Grammaire progressive du français des affaires - Niveau intermédiaire by CLE International

PROGRESSIVE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES intermédiaire

La Grammaire progressive du français des affaires est une grammaire de référence pour des étudiants ou professionnels de niveau intermédiaire (A2 à B1 du Cadre européen de référence) qui souhaitent communiquer efficacement dans un environnement de travail.

CE QUI FAIT LE SUCCÈS DE LA COLLECTION PROGRESSIVE DU FRANÇAIS : claire : la partie théorique • Usurnelaorganisation page de gauche et les exercices sur la

• • •

LES « PLUS » DE CET OUVRAGE :

• •

n CD mp3 avec 56 documents U sonores ; Un glossaire de termes grammaticaux, présenté en termes simples ; 10 bilans intermédiaires ; Un test d’évaluation générale ; Un index détaillé ; Et … un livre web, 100% en ligne, inclus.

• • • •

Un livret de corrigés est proposé à part (ISBN 978-209-038069-9)

CECR A1

GRANDS ADOLESCENTS ET ADULTES CD MP3 INCLUS

ISBN : 978-209-038068-2

9 782090 380682

www.cle-international.com

intermédiaire

page de droite ; Un apprentissage progressif : il suit la progression grammaticale généralement retenue dans les méthodes de français ; Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage ; Une préparation adaptée aux certifications : un entraînement efficace pour mieux réussir aux examens.

GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES

GRAMMAIRE

A2 B1

intermédiaire

GRAMMAIRE

PROGRESSIVE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES Avec 350 exercices Jean-Luc Penfornis

Direction éditoriale : Béatrice Rego Marketing : Thierry Lucas Édition : Christine Grall Couverture : Miz’enpage Mise en page : Arts Graphiques Drouais (28100 Dreux) Illustrations : Adriana Cañizo Enregistrements : Quali’sons © CLE International/Sejer, Paris, 2018 ISBN : 978-209-038068-2

AVANT-PROPOS

La Grammaire progressive du français des affaires s’adresse à des étudiants ou à des professionnels de niveau intermédiaire (A2 à B1 du Cadre européen de référence) désireux d’étudier la grammaire française dans un contexte professionnel. Avec cet ouvrage, vous pourrez renforcer et amplifier des acquis grammaticaux essentiels, mais aussi développer votre vocabulaire et différents savoir-faire professionnels. Vous pourrez ainsi communiquer plus aisément et plus justement dans le monde du travail. Les leçons suivent une progression grammaticale généralement retenue dans les méthodes de langue. Naturellement cette progression n’est pas impérative : libre à vous de progresser selon vos besoins. Chaque leçon contient : – un point grammatical traité dans une situation de communication courante de la vie du travail, avec des exercices en contexte ; – un document de la vie des affaires : dialogues, discours, courriels, messages téléphoniques, graphes, articles de presse, etc. Vous pouvez utiliser ce livre aussi bien en classe qu’en auto-apprentissage, les corrigés des exercices se trouvant dans un livret séparé. Nous espérons que vous prendrez intérêt et plaisir à l’utiliser.

Les numéros des pistes du CD sont donnés à côté de chaque texte enregistré.

GLOSSAIRE DE TERMES GRAMMATICAUX

Adjectif qualificatif

Un adjectif qualificatif est un mot comme beau, blanc, heureux, européen, etc. Il sert à décrire un nom. Je travaille dans un grand bureau, moderne et spacieux.

Adverbe

Un adverbe est un mot comme poliment, vraiment, bientôt, ici, vite, bien, beaucoup, souvent, plus, moins, etc. Généralement il sert à préciser où, quand, comment, combien. Il est très souvent en retard. Les ventes augmentent lentement, mais sûrement.

Article

Un article est placé devant un nom : – le, la, les sont des articles définis ; – un, une, des sont des articles indéfinis ; – du, de la, des sont des articles partitifs.

Auxiliaire

On utilise les verbes auxiliaires pour former un temps composé. Le français a deux verbes auxiliaires : avoir et être. Nous avons expédié la marchandise. Il est parti. Les bureaux sont ouverts.

Complément circonstanciel

Un complément circonstanciel précise les circonstances d’une action : le lieu, le temps, la manière, etc. Il y a une réunion à 10 heures, dans la salle 12, avec le directeur.

Complément d’objet (ou de verbe)

Un complément d’objet ou complément de verbe complète un verbe : – le complément d’objet direct (COD) se construit sans préposition : Nous avons reçu la facture. – le complément d’objet indirect (COI) se construit avec une préposition (généralement avec à ou de) : Elle téléphone à un client, elle parle du contrat.

Conditionnel

Le conditionnel est un mode du verbe utilisé notamment pour dire quelque chose qui dépend d’une condition. Si tu travaillais plus, tu gagnerais plus.

Démonstratif

Un démonstratif est un mot comme ce, cette, celui, ça, cela qui sert notamment à montrer une personne ou une chose. Regarde cette femme, celle qui parle avec madame Dulac.

Impératif

L’impératif est un mode du verbe qui sert à dire à quelqu’un quoi faire. Entrez ! Fermez la porte ! Asseyez-vous !

Indicatif

L’indicatif est un mode du verbe utilisé pour dire quelque chose de manière objective. Je travaille. Le train partira à 8h05. Elle a démissionné. Ils étaient riches.

Infinitif

L’infinitif est le mode basique du verbe sans indication de personne ni de temps. Avoir. Travailler. Investir. Faire. Pouvoir.

Mode

Un mode verbal comme l’indicatif ou le subjonctif sert à exprimer son attitude par rapport à ce qu’on dit. Par exemple : – pour exprimer un fait, on utilise l’indicatif : il écrit à Paul. – pour exprimer un souhait ou un désir, on utilise le subjonctif : je voudrais qu’il écrive à Paul.

4 • quatre

Participe passé

Le participe passé est une forme du verbe qui s’emploie avec l’auxiliaire, dans les temps composés. J’ai travaillé. J’ai fini le rapport. Je suis resté au bureau. Je n’ai pas pu venir.

Possessif

Un possessif indique à qui appartient quelque chose ou quelqu’un : mon entreprise, son associé, leur client (adjectifs possessifs), le mien, le sien, le leur (pronoms possessifs).

Préposition

Une préposition est un mot comme à, de, dans, par, pour, sur, depuis employé devant un mot (ou un groupe de mots) pour indiquer un lieu, un moment, etc. Je vais à l’usine avec le directeur après la réunion de 10 h pour parler de l’installation.

Pronom

Un pronom est un mot comme je, il, moi, en, y, celui, le tien, qui, quoi, dont, lequel, quelqu’un, rien, on, le, la, lui qui remplace un mot, généralement un nom (ou un groupe de mots). Je le connais. On y va. Qui est là ?

Relatif

Un pronom relatif est un mot comme dont, lequel, qui, que qui fait le lien entre un nom et une proposition. Voilà le bureau où je travaille. C’est le directeur qui parle.

Subjonctif

Le subjonctif est un mode du verbe utilisé pour dire quelque chose d’un point de vue subjectif. Le verbe est presque toujours précédé de que. Il faut que je parte. Je suis content que tu sois venu.

Sujet

Le sujet indique qui fait l’action du verbe. Le patron est là. La crise détruit les emplois.

Temps

Un temps est une forme du verbe qui indique le moment de l’action (passé, présent, futur). J’ai travaillé à Montréal. Je travaille à Genève.

Verbe

Le verbe est un mot qui exprime une action, un état, un devenir. Nous vendons des voitures. Vincennes se trouve à l’est de Paris. Elle change de travail tous les deux ans.

Verbe intransitif

Un verbe intransitif est employé, sans complément d’objet. Paul dort. Sarah travaille.

Verbe transitif

Un verbe transitif est suivi d’un complément : – un verbe transitif direct est suivi d’un complément d’objet direct (COD). Elle connaît le directeur. Elle appelle Paul. – un verbe transitif indirect est suivi d’un complément d’objet indirect (COI). Elle téléphone à Paul. Ils parlent de toi.

Verbe pronominal

Un verbe pronominal est un verbe comme se souvenir, se rencontrer qui se conjugue avec un pronom dit « réfléchi » (me, te, se…). Je me souviens de ce client. Nous nous sommes rencontrés hier.

Verbe impersonnel

Un verbe impersonnel s’emploie seulement avec le sujet « il » impersonnel. Il pleut. Il neige. Il faut partir. Il manque une chaise.

Verbe semi-auxiliaire

Un verbe semi-auxiliaire est un verbe comme aller, devoir, pouvoir qui peut servir d’auxiliaire, avec un infinitif. Je vais parler à Paul. On peut trouver une solution.

cinq • 5

SOMMAIRE

A. Moi, je suis.................................................................. 8 B. C’est, il est................................................................... 10

A. Venir de, être en train de, aller................................. 64 B. Devoir, falloir, pouvoir, savoir, vouloir.................... 66

LES ARTICLES

A. Articles définis et indéfinis....................................... 32 B. Les partitifs : du, de l’, de la...................................... 34 C. L’omission de l’article................................................ 34

LES POSSESSIFS

A. L’adjectif possessif..................................................... 36 B. Le pronom possessif.................................................. 38

LES DÉMONSTRATIFS

A. L’adjectif démonstratif.............................................. 40 B. Le pronom démonstratif........................................... 40

A. Cardinaux et ordinaux............................................... 72 B. Grands nombres et nombres collectifs................... 74 C. Fractions et décimales.............................................. 76

12 LES INDÉFINIS

A. Quelqu’un, personne, rien........................................ 78 B. Aucun, plusieurs, chacun, tout................................ 80 C. Certains, d’autres, le même...................................... 82

13 LES INDICATEURS DE TEMPS (1)

A. L’heure......................................................................... 84 B. La date......................................................................... 86

14 LES ADVERBES

A. Adverbes de manière................................................. 88 B. Adverbes de quantité................................................ 90

BILAN 2.............................................................. 42

LE LIEU

A. Villes, pays, continents............................................. 46 B. Au bureau.................................................................... 48 C. Autres lieux................................................................. 50

LES VERBES AU PRÉSENT

A. Les emplois du présent............................................. 52 B. Les verbes en -er........................................................ 54 C. Les verbes en -ir, -re, -oir............................................ 56

6 • six

BILAN 3.............................................................. 68

11 LES CHIFFRES ET LES NOMBRES

BILAN 1.............................................................. 28

LA CONSTRUCTION DES VERBES

10 LES VERBES SEMI-AUXILIAIRES

LE NOM ET L’ADJECTIF

A. Masculin et féminin................................................... 20 B. Singulier et pluriel...................................................... 24 C. La place des adjectifs................................................ 26

A. Verbes transitifs et intransitifs................................. 60 B. Les verbes pronominaux........................................... 62

LES QUESTIONS

A. Question totale : oui ou non ?.................................. 12 B. Où, quand, comment, combien................................ 14 C. Qui, que, quoi............................................................. 16 D. Quel, quelle, quels, quelles ...................................... 18

LES PRÉSENTATIONS

BILAN 4.............................................................. 92

15 LA COMPARAISON

A. Les comparatifs.......................................................... 94 B. Les superlatifs............................................................ 96

16 LES PRONOMS COMPLÉMENTS

A. Les pronoms directs.................................................. 98 B. Les pronoms indirects............................................... 100 C. La place des pronoms................................................ 102

BILAN 5.............................................................. 104

17 LE FUTUR

A. Le futur simple........................................................... 106 B. Futur simple et futur proche.................................... 106

18 LE PASSÉ COMPOSÉ

A. Avec « avoir ».............................................................. 108 B. Avec « être »................................................................ 110 C. « Être » ou « avoir » ?.................................................. 112

19 L’IMPARFAIT

A. Emploi......................................................................... 114 B. Formation.................................................................... 114 C. Imparfait et passé composé...................................... 116

BILAN 6.............................................................. 118

20 LA GAMME DES TEMPS

A. Le plus-que-parfait..................................................... 122 B. Le futur antérieur....................................................... 122

21 LES INDICATEURS DE TEMPS (2)

A. Le moment.................................................................. 124 B. Durée déterminée....................................................... 126 C. Durée indéterminée................................................... 128 D. La fréquence............................................................... 130

22 L’IMPÉRATIF

A. Emploi et formation................................................... 132 B. Place des pronoms..................................................... 132

BILAN 7.............................................................. 134

23 LE CONDITIONNEL

A. Le conditionnel présent............................................ 136 B. Le conditionnel passé................................................ 138 C. Les phrases avec « si »............................................... 140

24 LE DISCOURS INDIRECT

A. Au présent : « Il dit que »........................................... 142 B. Au passé : « Il a dit que... »......................................... 144

25 LE PASSIF

A. De l’actif au passif...................................................... 146 B. Les temps du passif................................................... 146

BILAN 8.............................................................. 148

26 LES RELATIFS

A. Qui, que....................................................................... 152 B. Où, dont....................................................................... 154 C. Les pronoms composés............................................ 156

27 PARTICIPE PRÉSENT ET GÉRONDIF

A. Le participe présent.................................................. 158 B. Le gérondif.................................................................. 158

BILAN 9.............................................................. 160

28 LE SUBJONCTIF

A. Emploi......................................................................... 162 B. Formation.................................................................... 162 C. Les verbes d’opinion................................................. 164 D. Les verbes de sentiment........................................... 166 E. Les conjonctions du subjonctif................................ 168

29 SAVOIR-FAIRE

A. Participer à une réunion........................................... 170 B. Écouter activement.................................................... 172 C. Téléphoner.................................................................. 174 D. Rédiger un email........................................................ 176 E. Relier des informations............................................. 178 F. Présenter des résultats.............................................. 180

BILAN 10............................................................ 182

TEST D’ÉVALUATION.................................... 184

CONJUGAISONS............................................. 186 INDEX................................................................. 190

sept • 7

LES présentations A. MOI, JE SUIS… Lucas : V ous êtes Manon ? Clara : N on, ce n’est pas moi. Lucas : A h, excusez-moi. Clara : M anon, c’est elle là-bas. Moi, je suis Clara, enchantée. Lucas : E nchanté, je m’appelle Lucas. Alors, vous connaissez Manon ? Clara : T rès bien, on est collègues. Lucas : V ous travaillez aussi chez Dior ? Clara : O ui, et vous ? Lucas : M oi, je suis graphiste, je travaille chez moi.

LEs PRONOMS TONIQUES : moi, toi, lui…

Pour chaque pronom sujet (je, tu, il…), il existe un pronom tonique correspondant. moi, je suis… toi, tu es… lui, il est…

•

vous, vous êtes… eux, ils sont elles, elles sont…

• Dans la langue parlée : on = nous

On est collègues = Nous sommes collègues.

elle, elle est… nous, on est… nous, nous sommes…

n Un pronom tonique a plusieurs fonctions. • Il peut renforcer un autre pronom : Elle, elle travaille chez Dior. Lui, il est graphiste. • Il peut résumer une phrase entière : Et vous ? (= Vous travaillez où ?)

• On peut aussi employer un pronom tonique : – après c’est / ce n’est pas : Ce n’est pas moi, c’est elle. – après une préposition (à, avec, chez…) : Moi, je travaille chez moi.

8 • huit

09038158_gramm_008-105bis.indd 8

16/04/14 16:37

les présentations

e x e r c i c e s 1 Complétez. 1. Lui, il est graphiste.

6. Moi, ______ ______ comédienne.

2. Lucas et toi, ______ ______ collègues.

7. Toi, ______ ______ pilote.

3. Elles, ______ ______ collègues.

8. Eux, ______ ______ ouvriers.

4. Nous, _____ est architectes.

9. Vous, ______ ______ cuisinier.

5. Nous, nous ______ ingénieurs.

10. Lucas et ______, ______ est graphistes.

2 Cochez  la bonne réponse. 1. C’est pour nous ce verre ?  Oui, c’est pour eux.

 Oui, c’est pour vous.

2. Elle travaille dans le marketing, et lui ?  Lui, il est médecin.

 Elle aussi, elle est dans le marketing.

3. Vous êtes la directrice ?  Non, c’est lui là-bas.

 Non, moi, je suis la réceptionniste.

3 Complétez avec un pronom. 1. A : Le grand brun à moustache, c’est monsieur Duk ?

2. A : Qui vient avec moi ?

B : Oui, c’est ______. B : ________, je viens avec toi. A : Et la femme à côté de ______, c’est sa femme ?

A : Et ________, ________ ne venez pas ?

B : Oui, c’est ______. B : Non, ________, on reste ici.

4 Répondez en utilisant des pronoms toniques. © CLE International 2014. La photocopie non autorisée est un délit.

1. Où est-ce que Manon et Clara travaillent ? – Elles, elles travaillent chez Dior. 2. Où est-ce que Lucas travaille ? – ________________________________________________________________________________________________ 3. Et vous, vous travaillez où ? – ________________________________________________________________________________________________ 4. Vous faites quoi comme métier ? – ________________________________________________________________________________________________ 5. Moi, j’habite à Paris. Et vous ? – ________________________________________________________________________________________________ 6. Au fait, vous vous appelez comment ? – ________________________________________________________________________________________________

neuf • 9

09038158_gramm_008-105bis.indd 9

16/04/14 16:37

les présentations

B. C’EST, IL EST…

A : Qu’est-ce que c’est ? B : C’est un fauteuil de bureau. A : Qui est-ce ? B : C’est Catherine. A : Catherine ? B : C’est une collègue, elle est vendeuse.

POSER UNE QUESTION sur l’identité d’une chose ou d’une personne

• Une chose : • Une personne : – Qu’est-ce que c’est ?/ – Qui est-ce ?/ C’est quoi ? (familier) C’est qui ? (familier) – C’est un fauteuil. – C’est Catherine.

PRÉSENTER ou IDENTIFIER quelqu’un ou quelque chose Phrase affirmative

Phrase négative

Singulier

C’est Catherine. C’est une collègue. C’est son fauteuil.

Ce n’est pas Vanessa. Ce n’est pas une amie. Ce n’est pas mon fauteuil.

Pluriel

Ce sont des collègues.

Ce ne sont pas des collègues.

•

• Si on qualifie avec « c’est », l’adjectif est toujours masculin singulier. La vente, c’est intéressant.

Dire la profession

• Avec « il est », on traite la profession comme un adjectif qualificatif : on qualifie, on exprime une qualité. On ne met pas d’article. Je suis un ingénieur. Tu es un avocat. Elle n’est pas une comptable. • Observez le cas de la 3e personne : – Présenter : C’est une vendeuse. Ce sont des vendeuses. – Qualifier : Elle est vendeuse. C’est une excellente vendeuse.

10 • dix

09038158_gramm_008-105bis.indd 10

16/04/14 16:37

les présentations

e x e r c i c e s 1 Posez la question avec Qu’est-ce que c’est ou Qui est-ce. 1. Qui est-ce ?

– C’est Catherine, c’est une collègue.

2. _______________________________________ ?

– C’est une marque très connue.

3._________________________________________ ?

– Ce sont les frais de transport.

4. _______________________________________ ?

– C’est une école de commerce.

5. _______________________________________ ?

– C’est la responsable du service.

6. _______________________________________ ?

– Ce sont des documents confidentiels.

7.________________________________________ ?

– C’est le nouveau stagiaire.

2 Complétez avec c’est ou ce sont. 1. C’est notre principal fournisseur.

4. ____________ les piquets de grève.

2. ____________ notre meilleur client.

5. ____________ l’entreprise de mon père.

3. ____________ des heures supplémentaires.

6. ____________ des stocks de riz.

3 Complétez ces phrases avec c’est ou il est. 1. ____________ Jean-Luc.

4. ____________ un bon manager.

2. ____________ le chef de Catherine.

5. ____________ très professionnel.

3. ____________ vendeur, comme Catherine.

6. ____________ un excellent vendeur.

4 Complétez avec c’est + adjectif.

contagieux éphémère* illégal reposant risqué utile

1. La contrefaçon, c’est illégal.

4. La bourse, _________________________

2. La grippe, _________________________

5. La mode, _________________________

3. Les vacances, _________________________

6. Les exercices de grammaire, ___________________

* éphémère : de courte durée

1 Complétez. Puis écoutez pour vérifier.

1. Au cours d’une réunion

2. Au restaurant

A : ______________________________ ?

A : Les kiflis, ______________________ ?

B : ___________________ Julien Lopez.

B : ___________________ des petits pains.

A : Julien Lopez ?

A : _________________________ italien ?

B : ______________ le nouveau directeur.

B : Non, _____________________ italien.

A : Ah ! _________ lui ! ________ jeune.

___________ hongrois, ________ très bon.

onze • 11

09038158_gramm_008-105bis.indd 11

16/04/14 16:37

LES QUESTIONS

A. QUESTION TOTALE : OUI OU NON ? Tu vas à la réunion ? 14 h 35

Moi non et toi ? 14 h 36

Moi non plus. 14 h 37

COMMENT POSER UNE QUESTION

1. On peut monter l’intonation à la fin de la phrase. C’est la forme la plus courante à l’oral. Tu vas à la réunion ? – Oui, j’y vais. 2. On peut utiliser « est-ce qu(e) » au début de la phrase. Cette forme est très fréquente à l’oral. Est-ce que tu vas à la réunion ?

•

3. On peut inverser le pronom personnel et le verbe. On met un trait d’union (-) entre le verbe et le pronom personnel. Cette forme est rare à l’oral, mais courante à l’écrit. Vas-tu à la réunion ? • Si le sujet est il, ils, elle, elles et si le verbe se termine par une voyelle, on ajoute « -t- ». Et si le sujet est un nom, on ajoute le nom. Va-t-elle à la réunion ? Pauline va-t-elle à la réunion ?

COMMENT RÉPONDRE

• Si la question est positive : – Je vais à la réunion. Et toi ? – Moi aussi. / Moi non. – La réunion a commencé ? – Non, pas encore. – Il travaille encore ? – Non, il ne travaille plus.

• Si la question est négative : – Tu ne vas pas/plus à la réunion ? – Oui. – Si. – Non. – Je ne vais pas à la réunion. Et toi ? – Moi si. – Moi oui. – Moi non plus.

12 • douze

09038158_gramm_008-105bis.indd 12

16/04/14 16:37

les questions

e x e r c i c e s 1

Voici des phrases entendues dans un bureau. Écoutez et cochez la phrase que vous entendez. Puis écoutez une deuxième fois et répétez.

1.  Il va à la réunion ?

4.  Il est bon, ce café ?

 Il va à la réunion.

 Il est bon, ce café.

2.  La réunion a commencé ?

5.  On est le 12 aujourd’hui ?

 La réunion a commencé.

 On est le 12 aujourd’hui.

3.  Allô ! C’est Camille ?

6.  Jeudi, à 14 heures, c’est possible ?

 Allô ! C’est Camille.

 Jeudi, à 14 heures, c’est possible.

2 Changez la formulation. Soutenu

Courant

Fréquent (avec est-ce que)

1. Est-ce vrai ?

C’est vrai ?

Est-ce que c’est vrai ?

2. Veux-tu un café ?

___________________________________

__________________________________

3. Travaille-t-elle ici ?

___________________________________

__________________________________

4. Y a-t-il de la place ?

___________________________________

__________________________________

5. Venez-vous demain ?

___________________________________

__________________________________

3 Cochez la bonne réponse. Puis écoutez pour vérifier et répétez.

1. Vous n’êtes pas monsieur Garcia ?

4. Elle ne travaille plus avec vous ?

 Oui, c’est moi.  Si, c’est moi.

 Hélas oui.

2. Le patron est là ?

5. Je suis libre demain matin, et vous ?

 Pas encore.

 Moi aussi.

 Si, bien sûr.

 Hélas si.

 Moi non plus.

3. Je peux vous aider ?

6. Vous connaissez monsieur Garcia ?

 Non merci.

 Pas encore.  Si, bien sûr.

 Si merci.

4 Imaginez les questions. 1. _____________________________________________________ ?

– Si, c’est moi.

2. _____________________________________________________ ?

– Oui, très bien, merci.

3. _____________________________________________________ ?

– Non, pas encore.

4. _____________________________________________________ ?

– Non, plus maintenant.

5. _____________________________________________________ ?

– Bien sûr que si.

6. _____________________________________________________ ?

– Oui et non, ça dépend.

treize • 13

09038158_gramm_008-105bis.indd 13

16/04/14 16:37

les questions

B. OÙ, QUAND, COMMENT, POURQUOI, COMBIEN

A : Depuis combien de temps cherchez-vous un travail ? B : Depuis un mois environ. A : Comment travaillez-vous en équipe ? B : A vant tout, je cherche à motiver mes collaborateurs. A : Combien souhaitez-vous gagner ? B : Entre 45 000 et 50 000 euros.

Pour savoir où, quand, comment, pourquoi, combien

1. Avec est-ce que : C’est une forme standard de poser une question, très courante à l’oral. Comment est-ce que vous travaillez ? 2. Avec l’inversion : C’est une forme soutenue, formelle à l’oral, souvent utilisée à l’écrit. Comment travaillez-vous ? Comment travaille-t-il ? Comment Paul travaille-t-il ?

3. Sans est-ce que et sans inversion : En mettant l’adverbe avant ou après le verbe : Avant le verbe : Après le verbe : Combien vous souhaitez gagner ? Vous souhaitez gagner combien ? C’est une forme familière de poser une question. 4. Après une préposition : Depuis combien de temps est-ce que vous cherchez un travail ? Depuis combien de temps cherchez-vous un travail ? Vous cherchez un travail depuis combien de temps ?

•

• « Combien » + verbe : Combien souhaitez-vous gagner ?

« Combien de » + nom : Combien de temps ? Combien d’argent ?

14 • quatorze

09038158_gramm_008-105bis.indd 14

16/04/14 16:37

les questions

e x e r c i c e s 1 Voici des questions posées lors d’un entretien d’embauche. Récrivez-les en mettant l’adverbe après le verbe.

1. Combien gagnez-vous maintenant ?

Vous gagnez combien maintenant ?

2. Comment voyez-vous le poste ?

_____________________________________________________

3. Où avez-vous travaillé avant ?

_____________________________________________________

4. Combien de langues parlez-vous ?

_____________________________________________________

5. Quand pouvez-vous commencer ?

_____________________________________________________

2 Récrivez les questions suivantes avec est-ce que. 1. Où passez-vous vos vacances ?

Où est-ce que vous passez vos vacances ?

2. Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ?

_____________________________________________________

3. Comment gérez-vous votre stress ?

_____________________________________________________

4. Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?

_____________________________________________________

5. Combien souhaitez-vous gagner ?

_____________________________________________________

3 Complétez ces questions avec où, comment, pourquoi, combien, combien d(e). 1. __________________________

espérez-vous gagner dans cinq ans ?

2. __________________________

changez-vous d’employeur tous les deux ans ?

3. __________________________

se trouve votre bureau actuel ?

4. __________________________

entreprises avez-vous contactées ?

5. __________________________

imaginez-vous votre travail chez nous ?

4 Voici des réponses du recruteur lors d’un entretien d’embauche. Trouvez les questions du candidat. © CLE International 2014. La photocopie non autorisée est un délit.

Utilisez est-ce que.

1. Où est-ce que le poste est situé ? – Le poste est situé au siège social, avenue Voltaire. 2. _________________________________________________________________________________________________ ? – La formation dure trois semaines. 3. _________________________________________________________________________________________________ ? – Le poste est libre parce que son titulaire a changé de service. 4. _________________________________________________________________________________________________ ? – La hiérarchie est organisée de manière à faciliter la délégation des tâches. 5. _________________________________________________________________________________________________ ? – Nous vous donnerons une réponse dans une quinzaine de jours.

quinze • 15

09038158_gramm_008-105bis.indd 15

16/04/14 16:37

les questions

C. QUI, QUE, QUOI

a : Avec quoi voulez-vous le poisson ? b : A vec du riz, s’il vous plaît. a : Qu’est-ce que vous prenez comme boisson ? b : J e vais prendre un peu de vin. Qu’est-ce que vous recommandez ?

Pour interroger sur une chose : QU(E), QUOI familier

Vous prenez quoi ?

courant

(avec est-ce que)

Qu’est-ce que vous prenez ?

soutenu

(avec l’inversion)

Que prenez-vous ?

• Dans la langue parlée, on peut préciser avec « comme » : Vous prenez quoi comme boisson ?

Que prenez-vous comme dessert ?

Pour interroger sur une personne : QUI – Vous cherchez qui ? – Je cherche un vendeur.

Qui est-ce que vous cherchez ?

Qu’est-ce que vous prenez comme entrée ?

Qui cherchez-vous ?

Après une préposition : QUOI, QUI – Vous voulez le poisson avec quoi ? – Avec du riz.

Avec quoi est-ce que vous voulez le poisson ?

Avec quoi voulez-vous le poisson ?

– Elle déjeune avec qui ? – Avec le patron

Avec qui est-ce qu’elle déjeune ?

Avec qui déjeune-t-elle ?

16 • seize

09038158_gramm_008-105bis.indd 16

16/04/14 16:37

les questions

e x e r c i c e s 1 Dites dans quel commerce on peut entendre les questions suivantes. 1. Que prenez-vous comme entrée ? e

a. Un hôtel

2. Vous avez quoi comme chambre ?

b. Un opticien

3. Qu’est-ce que tu préfères comme roses ?

c. Un loueur de voitures

4. Que souhaitez-vous comme véhicule ?

d. Un fleuriste

5. Vous me conseillez quoi comme lunettes ?

e. Un restaurant

2 Imaginez des questions. Utilisez comme… ? 1. Un magasin de chaussures

______________________________________________________ _ ?

2. Un magasin de vêtements

_______________________________________________________ ?

3. Une pâtisserie

_______________________________________________________ ?

3 Un vendeur pose des questions à un client. Récrivez ces questions avec est-ce que. 1. Que cherchez-vous ?

Qu’est-ce que vous cherchez ?

2. De quoi avez-vous besoin ?

________________________________________________________

3. Qu’utilisez-vous d’habitude ?

________________________________________________________

4. À quoi voulez-vous réfléchir ?

________________________________________________________

5. Il dit quoi ?

________________________________________________________

6. Vous téléphonez à qui ?

________________________________________________________

7. Il fait quoi comme métier ?

________________________________________________________

8. Vous parlez à qui ?

________________________________________________________

Voici l’extrait d’un entretien entre une vendeuse (V) et son client (C). Complétez les questions avec les mots suivants. Puis écoutez pour vérifier. en quoi de quoi par rapport à quoi à qui que qu’ qu’est-ce que

V : Que pensez-vous de ce modèle ?

V : En coton, c’est un très beau coton.

C : J’hésite, c’est difficile.

C : C ’est cher.

V : _____________ vous voulez dire ?

V : Cher ___________________________ ?

C : Je ne sais pas, j’ai un peu peur.

C : P ar rapport à mon budget. Je vais demander

V : _________________ avez-vous peur ? C : J’ai peur de me tromper. ___________ en pensez-vous ? V : Il vous va très bien. C : C’est fait _______________________ ?

conseil. V : _ ______________ voulez-vous demander conseil ? C : À ma femme. Un instant, je lui passe un coup de fil.

dix-sept • 17

09038158_gramm_008-105bis.indd 17

16/04/14 16:37

les questions

D. QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLES Questionnaire pour une visite d’entreprise A. SON IDENTITÉ 1. Quel est le nom de l’entreprise ? 2. Quelle est sa date de création ? 3. Quelles sont les étapes de son évolution ? 4. Quelle est son activité ? 5. Quelle est sa forme juridique ?

C. SON MARCHÉ 1. Quels sont vos clients ? 2. Quels sont vos réseaux de distribution ? 3. Dans quels pays êtes-vous présents ? 4. Quelle est votre part de marché ? 5. Quels sont vos principaux concurrents ? 6. Quels sont vos points forts ?

B. SON PERSONNEL 1. Quel est l’effectif actuel ? 2. Quelle est la répartition des effectifs (hommes, femmes, âges, métiers) ? 3. Quelle est la durée du temps de travail ? 4. Quels sont les horaires ?

D. SES PERFORMANCES 1. Quel chiffre d’affaires réalisez-vous ? 2. Quelle est l’évolution du chiffre d’affaires ? 3. Quel bénéfice ? Quelle évolution ? 4. Quels sont vos objectifs ?

QUEL + NOM ou VERBE « ÊTRE » + VERBE « ÊTRE »

+ NOM masc. sing.

un bénéfice

Quel bénéfice ?

Quel est le bénéfice ?

fém. sing.

une activité

Quelle activité ?

Quelle est votre activité ?

masc. plur.

des objectifs

Quels objectifs ?

Quels sont vos objectifs ?

fém. plur.

des ambitions

Quelles ambitions ?

Quelles sont vos ambitions ?

•

• Le pronom « lequel/laquelle/lesquels/lesquelles » remplace un nom (voir page 156). – Je préfère ce modèle. – Lequel ? Le grand ou le petit ?

COMMENT POSER LA QUESTION familier

Vous réalisez quel chiffre d’affaires ?

courant

(avec est-ce que)

Quel chiffre d’affaires est-ce que vous réalisez ?

soutenu

(avec inversion)

Quel chiffre d’affaires réalisez-vous ?

APRÈS UNE PRÉPOSITION (dans, chez, pour, avec, à, de…) Vous êtes présents dans quels pays ?

Dans quels pays est-ce que vous êtes présents ?

Dans quels pays êtes-vous présents ?

18 • dix-huit

09038158_gramm_008-105bis.indd 18

16/04/14 16:37

les questions

e x e r c i c e s 1 Relisez page 18 le questionnaire pour une visite d’entreprise. Puis écrivez la question du questionnaire correspondant à chacune des réponses suivantes.

Questions

Réponses

1. Quelle est sa date de création ? – L’entreprise est née il y a 15 ans. 2. ______________________________________ ? – Nous vendons des solutions informatiques. 3. ______________________________________ ? – Nous vendons en France et en Allemagne. 4. ______________________________________ ? – Nous employons 80 personnes. 5. ______________________________________ ? – Nos ventes progressent de 10 % chaque année. 6. ______________________________________ ? – En moyenne 38 heures par semaine. 7. ______________________________________ ? – C’est une société anonyme. 8. ______________________________________ ? – Nous vendons dans des magasins spécialisés. 9. ________________________________________ ? – Nous comptons doubler notre chiffre d’affaires dans trois ans. 10. ______________________________________ ? – Nous avons mis en place un système d’horaires variables.

2 Récrivez les questions suivantes avec est-ce que. 1. Vous êtes installé dans quelle région ?

Dans quelle région est-ce que vous êtes installé ?

2. Vous utilisez quel type de machine ?

__________________________________________________

3. Vous communiquez en quelle langue ?

__________________________________________________

4. Vous préférez laquelle ?

__________________________________________________

5. Vous visez quelle clientèle ?

__________________________________________________

3 À l’aide du fichier, écrivez les questions avec quel, quelle, quels ou quelles. 1. A : Quel est le montant de votre bénéfice ? © CLE International 2014. La photocopie non autorisée est un délit.

B : Cette année, près de 300 000 euros. 2. A : ______________________________________________ ? B : En France ? Environ 4 %. 3. A : ______________________________________________ ? B : Les grandes entreprises d’ingénierie informatique. 4. A : _______________________________________________? B : Ils ont en moyenne 35 ans. 5. A : ______________________________________________ ?   B : Ce sont principalement des ingénieurs. 6. A : ______________________________________________ ? B : Il y a une femme pour trois hommes.

• l’âge moyen des salariés • les métiers représentés • la proportion de femmes • le montant de votre bénéfice • votre part de marché • vos concurrents

dix-neuf • 19

09038158_gramm_008-105bis.indd 19

16/04/14 16:37

PROGRESSIVE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES intermédiaire

CE QUI FAIT LE SUCCÈS DE LA COLLECTION PROGRESSIVE DU FRANÇAIS : claire : la partie théorique • Usurnelaorganisation page de gauche et les exercices sur la

• • •

LES « PLUS » DE CET OUVRAGE :

• •

• • • •

Un livret de corrigés est proposé à part (ISBN 978-209-038069-9)

CECR A1

GRANDS ADOLESCENTS ET ADULTES CD MP3 INCLUS

ISBN : 978-209-038068-2

9 782090 380682

www.cle-international.com

intermédiaire

GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES

GRAMMAIRE

A2 B1

intermédiaire

GRAMMAIRE

PROGRESSIVE DU FRANÇAIS DES AFFAIRES Avec 350 exercices Jean-Luc Penfornis