Baladeur Nature
Minibus Château
Horaires mai à octobre Du mercredi au samedi
Fahrplan Mai bis Oktober, von Mittwoch bis Samstag
Schedule May to October, from Wednesday to Saturday
Minibus Château Aller simple
Place Centrale 18h30
Parking de la Bâtiaz 18h40
Château 18h50
Minibus gratuit pour se rendre au château
Kostenloser Minibus zum Schloss
Free minibus to the castle
Découvrez la nature autrement avec le Baladeur ! Embarquez pour un voyage au cœur de paysages verdoyants tels que la réserve des Follatères et sa biodiversité unique, les vergers ensoleillés ou encore les rives du Rhône.
Erleben Sie mit dem Baladeur die Natur einmal ganz anders! Begeben Sie sich auf eine Reise durch üppige Landschaften wie das Naturschutzgebiet Les Follatères mit seiner aussergewöhnlichen Artenvielfalt. Entdecken Sie sonnige Obstgärten und die Ufer der Rhône.
Discover nature in an original way with le Baladeur! Climb on board for a journey amidst verdant scenery such as The Follatères and its unique biodiversity, sunbathed orchards and banks of the River Rhône.
Présentez votre ticket du Baladeur au Western City et profitez d’un rabais de CHF 2.– (non cumulable avec d’autres réductions) / Zeigen Sie Ihr Baladeur-Ticket am „Western City“ vor und nutzen Sie einen Rabatt von CHF 2.– (nicht mit anderen Ermässigungen kombinierbar) / Present your Baladeur ticket at the “Western City” and get a reduction of CHF 2.–(cannot be combined with other discounts)
Tour de ville
Découvrez Martigny d’une curiosité à l’autre. Débarquez et embarquez quand et où vous voulez pour profiter des attractions.
À visiter absolument : le Château de la Bâtiaz, le Moulin Semblanet, Barryland et la Fondation Pierre Gianadda.
Entdecken Sie Martigny von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten. Steigen Sie aus und ein, wann und wo es Ihnen passt, um die Attraktionen zu erleben.
Unbedingt besichtigen: Die Burg La Bâtiaz, die Mühle Semblanet, Barryland und die Pierre-Gianadda-Stiftung.
Discover Martigny from one curiosity to the other. Embark and disembark wherever, and whenever you want to enjoy the tourist attractions.
Must visit: the Bâtiaz Castle, the Semblanet Mill, Barryland and the Pierre Gianadda foundation.
5
Achat de billets Fahrkartenkauf Buy a ticket
Les billets du Baladeur sont disponibles chaque vendredi pour la semaine suivante. Die Fahrkarten für den Baladeur sind jeden Freitag für die folgende Woche erhältlich. Baladeur tickets are available every Friday for the following week.
Tarif journalier / Tagespreis / Day fare
Adulte / Erwachsene / Adult CHF 8.–
Enfant (5-16) / Kind / Child CHF 4.–
Etudiant, Senior, AI / Student, Senior / Student, Senior CHF 6.–
Famille / Familie / Family CHF 20.–
2 adultes + 3 enfants max. / 2 Erwachsene + 3 Kinder max. / 2 adults + 3 children max.
Montez et descendez du Baladeur où et quand vous le désirez.
Billet valable pour la journée.
Steigen Sie in den Baladeur ein und aus, wo und wann Sie wollen. Fahrkarte gilt für den ganzen Tag.
Get on and off the Baladeur wherever and whenever you like.
Ticket valid for the day.
ATTENTION ! Le Baladeur peut être réservé pour des courses spéciales pendant les courses normales. Celles-ci seront donc annulées. Information www.martigny.com !
BEACHTEN SIE! Der Baladeur kann jederzeit für Sonderfahrten gebucht werden, wobei dann die normalen Fahrten abgesagt werden. Information: www.martigny.com!
ATTENTION! The Baladeur