2
NOTDIENSTE
BAD OLDESLOER MARKT NR.28 - MITTWOCH, 13. JULI 2011
Der ADFC lädt ein
Ă„rzte - Notdienst
Radtor mit Einkehr
Sommerzeit - zum Nachdenken Horst MĂśller (CDU) hat das Wort
Nun hat uns die Ferienzeit endlich erreicht. Nach einem ereignisreichen ersten Halbjahr tritt auch in der Kommunalpolitik eine Verschnaufpause ein. Alle kĂśnnen noch einmal in Ruhe Ăźber die Geschehnisse der letzten Monate nachdenken. Der Kopf kann Zahnärzte - Notdienst frei werden fĂźr die anstehenden Entscheidungen Ăźber das Die NotfallsprechsprechKUB, Erzieherstellen, weitere stunde am Wochenende jeKita-Plätze und vieles andere weils sonnabends und sonntags von 10 bis 11 Uhr erfah- mehr, also letztendlich Ăźber den Haushalt 2012, in dem das ren Sie unter der zentralen Notrufnummer 04532/267070 alles seinen Niederschlag finden muss mit einer vertretbaoder Ăźber das Internet unter der Adresse www.stormarner ren Neuverschuldung. Hier mĂźssen wir uns alle, die -zahnaerzte.de . Der Verein zur FĂśrderung der jeweils betroffenen BĂźrger und die Kommunalpolitiker, zahnmedizinischen Versorgung (VFZV) bietet auĂ&#x;erdem damit abfinden, dass nicht alles geht, was wĂźnschenswert einen Privatzahnärztlichen ist! Notdienst an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 20 Und es wird sicher einiges an Toleranz erforderlich sein, bis 8 Uhr unter der Rufnummer 04536/1 92 59.
wenn man mit seinen WĂźnschen nicht zu den “BegĂźnstigten und ErhĂśrten“ zählt. Nicht immer gewinnt, wer am Lautesten fĂźr seine Belange wirbt. Und wenn wir ehrlich sind, ist das auch richtig.
Apotheken - Notdienst Mittwoch, 13. Juli LĂśwen-Apotheke Bad Oldesloe HindenburgstraĂ&#x;e 9 Tel. 04531/22 24 Donnerstag, 14. Juli Markt-Apotheke Bad Oldesloe HagenstraĂ&#x;e 40 Tel. 04531/ 60 55 Freitag, 15. Juli Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe MommsenstraĂ&#x;e 12 Tel. 04531/ 67 92 51 Sonnabend, 16. Juli Privilegierte Apotheke Reinfeld KlosterstraĂ&#x;e 5 Tel. 04533/ 26 22 Sonntag, 17. Juli Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe SchĂźtzenstraĂ&#x;e 4 Tel. 04531 / 28 83 Montag, 18. Juli Einhorn-Apotheke Reinfeld Raiffeisenpassage 22 Tel. 04533 / 79 15 13 Dienstag, 19. Juli Trave-Apotheke Bad Oldesloe MĂźhlenstraĂ&#x;e 18 Tel. 04531/ 55 56
Wichtige Rufnummern
OM - SEITE 2 - 28/2011 - NOTDIENSTE
HVV verstärkt U- und S-Bahnverkehr
Scheune abgebrannt Zeugen gesucht! Gesamtschaden von 20.000 Euro Klein Wesenberg (om/sko). Sonntagnacht, zwischen 0.10 Uhr und 5 Uhr, kam es auf einem Pferdehof in der Wesenberger Heide in Klein Wesenberg zu einem Feuer in einer Scheune. Die Scheune war circa zwĂślf mal sechs Meter groĂ&#x; und stand abseits des GehĂśftes auf einer Pferdekoppel. Bei Eintreffen der Polizei war die Scheune bereits komplett niedergebrannt. In der Scheune befanden sich mehrere Strohballen, diverse Reitutensilien sowie eine Kutsche. Direkt neben der Scheune stand ein landwirtschaftlicher Anhänger, der eicht be-
schädigt vom Eigentßmer noch entfernt werden konnte. Der Gesamtschaden wird auf ungefähr 20.000 Euro geschätzt. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen kann Brandstiftung nicht ausgeschlossen werden. Ein konkreter Tatverdacht besteht jedoch nicht. Wer kann Angaben zum Feuer machen? Wem sind Sonntagnacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Umfeld des Pferdehofes aufgefallen? Zeugenhinweise bitte an die Kriminalpolizei in Bad Oldesloe unter der Telefonnummer 0 45 31 / 501-0 oder jede andere Polizeidienststelle.
Einbruch im Badendorfer Kindergarten Ăœber ein Fenster eingestiegen Badendorf (om/sko). Während des Zeitraumes vom 8. Juli um 15 Uhr bis 11. Juli um 7.30 Uhr, kam es in dem Kindergarten im Mitteltor in Badendorf zu einem Einbruch. Bislang ungekannte Täter versuchten zunächst ein Seitenfenster des Kindergartens aufzuhebeln. Als dies offensichtlich misslang, schlugen sie die Scheibe ein, so dass sie mit der Hand durchgreifen und das Fenster von innen Ăśffnen konnten. AnschlieĂ&#x;end durchsuchten die Täter die Räumlichkeiten und entwendeten eine Geldkassette mit einem zweistelligen Eurobetrag.
stellen Jungfernstieg (S1, S3, U1, U2) und Rathaus (U3). Ein Hinweis fßr Triathlonteilnehmer aus Wedel und dem Hamburger Westen: Die SBahn-Linie S1 ist wegen Bauarbeiten zwischen Wedel und Blankenese gesperrt. In den Bussen des S1-Ersatzverkehrs ist an den Renntagen ausnahmsweise die Fahrradmitnahme gestattet. Allerdings haben Rollstuhlnutzer und Fahrgäste mit Kinderwagen Vorrang. Auch die U-Bahn-Linie U3 zwischen Mundsburg und Berliner Tor ist wegen Bauarbeiten gesperrt. Dort sollten die Fahrgäste mÜglichst auf die U1 oder der S1 ausweichen, um in die Innenstadt zu gelangen. Detaillierte Fahrplanauskßnfte sind im Internet unter www.hvv.de, unter der HVV-Infoline 040/194 49 erhältlich oder per Handy unter mobil.hvv.de.
Hamburg (am/le). In der Hamburger Innenstadt findet am Sonnabend und Sonntag, 16. und 17. Juli, wieder der Triathlon an der Binnen- und AuĂ&#x;enalster und im Hamburger Westen entlang der Elbe statt. Daher kommt es im Bereich des Streckenverlaufs zu StraĂ&#x;ensperrungen, die auch den Busverkehr beeinträchtigen werden. Der HVV empfiehlt, an beiden Tagen nach MĂśglichkeit U- und S-Bahn zu benutzen und hat dafĂźr sein Angebot verstärkt. Auf allen U- und S-Bahnlinien werden an beiden Veranstaltungstagen verlängerte ZĂźge eingesetzt. AuĂ&#x;erdem setzt der Zehn-Minuten-Betrieb der U1 und der U2 an diesem Wochenende bereits um 5.30 Uhr ein. Zum Start (Alsteranleger Jungfernstieg) und Ziel (Rathausmarkt) des Triathlons kommen die Sportbegeisterten am besten Ăźber die Halte-
Der entstandene Sachschaden an dem Fenster beläuft sich auf ungefähr 1.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Ein konkreter Tatverdacht besteht derzeit jedoch nicht. Wer kann Angaben zur Tat oder den Tätern machen? Wem sind zur Tatzeit verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Nahbereich des Kindergartens aufgefallen. Zeugenhinweise bitte an Kriminalpolizei in Bad Oldesloe unter der Telefonnummer 04531 / 501-0 oder jede andere Polizeidienststelle.
Kinoprogramm vom 14. 07. 11 bis 20. 07. 11 KINOCENTER BAD OLDESLOE
www.oho-kino.de
)BSSZ 1PUUFS VOE EJF )FJMJHUĂ NFS
EFT 5PEFT 5FJM BC + N & BC + 5ĂŠHM 6IS 'S 4B BVDI 6IS
5SBOTGPSNFST ĂƒCFSMĂŠOHF
BC + N & BC + 5ĂŠHM 6IS
Wir wĂźnschen allen Kindern und Eltern eine schĂśne Ferienzeit! Reinfeld, NeuhĂśfer Str. 18 0 45 33 / 45 20
(FNFJOTDIBGUTQSBYJT
"OESFB (BFEF %S NFE 6MSJLF (FSMBDI
'BDIĂŠS[UJOOFO GĂ S "MMHFNFJONFEJ[JO /BUVSIFJMWFSGBISFO 1BMMJBUJWNFEJ[JO (FSJBUSJF 8JFTFOTUS 3FUIXJTDI
8JS NBDIFO 6SMBVC
WPN
"C "VH TJOE XJS XJFEFS GĂ S 4JF EB
FĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Druckauflage: Mittwoch 27.900 Exemplare und Sonntag 28.500 Exemplare, Zustellung erfolgt mittwochs und sonnabends an alle erreichbaren Haushalte.
Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord www.lokale-wochenzeitungen.de
Geschäftsfßhrer Klaus Flaschka
Geschäftsstelle Bad Oldesloe Rathausstr. 25 c, 22941 Bargteheide, Tel. 04532/20800 Fax 04532/2080-99 email: redaktionOM@markt-vor-ort.de anzeigenom@markt-vor-ort.de Geschäftszeiten: Geschäftsstelle Bad Oldesloe Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr
FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka
Verlagsleitung:
%FS ;PPXĂŠSUFS P "
Michael Lehmann
5ĂŠHM 6IS
-BSSZ $SPXOF P "
5ĂŠHM 6IS
#BE 5FBDIFS BC + N & BC + 5ĂŠHM 6IS 4B BVDI 6IS .S 1PQQFST 1JOHVJOF P "
5ĂŠHM 6IS
,VOH 'V 1BOEB BC +
)BOHPWFS BC + N & BC + 'S 4B 6IS
%BT 'JMNIJHIMJHIU JN 0)0 ,JOPDFOUFS v)BSSZ 1PUUFS VOE EJF )FJMJH Uà NFS EFT 5PEFT 5FJM i %FO 5FJM [FJHFO XJS BN .J EFO VN 6IS "OTDIMJF•FOE [FJHFO XJS EFO 5FJM BN %P EFO VN 6IS %FS &JOUSJUUTQSFJT Gà S CFJEF 'JMNF CFUSÊHU þ ,BSUFO XFSEFO OVS Gà S CFJEF 'JMNF WFSLBVGU %FS ,BSUFOWPSWFSLBVG MÊVGU TDIPO
Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:
(ILFE DIE WEITER GEHT
Wir machen Urlaub vom 18.07.11 – 07.08.11
Mo. u. Mi. von 9.00 bis 17.30 Uhr Di., Do. u. Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr
5ĂŠHM 6IS
Teilbelegung
Kinder- und Jugendarzt
Anzeigenannahme Bad Oldesloe Pferdemarkt 2, Tel. 04531/895620 email: filialeom@markt-vor-ort.de
Platzreservierung unter: K t )BNCVSHFS 4USB•F t #BE 0MEFTMPF
Teilbelegung
FLOHMARKT
OM 28/11 Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Objektleitung: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13
Media Berater: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13 Susanne Gutbrodt Tel. 04532/2080-63 Heike Schulze Tel. 04532/2080-61 Marianne Eger Tel. 04532/2080-60
Redaktion: Karola Hilmer Tel. 04532/2080-40 Svenja Kock Tel. 04532/2080-41
Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel.038852/232-0; Fax 038852/90963
Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel.: 0 38 71 / 6 86 80 Kooperation tageszeitungunabhängiger Anzeigenblattverlage
-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT
Mitglied im VERBUND SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER ANZEIGENBLĂ„TTER Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.
WWW WORLDVISION DE
hagebau
dodenhof
SCONTO
EDEKA
expert
Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ
Bad Oldesloer MARKT - Seite 2 - 28. KW 2011
BehÜrdenlotsen 04531/437648 Krankentransporte 04531/8 10 01 Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 Stadtwerke Bad Oldesloe 04531/162162 Wasserwerk Reinfeld 0451/48445408 Vergiftungszentrale 0551/19240 Elterntelefon des Kinderschutzbundes 0800/1110550 Pro familia Beratungsstelle 04531/67323 Notruf fßr misshandelte Frauen und Mädchen 04531/86772 Frauenhaus Stormarn 04102/81709 AIDS- und Sexualberatungsstelle 04531/160494 Christliche Suchtseelsorge 04531/6199 Kummertelefon fßr Kinder und Jugendliche (gebßhrenfrei): 08001110333 Schwangerschaftskonfliktberatung 04531/801949 – ohne Gewähr –
Die Kommunalpolitik muss im Gegensatz zu Interessenvertretern das Ganze sehen und vertreten, auch wenn Einzelnen dies nicht passt. Ein Beispiel (auĂ&#x;erhalb der Politik) hierfĂźr war die Entscheidung, den VogelschieĂ&#x;erUmzug abzusagen. Jeder, der Frau Pontow kennt, erahnt, wie schwer diese Entscheidung fĂźr sie gewesen sein muss. Denn Frau Pontow steht auĂ&#x;erhalb jeglichen Zweifels, was den Bestand unseres VogelschieĂ&#x;ens angeht! Sie hat in den letzten Jahrzehnten das VogelschieĂ&#x;en unermĂźdlich angetrieben und uns diese Tradition erhalten. Unendlich viel Kraft wurde von ihr und dem VogelschieĂ&#x;er-Ausschuss hierfĂźr aufgebracht, ein herzliches DankeschĂśn an dieser Stelle. Aber Horst MĂśller, jetzt wird sie wegen einer Ent- CDU-Fraktionsvorsitzender
Triathlon in Hamburg
Augen- / HNO-Notdienst Augenärztlicher und HNONotdienst fĂźr den Kreis Stormarn: Mittwochs und Freitags (auĂ&#x;er an Feiertagen), 16-18 Uhr, Sonnabends, Sonntags, sowie an Feiertagen von 10-12 Uhr. 01805/11 92 92
LĂźbeck (om/gs). Der ADFC lädt am Sonntag, 17. Juli, zu einer gemĂźtlichen, 40 Kilometer langen, Radtour nach Palingen in Mecklenburg ein. Dort gibt es im HofcafĂŠ eine EinkehrmĂśglichkeit. Die Tour scheidung von BĂźrgern ange- startet um 12 Uhr an der griffen, die fĂźr unser Vogel- MoltkebrĂźcke, die RĂźckkehr schieĂ&#x;en keinen Handschlag ist gegen 17 Uhr geplant. rĂźhren. Das ist ähnlich wie in der Politik vor Ort. Wer eine Entscheidung nach reiflicher Halle + Freifläche (ca. 7.000 m2) 23566 LĂźbeck, Heiweg 115 Ăœberlegung trifft, hat heute Jeden Samstag ab 7:00 Uhr leider mehr mit selbst persĂśnwww.luebeck-flohmarkt.de.tl lichen Angriffen zu rechnen 1 4UBNFS t 5FM als mit Verständnis. Denn wessen WĂźnsche erfĂźllt werden, lehnt sich oft zurĂźck und denkt eher Ăźber neue Begehrlichkeiten nach, als dass famila HL, Wesloer LandstraĂ&#x;e 17.07. er seine Zufriedenheit einmal MĂśnkhof Karree HL, bei real 24.07. kund tut. plaza HL, - Ăźberdacht mĂśglich 07.08. Nun wĂźnsche ich allen eine erholsame und schĂśne Sommerzeit. [ [ [ L S G L F I V K X Z Ob mit der Familie, mit Freunden oder allein: genieDr. med. R. HĂśhne Ă&#x;en Sie den Sommer!
FĂźr den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Notruftelefonnummer des ärztlichen Notdienstes lautet 01805/119 292 und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten. Anlaufpraxis Asklepios-Klinik, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 55, Bad Oldesloe: Montags, dienstags, donnerstags: 20 bis 22 Uhr Mittwochs und freitags: 16 bis 20 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 9 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis ist in der Kinderklinik des UKSH LĂźbeck, Ratzburger Allee 160. Mittwochs und Freitags: 16 bis 19 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 10 bis 13 und 16 bis 19 Uhr.