Wöscherhof, Uderns im Zillertal, Österreich

MEIN HOTEL MIT HERZ

– 02 –

W

IN

T

201 ER

www.woescherhof.com

5/2016

L

I EBE GÄSTE! Auf die Bretter, fertig, los! Bei uns hier im Zillertal hat der Winter längst Einzug gehalten – und der lockt nicht nur mit viel Schnee auf den Bergen, sondern verleitet auch zum Genießen in unserem wunderschönen Hotel. Lassen Sie sich also nach einem aufregenden Skitag von uns verwöhnen!

Im Mittelpunkt unseres kulinarischen Angebots stehen dabei all die köstlichen Spezialitäten aus der Region: selbstgebackenes Brot, Käse von der Alm, Fleisch aus unserer eigenen Landwirtschaft – wer seine Heimat so liebt wie wir, der liebt auch all die guten Dinge, die hier hergestellt und zu köstlichen Schmankerln verarbeitet werden.

Erholsame Verwöhnmomente genießen Sie auch in unserem Wellnessbereich. Tanken Sie in unseren Saunen Wärme, gönnen Sie sich eine entspannende Massage, genießen Sie die Auszeit vom Alltag. Und abends, wenn draußen die Schneeflocken vor dem Fenster tanzen, treffen wir uns an Wöscher’s gemütlicher Bar zu einem Plausch oder einer Weinverkostung …

Andreas Daigl und seine Schwester Sabine

Wir freuen uns schon sehr auf Sie! I H RE FA M I L I E DA I G L

MEIN HOTEL MIT HERZ

Lage

Unser Haus im Überblick

Der Wöscherhof liegt idyllisch und doch zentral auf 549 Metern Seehöhe in der 1700-SeelenGemeinde Uderns – mitten im Zillertal – und genau zwischen den Top-Skigebieten Spieljoch in Fügen und Hochfügen-Hochzillertal. Damit beginnt der Pistenspaß auf 110 km bestens präparierten Pisten mit modernen Liftanlagen quasi vor der Hoteltür.

41 Zimmer & Suiten zwischen 17 und 60 m² · Hotel-Lobby mit modern-alpinem Ambiente · Restaurant Hoch Genuss · Wöscher’s Bar · gemütliche Bauernstube · Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick · Kinderspielzimmer mit Kletterecke & Tischfußball · Teenie-Lounge · Spa „Zeitlos“ mit Wasserwelten, Alm-Saunadörfl, Private-Spa „Romantik Alm“, Gym und Beauty „Zeitlos“ · Skidepot & Skischuhheizung

MEIN HOTEL MIT HERZ

Genuss (er)leben Die Liebe zur Natur und Tradition geht bei uns im Zillertal auch durch den Magen – das spürt man im Wöscherhof von morgens bis abends. Unter der Leitung von Küchenchef Andreas verwöhnt Sie das Wöscherhof-Küchenteam mit regionalen Schmankerln, erstklassigen internationalen Gaumenfreuden und süßen Köstlichkeiten aus unserer Patisserie. Größten Wert legen wir auf die Qualität und Herkunft der einzelnen Zutaten, die vorwiegend aus unserer eigenen Landwirtschaft sowie von regionalen Produzenten und Lieferanten stammen. Und auch die Kräutlein, die unseren Gerichten ihre unverwechselbare Note verleihen, pflanzen und pflücken wir im eigenen Garten.

Z I L L E RTA L- G E N U S S ERL E BE N :

Besuchen Sie die Schaukäserei Fügen, schauen Sie den Sennern bei der Arbeit über die Schulter und entdecken Sie die jahrhundertealte Tradition des Käsens.

Genuss (er)leben

An unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit frischer Milch von unseren eigenen Kühen, herzhaftem, handgepökeltem Speck, Eiern in allen Variationen, Wurst und Käse aus dem Zillertal und knusprigem Brot aus der heimischen Bäckerei stärken Sie sich für einen aktiven Urlaubstag.

Frisches Obst und wertvolles Getreide liefern die richtige Portion an Vitaminen und Mineralien, damit Sie voll Energie in das Winterabenteuer starten.

Unser Genießerbuffet zu Mittag und am Nachmittag lockt mit würzig duftender Suppe und knackigen Salaten, Naschkatzen lieben unsere selbstgebackenen Kuchen. Beim 5-GängeAbendmenü mit Wahlmöglichkeit zeigen wir, was das Zillertal kulinarisch zu bieten hat: Lassen Sie sich verführen von den regionalen und saisonalen Gaumenfreuden unseres Küchenteams, begleitet und abgerundet von frischen Salaten und schmackhaftem Käse vom Buffet.

Tröpferl für Tröpferl zum Hochgenuss Passend zu Ihrem Menü empfiehlt Ihnen unsere Sommelière Sabine Daigl gerne einen edlen Tropfen aus unserem Weinkeller. Wer’s lieber herb oder malzig mag, ist im Zillertal ebenfalls gut aufgehoben. Die Zillertal-Bier-Brauerei hat garantiert für jedes Gericht den richtigen Hopfensaft gebraut – Barmann und Bierkenner Istvan stellt Ihnen das Spezialbier der heimischen Brauerei vor. Nach dem kulinarischen Genuss darf im Zillertal ein gutes Schnapserl nicht fehlen.

Unsere erstklassigen Schnäpse und Edelbrände kommen aus Schnapsbrennereien der Region.

An Wöscher’s Bar können Sie den Abend gemütlich ausklingen lassen. Hier servieren wir Ihnen in behaglichem Ambiente unsere raffinierten Cocktails, Longdrinks oder edlen Whiskeys.

MEIN HOTEL MIT HERZ

Tröpferl für Tröpferl ...

M U S I K I N HE RZ U N D H AU S Neben Bier- und Weinverkostungen veranstalten wir in Wöscher’s Bar auch regelmäßig Schlager-, Disco- sowie gemütliche Tanzlmusi-Abende.

MEIN HOTEL MIT HERZ

Pisten- & Pulvergaudi 506 traumhafte Pistenkilometer, bestens präparierte Loipen, glitzernder Pulverschnee, Jumps und Turns und Zauberteppiche erwarten Skifahrer, Snowboarder, Langläufer und Tourengeher bei uns im Zillertal. Nur wenige Minuten vom Wöscherhof entfernt steigen Sie direkt in die Top-Skigebiete der Ersten Ferienregion im Zillertal ein – Hochfügen-Hochzillertal und Spieljoch in Fügen.

Die Haltestelle des Gratisskibusses befindet sich nur 50 Meter vom Hotel entfernt. Unser hoteleigener Gratis-Shuttlebus bringt Sie auch gerne direkt zu den Talstationen der Skigebiete Spieljoch in Fügen und Hochzillertal. Das familienfreundliche Spieljoch in Fügen ist das ideale Skigebiet für Familien, Anfänger und Wiedereinsteiger. Insgesamt 21 Pistenkilometer stehen den Wintersportlern zur Verfügung. Dazu kommen acht Bahnen und Lifte, zwei Zauberteppiche sowie die neue Panoramabahn Geols. Geübte Skifahrer ziehen ihre Schwünge auf den großartigen Tiefschneehängen der Geolsalm und carven auf der sieben Kilometer langen und damit längsten beschneiten Talabfahrt des Zillertals hinunter nach Fügen. Ein

beschneiter Übungshang unterhalb der Talstation bietet speziell Kleinkindern und Anfängern ideale Lernbedingungen. Zur Unterstützung beim Lernen des „Brettl-ABCs“ gibt’s im Zillertal ca. 25 Skischulen mit rund 500 Skilehrerinnen und Skilehrern, die mit Spiel und Spaß aus kleinen Schneeflöhen große Pistenprofis machen – und die auch den Stil der erfahrenen Wedler feinschleifen können.

Ebenfalls nur eine Skilänge entfernt vom Wöscherhof liegen die Skigebiete Hochzillertal und Hochfügen, die 2004 zum grandiosen Pistenparadies SKI-optimal Hochfügen-Hochzillertal zusammengeführt wurden. Zwischen 1500 und 2500 Metern Seehöhe erwarten kleine wie große

FÜR MONDSÜCHTIGE U N D S O N N E NA N BET E R Jeden Freitag von Ende Dezember bis Mitte März erstrahlt die Talabfahrt Hochzillertal im Mondund Neonschein. Dann können Sie bis 22 Uhr dem Wedeln und Carven unterm Sternenzelt frönen.

Wenn der Mond allmählich der Sonne Platz macht und das erste Tageslicht auf die Pisten trifft, geht es im Zillertal zum Frühskisport auf die Berge. In Hochfügen an den Wochenenden und in Hochzillertal während der ganzen Woche können Frühaufsteher ab Jänner bei Sonnenaufgang in die Bahn springen und im frischen Schnee wieder hinunterschwingen.

Skisportler 89 km perfekt präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsstufen, davon 9,9 km Skirouten. Boarder und Funfahrer finden im Bretterpark Hochzillertal ein Paradies zum Jumpen und Gliden mit XL-Kicker, Jump-, Flat-, Up- und Down-Boxen, Slide-Tank, Donkeys und Rails. Zum Durchatmen lädt die Chillout-Area mit cooler Musik und lässigen Liegestühlen ein.

Weiter geht das Pistenabenteuer in der Zillertal Arena, dem größten Skigebiet des Tales, das mit 143 Pistenkilometern und dem 30.000 m² großen Snowpark Gerlos ultimative Pistenerlebnisse für jeden Geschmack in einer atemberaubenden Landschaft bietet.

Damit nicht genug, wartet das Zillertal auch noch mit dem Hintertuxer Gletscher – Österreichs einzigem Ganzjahresskigebiet – auf! Bis hinauf auf 3.250 Meter reichen die abwechslungsreichen Pisten. Tiefschneeabfahrten, Buckelpisten und das unbeschreibliche Gletschergefühl machen den Skitag am Gletscher zum einmaligen Brettlabenteuer. Mit tollen Attraktionen überrascht das Zillertal aber auch im Lift- und Gondelbereich.

Die „erste schwebende Limousine“, die BMW Individual for LEITNER, die erste 10-er-Einseilumlaufbahn oder Österreichs größte Pendelbahn am Ahorn machen schon die Auffahrt zum reinsten Vergnügen.

Wer noch mehr Abenteuer und Adrenalin sucht, darf sich auf der Harakiri am Actionberg Penken in Mayrhofen versuchen, der mit 78 % Gefälle steilsten Piste Österreichs!

Schnee-Facts SK I - O PT I MAL H O C HFÜGEN-HOCHZILLERTAL

S PIE LJ O C H, F Ü G E N

| Gesamtlänge der Abfahrten: 89,31 km

| Gesamtlänge der Abfahrten: 21 km

| Gesamte Pistenfläche: 236 ha

| Gesamte Pistenfläche: 75 ha

| Lifte: 37, davon zwei 8er-Gondeln und

| Lifte: 8 Bahnen und Lifte, zwei

eine 6er-Gondel mit Sitzheizung

Zauberteppiche und ein Übungslift

Stephan Eberharter Goldpiste: Talabfahrt Kaltenbach komplett beschneit und beleuchtet Bretterpark – Funpark mit Naturhalfpipe und vielen weiteren Attraktionen Kinderbetreuung im Zwergerl-Club Skischule Hochzillertal und Skischule Optimal

Skifahren, Spaß haben und ultimatives Pistenvergnügen genießen: Das Skigebiet Spieljoch in Fügen ist das erste Skigebiet im Zillertal und bietet mit der längsten beschneiten Talabfahrt im ganzen Zillertal traumhafte Skitage für die ganze Familie!

MEIN HOTEL MIT HERZ

N EU I M S K I G EBI E T S P I E LJ O C H I N F Ü G E N 8 EUB Panoramabahn GEOLS: Neubau einer Kabinenbahn mit Talstation an der Hochfügener Straße und Bergstation im Bereich Onkeljoch; durch Pendelbusse mit einer Fahrzeit von ca. 8 Minuten ist es nun möglich, in das Skigebiet Hochfügen-Hochzillertal zu wechseln.

Optimierung der Beschneiungsanlage durch Erweiterung des Speicherteiches.

Skischulen: · 1. Ski- & Snowboardschule Fügen-Hochfügen · Skischule Total · Skischule Aktiv

Auszeichnungen: Das Skigebiet Spieljoch in Fügen wurde von Skiresort.de, dem weltweit größten Testportal von Skigebieten, als Testsieger 2015 in der Kategorie „Geheimtipp: Führende Skigebiete bis 20 km Pisten“ ausgezeichnet.

S U P ER- S K I -T I P P Zillertaler Superskipass Der Zillertaler Superskipass ist von 2 bis 21 Tagen an allen Seilbahnanlagen im Zillertal gültig. Damit stehen mit dem Zillertaler Superskipass 506 Pistenkilometer und 181 Liftanlagen zur Verfügung.

Zudem ist die Benützung öffentlicher Verkehrsmittel inkludiert.

MEIN HOTEL MIT HERZ

Winterpauschalen W I NT ER-AUFTAKT-WOCHENEN D E Buchbar 18. – 20.12.2015 ·· 2 Übernachtungen zum Vorteilspreis im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· 1 Flasche Wöscher’s Roter oder Weißer ab € 198 pro Person

N E U JAHRSWO C HE Buchbar 02. – 09.01.2016 ·· 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· 6-Tages-Superskipass ·· Wellness-Gutschein im Wert von € 25 (einzulösen bei einer wohltuenden Massage oder Beautyanwendung)

ab € 895 pro Person F EST LI C HER ADV ENT Buchbar 20. – 23.12.2015 ·· 3 Übernachtungen zum Vorteilspreis im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· Festliches Adventprogramm ·· 1 entspannende Rücken- oder Nackenmassage mit Steinöl oder Zirbenöl (25 Min.) ab € 305 pro Person

„B E ST O F Z IL L E RTAL“ -WO C HE N Buchbar 23.01. – 06.02., 13.02. – 12.03. & 19.03. – 09.04.2016 ·· 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· 6-Tages-Superskipass ·· Wellness-Gutschein im Wert von € 25 (einzulösen bei einer wohltuenden Massage oder Beautyanwendung)

ab € 860 pro Person

Winterpauschalen SK I TOTAL – P HÄNOMENAL Buchbar 09. – 23.01. & 12.03. – 19.03.2016 ·· 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· 6-Tages-Superskipass ·· Wellness-Gutschein im Wert von € 25 (einzulösen bei einer wohltuenden Massage oder Beautyanwendung)

·· 1 „Lange Wellness-Nacht“

SKISPASS & WE L L N E SSZ E IT Buchbar 09.01. – 09.04.2016 ·· 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· 4 in 6 Zillertaler Superskipass (innerhalb von 6 Tagen 4 Tage Skifahren) ·· 1 EMOTION-SPA-Anwendung ab € 840 pro Person

(Schwimmen & Saunieren bis 23.00 Uhr)

ab € 805 pro Person WÖ SC HER´ S GENIESSERTAGE Buchbar 02.01. – 06.02. & 13.02. – 09.04.2016 (Sonntag bis Donnerstag) ·· 4 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· Wellness-Gutschein im Wert von € 25 (einzulösen bei einer wohltuenden Massage oder Beautyanwendung)

·· 1 „Lange Wellness-Nacht“

(Schwimmen & Saunieren bis 23.00 Uhr)

ab € 355 pro Person

HE RZ B L AT T-WO C HE N E N DE Buchbar 02.01. – 06.02. & 13.02. – 09.04.2016 ·· 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer ·· Wöscher’s Genießer-Halbpension ·· Wöscherhof-Inklusivleistungen ·· Wellness-Gutschein im Wert von € 25 (einzulösen bei einer wohltuenden Massage oder Beautyanwendung)

··

··

Sinnliches Verwöhnritual zu zweit in unserem Private-Spa „Romantik Alm“ (ca. 1,5 Std.) Prickelndes Zimmer/Suite-Alm-Frühstück

ab € 310 pro Person

Zimmer & Preise Winter 2015/2016

SAISON A

SAISON B

SAISON C

19.12.15 – 02.01.16 06.02.16 – 13.02.16

02.01.16 – 06.01.16 30.01.16 – 06.02.16 13.02.16 – 02.04.16

06.01.16 – 30.01.16 02.04.16 – 09.04.16

Einzelzimmer Spieljoch

€ 134

€ 124

€ 114

Kupfnerberg-Zimmer

€ 119

€ 109

€ 99

KupfnerbergPLUS-Zimmer

€ 129

€ 119

€ 109

Hochzillertal-Zimmer

€ 139

€ 129

€ 119

Herzerl-Suite

€ 149

€ 139

€ 129

Wintergarten-Suite

€ 149

€ 139

€ 129

Sonnenschein-Suite

€ 154

€ 144

€ 134

Gipfelblick-Suite

€ 159

€ 149

€ 139

Alpenzauber-Suite

€ 159

€ 149

€ 139

Zillertal-Suite

€ 175

€ 165

€ 155

Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person & Tag. Exklusive Ortstaxe € 1 ab 15 Jahren.

Wöscher’s Genießer-Halbpension FRÜHST Ü C KS B U F F E T Für einen guten Start in den Tag verwöhnen wir Sie am Morgen mit einem Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region und unserer eigenen Landwirtschaft.

GENIE S SE R B U F F E T Stärken Sie sich mittags und nachmittags an unserem Genießerbuffet: Knackige Salate, eine herzhafte Suppe und selbst-

gebackene Kuchen servieren wir Ihnen jeden Tag frisch.

5 - GÄN G E - M E N Ü AM AB E N D Am festlich gedeckten Tisch genießen Sie ein 5-Gänge-Wahlmenü (auf Wunsch auch vegetarisch) mit köstlichen Gerichten aus der internationalen, österreichischen, mediterranen sowie Tiroler Naturküche mit regionalen und saisonalen Zutaten.

MEIN HOTEL MIT HERZ

Inklusivleistungen

Allgemeine Informationen

Benützung des Spa „Zeitlos“

Zuschläge & Ermäßigung Einzelzimmer-Zuschlag: je nach Zimmerkategorie € 15 bis € 30 pro Tag Abzug bei Zimmer mit Frühstück: € 12 pro Tag

Wasserwelten: Panorama-Hallenbad (6 x 10 m) sowie ganzjährig beheiztes Außenschwimmbad (7 x 12 m) – beide miteinander verbunden, Liegewiese mit Blick auf die Zillertaler Bergwelt Alm-Saunadörfl: Bergkräuter-Schwitzstadl, finnische Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Aroma-Dampfbad, Erlebniskneippweg & -dusche, Ruhestube mit Wasserbetten, Raum der Stille mit Lichtkuppel, Teebar und Wasserbrunnen Private-Spa „Romantik Alm“: Zirbensauna, romantische Luxusdoppelwanne mit Klangwelle, kuscheliges Wohlfühlbett für zwei, Erlebnisdusche Fitnessraum mit modernsten Techno-Gym-Geräten Beauty „Zeitlos“ gegen Gebühr: Kosmetik mit Produkten von „pure ALTITUDE“ sowie der Anti-Aging-Linie „comfort zone“ | Hyaluron-Gesichtsbehandlungen | Körperbehandlungen auf der EMOTION-SPA-Wasserliege | Ganzkörperrituale | Massagen | Bäder | Anwendungen für Kids & Teenies | Private-Spa-Programme | energetische Spezialbehandlungen Bademäntel & -handtücher Wellnesskorb mit flauschigen Bademänteln, Badetüchern & Frottee-Badeschuhen während Ihres Aufenthalts.

Skikeller Ihre Ski oder Ihr Snowboard können Sie gerne in unserem Skidepot mit Skischuhheizung deponieren.

Aktiv- & Vitalprogramm Nehmen Sie an unserem abwechslungsreichen Aktiv- & Vitalprogramm teil.

Kinderpreise In den Familiensuiten Sonnenschein, Gipfelblick & Zillertal (mit eigenem Kinderzimmer): 0 bis 5 Jahre: € 35 pro Tag 6 bis 10 Jahre: 50 % Ermäßigung auf den Listenpreis 11 bis 14 Jahre: 40 % Ermäßigung auf den Listenpreis 15 bis 18 Jahre: 20 % Ermäßigung auf den Listenpreis Im Hochzillertal-Zimmer, im KupfnerbergPLUS-Zimmer sowie in der Suite Alpenzauber: 0 bis 5 Jahre: € 10 pro Tag 6 bis 10 Jahre: 50 % Ermäßigung auf den Listenpreis 11 bis 14 Jahre: 40 % Ermäßigung auf den Listenpreis 15 bis 18 Jahre: 20 % Ermäßigung auf den Listenpreis Check-in & Check-out Am Anreisetag sind unsere Zimmer und Suiten ab spätestens 15.00 Uhr für Sie bereit. Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bzw. die Suite bis 10.30 Uhr zur Verfügung. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Zimmerkarten an der Rezeption zu retournieren. Gerne können Sie Ihre Rechnung bereits am Vorabend begleichen.

Bezahlung Zur Sicherstellung Ihrer Reservierung bitten wir Sie um eine kleine Anzahlung. Gerne können Sie die Zimmerrechnung in bar, mit EC-Karte oder Kreditkarte (VISA, Eurocard/ MasterCard, Diners Club, AMEX) begleichen.

Stornobedingungen Bei Stornierung ab 21 bis 15 Tage vor Ankunft: 40 % des Gesamtpreises 14 bis 6 Tage vor Ankunft: 60 % des Gesamtpreises 5 Tage bis 1 Tag vor Ankunft: 75 % des Gesamtpreises No show: 100 % des Gesamtpreises Haustiere: € 10 pro Tag, ohne Futter

im Wöscherhof!

Familie Daigl | Kirchweg 26 | 6271 Uderns | Austria | T +43 5288 63054 | office@woescherhof.com | www.woescherhof.com

© www.marketing-deluxe.at · Fotos: Wöscherhof, Christian Forcher, Wörgötter & Friends, Zillertal Tourismus GmbH Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.

Das wird (m)ein Winter