Singer’s Gäste-News
Hiver 2016/2017
Scintillant – Pétillant – Grandiose… tout simplement !
Tel est l’hiver wellness paradisiaque au Singer L’air frais et vivifiant est omniprésent, emplit les poumons, picote sur la peau et se glisse dans tous les membres. Comment résister à l’appel des joies de l’hiver ? Le soleil s’amuse à faire briller de mille éclats les flocons cristallins, les enfants sont fous de joie, les clochettes tintent joyeusement – l’hiver est enfin de retour. Et avec lui, le cortège des 1000 manières de profiter du somptueux manteau blanc qui recouvre Berwang !
Ski alpin « in » dans les Alpes ? La pratique du ski est inscrite depuis toujours dans l’ADN de Berwang. Et au Singer Sporthotel & SPA le Ski-in & Ski-out directement aux portes de l’hôtel est une réalité palpable. D’autant que le domaine skiable de Berwang est idéal pour les fans de glisse de tous niveaux – du débutant au quasi pro, de celui qui s’y remet à celui qui skie pour son seul plaisir. De larges pistes, préparées à la perfection sont promesse d’un pur plaisir de la glisse. » Pour en savoir plus, voir page 2 Tenté par les pistes de ski de fond ? Un réseau de plus de 110km de pistes de ski de fond se tisse sur toute la Tiroler Zugspitz Arena. Il attire les amateurs de ski de fond et les fans de skate dans une Nature authentique. Ce sport débarrasse de tout stress et de toute tension, il est aussi un excellent stimulant cardiovasculaire et tonifie les muscles. Voulez-vous goûter aux merveilles de la randonnée hivernale ? L’univers hivernal déploie ses étendues sans fin autour de Berwang et vous pourrez les parcourir à pied. Sur plus de 60km de sentiers vous cheminerez au sein d’une Nature somptueuse dans un silence impressionnant. Et pourquoi pas vous lancer
dans l’aventure : chaussés de raquettes, avec ou sans guide, sortez des sentiers battus pour d’exaltantes randonnées sur la neige immaculée. Vous aimez faire crisser les lames ? Monter d’abord à pied ou avec la remontée, puis se lancer avec enthousiasme sur les pistes de luge tout autour de Berwang ou jusqu’au Jägerhaus. Le moyen idéal pour faire du sport et s’éclater. Le feu des émotions sur une surface glacée vous le découvrirez sur nos patinoires et nos pistes de curling. Bien plus paisible, parcourez Berwang et son environnement féérique sur un traineau tiré par de pacifiques chevaux, emmitouflé dans une chaude fourrure. L’hiver, encore plus beau de nuit ? L’émotion procurée par le scintillement de la neige, caressée par la lune, sous une voûte constellée d’étoiles est encore plus forte la nuit. Nos promenades aux flambeaux guidées, la pratique du ski ou du patinage nocturne ont une saveur particulière. Tous les jeudis de 18h à 21h45 à l’Egghof Sun Jet de Berwang. Besoin d’un peu de chaleur ? Au Singer’s SPA règne une enveloppante chaleur pour « déguster » les bienfaits de nos soins Wellness relaxants et
revitalisants, de nos massages et de nos protocoles de Beauté basés sur l’excellence des produits de la gamme Caudalie – pour grands et petits. En outre, nous vous proposons un vaste programme indoor pour le bien-être absolu du corps et l’esprit : gymnastique spécifique pour le dos, aqua-gym, yoga et méditation. » Pour en savoir plus, voir page 4
dîner Gourmet et pour déguster un bon verre de vin le feu crépitant de la cheminée n’attend que vous. Nous voulons que vous vous sentiez proche du Paradis !
Et qu’est-ce qui attend votre palais ? Que serait le Tyrol sans émotions gustatives ? Au Restaurant 1928 vous savourerez un festin de 5 plats, la Singer’s Tiroler Stube vous proposera un
Venez nous rejoindre et laissezvous emporter par le tourbillon des plaisirs de l’hiver !
Live is life ! A partir de cette saison hivernale, nous vous proposons plusieurs fois par semaine une soirée musicale originale ! » Pour en savoir plus, voir page 3
Vos hôtes Florian, Christina et Gerti Singer
Bon à savoir Singer’s Ski-in & Ski-out: le Singer Sporthotel & SPA est immédiatement au bord des pistes et à côté de la « Sonnalmbahn ». Les joies du ski commencent – et finissent – aux portes de l’hôtel ! Equipement parfait pour le ski : casque, tenue imperméable (blouson et pantalon), gants étanches, lunettes solaires de ski, chaussures et bâtons de ski, et bien-sûr des skis. Location d’équipement : ski,, chaussures et bâtons sont proposés par les magasins de sport du village et chez Sport Hofherr – juste à côté du Singer Sporthotel & SPA! Réseau de pistes : le domaine skiable de Berwang comprend 36 kilomètres de pistes et 12 remontées. Le départ des pistes s’étage entre 1000m et 1740m d’altitude, www.bergbahnen-berwang.at Enneigement assuré : l’exposition nord-ouest des pistes de Berwang favorise un enneigement naturel optimum. En outre, 80% des descentes sont équipées de canons à neige. Top-Tipp ! La Top Snow Card vous donne accès à toutes les pistes (plus de 205km) et remontées de la Tiroler Zugspitz Arena, de Garmisch-Partenkirchen et de la Zugspitze avec une carte unique.