Singer’s Gäste-News Hiver 2018/2019
MERVEILLEUSES PERSPECTIVES
S-LOUNGE. Ski-in. Drink-out. Directement des pistes à l’Après-ski ensoleillé .
WELLNESS & SPA. 1.800 m² dédiés au bien-être sur les 3 niveaux du pavillon SPA du Singer.
HIVER DE VELOURS. Berwang – pays de la magie hivernale pour amateurs de sports d’hiver & hédonistes.
A
Chers Hôtes et Amis de notre Maison,
près une année 2017 dense et passionnante, 2018 a été beaucoup plus calme, du moins en ce qui concerne les chantiers de travaux. La saison a été vraiment exceptionnelle ! Un hiver fabuleux grâce à un enneigement parfait apprécié par nos nombreux hôtes. Puis un début d’été en fanfare pour célébrer la « Semaine du 90è jubilé » nous a réservé la joie de saluer grand nombre d’entre vous. Enfin, l’été caniculaire dans toute l’Europe a attiré de nombreux « réfugiés climatiques » dans la Tiroler Zugspitz Arena pour profiter de conditions idylliques. Petits déjeuners et le plus souvent dîners sur notre nouvelle terrasse : que du bonheur ! Et que dire des nuits bien fraîches et d’une température diurne ne dépassant pas 28°C ? Tous nos hôtes nous ont félicité pour les rénovations entreprises – une majorité reconnaissant notre capacité à concilier « tradition et modernité » à la perfection – et nous en sommes très fiers. Déjà, avec
automnale est somptueuse et offre ses champignons et son gibier. Dans l’intersaison, nous poursuivrons activement nos travaux : bientôt notre plus ancienne catégorie de chambres « Rainberg Standard Doppelzimmer » rejoindra l’histoire pour laisser la place à de belles chambres de catégorie Raazalp, Galtjoch et Hönig. Les plans sont fin prêts et nous l’annonçons dès maintenant : elles seront magnifiques, claires et spacieuses ! Nous vous souhaitons un automne paisible et coloré et espérons avoir le bonheur de vous accueillir à nouveau très bientôt dans votre hôtel, toujours à « vos petits soins » ! notre petite Leonie, nous avons identifié nos lieux de prédilections et nous nous y plaisons beaucoup. Comme par exemple les tables surélevées dans la S-Lounge qui offrent ainsi une vue panoramique sur tout Berwang. L’hiver n’est pas bien loin et nous attendons avec impatience les premiers flocons de neige. Mais la nature
Très cordialement !
Vos hôtes Florian, Christina et Leonie avec Gerti Singer