,04 m Spurbreite

Amazone 1.200 l mit 15 m Gestänge, GPS-Spurführung, 1,8 m Spurbreite mit Pflege- und Zwillingsbereifung

Martin Stelzhammer Perndorf 5 Wendling Gebiet: Wendling, Pram

Herbert Zeilinger Fläche: 240 ha Panbruck 8 Betriebe: 9 Hofkirchen Kapazitäten: JA Gebiet: Hofkirchen, Rottenbach, Weibern, Aistersheim

Fläche: 80 ha Betriebe: 6 Kapazitäten: NEIN

Amazone 1.200 l mit 15 m Gestänge

Hardi 1.200 l mit 15 m Gestänge, 1,5 m Spurbreite

Fläche = Spritzfläche 9

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Maschinenring-Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation

Pflanzenschutz Neuerungen 2016 Seit Ende November letzten Jahres sind in allen Bundesländern die Umsetzungen des EU-Pflanzenschutzrechtspakets bezüglich Sachkunde und Pflanzenschutzmittelabgabe in Kraft. In Gebrauch befindliche Pflanzenschutzgeräte benötigen ab 26.11.2016 eine Überprüfungsplakette nach den neuen Regelungen. Bei der Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln sind viele rechtliche Vorschriften zu beachten.

Sachkundigkeit Seit 26. November 2013 dürfen berufliche Verwender (z.B. Landwirte) Pflanzenschutzmittel nur mehr verwenden inkl. lagern, wenn sie einen Sachkundeausweis besitzen. Die Beantragung erfolgt über die Bezirksbauern- oder die Landwirtschaftskammer. Dazu ist der Nachweis einer Grundausbildung in der Landwirtschaft (z.B. Fachschule oder höher) oder einschlägiger Sachkundekurse (LFI-Kurse) notwendig. Wer aktuell noch keinen Sachkundeausweis besitzt, aber bereits über eine Grundausbildung verfügt, deren Abschluss aber bei Antragstellung mehr als drei Jahre zurückliegt, der muss einen 5-stündigen Weiterbildungskurs besuchen (Termine im LFI-Programm). Ausweise anderer Bundesländer werden in Oberösterreich anerkannt. Die Gültigkeit des Ausweises beträgt sechs Jahre. Für die

Verlängerung müssen Weiterbildungsveranstaltungen im Ausmaß von fünf Stunden besucht werden (erst ab 26. November 2016 möglich).

stellt. Diese Vorgangsweise ist für die Nachbarschaftshilfe interessant, auch bei der Auslagerung der Arbeiten an den Maschinenring.

Pflanzenschutzmittelverkauf Der Sachkundeausweis ist seit 26. November 2015 auch notwendig, um Pflanzenschutzmittel zur beruflichen Anwendung zu kaufen bzw. beim Händler abholen zu können. Personen, die keinen Sachkundeausweis besitzen, aber trotzdem Pflanzenschutzmittel auf eigene Rechnung erwerben wollen, können das machen, indem sie einer sachkundigen Person eine Vollmacht ausstellen. Damit werden alle Pflanzenschutzarbeiten (Abholung beim Händler, Lagerung und Ausbringung) dieser sachkundigen Person (Vollmachtnehmer) übertragen und die Rechnung für das Produkt wird auf den Vollmachtgeber ausge-

Weiters gibt es auch die Möglichkeit für nichtsachkundige Betriebsleiter oder juristische Personen, dass sachkundige Arbeiter des Betriebes die Pflanzenschutzarbeit durchführen, die Rechnung aber auf den Betrieb ausgestellt wird.

Nähere Details dazu gibt es auf der Homepage der Landwirtschaftskammer im Bereich Pflanzenschutz.

Ohne Ausweis können nur speziell für den Hobby-Bereich zugelassene Produkte erworben werden. Diese werden entweder als fertige Gemische oder als Kleinpackungen für max. 500 m² Fläche ohne Ausweis abgegeben. Für die Anwendung 10

Cluster News

Pflanzenschutz ist ein rechtlich sensibles Thema

dieser Produkte ist jedoch in Oberösterreich ebenfalls ein 5-stündiger Kurs erforderlich (wird z.B. vom Siedlerverein angeboten).

Auslaufen von Zulassungen Auch in diesem Jahr laufen viele Zulassungen aus oder sind bereits ausgelaufen.

Der Gesetzgeber erlaubt in der Regel eine Abverkaufs- und Aufbrauchsfrist (abrufbar unter http://pmg.ages.at).

Eine gesammelte Liste der Produkte steht auch auf der Homepage der Landwirtschaftskammer.

Pflanzenschutzgeräteüberprüfung Alle in Gebrauch befindlichen Pflanzenschutzgeräte müssen bis 25. November 2016 mindestens einmal nach den neuen 11

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

EU-Vorgaben überprüft worden sein. Es sind fast alle Pflanzenschutzgeräte zu überprüfen, ausgenommen sind nur handgehaltene sowie schulter- und rückentragbare Pflanzenschutzgeräte (Sprühflaschen, Druckspeicherspritzen, Streichgeräte oder Spritzgeräte mit Rotationszerstäuber, handbetätigte oder motorbetriebene Rückenspritzen/Sprühgeräte) sowie Geräte zum Ausbringen von Nützlingen. Nähere Informationen dazu gibt es auf der Homepage der Landwirtschaftskammer unter dem Bereich Pflanzenschutz.

Die bereits für die Überprüfung zugelassenen Werkstätten sind dort ebenfalls abrufbar. Die Überprüfung ist fünf Jahre (ab 2020 drei Jahre) gültig. Es wird, wie beim Auto, das Monat und das Jahr der nächsten Überprüfung gestanzt. Der Toleranz-

"Jeder, der Pflanzenschutzmittel in Verkehr setzt, musste sich schon bisher in ein Register beim BAES (Bundesamt für Ernährungssicherheit) eintragen lassen. Landwirte, die überbetrieblich im Rahmen des Maschinenrings oder in Nachbarschaftshilfe Pflanzenschutzmittel ausbringen und inkl. Produkt verrechnen, werden nicht als Inverkehrsetzer angesehen. Eine ledigliche Weitergabe von Pflanzenschutzmitteln – auch unentgeltlich – ist aber nur Personen erlaubt, die sich als Inverkehrsetzer haben registrieren lassen."

DI Hubert Köppl, LK Oberösterreich

zeitraum für die Überprüfung beträgt zwei Monate und die restlichen Tage des Kalendermonats in dem der Prüfungszeitraum abläuft. Neugeräte müssen spätestens nach fünf Jahren (Datum am Kaufvertrag) das erste Mal überprüft werden.

Für Geräte, die von 2012 bis 2014 gemäß ÖPUL überprüft wurden, gilt eine Übergangsregelung. © DI Hubert Köppl

Maschinenring-Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation

Grünlandprojekt Ein sehr wichtiges Projekt für den Grünlandbereich ist das über den Maschinenring-Cluster erstellte Grünlandprojekt. Gemeinsam mit der LK OÖ und der HBLFA Raumberg-Gumpenstein wird in 3 Jahren über Grünlandtage, Informationsveranstaltungen und Feldbegehungen das Thema Grünlandbewirtschaftung über ganz Oberösterreich angesprochen. Nähere Infos zu den Veranstaltungen werden in den Maschinenringzeitungen laufend veröffentlicht.

Zielsetzungen des Projektes: - Erfolgskontrolle von Grünlandverbesserungsmaßnahmen im Hinblick auf Ertrag, Futterqualität und Wirtschaftlichkeit - Wissenstransfer und Sensibilisierung des Themas Grünlandbewirtschaftung - Nutzung der Versuchsflächen in der Grünlandberatung (projektbegleitend) - Steigerung der laufenden Maßnahmen zur Grünlandverbesserung

Bestandeszusammensetzung, Ertrag, Qualität (RP-Gehalt und Energiegehalt) und Boden-Nährstoffe sind Themen, die im Projekt angesprochen werden.

zu stark strapaziert werden und eine Unterversorgung mit Nährstoffen und Bodenverdichtungen dem Grünland zusetzen.

Optimale Grundfutterqualität Eine optimale Grundfutterqualität bietet den Rindern eine gute Nährstoff- und Energieversorgung und ist somit die Grundlage für gute Milchleistungen und Zuwachsleistungen. Jeder intensive Veredelungsbetrieb muss danach trachten, aus dem Grünland die bestmöglichen Erträge zu erwirtschaften.

Lückenhafte Bestände Durch extreme Trockenperioden kommt es schnell zu lückigen Beständen. Das Ausbreiten der Gemeinen Rispe und in vielen Gebieten bereits extreme Engerling-Problematik sind die Folgen.

Besonders gut zu erkennen ist die Gemeine Rispe Mitte April, wenn die Gräser zu wachsen beginnen (die Gemeine Rispe ist hellgrün und um ca. 5 cm länger als der Restbestand zu diesem Zeitpunkt). Dem gilt es gezielt entgegenzuwirken.

Die Praxis in den letzten Jahren hat gezeigt, dass die Grünlandbestände häufig

Konsequenzen für ertragsbetontes Grünland - "Ertragsbetont" heißt: hohe Anteile an wertvollen Futtergräsern > Gemeine Rispe darf maximal untergeordnet sein - N-Bedarf: 45 bis 50 kg N / ha und Aufwuchs - Hohe Effizienz des Gülle-N heißt: Die Gülle muss direkt auf die Erde zu den Wurzeln der Futtergräser gebracht werden!

- Praxis: mittlere bis sehr hohe Anteile an Gemeiner Rispe! > Gülle wirkt vergleichsweise zu wenig > geringe Erträge, schlechte Qualitäten - Konsequenzen: > Sanierung und periodische Nachsaat > Ergänzung mit mineralischem Stickstoff (5 Schnitte) - Flächendifferenzierung (210 kg N / ha im Betriebsdurchschnitt) > extensive und ertragsbetonte Flächen Quelle: Landwirtschaftskammer Oberösterreich

12

Maschinenring Cluster

Cluster News

Innovationsmotor für die österreichische Landwirtschaft: Vorsprung durch Kooperation

Mit dem „Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation“ hebt der Maschinenring die landwirtschaftliche Zusammenarbeit auf eine neue Ebene: Zehn Vorhaben und 28 Projekte sollen in den kommenden zweieinhalb Jahren für mehr Effizienz, verbesserte Abläufe und einen optimalen Ressourceneinsatz sorgen. Damit schafft der Cluster einen Wettbewerbsvorsprung für die heimischen Landwirte und treibt Innovation im Agrarsektor voran. Der Maschinenring lädt alle 167.000 Landwirte Österreichs ein, sich kostenlos an den Projekten zu beteiligen und den Cluster für ihren Betrieb zu nutzen.

Info & AnsprechpartnerInnen in Kürze unter: www.maschinenring.at/cluster Mit dem neuen „Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation“ entwickelt der Maschinenring österreichweit gemeinsame Arbeitsabläufe und neue Kooperationsmodelle. Die Themen reichen von Effizienzsteigerung über Pflanzenschutz, Nährstoff- und Bodenschutzmanagement bis hin zur Einführung neuer Informationstechnologien. Alle Projekte entsprechen dem europäischen Modell für eine nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft und zeigen positive Effekte auf den Umwelt- und Klimaschutz sowie die Erhaltung der ökologischen Vielfalt unserer Landschaftsräume.

13

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Pilotprojekte schaffen Wissen für alle Ein zentraler Punkt im Cluster ist das Thema „Wissenstransfer“. Einige Projekte werden regional oder Regionen übergreifend durchgeführt, die gewonnenen Erkenntnisse sind jedoch für alle österreichischen Landwirte relevant. Ein Schwerpunkt liegt daher in der Vermittlung und Kommunikation der Ergebnisse zur fachlichen Weiterbildung der Landwirte.

Dies geschieht über Info-Material und Veranstaltungen in allen Regionen sowie über eine öffentlich zugängliche Projektdatenbank.

Ziel eines steirischen Pilot- und Forschungsprojekts ist es, Emissionen und Nährstoffausträger zu reduzieren und die Nährstoffeffizienz zu steigern.

Düngeprodukte aus landwirtschaftlichen Produktionsprozessen werden auf ihre Verwendungsmöglichkeiten als Alternativ- oder Ergänzungsprodukte geprüft, die Ergebnisse in der Projektdatenbank zugänglich gemacht.

Im Frühjahr 2016 finden in allen 86 regionalen Maschinenringen Informationsveranstaltungen statt. Landwirte, die sich aktiv an einem der Projekte beteiligen und den Cluster für ihren Betrieb nutzen wollen, können sich direkt an den Geschäftsführer des lokalen Maschinenrings oder den Clusterleiter im Bundesland wenden.

Bundesobmann Hans Peter Werderitsch (l.), Clustermanagerin Gabriela Hinterberger (r.)

„Der Maschinenring Cluster ist die größte landwirtschaftliche Initiative für Kooperationen in Österreich.

Durch die finanziellen Mittel aus dem Förderprogramm Ländliche Entwicklung 2014 – 2020 können wir noch mehr bewegen und umfassende Innovationen anstoßen“, betont Hans Peter Werderitsch, Bundesobmann des Maschinenrings Österreich.

„Spezialthemen wie die Bewirtschaftung von Steilflächen oder Hygienemanagement für Tierbestände sind ebenso Teil der Projekte wie die Etablierung des Jobprofils „Betriebshelfer/in“ und die Entwicklung eines einheitlichen Qualitätssystems für die betriebliche Zusammenarbeit“, erläutert Clustermanagerin Gabriela Hinterberger.

Modelle im Überblick Betriebshilfe- und Entlastungshilfe Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit: Soziale Betriebshilfe • Arbeitsunfähigkeit von max. 15 Tagen, oder ab zwei Tagen im Krankenhaus • Zeitdauer: Einsatznotwendigkeit lt. ärztlicher Bestätigung (max. sechs Monate) • anerkannte Kosten: berücksichtigt werden für den Betrieb unaufschiebbare Arbeiten • Leistungsausmaß SVB: 8,- € je anerkannter Einsatzstunde, max.

8 Stunden/Tag • Leistungsausmaß Land OÖ und MR: max. 3,- € pro Stunde (ab einem Stundensatz von 12,- € netto)

Pauschale Betriebshilfe – Abwicklung direkt über die SVB • Leistungsoption bei schweren Erkrankungen und Unfällen (mind. 2 Tage KH-Aufenthalt) • Leistungsausmaß: 30,- €/Einsatztag (außer Sonn- und Feiertag) ab dem 7. Ausfallstag • Zeitdauer: Nach medizinischen Diagnosen eingeordnet • Bei Arbeitsunfähigkeit nach Auslaufen der Pauschalen Betriebshilfe besteht die Option, auf die Soziale Betriebshilfe umzusteigen • Beantragung unter: T 01 79 706-2480

Rehabilitationsbetriebshilfe • Der Sozialen Betriebshilfe nachgebildetes System für langfristig eingeschränkte Bäuerinnen/Bauern • Leistungsausmaß: 8,- €/Stunde • Einsatzstunden im Vorhinein definiert und einvernehmlich mit der SVB festgelegt.

Das Land OÖ bietet weiters: Entlastungshilfe, Mutterschaftshilfe und Elternkarenz: • Bei Urlaub (Mindestdauer des Urlaubs: drei aufeinander folgende Tage), max. 10 geförderte Tage pro Kalenderjahr • Bei Mutterschaft oder Elternkarenz 180 Einsatztage pro Jahr (innerhalb maximal 6 Monaten) • gefördert werden max. 6 Stunden am Tag mit max. 5,- € pro Stunde

Die Beihilfe vom Land bzw. MR wird nach der Abrechnung extra und automatisch von uns berechnet und ausbezahlt.

Für genauere Informationen melde dich bitte bei mir im MR-Büro.

Petra Hangweirer Abwicklung förderbarer Betriebshilfe

Notfallhandbuch

Was? Wo? Wann?

Was? Wo? Wann?

Als Betriebsleiter hat man im Stallmanagement sein individuelles Ablagesystem. Daher ist es empfehlenswert, dass jeder landwirtschaftliche Betrieb bei dem tägliche Stallarbeit zu erledigen ist, Aufzeichnungen führt.

Ablauf der täglichen Stallarbeit Rundum sorglos betreut

Der Maschinenring hat eine Vorlage erstellt, wo unter anderem Betriebsdaten, Ansprechpartner und Ablauf der Stallarbeit kurz und klar eingetragen werden.

Dieses Handbuch soll für die aushelfenden Personen (bei sozialer Betriebshilfe bzw. Entlastungshilfe) auf einem Betrieb Querverbindungen schaffen.

Betriebsfremde Personen können sich im Notfall rasch zurechtfinden und die Arbeiten erledigen.

Dieses Handbuch liegt im MR-Büro auf.

14

Lass' deinen Rückewagen überprüfen!

Wir organisieren wieder eine Kranwagenüberprüfung!

Bauer Max und viele weitere Landwirte ließen 2013 ihren Kranwagen überprüfen.

Wann: Samstag 04. Juni 2016 ab 07:00 Uhr Wo:

am Maschinenring Betriebsgelände Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen

Rechtliches Auf Grund §8 der Arbeitsmittelverordnung unterliegen Forstkräne der wiederkehrenden Überprüfung. Forstkräne (Rückeanhänger) unterliegen der Verpflichtung zur jährlichen Überprüfung durch fachkundige Personen (Ingenieurbüros, TÜV, Inspektionsstellen, Fachfirmen), welche durch den Betriebsleiter oder Obmann einer Gemeinschaft veranlasst werden muss!

Es besteht die Möglichkeit, die Überprüfung als „sachkundige Person“ jährlich selbst durchzuführen.

Spätestens nach drei Jahren muss sie durch eine fachkundige Person der oben angeführten Institutionen erfolgen!

15

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Nicht nur für Gemeinschaften

Anmeldung

Wir ersuchen euch um rege Teilnahme, damit die Sicherheit unserer Gemeinschaften auch weiterhin gewährleistet ist.

Gerne laden wir auch Mitglieder außerhalb der Gemeinschaften ein, ihren Rückeanhänger oder Teleskoplader zu diesem Zeitpunkt überprüfen zu lassen.

Telefonisch bei uns im MR-Büro unter 05 90 60 411-10.

Wir nehmen eure Anmeldungen entgegen und werden euch dann die genaue Zeit durchgeben.

Zur Überprüfung ist das Prüfbuch der Maschine mitzunehmen!

Ziviltechniker Dipl.-Ing. Gerhard Fellner wird diese Überprüfung wieder für uns durchführen. Überprüfung Rückewagen

durchführen darf

Prüfung eintragen in

* Jährlich

sachkundige Personen: Stationswart, Obmann, Besitzer

Prüfbuch

* Jedes 4. Jahr

Ziviltechniker, Prüfstellen, Ingenieurbüros

Prüfbuch

Unterwegs mit dem riesigen MR-Ballon „Plötzlich hebt man ab und dann beginnt das lautlose, sanfte Gleiten in den Lüften. Häuser und Menschen sind nur noch kleine Punkte, dafür sieht man nur noch die Landschaft.“ Grete Ramsebner, begeisterte Ballonfahrerin.

Daten zum MR-Ballon Ballonhülle: MR-Logo:

Der Maschinenring bietet in Kooperation mit dem Ballonfahrtunternehmen Bayernhimmel aus Passau die Möglichkeit, Fahrten mit dem MR-Ballon durchzuführen.

Neben der weiten Sichtbarkeit des MR-Logos sind auch der Start und die Landung ein vielbeachtetes Ereignis und Erlebnis. Die Starts können von geeigneten Startplätzen in ganz Österreich aus erfolgen.

Ballonfahrt schenken Gutscheine/Buchungen sind direkt mit der Fa. Bayernhimmel zu vereinbaren (bitte rechtzeitig anrufen, da kurzfristige Terminplanungen schwierig sind).

Für alle Teilnehmer der Ballonfahrt wird nach der Landung eine Taufzeremonie mit gemütlichem Ausklang durchgeführt.

Dazu erhalten die Passagiere ein Kapperl und eine Urkunde, worauf der Ballon abgebildet ist. Startplatz individuell (bei Gruppen) oder in Passau möglich.

DM 27 Meter DM 15 Meter

Gruppenfahrten: Transport von max. 12 Personen Startpunkte von geeigneten (luftfahrttechnisch) Plätzen in ganz OÖ Durchschnittsballonfahrtzeit: 1,5 Stunden Mindestfahrtdauer: 50 Minuten / bzw. 20 KM Abholung der Fahrgäste vom Landeplatz durch Ballonfirma mittels Kleinbus Einzelfahrt Erwachsene Start in Passau: 190,- Euro Einzelfahrt Erwachsene, Startplatz nach Wahl: 190,- bis 210,- Euro (je nach Personenanzahl im Korb)

Bayernhimmel Ballonfahrt GmbH Ansprechpartner für Buchungen: Michael Neukirchinger Ries 806 – 94034 Passau ballon@bayernhimmel.de

Über den Dächern von Waizenkirchen

Tel.: 0049-851-34600 Fax: 0049-851-75639849 Mobil: 0049-175-2438705 www.bayernhimmel.de

16

17

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

24.03.2016

24.03.2015

29.03.2016

29.03.2016

30.03.2016

30.03.2016

31.03.2016

31.03.2016

04.04.2016

04.04.2016

05.04.2016

05.04.2016

06.04.2016

06.04.2016

07.04.2016

07.04.2016

DO

DO

DI

DI

MI

MI

DO

DO

MO

MO

DI

DI

MI

MI

DO

DO

Datum

Gemeinde

BAV Schärding

BAV Schärding

Bauhof der Gemeinde Taufkirchen/Tr.

Altstoffsammelzentrum Kallham

Hausl`s Mostheuriger, Odelboding 4

Altstoffsammelzentrum Gaspoltshofen, Obeltsham 40

Altstoffsammelzentrum Weibern

Altstoffsammelzentrum Pram - Nähe TEAM 7

Humer Alfons, Krumbach 5, Michaelnbach

Altstoffsammelzentrum Steegen, Asing

Gemeindebauhof Meggenhofen

Altstoffsammelzentrum Grieskirchen

Bauhof der Gemeinde Prambachkirchen

Bauhof der Gemeinde Waizenkirchen

Bauhof der Gemeinde St. Agatha

Altstoffsammelzentrum Neukirchen am Walde, Baumgarten 7

Bauhof der Gemeinde Waldkirchen

Lagerhaus St. Ägidi

Sammelstelle

Bitte beachte, dass ...

• leere Säcke für Netze und Schnüre im ASZ und beim MR erhältlich sind.

• volle Säcke nur im ASZ kostenlos abgegeben werden können.

• bei der Abgabe von Silofolien im ASZ ein Entsorgungsbeitrag von € 0,11 je kg eingehoben werden muss.

• bei Anlieferung zu einer Sammelstelle kein Entsorgungsbeitrag für Silofolien eingehoben wird.

BAV Grieskirchen: 07248 65 001

Netze und Schnüre von den Agrarfolien trennen; Folien können bei der Sammlung wieder kostenlos entsorgt werden.

Netze und Schnüre werden nur in speziellen Säcken bei den ASZ im Bezirk Grieskirchen kostenlos übernommen.

Wichtige Hinweise

13.00 - 15.00 Uhr Taufkirchen/Tr.

10.00 - 12.00 Uhr Kallham

13.00 - 15.00 Uhr Geboltskirchen

10.00 - 12.00 Uhr Gaspoltshofen

13.00 - 15.00 Uhr Weibern

10.00 - 12.00 Uhr Pram - Wendling

14.00 - 15.30 Uhr Michaelnbach - Pötting

9.00 - 13.00 Uhr Bruck-Waasen, Peuerbach, Steegen

13.00 - 15.00 Uhr Meggenhofen

10.00 - 12.00 Uhr Grieskirchen

13.00- 15.00 Uhr Prambachkirchen

10.00 - 12.00 Uhr Waizenkirchen

14.00 - 16.00 Uhr St. Agatha

9.00 - 13.00 Uhr Natternbach - Neukirchen/W. - Eschenau

13.00 - 14.00 Uhr Waldkirchen am Wesen

9.00 - 11.00 Uhr St. Ägidi

Uhrzeit

Foliensammlung Frühjahr 2016

Seit 50 Jahren ist WOLF Spezialist im

AGRARBAU GEWERBE–/ INDUSTRIEBAU BETONBEHÄLTERBAU BIOGASANLAGENBAU FUNDAMENTBAU BÜRO– UND HAUSBAU

www.wolfsystem.at Ihr Ansprechpartner: Rudolf Kraxberger 0664 212 42 56 / rudolf.kraxberger@wolfsystem.at

Reinhard Schmickl Mauer 9, Wallern a. d. Trattnach M 0699 10 11 05 15 Class Lexion 570 Allrad, 450 PS, 6,6 m Geringhoff HVV Varioschneidwerk + 2 Rapstrenner, hydr. klappbar, Maispflücker Dominoni, 8reihig, hydr. klappbar

Verkaufe: Reform Motormäher Type 115 Bestens gepflegt und gewartet Schon lange nicht mehr im Einsatz gewesen Voraberger Gerhard, Eggerding 1 M 0664 73 17 70 42

Claas Lexion 450 Allrad, 300 PS, 5,40 m Claas-Schneidwerk, hydr. klappbar Ausbringen von Handelsdünger mit Bogballe Wiegestreuer Forstarbeiten mit 8 t Funk-Seilwinde + hydr. Seilausstoß Transportarbeit mit 2x 18 t Zweiachs-Dreiseitenkipper Rundballen wickeln

Quaderballen • Mul chstroh • Quaderballensilage • Freischne iden Günther Aigner 0650-4715008

18

So sieht der RapsölSieger aus!

Gelb mit grünen Reflexen, zurückhaltender Geruch, dezent nussig, etwas grasig, und im Geschmack elegante Aromen. Es passt!

So wurde unser Rapsöl beim Öl-Award 2015 von der Jury des österreichischen Genuss.Magazins (bestehend aus namhaften Sommeliers) beschrieben und als Testsieger in der Kategorie Rapsöl hervorgehoben. - Die Freude ist groß!

Im Sommer 2015 lud das GENUSS.MAGAZIN heimische und internationale Ölproduzenten zu einer sensorischen Bewertung (Optik, Geruch und Geschmack) ihres Öls ein. Hausrucköls kaltgepresstes Rapsöl (abgefüllt in der 0,5 l Flasche, er-

hältlich bei der Ölmühle in Aistersheim und im MR-Büro) begeistert nicht nur die Sinne des Konsumenten, sondern ist auch nach wissenschaftlichen Kenntnissen zufolge äußerst wertvoll.

Das österr. GENUSS. MAGAZIN zeichnet unser kaltgepresstes Rapsöl produziert und abgefüllt in Aistersheim - mit der Goldmedaille aus.

Weil Rapsöl einfach gesund ist • Höchster Gehalt an ungesättigten Fettsäuren • Reich an einfach ungesättigten Fettsäuren • Ausreichender Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren • Reich an α-Linolensäure als Ausgangsprodukt für die Bildung von positiv wirkenden Gewebshormonen • Ideales Verhältnis von Omega-6Fettsäuren (Linolsäure) zu Omega3-Fettsäuren (α-Linolensäure) • Cholesterinfrei

Gesättigt oder ungesättigt?

Eines der Schlagworte, das in Verbindung mit Öl immer wieder vorkommt, sind die berühmten gesättigten, beziehungsweise einfach oder mehrfach ungesättigten Fettsäuren. Jeder kennt sie, aber kaum jemand weiß, wer sie sind.

Hier der Versuch einer verständlichen Erklärung: Öle bestehen aus Fettsäuren.

Das sind unterschiedlich lange Atomketten, die aus mehr oder weniger vielen Kohlenstoff-Atomen bestehen, welche wiederum einfach (gesättigte Fettsäuren) oder doppelt miteinander verbunden sind. Letztere nennt man - je nachdem, wie viele dieser Doppelbindungen es gibt - einfach oder mehrfahch ungesättigte Fettsäuren. Es geht aber noch weiter: Wenn sich diese Doppelbindung an einer bestimmten Stelle befindet, spricht man von Omega-3- oder Omega6-Fettsäuren.

19

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Was bedeutet das jetzt aber für unsere Gesundheit?

Verallgemeinert gesprochen sind gesättigte Fettsäuren schlecht (noch schlimmer sind nur noch die so genannten Transfette, also industriell hergestellte Fettsäuren), einfach ungesättigte Fettsäuren gut, mehrfach ungesättigte noch besser. Sie wirken sich besonders positiv auf das Herz und den Cholesterinspiegel aus, unterstützen das Immunsystem und beeinflussen viele weitere Stoffwechselvorgänge im Körper auf gute Weise. Die Pflanzenöle mit dem höchsten Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren sind Lein- und Walnussöl (60 bis 70 Prozent).

Quelle: GENUSS.MAGAZIN Ausgabe 3/2015

5 Liter: € 17,70 25 Liter: € 84,50 Biostar Gerätebenzin • für alle Forst- und Gartengeräte mit Zwei-Takt Motor • frei von giftigem Benzol • sehr sauberes Raffinierprodukt keine Ablagerungen an Ventilen und Kolbenringen • äußerst raucharm und geruchsfrei • sehr lange Lagerfähigkeit (keine Entmischung) Preise inkl. USt./erhältlich im MR-Büro

Meldung der Einnahmen an SVB Landwirtschaftl. Nebentätigkeiten aus dem Vorjahr bis 30. April (Eingangsdatum bei der SVB) melden!

Zu melden sind folgende Einnahmen aus der bäuerlichen Nachbarschaftshilfe: • Dienstleistungen mit Maschine und Arbeitskraft, wenn über ÖKL-Richtwerte • Maschinenvermietung (Verleih), wenn über ÖKL-Richtwerte • Arbeitskraft: Baustellen, Haushalt, Urlaubsvertretung für Stallarbeit, Traktorfahrer, etc.

• Soziale Betriebshilfe: Stall, Haushalt, Fahrer, ...

• Abrechnungen mit der Ausweisung der Arbeitskraft • Kommunaldienstleistungen im Bereich MR-Service • Holzakkord • Pauschal-Abrechnungen (zB Drusch 1.000,- Euro)

Nicht gemeldet werden müssen Einnahmen aus Maschinendienstleistungen, wenn beides erfüllt wird: • KEINE Arbeitskraft auf Lieferschein und Rechnung UND • Einhaltung der ÖKL-Richtwerte Bitte bewahre deshalb alle von uns übermittelten Abrechnungen, dazugehörige Lieferscheine und sonstige Aufzeichnungen sorgfältig auf.

Wir empfehlen allen Betrieben mit Einnahmen aus Kommunaldienstleistungen (Grünraumpflege oder Winterdienst) mit dem MR-Büro Kontakt aufzunehmen, damit besprochen werden kann, welche Einnahmen zu melden sind.

W unters ir dich gtützen erne!

Hinweis: Meldepflichtig sind Einnahmen, egal ob über den MR oder direkt abgerechnet.

Erfolgt die Meldung an die SVB nicht fristgerecht, wird ein Beitragszuschlag im Ausmaß von 5 Prozent des gesamten nachzuzahlenden Beitrages vorgeschrieben.

Melk- u. Kühltechnik Wimmer Walter Weinberg 41, 4707 Schlüßlberg 0660/5588369, 07248/63028 (auch Sonn- u. Feiertagsdienst)



• Verkauf von Neu- und Gebrauchtanlagen inkl. Installation und Inbetriebnahme (alle Größen) • Testen von Melkzeuge und Kühlungen bei Ihnen vor Ort oder auch auf unserem Teststand • 365 Tage im Jahr für Sie einsatzbereit (kein Wochenendzuschlag) •

• Großes Lager an neuer und gebrauchter Melkmaschinen-Ausrüstung • Gebrauchtmaschinen-Angebote auf unserer Homepage (vom Melkeimer bis zum elektronischen Milchmengenmessgerät, Milkmaster, Waschautomat, Milchkühltank bis 7.000 Liter,...)

• Zukauf von gebrauchten Melkmaschinen (zB bei Betriebsauflösung)

Infos zu unseren Aktionen finden Sie auf unserer Homepage: www.melkmaschinen.at

20

73.278 MRPL-Einsatzstunden im vergangenen Jahr Zeitarbeit beim Maschinenring zahlt sich aus Insgesamt zeigten unsere Mitarbeiter im vergangenen Jahr fast 74.000 Stunden volle Einsatzbereitschaft und Engagement.

Dank unserer qualifizierten Arbeitskräfte schätzen 63 Kunden unsere verlässlichen Dienstnehmer. Die Zufriedenheit unserer Kunden spiegelt sich im Ergebnis einer Umfrage des unabhängigen market-Instituts wider: 96 ­Prozent unserer Kunden empfehlen unsere Personaldienstleistungen weiter.

162 Mitarbeiter waren in zahlreichen Unternehmen, unterschiedlichster Branchen im Bezirk Grieskirchen tätig.

Für die Zufriedenheit unserer Kunden und die unzähligen bewältigten Arbeitseinsätze, bedanken wir uns bei unseren zuverlässigen Mitarbeitern.

Neues Jahr, ­neuer Job Starte das neue Jahr mit einem Job beim Maschinenring.

Du bestimmst, wieviel Zeit du investieren möchtest. Egal ob geringfügig, Teil- oder Vollzeit – wir haben flexible Jobs in allen Branchen.

Weil es nicht egal ist, für welches Unternehmen du arbeitest...

-- Arbeitsplatz in deiner Region -- Vielfältiges Jobangebot -- Kostenlose Zusatzunfallversicherung -- Weiterbildungsmöglichkeiten -- Flexible Zeiteinteilung -- Faire Entlohnung Maschinenring Personal und Service eGen www.maschinenring.at/maschinenring-jobs maschinenring.personal Johannes Helletsgruber im Einsatz bei Firma Pühringer in Peuerbach.

Wir schauen auf unsere MitarbeiterInnen!

Jetzt ­ bewerben unter:

www.maschinenring.at

21

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Maschinenring Reinigungsdienste

Schon gewusst?

Geboten wird ein Leistungspaket aus Gebäudereinigung, Unterhaltsreinigung, Parkplatzreinigung und Hausmeistertätigkeiten. Dieses Dienstleistungsangebot ist ideal zugeschnitten für Gemeinden, Wohnungsgenossenschaften, Firmen und Gastronomiebetriebe. Dazu zählen die regelmäßige Reinigung der öffentlich zugänglichen Räume.

Aber nicht nur Unternehmen und öffentliche Gebäude profitieren von unseren Reinigungsprofis. Landwirtschaftliche Objekte können auch diese Leistungen in Anspruch nehmen.

Wir bieten Qualität zu einem angemessenen Preis. Weiters sorgen wir dafür, dass deine Zeit dort investiert wird, wo es wirklich wichtig ist – ob am Betrieb oder indem du deine kostbare Freizeit arbeitsfrei genießen kannst.

Wir bieten unterschiedliche Möglichkeiten zur Zusammenarbeit an, von der Durchführung einzelner Leistungen bis hin zur Ganzjahrespartnerschaft.

Maschinenring-Service stellt dir nach der Vorbesichtigung gerne ein individuelles Angebot.

Werde Teil des Teams Unsere Dienstnehmer haben ein fixes Dienstverhältsnis (mit allen Vorzügen), ein gutes Einkommen und ganz wichtig - eine Arbeit ganz in der Nähe! Keine langen Anfahrtswege, sondern nur kurze Distanzen, was gerade auch bei Teilzeit-Jobs wichtig ist.

Überzeuge dich selbst - wir beraten dich gerne persönlich!

22

Abkühlung

zuhause nach den Erntearbeiten Seit jeher wurden Gärten angelegt, um darin Ruhe und sich selbst zu finden, seinen Träumen freien Lauf zu lassen und sich wohl zu fühlen.

Mit einem Schwimmteich erfüllt man sich den Traum einer naturbelassenen Bademöglichkeit, das heißt ohne Zusatz von chemischen Mitteln. Neben den verschiedensten Schwimmteichformen ist es auch wichtig, Steinmauern zum Ausgleich von Höhenunterschieden im Gelände, Gartenhaus, Terrasse, Duschplatz, Quellsteine, Teichtechnik (Oberflächenabsaugung, Beleuchtung,...), Pflanzen etc. mit einzuplanen.

Unser Landschaftsgärtner Peter Knapp, hat aus seiner Vortätigkeit bereits sehr viel Erfahrung im Schwimmteich-Bau. Er findet durch sorgfältige Planung in beinahe jedem Garten die optimale Lösung.

Bei Interesse melde dich einfach bei Peter Knapp unter 05 90 60 411-23.

23

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Frühbezugsaktion PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 150 mm 816 kg/m²

geschlossen oder geschlitzt

kg

SN8

5,79

Läng e: 6 m

€/lfm

11,90 €/Stk.

5,50 €/Stk.

PP-MEGA-Rohr DN/ID 300 mm 1224 kg/m²

verstärkte Innenwand

kg SN12

27,90 Län ge: 6m

verstärkte Innenwand 3 mm

€/lfm

PVC-Rohr

ÖNORM EN 1401-1 zertifiziert Vollwandrohr

höhere Lebensdauer durch die dickere Verschleißschicht hohe Stabilität auch bei geringerer Überschüttung

PE-Druckrohr

Trinkwasserschlauch PE 100

KORREKTURABZUG - 72%*

0,98 €/lfm

1 Zoll, 32 mm 10 Bar

DN 110 - 200 mm

Gesamtauflage 58 243 Stück

Woche/Jahr: 27/15 Sonderthema *) Rabatt auf Erscheinungstag: 30.

Junigültig 2015 DN 110 - 300 mm unsere Bruttopreise Größe: 1/4

Vorher

€ 2.000,€ 3.200,€ 500,-

(exklusiv für Maschinenring-Mitglieder)

Hackgutkessel

EINFACHE BEDIENUNG MITTELS TOUCH-DISPLAY GERINGER STROMVERBRAUCH ROBUSTE BAUWEISE, PATENTIERTE ZELLRADSCHLEUSE *

Gültig bei Auftragseingang vom 01.02.2016 bis 30.04.2016. Auslieferung bis spätestens 30.06.2016. Nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. GRATIS Garantieverlängerung auf 5 Jahre gem. Garantiebedingungen. ** Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder bei Ihrem regionalen Fröling Gebietsleiter.

www.froeling.com

gültig bis 31.3.2016 alle Preise inkl. MwSt.

Endlich wieder schmerzfrei mit der Power-Point-Therapy

nachher

Power-Point-Therapy Power-Point-Therapy

Jetzt bis zu 5.700,- EURO SPAREN

T4

Medienberaterin Tel. 077 52 / 836 65-12 · Mo info@

Alle Aktionspreise ab einem Gesamtbestellwert von 1.000,- inkl. MwSt.

www.bauernfeind.at

KLIEN-Förderung** Landesförderung** Maschinenring-Bonus

100 m Rollen

Tel. 07248 / 606-2101

Die Power-Point-Therapy by ALTSCHWENDT. Die PowerGerhard Egger basiert auf eiPoint-Therapy

by Gerhard ner nadellosen, Egger basiert auf schmerzfreieiner nadelen Akupunktur-Therapie, die losen, schmerzfreien Akkuin der Lage ist, Beckenblopunktur-Therapie, die in der ckaden zu lösen, die Statik Lage ist Beckenblockaden zu lösen, die Statik des Körpers des Körpers (Wirbelsäule) zu (Wirbelsäule) richten und richten und zu somit verschiesomit verschiedenste Krankdenste Krankheitsbilder wie heitsbilder wie BandscheibenBandscheiben-Beschwerbeschwerden, und den, Schulter-Schulterund NackenNackenschmerzen, Kieferfehlschmerzen, Kieferfehlstelstellungen, Konzentrationsstölungen, Konzentrationsstörrungen, Organleiden, ungen, Organleiden, Myome, Myome, Zysten, Gelenksprobleme

und vorzeitiger Verschleiß Zysten, Prostatabeschwerden, der Gelenke zu erleichtern Gelenksprobleme und vorzeibzw. Verschleiß zu lösen. Die tiger der PowerGelenke Point-Basis-Therapie kann zu erleichtern bzw. zu lösen. man auch zur EigenanwenKonTAKT dung für sich und die ganze Familie selber erlernen.

Infos und Termine: Nächste TermineSusanne sind am Höfinger, Altschwendt 25.

Juni oder 24. Sept. 2016.

(0664 / 503 26 30); Christa Ebner, Piberbach/Neuhofen-Krems Infos und Termine: (0660 /Mittelpunkt 525 86 00); Sandra Danner, Praxis Leben Puchenau-Linz (0664 / 232 51 28) Susanne Höfinger, Putzen-

bach 3, 4721 Altschwendt T: 0664 503 26 30

24 24

Schräge Sache Schrägdachbegrünung im Zuge des Um- und Neubaus des Sauna-Bergdorfes „AusZeit“ im EurothermenResort Bad Schallerbach

Das 85 Grad Celsius heiße Sauna-Holzfass "Most-Fassl" ist mit einem Fassungsvermögen von rund 250.000 Litern das größte der Welt und somit einzigartig. Konstruktionsbedingt entstand unter dieser Erlebnissauna eine um drei Meter tiefer liegende Fläche, deren abgeschrägte Seitenwände begrünt werden durften.

MR-Service Grieskirchen erarbeitete zusammen mit der Firma Optigrün ein entsprechendes Begrünungssystem. Aufgrund der Neigung von 48 Grad wurden dazu sogenannte Schubsicherungselemente und Schubsicherungsschuhe inklusive Traufprofil horizontal auf der betonierten Schräge befestigt. Zur Speicherung und Ableitung des Niederschlages verlegten die Grünraum-Profis vorher ein Strukturspeichervlies unter den Trägern. Anschließend hat man in die Zwischenräume des Trägersystems ein extensives Dachbegrünungssubstrat eingeblasen und vorverdichtet. Dieses Vorgehen soll eine spätere Setzung verhindern. Auf der insgesamt 150 qm großen Fläche ist die Trägerkonstruktion unter vorgezogenen Vegetationsmatten mit Sedum-Moosvegetation und einem geringem Kräuter-Grasanteil verschwunden.

Peter Knapp Landschaftsgärtner Maschinenring Grieskirchen

25

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Nicht nur unter dem Fass sondern auf weiteren 1.000 qm Fläche im Bereich der neu entstandenen Saunawelt durfte Rasensubstrat und Fertigrasen eingebaut werden. Mitte September 2015 fertigten die Mitarbeiter von MR-Service Grieskir-

chen innerhalb von zehn Tagen die Schrägdachbegrünung und eine sehr harmonische Außengestaltung, die sich in die Thermenwelt perfekt einfügt. Das Ergebnis lässt sich am besten bei einem Wellnesstag in Bad Schallerbach genießen.

Kompetenz im Mais

Für Wasserschutzund Schongebiete Für Wasserschutzund Schongebiete

MAISTER POWER CAPRENO S-PACK LAUDIS + ASPECTPRO

ADENGO

Für Wasserschutz- und Schongebiete

Der Capreno S-Pack ist eine Herbizid-Kombination aus dem neuen, flüssigen Herbizid Capreno, dem Bodenherbizid Successor 600 und dem Aktivator Mero. Der Capreno S-Pack erfasst wichtige Standardunkräuter wie Hirsen, Amarant, Melde, Kamille, Zaunwinde, Knötericharten, Ampfer, diverse Winterbegrünungsreste und viele mehr. Damit ist der Capreno S-Pack das wohl am breitesten wirksame Maisherbizid ohne den Wirkstoff Terbuthylazin und kann in allen Anbaugebieten Österreichs, inklusive Wasserschongebieten, eingesetzt werden.

Die im Capreno S-Pack enthaltenen 3 Wirkstoffe leisten durch unterschiedliche Wirkungsmechanismen auch einen Beitrag zur Vorbeugung von Resistenzen.

Die günstigen Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern und die rasche Regenfestigkeit machen das Produkt zusätzlich für viele Anwender attraktiv. Eine Packung reicht für eine Maisfläche von 2,6-3 ha.

Capreno (+Mero): Pfl.Reg.Nr. 3683; + Successor 600: Pfl.Reg.Nr. 2881;

AviatorXpro: Pfl.Reg.Nr. 3053; Prosaro: Pfl.Reg.Nr. 3054;

MaisTer Power: Pfl.Reg.Nr. 3271; Laudis: Pfl.Reg.Nr. 2912; Aspect Pro: Pfl.Reg.Nr. 2947; Adengo: Pfl.Reg.Nr. 3063;

weit und breit kein Unkraut im Mais.

Im Aviator-Prosaro-Pack sind 2 x 5 l AviatorXpro und 2 x 5 l Prosaro mit interessantem Preisvorteil enthalten.

AviatorXpro ist das stärkste Fungizid gegen alle Abreifekrankheiten in Gerste bzw. gegen alle Blattkrankheiten (inkl. Gelbrost) im Weizen.

Prosaro ist das Premiumfungizid gegen alle Abreifekrankheiten mit bester Wirkung gegen Ährenfusariosen.

Mit einem betriebsspezifischen proPlant NewsletterService mit Infektionsprognosen etc. wollen wir Sie bei der gezielten Anwendung unserer modernen Fungizide unterstützen.

Zudem ist in jedem Pack ein individueller Gewinncode beigepackt, über den Sie sofort einen John Deere 6130 R – für 120 Betriebsstunden oder 1 Monat – sowie viele weitere, wertvolle Preise gewinnen können.

Aviator Xpro

®

VORTEILSPACK GEGEN DIE KRANKHEITSPLAG.

Mit Preisvorteil ® = e.Wz. der Bayer Gruppe.

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

gegen Hirse und Unkräuter

Capreno S-Pack –

Mit gratis proPlant Service Mit Gewinnspiel

Die besten Fungizide für mehr Ertrag im Vorteilspack

Weitere Infos auf agrar.bayer.at

26

Samena Spezial Mischungen ideal für das österreichische Grünland!

•

• • •

Breites Spektrum an Grünland-Mischungen

Bestellungen werden bis 1. April im MR-Büro entgegen genommen!

Der MR Bonus bietet dir als Maschinenring Mitglied professionelle Saatgut-Mischungen für dein Grünland.

Das bestellte Saatgut wird als Sammelbestellung zu deinem Maschinenring Grieskirchen geliefert und muss innerhalb eines bestimmten Zeitraumes dort abgeholt werden.

Die Lieferzeit und Lieferort werden dir zeitgerecht bekannt gegeben.

Eva-Maria Schamberger 05 9060 411-10 eva-maria.schamberger@maschinenring.at

Jetzt Neu bei den Neuwagenrabatten!

Die genaue Sortenbeschreibung von SAMENA Spezial findest du als Folder in unserer Geschäftsstelle oder unter: www.shop-maschinenring.at/samena.pdf Preisauskünfte im MR-Büro.

it dem

Auto nur m

tt!

MR-Raba

Kauf dein

Wir erweitern stetig unsere Marken und sind stolz, die Marke Renault neu präsentieren zu können.

Verwendung hochwertiger Sorten im Bezug auf Winterhärte, Krankheitstoleranz und Nachtriebsvermögen 2-fache Ampferprüfung aller Komponenten Sehr gute und hohe Ertragsleistungen Von milden Gunstlagen bis ins raue Alpingebiet die richtige Mischung

Neu! Citroën Berlingo

Die Welt von Citroën und Volvo kannst du am besten in der Autowelt Linz entdecken!

SEAT_Master_Logo_Vertical_RGB_120124.pdf

1

24.04.13

12:31

Franzosenhausweg 33, 4030 Linz

Weitere Informationen bezüglich Autotypen und Rabatte bekommst du bei deinem örtlichen Maschinenring.

JA, ich will! mehr Aktionen und Informationen Wenn du regelmäßig über unser Bonusprogramm informiert werden willst, melde dich unter bonusnews@maschinenring.at an.

Eine Abmeldung ist jederzeit wieder möglich.

27

Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Silomaishits 2016 DANUBIO FAO 270

Da steigt der Energiepegel

Maschinenring Grieskirchen

Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen T 05 90 60 411 F 05 90 60 4911 E grieskirchen@maschinenring.at I www.maschinenring.at/grieskirchen

• schnelle Jugendentwicklung • besticht durch Stärkeertrag und -qualität • hohe Pflanzenverdaulichkeit

ANGELO FAO 290

Mehr Kilo im Silo • • • •

sehr rasche Jugendentwicklung kältetolerant höchste Grün- und Trockenmasseerträge hohe Energiedichte durch hohen Kornertrag

ES BRILLANT FAO 320

Glanzleistung!

• exzellent im Kornertrag • enorme Trockenmasseerträge • energiereiche Silage, sehr gesund www.saatbau.com

Geschäftsführung, Assistenz, Buchhaltung: GF Josef Voraberger DW 50 Angelika Dieplinger DW 12 Andrea Voraberger DW 43 Gabi Mittendorfer MR Agrar BL Gustav Leitner Eva Schamberger Romana Voraberger Anna Raab Patrick Maurer

MR Service BL Manfred Pauzenberger Karl Kumpfmüller David Enser Peter Knapp Ulrike Hiegelsberger

DW 20 DW 21 DW 22 DW 23 DW 40

MR Personal BL Gerhard Wimmer Petra Hangweirer

DW 30 DW 31

DW 11 DW 10 DW 41 DW 42 0664 / 96 06 395

Geschäftszeiten: Die MR-Geschäftsstelle ist zu folgenden Zeiten besetzt: Montag bis Freitag:

07:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr (Freitags bis 16:00 Uhr)

Außerhalb der Bürozeiten und am Wochenende ist für dringende Vermittlungen (Ernteeinsätze, soziale Betriebshilfe) eine Rufumleitung auf das Handy eines Mitarbeiters eingerichtet.

28