Printemps, Eté & Automne 2018
Jubiläums-News
90 ANS SOUS LE SIGNE DE L’HOPITALITÉ VRAIE ET DE VOTRE BONHEUR !
90 ANS
Chers Hôtes et Amis du Singer ! Nous avons vécu une année 2017 véritablement passionnante ici à Berwang. D’importants travaux aux bâtiments, de nombreuses transformations dans l’hôtel, nos chambres superbement rénovées mais, par-dessus tout, la naissance de notre fille Leonie ont rendu cette année tout à fait exceptionnelle ! A présent que le gros des travaux est achevé, nous retrouvons le rythme normal de nos activités et pouvons nous consacrer à ce qui nous tient le plus à coeur : prendre soin de vous, chers Hôtes ! A l’automne 2018, lorsque l’hôtel sera fermé, nous achèverons la rénovation complète des 12 dernières chambres et adjoindrons un Whirlpool chauffé au SPA. Mais dans l’immédiat, nous préparons surtout les festivités liées au « 90è Jubilé de l’hôtel Singer » à Berwang. Quand on y pense… comme semble lointaine l’époque où mes grands-parents ont créé l’ « Hotel-Pension-Singer » ! C’était un tout autre monde en 1928. Et soudain, nous les « jeunes » sommes envahis par un fort sentiment d’humilité de pouvoir perpétuer leur œuvre entre ces murs qui, pour l’essentiel, sont d’origine. Cependant, une mission n’a pas changé d’un iota au cours de ces 9 décennies : réserver à nos hôtes les plus beaux moments de leur année ! Et c’est dans cet esprit que nous nous réjouissons sincèrement de pouvoir vous accueillir à nouveau très bientôt et d’être « à vos petits soins ». Cordialement !
Florian, Christina et Leonie avec Gerti Singer