Martinique Bonjour 2018

Page 71

Un Goût

Un gout de Martinique

DE MARTINIQUE

A TASTE OF MARTINIQUE www.domi-boutik.fr Pub ci-contre/Ad this page

Votre épicerie fine en ligne vous propose une sélection de produits gourmands et naturels 100% Madinina. Soucieux de vous offrir le meilleur de la Martinique, Domi-boutik privilégie les producteurs martiniquais qui cultivent, transforment et élaborent eux-mêmes leurs produits. Les nombreux paniers et coffrets gourmands vous feront découvrir les saveurs exotiques de notre production locale : confiture de mandarine, chiquetaille de morue, terrine de lambis, biscuits sucrés aux épices, sirop gwozey péyi ou gingembre… mais aussi rhums et liqueurs d’exception. Les amateurs de saveurs authentiques apprécieront ! Your online delicatessen offers you a selection of gourmet and natural produce 100% Madinina. Striving to offer you the best of Martinique, Domi-boutik favours Martinican producers who grow, transform and create their produce themselves. Choose from a large selection of gourmet baskets and discovery gift boxes filled with exotic and genuine flavours from our local production: mandarin jam, cod Chiquetaille, conch terrine, spicy sweet biscuits, local currant or ginger cordial… and also unique rums and liqueurs.

Ti’Délice, un Produit Péyi prêt à déguster ! Pub ci-contre

Nouveau : Découvrez Ti Délice (associée à la marque Délices Locales), une gamme complète de chiquetailles traditionnelles antillaises : morue, hareng-saur, poulet, groin, amourette de bœuf mais aussi de nouvelles saveurs telles que Lambi, Poulet Tandoori et Poulet Curry. De délicieuses préparations, sans conservateurs ni colorants, qui accompagneront vos plats de riz et de légumes, vos salades, vos sandwiches ou à déguster à l’apéro avec du pain croustillant. En vente dans toutes les grandes surfaces. New: Discover Ti’Délice (by Délices Locales), a complete range of traditional Caribbean Chiquetaille: cod, herring, chicken, snout, bull testicles and also new flavors such as conch, chicken tandoori and chicken curry. These delicious preparations made with no preservatives nor colourants will nicely season your rice and vegetable dishes, salads and sandwiches, also delicious on toast with a drink. Sold in supermarkets.

Comia Fraîcheur et qualité made in Martinique

Lors de vos vacances en Martinique, découvrez la gamme de produits Comia fabriqués localement : saucisses, pâtés, poulet fumé, jambon de Noël, boudin créole, mais aussi du foie gras au rhum vieux et une nouveauté, des plats cuisinés tradition (colombo, migan de fruit à pain…). Pour des moments de convivialité en famille et entre amis ! Treat yourself with an excellent vieux rhum foie gras produced locally by Comia or try their range of traditional specialties like colombo or breadfruit migan. 69


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.