Issuu on Google+

Première Vision Pluriel


EXHIBITORS

EXPOFIL LMA - alitecno®

6F10

Luis Azevedo & Filhos Lda

5P25

Lurdes Sampaio

5P31

ModAmont

Matias & Araújo SA

5P33

Idepa

5P23

Paulo De Oliveira

6R8 6S7

6P16

Penteadora

6R10 6S9

Adalberto Estampados

5E44 5F43

Albano Morgado SA

6N5

Arco Têxteis SA

5P4 5R3

B4F SA - Fabricas Barros B4F SA- Fareleiros Crispim Abreu

6N25 6N23 5P37

Riopele Sidónio Malhas Somelos Tecidos Tessimax Lanificio SA Teviz

6J12 5P35 6F6 6G3 6R12 6S11 6A8

Beiralã by Texweave

6M23

Fitecom SA

6R13

Gierlings Velpor

5J30 5K27

Texwool TMG Textiles

6M21 5R2 5S1

Lemar

6G11

B4F SA - V. Fino

6M26

PREMIÈRE VISION A. Sampaio & Filhos - Têxteis SA A Fiandeira by Living Colours

Tearfil Textile Yarns

5C8

3E24

ZOOM by Fatex Fiorima F S Confecções Inarbel SA Orfama Raith Bebe Squarcione

2E6 2E8 2E12 2E4 2E12 2E10

Associação Selectiva Moda From Portugal

6R6 6S5


PREMIÈRE VISION

LMA - alitecno®

6F10

Luis Azevedo & Filhos LDA

5P25

Lurdes Sampaio

5P31

Matias & Araújo SA

5P33

A. Sampaio & Filhos - Têxteis SA

5P23

Paulo De Oliveira

6R8 6S7

A Fiandeira by Living Colours

6P16

Penteadora

6R10 6S9

Adalberto Estampados

5E44 5F43

Albano Morgado SA

6N5

Arco Têxteis SA

5P4 5R3

B4F SA - Fabricas Barros B4F SA- Fareleiros Crispim Abreu

6N25 6N23 5P37

Riopele Sidónio Malhas Somelos Tecidos Tessimax Lanificio SA Teviz

6J12 5P35 6F6 6G3 6R12 6S11 6A8

Beiralã By Texweave

6M23

Fitecom SA

6R13

Gierlings Velpor

5J30 5K27

Texwool TMG Textiles

6M21 5R2 5S1

Lemar

6G11

B4F SA - V. Fino

6M26


Hall 5 Stand

P23

Company: A. Sampaio & Filhos – Têxteis SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Circular knitted fabrics

João Mendes Paulo Palmeira Miguel Mendes

Active wear, Sportswear, Underwear, High quality fashion for men, women and children

joao.mendes@asampaio.pt;

Rua S. Bento da Batalha, 76 4784-909 Santo Tirso Portugal + 351 252 808 550 (phone) + 351 252 808 551 (fax) www.asampaio.pt

CERTIFIED: ISO 9001:2008 Öko Tex Standard 100 – Classe I Öko Tex Standard 100 – Classe II

ppalmeira@asampaio.pt, miguel.mendes@asampaio.pt


Hall 6 Stand P16

Company: Living Colours Têxteis SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Av. do Assento Nº 31 a 4700 Padim

da Graça

B rag a P ort u g al +351 253 602 350 (phone) +351 253 602 381 (fax) www.livingcolours.pt

CERTIFIED: ISO 9001-2008

CONTACTS

Hugo Azevedo Fabrics 100% WO and WO mixes; fabrics PL/WO for Travel Suits (Easy Care) and others special finishings. Suits for men and women, skirts, trousers, jackets, corporate wear

hazevedo@livingcolours.pt


Hall 5 Stand E44 F43 Company: Estamparia Têxtil Adalberto Pinto da Silva SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Mourizes – Rebordões 4795-177 Santo Tirso Portugal

Filipe Monteiro Prints / Plains

www.adalbertoestampados.com

CERTIFIED: NP EN ISO 9001:2000

filipemonteiro@adalbertoestampados.com adatex@adalbertoestampados.com

+ 351 252 870 060 (phone) + 351 252 870 099 (fax)

CONTACTS

Man, Woman, Children’s and Underwear


Hall 6 Stand N5

Company: Albano Morgado SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

P.O.Box 7 . Sarzedas de S. Pedro 3284-909 Castanheira de Pera Portugal + 351 236 430 270 (phone) + 351 236 430 279 (fax) www.amorgado.pt

CERTIFIED: ISO 9001:2001

CONTACTS

Baltazar Lopes Wollen fabrics Outwear Garments: Coats; Trousers; Suits; Pants etc.

info@amorgado.pt baltazar.lopes@amorgado.pt


Hall 5 Stand

P4 R3 Company: Arco Têxteis SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Rua Comendador António M. Lopes, 15 – Apartado 9

Medium / finer counts, single or twisted, conventional or 100% Cotton compact yarns until high quality fabrics (piece dyed or yarn dyed with two ply or single yarns ranging from Ne.50/1 until 160/2) and special finishing’

Alfredo Rezende

4784-909 Santo Tirso Codex Portugal + 351 252 830 380 (phone) + 351 252 830 381 (fax) www.arcotexteis.com

CERTIFIED:

Shirting, blouses and children wear in cotton, wool, linen, special elastic fibres and man made fibers.

comercial@arcotexteis.com


Hall 6 Stand N25

Company: B4F, Industrias de Lanifícios SA ADDRESS

Rua Armando Moreira, 142 3240-311 Avelar Portugal Address 2 : Vale Salgueiro 3280-102 Castanheira da Pera Portugal + 351 236 430 300 (phone) + 351 236 430 309 (fax)

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

João Barros Wool and Wool mistures, with Cashemire, Cotton, Polyamide, Double Faces, Woolen and Worsted Fabrics. Men’s and Women’s fabrics, special for Jackets and OverCoats.

fabarros@mail.telepac.pt


Hall 6 Stand N23

Company: B4F, Industrias de Lanifícios SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Rua Armando Moreira, 142 3240-311 Avelar Portugal Address 2: Rua da Industria – Apartado 9 3240-321 Avelar Portugal + 351 236 620 300 (phone) + 351 236 620 309 (fax) www.fareleiros-sa.pt

CONTACTS

Manuel Fareleiro Arnaut, Wool and Wool mixed with other fibres like polyester, elasthane,cotton, viscose. Nanotex, Teflon , Chintz and Easy-Care treatments. Our speciality is man's and woman's wear products for trousers,jackets and suits, with and without Elasthane.

Luís Filipe Pereira sales@fareleiros-sa.pt


Hall 5 Stand P37

Company: Crispim Abreu & CªLda ADDRESS

Rua de S. Bartolomeu 4765-318 Guimarães Portugal +351252 900 850 (phone) + 351 252 900 859 (fax) www.crispimabreu.pt

CERTIFIED: Oko-tex standard 100

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

M. João Abreu Knits Fashion garments and home textile

info@crispimabreu.pt


Hall 6 Stand R13

Company: Fitecom - Comercialização e Industrialização Têxtil SA ADDRESS Zona Industrial do Tortosendo, Lote I - Apartado 140 6201-908 Tortosendo-Covilhã Portugal + 351 275 957 240 + 351 275 957 249 www.fitecom.pt

CERTIFIED: Fitecom has the Oeko-Tex certificate. It is licensed by “Australian Wool Innovation Ltd” for the production and commercialization of “Woolmark” products. It is recognized by Invista for the “Lycra Assured” program and for the application of “Teflon” finishing and licensed by Advansa for the production and commercialization of “Coolmax”, “Thermolite” and “ThermoCool” products.

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Eng. João Carvalho Fabrics 100% Wool and blends Wool / Polyester / Lycra, Linen / Polyester for men and women garments. Suitings, Jackets, Trousers, Skirts; Formal and Casual

Luís Filipe Mesquita fitecom@fitecom.pt


Hall 5 Stand J30 K27

Company: Gierlings Velpor – Veludo Português SA ADDRESS

Rua da Rosinha, 74 4825-109 Água Longa Portugal + 351 229 673 605 (phone) + 351 229 671 794 (fax) www.gierlings1808.eu

CERTIFIED: Öko Tex 100 Class III

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

João Duarte Velvets and Synthetic furs Women’s, Men’s, Children’s – Formal, Cocktail – Top of the Range, Diffusion/Boutique

gvelpor@gierlings-velpor.pt


Hall 6 Stand G11

Company: Lemar – Leandro Magalhães de Araújo (Filhos) Lda ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Rua da Moura Pevidém 4835-909 Guimarães Portugal + 351 253 539 740 (phone) + 351 253 531 783 (fax) www.lemar.pt

CERTIFIED: Invista Certification for CORDURA, LYCRA ASSURED, SUPPLEX, TACTEL Advansa Certification for COOLMAX (ACTIVE, EXTREME, FRESH FX), SOFT'TEC, BIOPHYL

CONTACTS

Manuela Araújo Yarn & piece dyed woven fabrics in several compositions, printed & embroidered fabrics, warp knittings, used both for outerwear and linings. Sports, casual, beachwear, skiwear, workwear, footwear, baby pushchairs and car seats

Fátima Silva lemar@lemar.pt fatimasilva@lemar.pt


Hall 6 Stand F10

Company: LMA – Leandro Manuel Araújo Lda ADDRESS

Av. Américo Teixeira 4795-160 Rebordões – Santo Tirso Portugal + 351 252 808 040 (phone) + 351 252 808 057/8/9 (fax) www.lma.pt

CERTIFIED: ISO 9001:2008

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Leandro Araújo Knit fabrics: Meshes; Elastanes; Card; Laminated; Jacquards; Jersey; Interlock; Rib;Polar; Velvet; 3D Woven fabrics: Linning; Tactel; Taffeta; Satin; Serge; Cordura Bounded fabrics Active Sportswear, Footwear and Casualwear; Personnel workwear protection, medicinal and fire brigade wear; Automobile Industry; Digital Marketing fabrics

alitecno@lma.pt


Hall 5 Stand P25

Company: Luís Azevedo & Filhos Lda ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Rua de Camões, nº232 - Brito 4805-019 Guimarães - Portugal + 351 253 479 620 (phone)

CONTACTS

Sílvia Azevedo Knits

azevedo@mail.telepac.pt

+ 351 253 572 025 (fax)

silviaazevedo@mail.telepac.pt

www.luisazevedo.com.pt

helenazevedo@mail.telepac.pt


Hall 5 Stand P31

Company: Lurdes Sampaio SA ADDRESS

Rua Comércio 351 Lote 6 4760-739 Vilarinho das Cambas Portugal

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

+ 351 252 373 960 (phone)

Organic cotton, organic wool and organic linen, kevlar, membranes, double face fabrics, stripes, bionic and nano finishes, “delavé” finishes, digital prints and foils.

+ 351 252 378 912 (fax)

Women, men and sportswear.

www.lsmalhas.com

CERTIFIED: Oko-tex, Organic Exchange Member

CONTACTS

Paulo Pereira geral@lsmalhas.com


Hall 5 Stand P33

Company: Matias & Araujo SA Innovation Knitting ADDRESS

Travessa da Cruz de Pedra Apartado 13 4750 – 543Lijó - Barcelos Portugal + 351 253 808 720 (phone)

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Carla Silva Agostinho Matias Knits: wool, cashmeres, viscose, modal; combed cotton, pima and mercerized cotton, tencel, and all mix of wool and tencel.

+ 351 253 808 729 (fax) www.matias-araujo.pt

CERTIFIED: Oko Tex 100

CONTACTS

Production of high quality knitting for women, men and children

Angela Fonseca comercial@matias-araujo.pt geral@matias-araujo.pt


Hall 6 Stand R8 S7

Company: Paulo De Oliveira SA ADDRESS

Quinta das Mineiras P.O. Box 157 6201-951 Covilhã Portugal + 351 275 320 200 (phone) + 351 275 320 201 (fax) www.paulo-oliveira.pt

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

João Ribeiro Paulo de Oliveira SA is a total and vertical producer in worsted and wool blend fabrics. Specialist in coordinated fabrics, mix and match technology and elaborated finishing’s like advanced teflon, easy care, anti-bacterial, anti-stress, fragrance additives, etc for modern, efficient and trend handlings and looks. Specialist in stretch technology and also in the concept of machine washable Travel Suit. Presents a men’s formal top of the range collection, showing for winter, warm and colourful weaving effects on a chic modern look. Formal and elegant suits, jackets and trousers for sophisticated and successful business men.

Adelina Barata oliveira@paulo-oliveira.pt


Hall 6 Stand R10 S9 Company: Penteadora SA ADDRESS

6215-990 Unhais da Serra Portugal

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Paolo Zantonelli

+ 351 275 970 102 (fax)

Fabrics for Jackets, Trousers, Suits - Contemporary collection for menswear and ladieswear organized with some fashion, evening/event and classic themes mainly with Lycra. Corporate line for business and military purposes.

www.penteadora.pt

Suits, jackets and trousers

+ 351 275 970 100 (phone)

CONTACTS

CERTIFIED: Accredited by IPQ in accordance with ISO 9001:2008. Textile Laboratory accredited by NP EN ISO/IEC 17025 and M&S

penteadora@penteadora.pt


Hall 6 Stand J12

Company: Riopele – Têxteis SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Av. Riopele, 946 4770-405 Pousada de Saramagos Portugal

Fashion Fabrics

+ 351 252 990 990 (phone) + 351 252 992 170 (fax) www.riopele.com

CERTIFIED: ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001; ÖKO TEX 100

CONTACTS

Jaap Hubregtse (CEO) Clothing for men and women

jaap.hubregtse@riopele.pt


Hall 5 Stand P35

Company: Sidonio Malhas SA ADDRESS

Lugar de Quiraz - Roriz 4754 – 909 Barcelos Portugal + 351 253 886 210 (phone) + 351 253 886 219 (fax) www.sidonios.com

CERTIFIED: Oko Tex 100

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

John Gomes Circular knitted fabrics - Thin Gauge, Delicate knits, any kind of Stripe, Jacquard, Pointelles, Interlock and Rib. Dyed Yarn and dyed fabrics in various compositions Men's, Women's and Children's wear: Active Sportswear / Casual wear / Top range fashion wear

Carla Faria Sara Pinto comercial@sidonios.com


Hall 6 Stand R12 S11

Company: Tessimax Lanificio SA ADDRESS

Quinta da Varzea 6200-027 Covilhã Portugal + 351 275 310 700 (phone) + 351 275 310 701 (fax) www.tessimax.pt

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

José Luís Nascimento High fashion collection of superfine worsted fabrics for men’s suits, classic and casual jackets and trousers stretch lycra: fabrics of Australian wool/blends of silk, cotton, kid mohair, cashmere, polyamide, superfine polyester, linen for men’s suits and women’s fashion fabrics for dresses, skirts and trousers stretch. Leader in uniform fabrics. Finishings water/oil repellent, antistatic, Nano, anti-stress and others. Also ceremony collection. Suits, jackets, blazers, trousers, dresses and skirts.

comercial@tessimax.pt


Hall 6 Stand

A8

Company: TEVIZ – Têxtil Vizela SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Rua José António Ferreira de Magalhães, 26 4815-323 Moreira de Cónegos Portugal

Wovens in 100% cotton, organic cotton, light weight, in different weavings and finishing, Portuguese Flannel, cotton/lycra Stretch Fabrics.

+ 351 253 480 100 (phone)

Shirts and blouses

+ 351 253 584 470 (fax) www.teviz.pt

CERTIFIED: Öko-tex class I e Öko-tex class II

CONTACTS

Paulo Loureiro ploureiro@teviz.pt


Hall 6 Stand M23

Company: TEXWEAVE - Têxteis Lda ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Avenida 1º de Maio - Apt. 217 6270-909 Seia - Portugal

Woollen and Woven Fabrics

Nuno Sousa

Men’s and Women’s outerwear. Special treatments based on nano-technologies, Teflon, machine washable and easy-care.

Helder Neves

+ 351 238 310 260 (phone) + 351 238 310 269 (fax) www.beirala.com

beirala@beirala.com


Hall 6 Stand M21

Company: Texwool Lanificios SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Parque Industrial do Canhoso, Lote 10 – Apartado 83 6201-909 Covilhã Portugal

Woollen and Woven Fabrics

Jean Marc Delimbeuf

Men’s and Women’s outerwear Waterproof, Easy-Care and Nano Treatments make part of our specialization.

info@texwool.pt

+ 351 275 310 160 (phone) + 351 275 310 169 (fax) www.texwool.pt


Hall 5 Stand R2 S1

Company: TMG Tecidos para Vestuário e Decoração SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Rua Comendador Manuel Gonçalves, 25 4770-583 S. Cosme do Vale V. N. de Famalicão Portugal

Fernando Oliveira

+ 351 252 300 694 (fax)

Our Collection is inspired in an every day and wearing occasion needs, to which we provide a “Unique” Lifestyle targeting Men and Women on a high and medium level. End uses for Shirts and Outerwear. Woven yarn and piece dyed fabrics, in 100% cotton, blends ( lycra, linen, wool), Stretch. Fabric Treatments: washed, pigments, sulphor dyes, enzymes, emerising, coatings, double face coatings, easy care

www.tmg.pt

Shirts and Outerwear

+ 351 252 300 400 (phone)

CERTIFIED: APCER; ISO 14001:2004; ISO 9001:2000; OHSAS 18001:1999/NP 4397:2001

fabrics@tmg.pt fernando.oliveira@tmg.pt Mobile: +351 962 011 492


Hall 6 Stand M26

Company: B4F, Industrias de Lanifícios SA ADDRESS

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Rua Armando Moreira, 142 3240-311 Avelar Portugal

Wool and Poly/Wool, with and without Elasthane.

+ 351 236 620 270 (phone) + 351 236 621 292 (fax)

CONTACTS

António Fino Men’s Jackets in Wool, and Suits in Poly/Wool with elasthane, as “Travel Suit” and “Easy Care”.

v.fino@mail.telepac.pt


EXPOFIL Tearfil Textile Yarns

5C8


Hall 5 Stand

C8

Company: António Almeida & Filhos Têxteis SA ADDRESS

Rua Nossa Senhora D’Ajuda 193 4815-257 Moreira de Cónegos Portugal + 351 253 480 010 (phone) + 351 253 480 099 (fax) www.tearfil.pt

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

Pedro Faria ·Lenzing Cellulosic fibres blended with: cotton, silk, cashmere, angora, wool, linen ·Melange colours in Cotton, Modal, Micro Modal, Tencel or Viscose. Creative melange colors efects. ·PLUMA Yarns (Low Pilling): Modal; ProModal; Micro Modal; Micro Modal / Silk Knitted and Woven fabrics; Technical/performance fabrics

CERTIFIED: Oeko-tex, Supima, Gots, Fair Trade

CONTACTS

Carina Ferreira sales@tearfil.pt


ModAmont Idepa

3E24


Hall 3 Stand E24

Company: IDEPA Industria de Passamanarias Lda ADDRESS

Avda 1º de Maio, 71 3700-227 S. João da Madeira Portugal + 351 256 201 700 (phone) + 351 256 201 701/7 (fax) www.idepa.com

CERTIFIED: Öko-Tex 100, ISO 9001:2000

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Eduardo Moura e Sá Woven labels, printed labels over fabric and paper, ribbons (elastic and rigid), graphic products, badges, lanyards, key holders Garment and shoes industry, advertisement

idepa@idepa.pt


ZOOM by Fatex Fiorima F S Confecções Inarbel SA Orfama Raith Bebe Squarcione

2E6 2E8 2E12 2E4 2E12 2E10


Hall 2 Stand

E6

Company : FIORIMA SA ADDRESS

Rua da Quinta da Goja, 75 4700 – 155 Braga Portugal + 351 253 307 080 (phone) + 351 253 307 081 (fax) www.fiorima.com

PRODUCTS

We produce man, woman and kids socks, tights and leggings.

CONTACTS

Carla Monteiro carla.monteiro@fiorima.com


Hall 2 Stand E8

Company name. F.S. Confecções Lda ADDRESS

Rua da Capela nr. 14, Casais dos Ledos, 2440-017 Batalha, Portugal +351 244 770 170 (phone) +351 244 770 171(fax) www. fsconfecces.com

PRODUCTS

CONTACTS

Fátima Gabriel Babygrows, 2 pcs set, dresses, 3 pcs padding, baby-bags, caps, blankets and accessories from size new born to 24 months of age.

geral@fsconfecces.com


Hall 2 Stand E12

Company: INARBEL SA ADDRESS

Rua da Agrela, 219 4635 - 664 Vila Boa de Quires MCN Portugal + 351 255 539 500 (phone) + 351 255 539 509 (fax) www.inarbel.pt

CERTIFIED: ISO 9001:2000

PRODUCTS

CONTACTS

JosĂŠ Armindo Ferraz Knitwear garments, in all kind of raw materials (wool/cotton/cashmere/polyamide, etc.) in gauge 3, 5, 7, 10, 11 and 12. Baby and Children garments, Women and Men.

josearmindo@inarbel.pt


Hall 2 Stand E4

Company: Orfama – Organização Fabril de Malhas SA ADDRESS

Rua da Quinta de Santa Maria 4700 – 244 – Braga Portugal + 351 253 309 400 (phone) + 351 253 309 440 (fax) www.orfama.pt

PRODUCTS

CONTACTS

António Cunha Fully Fashion Sweaters Fine Gauge

antonio.cunha@orfama.pt


Hall 2 Stand E12

Company: RAITH – Exportação de Têxteis SA ADDRESS

Zona Industrial 4630-334 Marco de Canaveses Portugal +351 255 534 211 (phone) +351 255 534 213 (fax) www.raithsa.com

PRODUCTS & PRODUCT END-USES

CONTACTS

Joaquim Rodrigues Velour 100% Cotton Velour 80%Cotton 20% Polyester Jersey 100% Cotton Jersey 95% Cotton 5% Elastane Interlock 100% Cotton 100% Biologic Cotton (EU Ecolabel PT/016/04) 100% Bamboo Baby / Children / Women Wear Articles

Brigitte Rodrigues geral@raithsa.com


Hall 2 Stand E10

Company: Squarcione Lda ADDRESS

Rua do Crasto, Santa Marta Penafiel Portugal +351 255 110 269 (phone) + 351 255 213 295 (fax) www.squarcione.com

PRODUCTS

CONTACTS

M贸nica Ribeiro Mens, woman and children outerwear. Men: Classical Suits, smoking, coat tail, overcoat, parka, raincoat and trousers. Woman: Classical suit, overcoat, blasers, skirts and trousers. Children: Blaser, trousers, bermuda shorts, skirts, dresses, shirts, raincoats and parka

squarcione@gmail.com


6R6 6S5


UNIテグ EUROPEIA


FROM PORTUGAL at Première Vision Feb 2011