1
Magazine VOL.3
ในยุคที่โลกเปลี่ยนแปลงไป คู่แข่งในตลาดเครื่อง มือก่อสร้างมากขึ้น Marton ได้เล็งเห็นถึงสิ่งจ�ำเป็นใน การการวิ จั ย และพั ฒ นาเครื่ อ งมื อ ก่ อ สร้ า ง หรื อ R&D (Research & Development) เพื่อ ค้นหาสิ่งที่ตอบโจทย์ผู้ใช้งานมากที่สุด
RESEARCH
& DEVELOPMENT
โดยทาง MARTON ได้มีการวิจัยและพัฒนา สินค้าในรูปแบบต่างๆ อาทิเช่น การน�ำสินค้าเข้าทดสอบ จากทางสถาบันชั้นน�ำของประเทศ / การท�ำสอบการ ท�ำงานของเครื่องผสมปูนฉาบ / การเลือกใช้เทคโนโลยี 3D PRINTER เพื่อขึ้นรูปชิ้นงานก่อนผลิตสินค้าจริงออก สู่ตลาด ฯลฯ นั่นจึงเป็นเหตุผลสรุปที่ว่า MARTON ให้ความ ส�ำคัญในเรื่องของงานวิจัยและพัฒนาเครื่องมือก่อสร้าง มาเป็นอันดับ 1 เพื่อที่จะยืนยันว่า “MARTON เป็น เครื่องมือก่อสร้างอันดับ 1 ของมืออาชีพ”
HILIGHT! R&D กับงานเครื่องมือก่อสร้าง
2
Magazine VOL.3
Contents
PAGE 4 : MARTON SAY Hi
PAGE 2 : R&D กับเครื่องมือก่อสร้าง
PAGE 6
12 14 15 16 17 18 19 20 21 22
เครื่องผสมปูน 1 ถุง เครื่องผสมปูน 2 ถุง เครื่องผสมปูน 1/2 ถุง เครื่องผสมปูน รุ่นพวงมาลัย เครื่องผสมปูนฉาบ ลิฟท์ยกกระป๋องปูน เครื่องขัดมันพื้นปูน All-New เครื่องขัดมัน รุ่นนั่งขับ เครื่องตบดิน GCMT เครื่องตบดิน ROLLER เครื่องตบดินสปริง เครื่องท�ำบาทวิถี
PAGE 9 : NEW PRODUCT
PAGE 45 : MARTON NEWS
23 24 25
พ็อคเก็ตปูน / กว้านลิฟท์ เครื่องกรอกปูน เครื่องขัดหินขัด / สายจี้คอนกรีต เครื่องร่อนแยกหินทราย
26
พลั่ว / พลั่ว PREMIUM พลั่วหนีบดิน / กระป๋องปูน เกียงฉาบปูน / บุ้งกี๋ / กระบะปูน
37 38 39 40 41 42 43 44 47 50
27 28 29 33 35 36
เครื่องตัดคอนกรีต / ใบตัดคอนกรีต
รถดั๊มเปอร์ นั่งร้าน รถเข็นปูน เครื่องยนต์เบนซิน เครื่องยนต์ดีเซล
ลูกหมุน - หลังคา สังกะสี ถังเก็บน�้ำ FROST ถังเก็บน�้ำ DEW EXTRA ถังเก็บน�้ำ DEW ถังเก็บน�้ำไฟเบอร์ / ถังเก็บน�้ำสแตนเลส ถังบ�ำบัด SMELL FREE ถังบ�ำบัด Marton / ถังดักไขมัน MARTON REVIEW MARTON พาเที่ยว
มอเตอร์
3
Magazine VOL.3
สมชาย มิตรประเสริฐพร
กรรมการผู้ัดการ (MANAGING DIRECTOR)
ในยุคที่มีการเปลี่ยนแปลงเช่นปัจจุบันนี้ การที่ธุรกิจจะยืนหยัด อยู่ได้นั้น ผู้ประกอบการต้องปรับตัวให้ทันกับเหตุการณ์ และมุ่งเน้นในการ ลดค่าใช้จ่ายที่สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ว่าจะเป็นการผิดพลาดจาก การท�ำงาน การท�ำงานซ�้ำซ้อน เหตุที่ท�ำให้การท�ำงานล่าช้า อุบัติเหตุจาก การท�ำงาน การสูญเสียวัสดุจากการท�ำงานที่ผิดพลาดหรือจากการใช้ เครื่องมือที่ยังอ�ำนวยความสะดวกให้ไม่เพียงพอ หากปรับลดสิ่งเหล่านี้ลง ล้วนแล้วแต่จะท�ำให้มีค่าใช้จ่ายต�่ำลง ผลก็คือก�ำไรสูงขึ้นอ�ำนาจในการ แข่งขันก็เพิ่มขึ้นไปด้วย
MARTON DOME เครื่องปริ้นท์ 3D
ทดสอบเครื่องตบดิน
ทดสอบแรงบิด (นิวตันเมตร)
ซึ่งสิ่งดังกล่าวข้างต้นนั้น คือสิ่งที่ MARTON ตระหนักอยู่ ตลอดเวลาและพร้อมที่จะเป็นตัวช่วยลดภาระดังกล่าว โดยทีม R&D ของ MARTON ได้ยึดถือโจทย์ข้อนี้เป็นหัวใจหลักในการท�ำงานมาตลอด ดังที่ลูกค้าจะได้เห็นการพัฒนาตัวสินค้าของ MARTON มาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นการพัฒนาเพื่อให้ผู้ใช้งานมีเครื่องมือในการท�ำงานที่ อ�ำนวยความสะดวก ประหยัด ปลอดภัย ลดการสูญเสียและเพิ่มผลก�ำไร ให้กับลูกค้าอย่างยั่งยืน
4
Magazine VOL.3
MARTON DOME เครื่องปริ้นท์ 3D
ในปี 2562 นี้ ท่านจะได้พบกับการพัฒนา สินค้าใหม่ๆ อีกหลายรายการ เช่น กระป๋องปูนทรง วงรีป้องกันปูนหกเรี่ยราด เครื่องขัดมันปูนที่ดับ เครื่ อ งเองโดยอั ต โนมั ติ ป ้ อ งกั น อุ บั ติ เ หตุ จ าก เครื่องหลุดมือสูญเสียการควบคุม รถเข็นปูนที่ถอด ประกอบได้อย่างรวดเร็วประหยัดเนื้อที่ในการจัดเก็บ และอื่นๆที่ก�ำลังจะตามมาอีกมากมายครับ สินค้าใหม่ เครื่องขัดมันพื้นปูน รุ่น ALL-NEW
อีกสิ่งหนึ่งที่เป็นหลักส�ำคัญก็คือการบริการหลัง การขายซึ่ง MARTON ได้มีการปรับประกันคุณภาพสินค้า เป็นเวลา 6 เดือนอย่างเป็นทางการเพื่อให้ลูกค้าได้ใช้งาน เครื่องมือ MARTON ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ พร้อมทั้งมี บริการสายด่วน MARTON เพื่อตอบค�ำถามการใช้งานเครื่อง มือของ MARTON โดยช่างเทคนิคที่มีความช�ำนาญงาน และยัง มีสินค้าส�ำรองเพื่อป้องกันงานของลูกค้าหยุดชะงักอีกด้วยครับ
MARTON ขอกราบขอบพระคุณลูกค้าทุกท่านที่ ได้ให้ความอุปการะคุณกับ MARTON มาโดยตลอด และขอ ยึดมั่นในการพัฒนาสินค้าและการบริการหลังการขาย เพื่อให้ เป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยลดภาระของลูกค้าและสร้างผลก�ำไรและ อ�ำนาจในการแข่งขันของลูกค้าตลอดไปครับ
5
Magazine VOL.3
6
Magazine VOL.3
7
Magazine VOL.3
8
Magazine VOL.3
9
Magazine VOL.3
10
Magazine VOL.3
11
Magazine VOL.3
•
•
12
Magazine VOL.3
13
Magazine VOL.3
เคล็ดลับยืดอายุการใช้งาน
เครื่องผสมปูน 2 ถุง
JUMBO MARTON (CONCRETE MIXER 2 BAG)
Before
After UP 2 CM
14
Magazine VOL.3
1.6 HP
15
Magazine VOL.3
-
16
Magazine VOL.3
ส่วนประกอบของลิฟท์ยกกระป๋องปูน
ที่นั่ง
17
Magazine VOL.3
18
Magazine VOL.3
19
Magazine VOL.3
20
Magazine VOL.3
21
Magazine VOL.3
เหมาะส�ำหรับงานปรับสภาพพื้นผิวดินการบดอัดชั้นดินเพื่อ ปรับหน้าดินให้เรียบ สามารถใช้งานได้ง่ายขนาดกระทัดรัด พร้อมล้อ ในการเคลื่อนย้ายได้สะดวกใช้ร่วมกับเครื่องยนต์เบนซิน
เครื่องท�ำขอบบาทวิถี Marton ใช้ส�ำหรับสร้างขอบถนนหรือ บาทวิถี นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายกับถนนประเภท Highway และงานพื้น ถนนฟุตบาท สามารถสร้างงานที่ได้คุณภาพและมีประสิทธิภาพสูงสุด
22
Magazine VOL.3
เครื่องตัดคอนกรีต
CONCRETE CUTTING MACHINE
23
Magazine VOL.3
พ็ อ คเก็ ต ปู น MARTON เป็ น อุ ป กรณ์ ห รื อ เครื่องมือที่ใช้ส�ำหรับงานก่อสร้าง งานเทปูนโครงสร้าง งานหล่ อ เสาและงานในอาคารสู ง เพื่ อ ประหยั ด เวลา ประหยัดแรงงานคนโดยใช้ร่วมกับ รถเครนในการยก พ็อคเก็ตขึ้นที่สูง
ว ั ต น ใ ์ ร อ ต เ มอ ใชง้ านได้ทันที พร้อม
24
Magazine VOL.3
เครื่องขัดหินขัด
POLISHING STONE MACHINE เครื่องขัดหินขัด MARTON ใช้ส�ำหรับขัด พื้นได้หลายประเภท เช่น ขัดพื้นหินขัด ขัดเพื่อ ขจัดเศษขี้ปูน ขัดผิวหน้าพื้นคอนกรีต ฯลฯ
อุปกรณ์เสริม
เหมาะส�ำหรับ ขัดพืน้ ผิวทีม่ ผี วิ ปูน ขรุขระหรือเศษปูนเพื่อปรับสภาพ พื้นผิวให้เรียบ
เหมาะส�ำหรับ ขัดพื้นผิวที่มีสีหรือ ขัดหินอ่อน หินทราย กระเบื้อง พื้นปูนคอนกรีต
25
Magazine VOL.3
พลั่ว PREMIUM
45
.
.
. .
. .
. . .
. . .
-
26
Magazine VOL.3
27
Magazine VOL.3
28
Magazine VOL.3
รถเข็นปูนรูปแบบทันสมัย สามารถถอดประกอบ ได้พร้อมมีอะไหล่ทุกชิ้นส่วนไว้คอยบริการ ตัวกระบะผลิตจาก แผ่นเหล็กปั๊มขึ้นรูปทั้งใบ ไร้ตะเข็บ ใช้สีอย่างดี ชุบแล้วน�ำเข้า ห้องอบสีทุกใบ
น็อตตัวยาว
29
Magazine VOL.3
อะไหล่รถเข็นปูนจัมโบ้
30
Magazine VOL.3
NEW เพลาใหญ่ขึ้น กว่าเดิม
31
Magazine VOL.3
32
หมายเหตุ : DIMENSION กระบะเทียบข้อมูลได้จากหน้า 31
Magazine VOL.3
33
Magazine VOL.3
34
Magazine VOL.3
35
Magazine VOL.3
36
Magazine VOL.3
D
C
B
A
-
-
-
-
-
-
-
37
Magazine VOL.3
33 32 30 28 26 24 30 30 28 26
38
Magazine VOL.3
1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 3x8 4x8 4x8 4x8
24 23 22 21 20 19 18 16 14 บาง
4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 3x6
มอก. 1379-2551
39
Magazine VOL.3
40
Magazine VOL.3
41
Magazine VOL.3
6000
42
Magazine VOL.3
1.60 เมตร
3.20 เมตร
3/4 นิ้ว
2 นิ้ว
1 นิ้ว
0.35 เมตร
43
Magazine VOL.3
ถังดักไขมัน
44
Magazine VOL.3
45
Magazine VOL.3
46
Magazine VOL.3
Review เครื่องขัดมันพื้นปูน รุ่นนั่งขับ “ ช่างค�ำรณ/ช่างหน่อง ”
(รับเหมางานพื้น ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) ช่างค�ำรณ เป็นผู้รับเหมารับหน้างานท�ำพื้นคอนกรีต งานพื้นขัดหยาบ ขัดเรียบหรืองานพื้นขัดมัน ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ซึ่งต้องใช้เครื่องขัดมัน พื้นปูนจ�ำนวนมาก เนื่องจากมีหลายไซต์งาน โดยส่วนตัวแล้วค่อนข้างที่จะมีปัญหาเรื่องความเร็วและก�ำลังคน ในการขัดให้ ทันก่อนพื้นจะแห้ง ท�ำให้ขัดไปแล้วปูนแตกและต้องคอยเก็บงานท�ำให้เสียเวลาค่อน ข้างมาก พร้อมกับต้องหาการจัดเก็บเครื่องขัดมันพื้นปูนที่เยอะหลายเครื่องต่อหน้า งานกับการที่ต้องเปลี่ยนหน้างานค่อนข้างบ่อย การขนย้ายก็เป็นเรื่องที่ล�ำบากอีก เช่นเดียวกัน ท�ำให้คิดหาเครื่องมือที่จะช่วยแก้ปัญหาในจุดนี้และพบว่า Marton มี “เครื่องขัด มันพื้นปูน Marton รุ่นนั่งขับ” ด้วยแบรนด์ที่มีความน่าเชื่อถือ มีบริการหลังการขาย ในตอนแรกคิดว่า “ราคาค่อนข้างสูงจะคุ้มมั้ย?” ดูแล้วการท�ำงานน่าจะตอบโจทย์เรา ได้ เพราะหน้างานส่วนใหญ่จะเป็นหน้างานที่มีขนาดใหญ่ มีพื้นที่กว้าง ซึ่งคาดว่าเมื่อ ซื้อแล้วน่าจะจะลดแรงงานน้อยล และประหยัดค่าใช้จ่ายในส่วนตรงนี้มาทดแทน ท�ำให้ ตัดสินใจเลือกซื้อ เมื่อสินค้ามาส่งถึงหน้างาน “ลานพื้นคอนกรีตขัดมัน” ที่จังหวัดสระบุรี จะมีเจ้า หน้าที่มาอธิบายวิธีการใช้งาน การดูแลรักษา ตอนแรกก็คิดว่า “จะใช้เป็นไหม?” แต่ พอได้ลองใช้จริง ปรากฏว่าบังคับและใช้งานไม่ยากเลย การท�ำงานของเครื่อง รวดเร็ว ใช้เครื่องเดียวแทบจะจบงานได้เลย ไม่เหนื่อยและสินค้าจากทาง Marton ได้ คุณภาพมาก ไม่มีอาการเครื่องไม่ได้ศูนย์หรือกินเนื้อปูน ท�ำให้งานออกมาสวยงาม ท�ำให้เราสามารถรับหน้างานเพิ่มได้มากขึ้น ใช้พื้นที่ในการจัดเก็บไม่มาก ซึ่งคุ้มค่ามาก จริงๆกับที่ตัดสินใจในครั้งนี้
ตอนนี้ได้แนะน�ำให้กับน้องชาย “ช่างหน่อง” ซื้อ ”เครื่องขัดมันพื้นปูน Marton รุน่ นัง่ ขับ” น�ำไปใช้งานอีกเครือ่ ง เพราะรับเหมางานท�ำพืน้ คอนกรีตเช่น เดียวกัน ซึ่งได้รับเสียงตอบรับเช่นเดียวกันว่าคุ้มค่า ใช้งานง่ายและตอบโจทย์ คิดว่าน่าจะมีเครื่องต่อ ๆ ไปและอยากแนะน�ำให้กับผู้รับเหมาอีกหลาย ๆ ท่านที่ เจอปัญหาเช่นเดียวกันได้น�ำไปลองใช้งาน
47
Magazine VOL.3
Review เครื่องขัดมันพื้นปูน รุ่น ALL NEW “ ช่างธนวัฒน์ ”
(ผู้รับเหมางานก่อสร้างบ้านและโรงงาน) ปัจจุบันเป็นผู้รับเหมาที่ใช้สินค้าของทาง Marton มาหลากหลายรายการ ประทับ ใจทั้งในส่วนของผลิตภัณฑ์และการบริการหลังการขาย แต่ยังไม่เคยใช้เครื่องขัดมันพื้น ปูน Marton แล้วทราบว่าทาง Marton มีเครื่องขัดมันพื้นปูนรุ่นใหม่ รุ่น ALL NEW ที่ มีระบบ safety ที่เพิ่มขึ้นด้วยระบบตัดการท�ำงานอัตโนมัติ และประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น กว่าเดิมกับพอดีมีหน้างานขัดมันพื้นปูนท�ำให้ตัดสินใจน�ำมาลองใช้งานหน้างานก่อสร้าง “โกดังสินค้า” ที่จังหวัดนนทบุรี ถามว่า...! เคยเจอไหม?? ปัญหาเรื่องการเปิดเครื่องหลุดจากมือขณะใช้งาน...!!!! ตอบเลยว่า “เคย” แต่ตอนนั้นเราไม่ได้เร่งเครื่องแรงท�ำให้พอจับได้ แล้วลองคิดว่า ถ้าเร่งเครื่องไว้แรงล่ะ ? ถ้าที่แคบคงหมุนไปกระแทกผนัง สิ่งของหรือหากโดนคนงาน ถือว่าอันตรายมาก ซึ่งปัญหาตรงนี้มันจะไม่เกิด เพราะเครื่องขัดมัน Marton รุ่น ALL NEW มีระบบ ตัดการท�ำงานอัตโนมัติ มันท�ำงานได้จริง เพราะจากที่ลองใช้และลองปล่อยมือ เครื่อง ขัดมันจะหมุนลดแรง และหยุดการท�ำงานให้ กล่าวถึงการใช้งาน ค่อนข้างที่จะมั่นใจในแบรนด์ของทาง Marton อยู่แล้ว แต่ถ้าให้ เทียบคือ เครื่องนิ่งได้ศูนย์มาก ขัดแล้วไม่กินเนื้อปูน ท�ำให้งานเสร็จรวดเร็ว ประหยัด เวลาและประหยัดแรงงานคนด้วย ซึ่งเป็นที่น่าพอใจมากเรื่องคุณภาพ ยิ่งดีไซน์การ ออกแบบที่ส่วนตัวแล้วคิดว่าเท่ห์ การใช้งานปลอดภัย ใช้งานง่ายไม่ซับซ้อน ประหยัด พลังงาน ใช้แล้วไม่มีปัญหาให้ปวดหัวและสบายใจที่มีการรับประกันสินค้า 6 เดือน มันตอบโจทย์ส�ำหรับผู้รับเหมาจริง ๆ คาดว่าได้อุดหนุนกันอีกหลายเครื่อง สิ่งที่อยากฝากถึง Marton คือขอบคุณที่เข้าใจในหน้างานรับเหมาและค�ำนึงถึงความ ปลอดภัย ส่วนในเรื่องของการบริการมันดีอยู่แล้ว อยากให้รักษาคุณภาพการบริการที่ ดีแบบนี้ต่อไป
ขัดหยาบ ขัดมัน
48
พร้ อ มจ� ำ หน่ า ยแล้ ว ที่ ตั ว แทนจ� ำ หน่ า ยทั่ ว ประเทศ หรื อ หากต้ อ งการสอบถามตั ว แทนจ� ำ หน่ า ยและ ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : 02-918-2645-50 : @martonthailand
Magazine VOL.3
Review
เครื่องปาดปูน “บริษัท ที เอส อาร์ แพลนนิ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จ�ำกัด” (รับเหมาก่อสร้างทุกประเภท)
ทาง Marton ได้รับเกียรติจากทางลูกค้า ได้เข้าไปเก็บภาพและสอบถามการใช้งานจริงจาก ทางลูกค้าที่ตัดสินใซื้อ “เครื่องปาดปูน Marton ขนาดใบ 6.0 เมตร” มาใช้ในหน้างาน “เทพื้น โกดังสินค้า” ที่จังหวัดปทุมธานี ซึ่งทางลูกค้าได้กล่าวถึงหน้างาน การเทพื้นปัจจุบันต้องใช้ความรวดเร็ว เพื่อแข่งกับเวลา ที่จะท�ำให้รับงานมากขึ้น จึงเลือกเป็นการใช้คอนกรีตส�ำเร็จในการเทพื้น แต่ปัญหาอยู่ที่การ ปาดหน้าปูนให้เรียบและรวดเร็วก่อนปูนจะแห้ง ซึ่งการใช้คนปาดจะต้องใช้จ�ำนวนคนมาก เพราะ หากน้อยก็จะท�ำไม่ทัน หรือหากเป็นเครื่องมือที่เคยใช้ยี่ห้ออื่น ก็ค่อนข้างที่จะเกิดปัญหาเรื่อง อะไหล่ที่หาซื้อยากหรืออาจต้องซื้อใหม่ทั้งตัวสินค้าเลย เมื่อทราบว่าสินค้า Marton มีเครื่องปาดปูน ท�ำให้ตัดสินใจไม่ยากเลยที่จะเลือกลองใช้ อีก ทั้งสามารถซื้อเฉพาะใบปาดปูนเพื่อเปลี่ยนขนาดเท่านั้น กรณีหากต้องการใช้ในหน้างานในพื้นที่ แคบซึ่งได้น�ำมาใช้ในหน้างาน “เทพื้นโกดังสินค้า” จ.ปทุมธานี หลังจากการใช้งานไปแล้ว ปรากฏว่า มันตอบโจทย์การใช้งาน ทั้งใช้แรงงานคนน้อย ใช้งานง่าย ราคาเหมาะสม เพราะ ทาง Marton มีบริการหลังการขายให้กับทางลูกค้ารวดเร็วอยู่แล้ว ท�ำให้มั่นใจเรื่องอะไหล่ หรือกรณีการเกิดปัญหา ซึ่งปัจจุบันท�ำให้รับงานเทได้มากขึ้น ถือว่า “คุ้มค่ากับการลงทุน”
# ลาลาลอย..โม่ลอยทะเล
# ส่งต่อ..ไปต่อไม่รอแล้วนะ
# พร้อมส่งมานานแล้ว
นักมาก
# ไม่หวั่นแม้น�้ำห
# พร้อมเสิร์ฟถึงคุณลูกค้า
ขอขอบคุณ Review ภาพถ่ายจากร้านค้าตัวแทน จ�ำหน่าย Marton ที่น่ารักทุกท่าน ส�ำหรับความพร้อม ในการ จัดจ�ำหน่ายสินค้าเครื่องมือก่อสร้าง Marton ไม่ว่าจะเป็นการ บริการ การจัดส่ง การขาย กิจกรรม EVENT ต่างๆ ส�ำหรับเพื่อนๆ ร้านค้าตัวแทนหรือลูกค้าผู้ใช้งาน ท่านใดอยากส่งข้อมูลภาพถ่ายสวยหรือข้อมูลดีๆ มา Review กันนะ กับสินค้า Marton สามารถส่งข้อมูลได้ที่ Line@: @martonthailand www.martonthailand.com 02-918-2645-50
49
Magazine VOL.3
อาน่า รีสอร์ท เกาะช้าง (AANA Resort Koh Chang)
รีสอร์ทในฝันของคนรักทะเลอย่างแท้จริง
ที่แห่งนี้มีความโดดเด่นด้วยท�ำเลที่ตั้งท่ามกลาง ขุนเขาและติดกับ “แม่น�้ำคลองพลู” แม่น�้ำซึ่งไหล มาจากน�้ำตกคลองพลูสายน�้ำใส ไหลเย็นเห็นฝูง ปลาน้อยใหญ่สร้างความเพลิดเพลินให้กับแขกผู้ เข้าพัก อีกทั้งยังได้ความสนุกสนานกับกิจกรรมพาย เรือคายัก เล่นน�้ำทะเลบนชายหาดส่วนตัว หรือ นั่งเรือชมหิ่งห้อยยามค�่ำคืน กิจกรรมต่างๆของ รีสอร์ทมีไว้บริการลูกค้าทุกเพศทุกวัย ที่นี่จึงเต็ม ไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งเกาะช้าง คุ้มค่าแก่การมา พักผ่อนและเยี่ยมเยือนตลอดทั้งปี....
สิทธิพิเศษ..! ส�ำหรับลูกค้า MARTON ได้สิทธิ์ จองห้องพัก Villa with Plunge Pool ในราคาพิเศษ 3,190 บาท/คืน จากปกติ 5,625.- รวมอาหารเช้าส�ำหรับ 2 ท่าน ทั้งนี้ยังได้ส่วนลดนวดและสปา 20% และห้องอาหารอีก 10% จากราคาปกติ (ไม่รวมเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์) สามารถเข้าพักได้ตั้งแต่วันที่ 01 มีนาคม – 31 ตุลาคม 2562 (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดยาวต่อเนื่อง)
50
Magazine VOL.3
อาน่า รีสอร์ท เกาะช้าง (AANA Resort Koh Chang) ที่อยู่ 19/2 หมู่ 1 หาดคลองพร้าว ต.เกาะช้าง อ.เกาะช้าง จ.ตราด 23170 เบอร์โทรศัพท์ 082-7160302 (แผนกต้อนรับ), 02-9514722-4 (ฝ่ายขาย) www.aanaresort.com, อีเมล์ rsvn@aanaresort.com
51
Magazine VOL.3
52
Magazine VOL.3