Revista Conmemorativa - U15 PanAm - Lima 2023

Page 1

PERÚ

Estimados fanáticos, atletas y seguidores del softbol en Perú y en el continente americano:

Me dirijo a todos ustedes en ocasión de la celebración de la primera edición del Campeonato Panamericano de Softbol Femenino Sub-15 que se celebra en Lima del 1 al 8 de abril de 2023.

En nombre de la Confederación Mundial de Softbol de Béisbol (WBSC) y la comunidad global de softbol os quiero felicitar por la organización de este nuevo evento, sobre todo después de la dura pandemia que tanto ha afectado el mundo del deporte en todo el mundo.

También deseo felicitar y agradecer al Comité Organizador de Perú y a WBSC Americas Softbol por haber empezado esta nueva ruta para las jóvenes atletas de softbol que podrán disfrutar de un evento más en el continente y así intentar la clasificación a la Copa Mundial de la categoría.

Les deseo un torneo lleno de éxito y deseo que todos los equipos participantes jueguen en el mejor de su potencial y que gane el mejor. Esperaremos a los atletas que se clasificarán en la próxima Copa Mundial de la WBSC.

Un fuerte abrazo a todos.

Riccardo Fraccari

WBSC - World Baseball Softball Confederation Sr. Riccardo Fraccari Presidente

SI QUIERES LLEGAR RÁPIDO, CAMINA SOLO

SI QUIERES CAMINAR CON NOSOTROS Y NO PERDERTE NADA DE @SOFTBOL PERÚ

SÍGUENOS:

LLEGAREMOS LEJOS

It was a tremendous week of softball at the inaugural U-15 WBSC Pan American Championship. Being able to provide these U-15 athletes with the opportunity to represent their respective countries on the international stage was a special moment – not only for the athletes, coaches and their families – but also for the sport of softball. We are proud to be moving in the direction of offering more opportunities for athletes to play the game at the highest levels across the globe. This event not only opens the door for these athletes to gain exposure to international softball, but also allows them an opportunity to build relationships and master their craft alongside some of the best athletes in their age group.

The country of Peru, city of Lima and Softbol Perú should be proud as they continue building on their hosting legacy of the 2019 Pan American Games, the 2021 U-18 Women’s World Cup and now the U-15 Pan American Championship. On behalf of the WBSC, thank you for your continue support and congratulations on another great event!

WBSC - World Baseball Softball Confederation Craig Cress Softball Chair & Executive Vice President

WBSC - Americas Softball

Sr. Tommy Velazquez

Presidente

Saludos a todos los amantes del Sóftbol. Estoy muy contento y lleno de ilusiones porque este próximo mes de abril, estaremos celebrando el 1er Campeonato Panamericano U15 Femenino. Es el 1er. escenario para las atletas del Softball, donde comienzan su carrera a Los Ángeles 2028.

Quiero reconocer a las 10 federaciones nacionales participantes presentes hoy en Lima, por su compromiso con nuestro deporte, participando en de este evento durante estos tiempos tan desafiantes.

Para nuestras queridas atletas, esto es solo el comienzo de su carrera internacional. Una carrera que, con suerte, podría alcanzar su punto más alto en la proxima Copa Mundial o hasta llegar a los Juegos Olímpicos.

Estoy seguro que sin importar los resultados, este torneo permanecerá en sus recuerdos para siempre. Sigan entrenando, jugando y disfrutando del juego que todos amamos. Pero lo más importante, jugar limpio. Ustedes son el futuro de nuestro deporte, el futuro es tuyo.

Es la puerta a un mundo de posibilidades dentro y fuera del terreno, de lo deportivo a lo educativo.

Eso me llena de entusiasmo; porque es ver consolidación de lo que comenzó un sueño llamado Semillita Softbolera hoy es una realidad.

Un abrazo deportivo y fraternal

Tommy Velázquez

Federación Deportiva Nacional Peruana de Softbol

Federación Deportiva Nacional Peruana de Softbol

Quiero darles la más cordial bienvenida a los países de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Puerto Rico, USA, Venezuela y por supuesto mi querido Perú.

Para Softbol Perú es un honor poder recibirlos en nuestro país, agradecer al AELU por darnos la mano cada vez que nuestra Federación solicita el uso de sus instalaciones doomo arigatoo gozaimashita.

Perú, impulsor del desarrollo en la región, se siente muy agradecido porque WBSC AMERICAS no haya dudado en otorgarnos la sede para tan lindo evento; un evento que es de iniciación internacional, en donde ya empezamos a ver el futuro del Softbol, gracias por confiar en nosotros para organizar el evento más importante de nuestra confederación, en donde sólo buscamos que brillen las atletas participantes.

Éxitos en la competencia y disfruten su estadía en nuestro país; queridas atletas, este primer Panamericano para cada una de ustedes; se ha preparado con cariño, para que se lleven el mejor de los recuerdos; entreguen su vida en el campo y siembren amistades que estoy segura, serán para toda la vida.

Muchas gracias a todos los que hacen posible este evento; al IPD por creer siempre en el trabajo de Softbol Perú, a la APJ y al AELU por acompañarnos en el crecimiento de nuestro deporte, a todos los auspiciadores que dijeron YoSíApoyoalSoftbol y a los familiares, amigos y voluntarios que siempre nos apoyan.

Instituto Peruano del Deporte

Presidente

El Instituto Peruano del Deporte (IPD) saluda y felicita a la Federación Deportiva Peruana de Softbol por la organización del “I Campeonato Panamericano de Softbol Femenino Sub15 Lima 2023”, que se llevará a cabo del 1 al 08 de abril del presente año.

Eventos deportivos de esta envergadura permitirá, no solo que nuestras deportistas tengan un roce internacional, sino que el Perú se posicione como una importante sede para próximos torneos de Softbol.

Debemos destacar que el sóftbol femenino en el Perú ha logrado en los últimos años un notable crecimiento, con destacados resultados como la histórica clasificación del equipo de mayores, después de 35 años, a los Juegos Panamericanos Santiago 2023.

Saludamos al equipo peruano de sóftbol conformado por 16 jóvenes, estamos seguros que ellas pondrán todo su esfuerzo y compromiso en este importante evento. Estamos orgullosos porque confiamos en que continuarán los pasos del equipo femenino de mayores.

Reitero que el IPD continuará con su apoyo a las Federaciones Deportivas Nacionales y a los deportistas para promover y masificar el deporte a nivel nacional e internacional.

Comité Olímpico Peruano Renzo Manyari Presidente

El cálido abrazo panamericano del softbol femenino

La energía organizativa de la Federación Deportiva Peruana de Softbol (FDPS) para llevar adelante al I Panamericano de Softbol Femenino U15 Lima 2023 tuvo varios logros.

Primero, reunió a diez selecciones del continente integradas por adolescentes llenas de expectativas competitivas. También convirtió a Lima en núcleo de actividades dirigenciales. El presidente de la WBSC Americas Softball, Tommy Velásquez; y la Chairman del Softbol de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol, Dreigg Cress llegaron a las instalaciones del AELU para comprobar la realización impecable y el esfuerzo de la dirigencia local.

En mi condición de presidente del Comité Olímpico Peruano (COP) me sumo con orgullo a esas felicitaciones y las extiendo –a través de Vanessa Endo, presidenta de la FDPS, y de Marisa Matsuda, dirigente de la FDPS y presidenta de la Confederación Sudamericana de Softbol–a esta indetenible comunidad deportiva.

También debo reconocer el enorme compromiso y colaboración del presidente del club AELU, Sergio Tokumori. Al interés permanente del Legado a través de su director ejecutivo, Álvaro Castro. El COP tuvo un representante diligente en la persona de Vladimir Armenteros.

En nombre del COP quiero dejar constancia de este enorme esfuerzo y del éxito alcanzado.

Proyecto Legado

“Si te permites soñar entonces podrás hacer cualquier cosa” - Clara Hughes. Y ese sueño ya es una realidad, gracias al esfuerzo y trabajo en equipo de nuestras deportistas, el comando técnico y dirigentes, que vienen posicionando el sóftbol como un deporte colectivo que comienza a crecer en el país.

En Legado, celebramos que el Perú se convierta en la sede del I Campeonato Panamericano de Softbol Femenino Sub15 Lima 2023, donde las mejores escuadras lucharán por clasificar al Mundial que se disputará en Tokio.

Los Juegos Panamericanos Lima 2019 dejaron un legado importante en el Perú para el desarrollo del softbol femenino, teniendo impacto en muchas niñas que hoy entrenan en las sedes que Legado administra y aspiran a representar al país. Precisamente, el roce internacional que han tenido nuestras seleccionadas nacionales les ha ayudado a elevar el nivel de esta disciplina logrando en el 2022 mayor presencia en torneo internacionales y, por supuesto, la tan ansiada clasificación de nuestra bicolor a los Juegos Panamericanos Santiago 2023, próximos a disputarse.

Legado seguirá trabajando de la mano con diversas federaciones y organizaciones deportivas para la promoción del alto rendimiento y el posicionamiento del Perú como epicentro del deporte mundial. Agradecemos a la Federación Deportiva Peruana de Softbol por su apoyo y, ¡les deseamos éxitos a todas nuestras atletas!

En nombre de la Asociación Estadio La Unión – AELU sean bienvenidos a la primera edición del Campeonato Panamericano de Sóftbol Femenino categoría U15, evento que congregará a los representativos de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Puerto Rico, Venezuela y Perú.

Nos complace ser parte de este importante evento deportivo, brindando nuestras instalaciones para el desarrollo de este Panamericano, en el que todos los equipos demostrarán su nivel competitivo, resultado de su esfuerzo, dedicación y constancia.

Para nosotros es un honor recibirlos en nuestra casa, la AELU, deseando que tengan una agradable estadía, tanto en nuestra institución como en nuestro hermoso país, llevándose el mejor de los recuerdos que es la experiencia de participar en un torneo de este nivel.

Nuestra felicitación a la Comisión Organizadora, por todo el esfuerzo desplegado en la organización para que este Panamericano de Sóftbol sea inolvidable para todos los participantes.

Finalmente, desear a los equipos muchos éxitos en su participación, la mejor de las suertes y sobre todo que prevalezca la amistad y el espíritu de confraternidad entre todos.

¡Bienvenidos y muchas gracias!

Asociación Estadio La Unión Sr. Sergio Tokumori Kiyota Presidente

Federación Deportiva Nacional Peruana de Softbol

La Federación Deportiva Nacional Peruana de Softbol, también conocida como Softbol Perú, inicia sus actividades en los años 1974 - 1975 y es la entidad sin fines de lucro responsable de promover el deporte del softbol en el país.

Es una gran familia que trabaja unida desde siempre, involucrando directivos, entrenadores, atletas, familias y a toda su comunidad softbolera.

Semillita Softbolera Programa para niñas y niños menores de 12 años. Realizamos festivales enfocados en recreación y deporte, que culminan en la introducción del softbol.

Softbol Perú, a crecer se ha dicho Programa para niños y jóvenes vía convenios con municipalidades y colegios. Promueve masificar el interés, amor y atención hacia este deporte, así como la organización de equipos que amplíen la base de campeonatos.

Gracias a estos programas, más de 2,000 niños y jóvenes practican softbol permanentemente. Además, hemos dado a conocer y experimentar este deporte conjuntamente con aliados como las municipalidades, a más de 15,000 niños en diferentes regiones del Perú.

EXPO 2 - ARTE Y SOFTBOL MUESTRA 2023

ARG

Benitez Zoe Jazmin - Cifuentes Abigail - Galassi Martina

- Gamarci Dolores - Garay Camila - Gatter Maia Fiorella

- Jarruz Alfonsina - Montero Milena - Redondo Salazar

Avril Candela Denisse - Redondo Salazar Priscila - Revilla

Virginia - Rivarola Alma - Sanchez Kiara Morena - Sanchez

Maitena - Sola Diaz Luisina - Taborda Blanca

CUERPO TÉCNICO

Figueroa Candela - Coach

Gonzalez Fanjul Daniela - Coach

Gomez Aldana Florencia - Head coach

Meizoso Paula Andrea - Head coach

Bollea Ana Sofia - Delegation Leader

BRA

Cabral Da Luz Maria Sofia - Dos Santos Aguiar TainaraHayashi Carolina Miki - Ishikawa Aline Yumi - Ishikawa

Lais Kimie - Ito Ticiane Yoshie - Lopes Dos Santos Nicole

- Martins De Matos Maria Laura - Matumoto Caroline Yumi

- Mune Maya - Sonoda Mariana Aika - Sunahara Munhoz

Angelina - Suzawa Thalia - Tamai Carolina Sayuri - Teshima

Alinne Kaor - Yamaji Talita Mari

CUERPO TÉCNICO

Masashi Suzawa Andre - Coach

Oda Fernando - Coach

Yuki Sunahara Catarina Massae - Bench Coach

Konno Milton Satoshi - Head Coach

Goto Matumoto Cristina - Delegation Leader

Moreira Santos Edson Luiz - Staff

Ogata Hamamoto Patricia - Staff

Tsuneto Mune Vivian Tiemi - Doctor

Uehara Michel - Delegation Leader

COL

Aguilar Moreno Yeriksan - Ayala Villalobos Estefany -

Benitez Viloria Angelly Dayana - Brown Isabella Carol Ann

Cedeño - Gonzalez Anyella Maria - Degan Makenzie Rose

- Garizao Gomez Laura Vanessa - Layland Piñeros Kayla

Marie - Lum Diaz Audrey Juliana - Palacio Comas Dulce

Maria - Rambao Acuña Sara - Salgado Mercado Keren

Daniela - Sandoval Mariotta Marymar - Sarni Laverde

Sophia Otilia - Taleff Karis Mary - Villa Sierra Sofia

CUERPO TÉCNICO Garcia P. Vianys Patricia - Pitching Coach Leon Moreno Claudia - 3b Coach Ramos Medina Oscar Javier - 1b Coach Caro Carlos Manuel - Head Coach Coronado M. Nestor - Delegation Leader

ECU

Alvarez Menendez Aylin - Caicedo Quiñonez Ashley -

Carrillo Morales Esther - Carvajal Annabel - Espin Coque

Nelly - Espinoza Parada Ammy - Espinoza Pimentel Annia

- Gutierrez Lamilla Dasha - Knepp Madeleine Ciara - Ligua

Zambrano Annia - Mora Lozano Brithanny - Muñiz Mora

Denisse - Navarrete Blum Maria - Ponce Pettinelli Luciana

- Vera Bravo Melina - Zambrano Crespo Jennifer

CUERPO TÉCNICO

Mejia Moreno Erika Paola - Coach

Muñoz Dominguez Douglas Oswaldo - Coach

Murillo Canga Gabriel Eladio - Coach

Rivero Mariño Hector Eduardo - Coach

Piedra Koppel Marco Enrique - Delegation Leader

Abdullah Anabela - Alekman Samantha - Armendariz

Madelyn - Boulware Aspen - Bryant Macie - Doty Madelyn

- Hernandez Sofia - Johnsen Jordyn - Lermann Teagan

- Mclaughlin Aubrey - Otto Addison - Paratore Brooklyn

Pullen Lily - Slaughter Torynn - South Stevie - Staats Riley

USA

CUERPO TÉCNICO

Mcmichael Lyhia - Coach

Smith Scott - Coach

Holas Kyla Renee - Head Coach

Carter Samantha Dawn - Trainer

Cress Craig Allen - Staff

Devine Michael David - Staff

Gutierrez Ray - Staff

Palmer Morgan Lea - Staff

Sebren Christopher Lawrence - Delegation Leader

Urban Jordan - Staff

WBSC

Cabrera Mollinedo Isabella - Echeverría Orozco Maria OlgaFerrari Gálvez Giulianna - Gatica Alonzo Rosa - Girón Peláez

Génesis - Hernández García Mariela - Maldonado Abularach

Sofia - Medina Arzú Cristina - Monroy Hernández PaulaMontenegro Díaz Emilia - Monteros Ketelaar Natalia - Pivaral

Castellón Javiera - Saavedra López Eugenia - Vásquez Gómez

Valeri - Villeda Ramos Nicolle - Villeda Ramos Pamela

Machica

Barrios Morales Andrea María - Staff

Monge Alfaro Joaquín - Delegation Leader

Sazo Hernández Héctor Rubén - Delegation Leader

Silva Morales Lucia Fernanda - Staff

CUERPO TÉCNICO Zaldivar Morales Jorge Luis - 1b Coach Rony Rafael Jose - Head Coach

MEX

Acosta Lilianna - Aguilar Regina - Alarcon

Katia - Almaguer Izarely - Casillas Romina -

Castillo Giana - Felix Xiomara - Figueroa Mayte

- Mandujano Danyela - Mejia Clarissa - Pérez

Ayari - Ramírez Michell - Reyes Aztrid - Salazar

Aryanna - Tapia James - Uriarte Analy

CUERPO TÉCNICO

Alcaraz De Anda Luis Alberto - 1b Coach

De La Torre Contreras Olivia - Bench Coach

Perez Carrillo Adriana - Bench Coach

Prieto Garcia Nancy Patricia - Coach

Alcaraz Cesar - Head Coach

Guerrero Castilla Cruz Rolando - Delegation Leader

Casafranca Valeria - Castillo Meyling - Chávez Luciana - Córdova

Michelle - Coro Andrea - Espejo Arantxa - Gaspar Marissel - Higa

Mayumi - Hinojosa Valeria - Larry Amina - Laurencio Xiomara -

Lomparte Harumi - Mujica Krystal - Paiva Emily - Portocarrero Maria

- Saenz Raffaella - Siguas Camila - Tejeda Heidi - Umenda Jaris -

Umenda Katherine - Vick Katherine - Watanabe María - Yamashiro

Fernanda - Yano Valeria

PER

CUERPO TÉCNICO

Fernández Portelles Abel - Pitching Coach

Hernández Martínez Freiddy - Coach

Ramírez Martínez Daniel - Coach

Riquelme Flores Diego - Coach

Rodríguez González Julio Cesar - Head Coach

Gálvez Barrera Paola - Staff

Méndez Guerra Adrian - Trainer

Mendoza Zárate Katherine - Delegation Leader

Pizarro Hilario María Jesús - Staff

Andino Lorena - Aponte Marie - Boyer Sabrina - Campos

Andrea - Casiano Loanis - Cordova Yamilette - Mc Cormick

Giselle - Melendez Nia - Melendez Adalynn - Murria Grace -

Oquendo Ana Gabriela - Pacheco Liznelle - Perez Alejandra

- Quinoñes Liana - Reyes Yorlanys - Sanchez KatherineWeinrich Sophia

PUR

CUERPO TÉCNICO

Garcia Carlos - Coach

Soto Eve - Coach

Velazquez Tina - Pitching Coach

Flores Gerardo - Head Coach

Acosta Sheyla A. - Trainer

Santos Jorge D - Staff

Vega Manuel - Delegation Leader

VEN

Almao Gómez Sophia - Camacho Guerrero Aleska -

Delgado Revilla Britneys - Douglas Landinez Mikelis - Ereu

Hernández Rosimar - García Carvajal Gabriela - Gómez

Lozada Alexandra - Gutierrez Chacón Paola - Hernández

Moya Anaisabel - Herrera Donado Ivana - López Viloria

Fiorella - Morillo Álvarez Chantal - Nieto Pérez Johanna

- Oliveros Angeleyut - Páez Zambrano Oneidys -

Pernalete Bullones Milagros - Ramos Marín Aura

- Reyes Arroyo Deximar - Rojas Blasco Nayaylyth -

Silva Ayala Leydi

CUERPO TÉCNICO Barreto Flores Florencio Antonio - Coach

Duno Castillo Victor Wilfredo - Coach

Fuenmayor Arcila Denisse Del Carmen - Coach

Soto Gil Maria José - Coach

Valor Ojeda Agapita Del Coromoto - Coach

Maldonado Aponte Marielys Josefina - Doctor

Morales Rivero Angerith Katherine - Doctor

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

JUECES Y ARBITROS DEL TORNEO

PROGRAMA OFICIAL DEL JUEGO

SOFTBALLAMERICAS.ORG

@WBSCAMERICAS #U15SOFTBALLPANAM

RONDA DE APERTURA

PERÚ
GRUPO A GRUPO B
11 3 2 9 3 4 0 10 DOM 2 ABR 5 6 7 8 09:00 11:30 14:00 16:30 AELU AELU AELU AELU 0 11 2 12 0 8 0 15 LU N 3 ABR 9 10 11 12 09:00 11:30 14:00 16:30 AELU AELU AELU AELU 0 2 4 14 15 0 1 2 MIE 5 ABR 17 18 19 20 09:00 11:30 14:00 16:30 AELU AELU AELU AELU 6 2 17 0 11 1 13 0 CEREMONIA DE INAUGURACIÓN AELU 09:00 1 SA B 1 ABR 2 3 4 11:30 14:30 17:15 AELU AELU AELU 25 0 14 0 2 1 1 2 MAR 4 ABR 13 14 15 16 09:00 11:30 14:00 16:30 AELU AELU AELU AELU

PREMIOS INDIVIDUALES

1. La mejor en bases robadas (Con 5 bases robadas)

MOST STOLEN BASES ASPEN BOULWARE USA

2. La mejor en carreras impulsadas (Con 8 carreras impulsadas) MOST RUNS BATTER IN ANABELA ABSDULLAH USA

SÁBADO 08 DE ABRIL 14:00

AELU

SÁBADO 08 DE ABRIL 16:30

AELU

3. La mejor anotadora de carreras (Con 10 carreras anotadas) MOST RUNS SCORED ASPEN BOULWARE USA

4. Las lideres de bateo por empate CHAMPION BAT

STEVIE SOUTH (10-7) 0.700 USA

BRIANNA VICK SILVA (10-7) 0.700 PER

5. Lanzadora por juegos ganados

PITCHER WITH BEST WON-LOSSS AVERAGE

BRIANNA VICK SILVA (3 partidos ganados) PER

6. Lanzadora por efectividad (0.50)

PITCHER WITH BEST EARNED RUN AVERAGE LILIANA ACOSTA MEX

7. La mejor receptora (1,000) BEST CATCHER MAKENZIE DEGAN COL

8. La mejor primera base (1,000) BEST FIRST BASE ANGELEYUT OLIVEROS VEN

9. La mejor segunda base (1,000) BEST SECOND BASE MILAGROS PERNALETE BULLONES VEN

10. La mejor tercera base (1,000) BEST THIRST BASE

OSNEIDY PAEZ ZAMBRANO VEN

11. La mejor torpedera (1,000) BEST SHORT STOP

GABRIELA GARCIA CARVAJAL VEN

12. La mejor jardinera izquierda (1,000) BEST LEFT FIELDER CASIANO SAEZ PUR

13. La mejor jardinera central (1,000) BEST CENTER FIELDER ANNABEL CARVAJAL ECU

14. La mejor jardinera derecha (1,000) BEST RIGHT FIELDER

DEXIMAR REYES ARROYO VEN

JUEGO POR LA MEDALLA DE BRONCE
JUEGO POR LA FINAL MEDALLA DE ORO
0 9 2 5

FELICITACIONES

Por ganar la medalla de ORO

FELICITACIONES

Por ganar la medalla de PLATA

FELICITACIONES

Por ganar la medalla de BRONCE

contacto@mickeytourperu.com Dirección: Av. José Gálvez Barrenechea 186, Córpac, San Isidro, Lima, Perú. www.mickeytourperu.com (+51) 2247633 SPORTS EVENT MANAGEMENT

Resonancia Magnética de alto campo

Tomografía de alta resolución

Mamografía

3D/Tomosíntesis

Ecografía/Elastografía avanzada

Radiología Digital Biopsias Guiadas por fusión de imágenes

Teléfonos: 922093410 / 984453601

Evaluación fisioterapéutica inicial a cargo de un licenciado en terapia física.

Sesiones de fisioterapia realizadas por profesionales capacitados y con experiencia. Evaluaciones en cada sesión buscando la mejora continua y el adecuado tratamiento acorde a las necesidades del paciente.

CENTRO DE DIAGNÓSTICO POR IMAGEN
Calle Flora Tristán 560 - San Isidro Av Pershing 260- Magdalena Frente a la puerta de emergencia del hosptal militar
“Resonancias ultra rápidas con alta definición" ¡Entregas inmediatas!
NUESTRO SERVICIOS INCLUYEN
ENCUÉNTRANOS EN CALLE NICANOR ROCA DE VERGALLO 493, EDIFICIO SMART, AHORA EN EL PISO 7, OFICINA 714, MAGDALENA DEL MAR.
PROFESIONALES COMPROMETIDOS CON MEJORAR TU BIENESTAR FÍSICO
/PhysiaPeru 972 154 669 @physia.peru 924 801 059 Av. LA Mar 1955, PUEBLO LIBRE COCINA NIKKEI MERCADO SAN RAMÓN STAND R1 MIRAFLORES 924 963 152

GRACIAS A TODOS NUESTROS COLABORADORES

Av. Del Parque Norte #988 - San Borja (01) 226-3425 / (01) 226-3427

Whatsapp: 955 078 060

DESDE 1987

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.