Mareas rojas
[10]
rojas
(Hemotalasia)
2020
Nunca se sale ileso de una marea roja.
Advertencia
…podés prenderlo fuego con tus manos y lanzar sus cenizas al viento …pero nunca podrás evitar que lo relea tal como fue escrito mirándote a los ojos o muriéndome.
Charpentier EstebanResistiendo las Mareas Rojas Prólogo
Aquí se encuentra el cofre donde están los poemas con los cuales crea presencia Anamaría Mayol para hablar de la ausencia. Pero al hablar de la ausencia en el poema, crea y habita en la palabra. Ahora hay algo donde nada había (página en blanco o vacío).
Así entramos en estos textos sabiendo que todos hablamos una lengua que nos es propia pero que, para cada uno de nosotros, determinadas palabras grabadas en nuestra conciencia tienen una carga profundamente personal.
Por lo tanto, todo intercambio es incompleto y somos finalmente, al leer un poema, traductores en nuestra propia lengua según la escritora Rossi Braidotti.
“Nómade al fin/ mi cuerpo purga/ lentamente/ el veneno de tu marea roja”, nos dice Anamaría.
La poeta se encuentra invadida por este simbolismo que da título al libro.
La marea roja la penetra hasta transformarse en “memoria roja/ dardo sobre su blanco/ rugido en negro/ parido por la noche”.
¿Qué es esta Marea Roja? “Hay un veneno que se esparce en mi mar” nos contesta el poema.
El nombre marea roja es antiguo, son alteraciones producidas por la marea, tóxicas para el organismo y potencialmente mortales. Influyen para ello la luz solar o la ausencia de vientos.
“Sentada en la arena/ espero la marea alta// se cierne amenazante/ sobre mi costa// como tu amor envenena el silencio/ tóxico oleaje/ que paraliza y mata”.
Mareas rojas 13
Aquí la comparación. Anamaría Mayol nos introduce en una historia de contaminación y ausencia. De mareas que suben y se retiran dejando algas contaminadas en su orilla, pero no encuentra ni siquiera en el poema una salida: “y no hay grieta/ hendidura en mi vientre/ cicatriz en mi cuerpo/ que no posea tu rastro// no hay escondite...”.
Sin embargo, perdura el deseo de evasión: “si me fugara y me fuera de mí// si finalmente me volviera viento/ ay sólo viento”.
El yo poético se encuentra envuelto en la soledad “Adentro de este cuerpo/ hay otra que no me reconoce/ (…) mastica huesos de soledad caníbal/ deja su marca en el follaje de la noche/ (…) antecede al espanto”.
El yo que escribe sabe que debe salvar a esa que la habita: “voy a salvar a esa mujer/ (…) que inútilmente busca lo perdido”.
Y es por eso que recurre al silencio previo al poema, porque para crear presencias necesita palabras que cobren vida, que se le trepen al espíritu desde la punta de los dedos para habitarla y contarle que hay vida desde adentro y que en el silencio mismo hay vida y que hay imágenes tan fuertes que pueden elevarse por sobre toda ausencia: “Alguien recortó el mar/ lo puso allí entre los libros/ (…) en los bordes del abismo”.
Anamaría Mayol puede escribir así. Salvándose de la otra que la habita, resistiendo la marea roja, la ausencia, la soledad. Solidificando un mar, transformándolo en páginas entre los libros como antídoto.
Sonia Rabinovich, julio 2019
14 Anamaría Mayol
Hemotalasia *
* Hemotalasia, del griego hematos: sangre, thalasos: mar.
Hay un veneno que se esparce en mi mar aniquila el recuerdo borra sabores imágenes momentos un veneno que mata y alimenta filtra la penumbra se demora en el cuerpo provoca una adicción muda la piel que en carne viva sangra y te desprende de mí
Mareas rojas 17 Bloom
Mareas rojas
Podría escribir un ensayo sobre tu cuerpo me basta decir imagino costas arrecifes acantilados escucho el mar golpeando cuando cierro los ojos y recorro tu piel con minucioso empeño pero lo cierto es que no he escrito ese ensayo sobre tu cuerpo o por encima de tu cuerpo o por debajo de tu cuerpo ni sobre aquel naufragio sobre tu boca dentro de tu boca o rozando tu boca tal vez debiera hacerlo pero el rumor se aleja de mi orilla y la niebla me abraza esta mañana de mareas rojas
18 Anamaría Mayol
Alevosía
Mentira que se resiste cae por la boca desvistiendo el amor falacias que devoran como monstruos dormidos en nuestro abismo desencuentros traición a una misma y a todas las que invoco desde el averno mentira socavando la herida como un erizo negro sobre la piel que te nombra te nombra con la estatura del espanto
Mareas rojas 19
Estrellas de mar
Tiemblan las estrellas de mar sobre mi cuerpo desnudo llega el oleaje ensangrentado
amasa con la cola de una serpiente otra noche de arena y sed que se aleja se hunde en el talud profundo de tu ausencia
20 Anamaría Mayol
Cornisa
Mareas rojas 21
La cornisa su mano que no alcanza detrás el estallido y el silencio
Océano
Me sumerjo en la ola indaga el fondo de la caverna me llama mar adentro con tu fantasma náufrago poblado de algas
la muerte sabe de olvidos y sin embargo los espasmos del tiempo me han hecho libre
22 Anamaría Mayol
Mareas rojas
Prólogo de Sonia Rabinovich 13 Hemotalasia Bloom 17
Mareas rojas 18 Alevosía 19 Estrellas de mar 20 Cornisa 21 Océano 22 Resquicio 23 Zona prohibida 24 No hay escondite 25 Indicio 26 Devenir 27 Elíptica 28 Rostro 29 Cielo 30 Armado 31 Giras 32 Animal 33 La cebolla 34 Hoguera 35
Paredes pintadas Pintada 39 Sitio 40 Similitudes 41 Grafitis en el cuerpo 42 Texturas 43 Asfixia 44 Mientras presento mi libro 45
Forcejeo 48
Siempre me halla el silencio 49 Algo de lo perdido 50 Letra 51 Clandestinidad 52 Pared 53 La tarde embravecida 54 Renacimiento 55 Aseo 56 Extraña 57 Rojos 58 Los ojos de la muerte 59 Tóxico 60
Tiempo de fuga
El tiempo es fuga 63 Tarde en la ventana 64 A contra–olvido 65 Fuga 66 Rescate 67 Hago lugar 68 Verso 69 Ensayo 70 La poesía 71 Nostalgia 72 Trazos 73 Cuál 74 Devoraciones 75 Ese Hombre 76 No está nada de vos 78 Lunas y soles 79 Lo inexistente 80 Siempre al desnudo 81 Rojo río 82 Alguien 83 Tiempo de fuga 84
Anamaría Mayol
Anamaría Mayol nacida en La Pampa, Argentina. Profesora de Historia y Geografía. Cuenta con tres Postgrados. Publicó poemas y cuentos en más de 40 Antologías en su país de origen y en Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, México, Nicaragua, Puerto Rico, Perú, Uruguay.
Tiene 14 libros de Poesía publicados: “Riconto” Premio Fondo Editorial Pampeano, 2000. “Ventanas Rotas” Linaje Editora. México 2004. “Poemas Pájaros” Ed. El Mono Armado, Argentina, 2006 “Posiblemente somos Memorias en la Piel”, Casa de las Artes, Ecuador, 2007. “De mares y de Sombras” Ed. El Mono Armado, Argentina, 2007. “Informe sobre sombras y otoños”, Gráfica Color, Perú, 2007. “Por eso las estrellas”. Ed. Puentepalo/Ed. el Mono Armado, España–Argentina, 2007. “No se trata de mí” Ed. El Mono Armado, Argentina, 2011. “Para no espantar a los Pájaros” Ed. El Mono Armado, Argentina, 2012 “Rara especie el amor”, Ed. La Grieta, Argentina, 2014. “En los Gestos de la noche” Ed. Voces, Argentina, 2016. “Los ojos de otras muertes”, Ed. Lágrimas de Circe (libro virtual Primer Premio de Concurso Internacional Hacia Ítaca 2018) Argentina, 2018. “Exilios en el cuerpo”. Ed. Apócrifa, Argentina 2018. “Mareas rojas”, Ed. Mascarón de proa, Argentina, 2020.
Su poesía y cuentos breves fueron incluidos en suplementos culturales, diarios locales, revistas universitarias, en numerosas revistas culturales y páginas de Internet. Parcialmente traducida al árabe, catalán, francés, inglés, italiano, portugués, rumano y sueco. Ha recibido Premios, Menciones, y/o distinciones en Concursos Nacionales e Internacionales de poesía y cuentos, participando en Encuentros Internacionales de Escritores dentro y fuera del país. s
Obra de portada
(microfibra y acuarela)
Emilio Rosso
Títulos: 11. Entre ventanas Gustavo Tisocco 10. Mareas rojas Anamaría Mayol 9. No sabrías escribir mi nombre Marcelo Dughetti 8. La casa Noelia Palma 7. Patitos degollados Gustavo Borga 6. El libro de las plegarias Enrique Solinas 5. Pólvora de paz Álvaro Olmedo 4. Animal empalabrado Daniel Tomás Quintana 3. Un rayo a tiempo Raquel Graciela Fernández 2. Los ángeles no tienen tumba Claudia Tejeda 1 Música fenicia Mario Moral s
Mayol, Anamaría
Mareas rojas / Anamaría Mayol; comentarios de Esteban Charpentier; ilustrado por Emilio Rosso; prólogo de Sonia Rabinovich. -1a ed.- Villa María: Mascarón de proa, 2020. 100 p.: il.; 23 x 14 cm.
ISBN 978-987-47106-7-3
1. Poesía Argentina. I. Charpentier, Esteban, com. II. Rosso, Emilio, ilus. III. Rabinovich, Sonia, prolog. IV. Título. CDD A861 contacto con la autora: mayolanita@hotmail.com
Título original: Mareas rojas Poeta: Anamaría Mayol Prólogo: Sonia Rabinovich Ilustración de portada: Emilio Rosso Contraportada: Esteban Charpentier Foto de solapa: Ricardo Di Mario Volumen de Colección: #10 | 2020 Logo editorial: Dario Doñate Alvarez Julieta Karaman Coordinador: Darío Falconi
© 2020 Anamaría Mayol © 2020 Emilio Rosso © 2020 Sonia Rabinovich © 2020 Esteban Charpentier © 2020 Mascarón de proa editorial
Las opiniones realizadas en las publicaciones de la Editorial son exclusiva responsabilidad de su/s autor/es y no reflejan, necesariamente, el punto de vista ni del Editor ni de la Editorial. Permitida la reproducción parcial con permiso del Autor y/o Editorial. A tal efecto se ruega citar correctamente las fuentes. La reproducción total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos será penada por las leyes 11.723 y 25.446. s
sssss
La tipografía seleccionada para esta colección de poesía pertenece a la familia que creara el tipógrafo, impresor y grabador de matrices francés Claude Garamond en el Siglo XVI y que se identifica con su apellido. Desde hace ya varios siglos es considerada clásica dentro del denominado estilo antiguo y ha sido musa inspiradora para nuevos tipógrafos, debido a su legibilidad y ligadura entre caracteres. Esta versión diseñada por Georg Duffner, liberada bajo la licencia SIL Open Fonts License (ofl), se denomina “EB Garamond” en su versión 08 y 12, Regular e Italic. Los tamaños empleados en este libro van desde los 08 a los 24 puntos. Debido a que (hasta el momento) esta tipografía no posee versión en Bold, hemos optado por la negrita de la clásica Garamond para suplir esa carencia. ssssssss
poesía al frente 2020
Queda hecho el Depósito que establece la Ley 11.723
Hecho e impreso en Argentina – Made and Printed in Argentine Impreso en Gráfica del Sur – Juan B. Justo 5951 – Córdoba – ARGENTINA
Impreso en papel Bookcel de 80 gramos, con una portada con solapas en cartulina de 300 gramos cuidada con OPP Mate, fondeado a un color y una encuadernación fresada.
Mascarón de Proa
Villa María | Córdoba | Argentina www.mascarondeproa.com.ar contacto@mascarondeproa.com.ar www.facebook.com/mascaron.editorial www.instagram.com/mascaron.editorial
ISBN 978.987.47106.7.3
En el cuarto mes del año 2020 se imprimió esta primera edición de Mareas rojas de Anamaría Mayol
Escaneá con tu dispositivo este Código QR y accedé a la web de la editorial:
Mascarón de proa poesía al frente
