Plan

Lac souterrain de St-Léonard

Rue du Lac 21 1958 St-Léonard +41 27 203 22 66 www.lac-souterrain.com

Mars-oct. / März-Okt. / March-Oct.

Piscine municipale

Rue du Forum 19 1920 Martigny +41 27 722 24 87 www.martigny.ch

Mai à mi-sept. / Mai bis Mitte Sept. / May to Mid-Sept.

Les Gorges du Durnand

Rte de Champex 16 1932 Bovernier +41 27 722 20 77 www.gorgesdudurnand.ch

Mars-oct. / März-Okt. / March-Oct.

Les Gorges du Trient

Design Floral 1904 Vernayaz +41 27 764 16 13 www.valleedutrient.ch/fr/gorgesdu-trient-fp256

Mars-oct. / März-Okt. / March-Oct.

Patinoire du Forum

Rue du Forum 12 1920 Martigny +41 27 723 14 98 www.martigny.ch

Mi-sept à avril / Mitte Sept bis April / Mid-Sept. to April :

Trapgame

Rte de la Sarvaz 5 1906 Charrat +41 27 519 00 26 www.trapgame.ch v

Western City

Rte des Iles 8 1920 Martigny +41 27 764 16 52 www.western-city.ch

Mi-mars à oct. / Mitte März bis Okt. / Mid-March to Oct.

Zoo et piscine des Marécottes

Les Combasses 3 1923 Les Marécottes +41 27 761 15 62 www.zoo-alpin.ch

Cinémas, théâtres, salles de concert / Kinos, Theater, Konzertsäle / Cinemas, theatres, concert halls

Café/Cinéma Casino

Av. de la Gare 17 1920 Martigny +41 27 722 13 93 www.cinemartigny.ch 4

Caves du Manoir

salle de concert Rue du Manoir 3 1920 Martigny www.cavesdumanoir.ch

Charratmuse

Rue du Lot 10 1906 Charrat +41 27 746 45 66 www.charratmuse.ch

Espace Consonance

Rte de l'Ecosse 1b 1907 Saxon +41 79 239 12 91 www.espaceconsonance.com

Théâtre Alambic - Martigny

Rue du Simplon 1b 1920 Martigny +41 27 722 94 22 www.theatrealambic.ch

Galeries, musées, fondations / Galerien, Museen, Stiftungen / Galleries, museums, foundations

Atelier Prisca

Rue de l’Eglise 7 1920 Martigny +41 78 888 13 43 www.prisca.ch

Galerie du Bourg

Rue du Bourg 79 1920 Martigny-Bourg +41 79 412 87 18 www.galeriedubourg.ch

Lu - di 3 / Mo - So 3 / Mon - Sun 3

Atelier de peinture - Les couleurs du bonheur

atelier pour enfants et adultes Av. du Grand-St-Bernard 2 1920 Martigny +41 79 614 04 29 www.couleurbonheur.ch

Galerie La Belle Toile

Rue du Bourg 52 1920 Martigny-Bourg +41 79 542 10 02 www.galerielabelletoile.com

Di - ma, me - ve1, sa2 / So - Di, Mi - Fr1, Sa2 / Sun - Tue, Wed - Fri1, Sat2

Associations / Vereine / Clubs

Choeur d’hommes de Martigny

Rue de la Bâtiaz 23 1920 Martigny www.chhmy.ch

Choeur La Romaine de Martigny

choeur de dames Case Postale 71 1920 Martigny +41 79 824 73 42 www.laromaine.ch

Club de pétanque Martigny

Rue de a Grenette 5 1920 Martigny +41 79 509 30 06 www.petanquemartigny.ch

Harmonie Municipale de Martigny

musique 1920 Martigny 1 +41 79 366 65 11 www.harmoniemartigny.ch

Karaté club 2000

Case Postale 627 1920 Martigny +41 79 230 55 77 www.kc2000.ch

La Comberintze - Groupe Folklorique

Rte de la Condémine 21 1921 Martigny-Croix www.lacomberintze.ch

Les Amis du Guercet

Rue du Guercet 8 1920 Martigny www.leguercet.ch

Vélo-club Excelsior

1920 Martigny +41 78 683 82 44 www.vcmartigny.ch

Les Symphonistes d’Octodure

Case Postale 969 1920 Martigny +41 79 559 21 35 www.symphonistes-octodure.ch

Société des pécheurs amateurs de Martigny

Case Postale 247 1920 Martigny +41 79 412 79 17

Sporting club des lutteurs de Martigny

Case Postale 2164 Martigny-Bourg +41 79 445 97 00 http://lutteteamvalais.ch

UNIPOP - Université populaire Martigny & Fully

+41 79 317 21 40 www.unipopmartignyfully.ch