5 Sterne Hotel Spa Rosengarten Art de Vivre Winter News 2019/20

B

N

2019|2020

DEUTSCH

WINTER

LL

·

AN

G I DY

E

· UR

BER

ART VIVRE

THE ART

OF LIVING, TYROLEAN STYLE

ER CHIC

I

PEAK CONDITION WELLBEING & GENUSS IN HÖCHSTFORM FINE DINING ALPIN High-Delights² BEST SKI RESORT Zum Hahnenkamm, bitte!

SHINY SEASON Wunderzeit Advent BERGWEIHNACHT So traditionell, so genussreich SPA FOR LOVEBIRDS Rosen-Privat-SPA-Suite ENDLICH ME-TIME ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST

6 HAUBEN & 2 GOURMETTEMPEL UNTER 1 DACH · GEKRÖNT VON 5 STERNEN

2

SHARING IS CARING

WELCOME

DIE SCHÖNSTEN MOMENTE? SIND JENE, DIE WIR MIT IHNEN TEILEN. DANKE FÜRS MITFIEBERN & MITFEIERN!

DAS GROSSE FEST MIT FREUNDEN Let’s get the new season started together!

TRÈS BELCHIC 8 Hauben & 4-Michelin-Sterne im belgischösterreichischen Gourmet-Duett. „6 Gänge gemeinsam kochen mit Simon Taxacher.

Eine Versuchung – und ein unvergessliches Abenteuer.

DANKE! Auch an Pieter Stockmans® für das edle Porzellan.“ Ralf Berendsen, 4-Haubenkoch Domaine La Butte aux Bois, Belgien

PASTA E BASTA! Festa Italiana zum Saisonsfinale Peter Girtler und Simon Taxacher im Duett

SHARING THE EXTRAORDINARY

6. ROSENGARTENGOURMET-GOLF-TROPHY Sharing two passions: Gourmet & Golf

GAUMENHOCHGENUSS 2 Haubenrestaurants unter einem 5-Sterne-Dach BOUTIQUE-CHIC FÜR ANSPRUCHSVOLLE 26 Zimmer & Suiten.

Individuell. Geschmackvoll.

JUST BE. ROSENGARTENSPA Lifestyle-Indoor-Pool.

Rosen-Privat-SPA-Suite.

Dezenter Luxus in maximaler Privatsphäre.

PERSONAL GECOACHT Indoor im Gym – outdoor in den Kitzbüheler Alpen GET ON TOP! Tagungsraum & BanquetteEinrichtungen Studio N° 4 – Top Floor GOOD ENERGY 2 Elektro-Tankstationen (gegen Gebühr)

GAULT&MILLAU HAUBENKÖCHEWANDERUNG Gipfel-Treffen der 200 Spitzenköche

SPITZENKÖCHE IN-TEAM Jörg Wörther, Hans Neuner und Simon Taxacher zu Gast bei Dieter Koschina in der Vila Joya im portugiesischen Albufeira, Algarve

JA, ICH WILL!

Der schönste Tag im Leben @Rosengarten

3

WELCOME

SANDRA KOBALD Unseren größten Traum erfüllten wir uns im Dezember 2010. Da eröffneten wir unser Hotel Rosengarten. 7 Jahre später wurden wir mit 5 Sternen klassifiziert. Ob wir gedacht hatten, dass unsere Vision in dieser Form wahr wird? Ehrlich: nein. Aber wir haben alles darangesetzt.

SIMON TAXACHER 2000 kehrte ich in den Betrieb meiner Eltern in Kirchberg zurück – und eröffnete das „Genießerrestaurant Rosengarten“.

Mit 33 Jahren erkochte ich meinen zweiten Michelin-Stern. Unser Restaurant war das erste und einzige, das diese Bewertung erreichte. Ja, ich war stolz, aber vor allem dankbar.

MEINE VISION …

SANDRA KOBALD Außergewöhnliche Erlebnisse schaffen.

Emotionen hervorrufen, die unseren Gästen für immer in Erinnerung bleiben. Ob bei einem Gourmet-Frühstück im Bett, einem Private Ski Guiding im besten Skigebiet der Welt (direkt vor unserer Haustüre!), ob in unserer Rosen-Privat-SPA-Suite oder bei einem exklusiven Dinner samt Austern und Kaviar. Wir wollen special moments für unsere Gäste kreieren. Und das ist einfach – weil wir es lieben.

THE BEST OF TIMES

MEIN MOMENT …

SIMON TAXACHER 2019 war ein Traumjahr. 4 Hauben & 4 Falstaff-Gabeln für das Restaurant Simon Taxacher. 2 Hauben & 3 Falstaff-Gabeln für das Bistro-Restaurant Rosengarten unter Küchenchef Martin Kinast. Mit Patrick Somweber haben wir einen der besten Sommeliers Österreichs im Haus. Meine Vision? Talente entdecken.

Spitzenmitarbeiter anziehen. Gäste begeistern. Mit einem Top-Team – und vor allem mit viel Liebe, Leidenschaft und Freude.

L I F E & STYL E S H O RT BR EAK 06.12.2019 bis 28.03.2020 // 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // Genuss-Geschenkspaket // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // 1 x 5-Gang-Abendmenü im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 SPA-Behandlung nach Wahl (50 min) Preis ab € 752 pro Person

DAS G ROSS E F E ST M I T F RE U N D E N 06.12. bis 08.12.2019 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // Internationaler Genuss-Markt am „Rosengarten-Marktplatz“ // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen, Aperitif & Kaffee

WELCOME, BIENVENUE & WILLKOMMEN! IHRE GASTGEBER SANDRA KOBALD & SIMON TAXACHER

Freitag, 6. Dezember 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen, Aperitif und Kaffee Samstag, 7. Dezember, 13.00 – 18.00 Uhr Internationaler Genuss-Markt: Unsere Lieferanten präsentieren ihre Produkte am „Rosengarten-Marktplatz“.

• Produktverkostung • Musikalische Begleitung Preis ab € 634 pro Person

4

W E E K LY P R O G R A M M E

WHEN TO ...

DIP INTO A FONDUE

1 x pro Woche im Rahmen der Halbpension gemeinsam genießen – dinner sharing de luxe @Rosengarten

TASTE FINE WINE

Sommelier Patrick Somweber entführt 1 x pro Woche in die aufregende Welt der edlen Weine Aufpreis € 25 p. P.

EXPLORE THE ALPS

Skifahren, Schneeschuhwandern, Winterwandern ... entdecken Sie die Kitzbüheler Alpen exklusiv mit unseren Private Guides (gegen Aufpreis)

ENJOY RUM & CIGARS

Jede Woche einmal glühende Leidenschaft erleben und in Harmonie mit spicy RumKreationen – und unseren Experten – Lebenslust pur zelebrieren: • Intro mit Apero-Cocktail (auf Rum-Basis) • The Art of Cigars • Praktikum The Art of Smoke • Das Rum-Prinzip • Rum-Tasting – das Beste aus Kuba und der Dominikanischen Republik Aufpreis € 45 p. P. (inkl. 1 Zigarre, 1 Cocktail, 4 Rum-Verkostungen), Extra-Glas „Extraordinary“ € 10,50

RELAX WITH YOGA

Martina begleitet Sie in fließender Bewegung und Atmung auf dem Weg zu innerer Balance Aufpreis € 15 p. P.

DAILY BUSINESS – VIP@ROSENGARTEN VIP-Skishuttle täglich von 08.00 bis 17.00 Uhr

5

L E T ‘ S C E L E B R AT E

FESTPLANUNG PERFEKT PERSÖNLICH MASSGESCHNEIDERT KONTAKTIEREN SIE UNS! IHRE ANSPRECHPERSON FÜR PRIVATE FESTTAGE & INCENTIVES Gastgeberin: Sandra Kobald T +43 5357 4201 welcome@rosengarten-taxacher.com Kleine Feiern für bis zu 16 Personen oder größere Feste für bis zu 60 Personen (nur in Verbindung mit Zimmern) organisieren wir sehr gerne im traumhaften Ambiente unseres 5-SterneHotel Restaurant Spa Rosengarten!

WHERE TO ...

CELEBRATE ALL THINGS CHRISTMAS

RESTAURANT SIMON TAXACHER

SO GENUSSREICH 4-Hauben-Cuisine Edel-exklusives Ambiente Ein unvergesslicher Abend Bis zu 50 Personen

BISTRO- RESTAURANT

SO PERSÖNLICH

Alpiner Genuss Leger-eleganter Rahmen Von Brunch über Lunch bis Dinner Bis zu 60 Personen

STUDIO N° 4

SO PRIVAT

5-Sterne-Service & eigener Koch Absolute Privatsphäre Private Dining maßgeschneidert Bis zu 16 Personen

6

WAS

IST WEIHNACHT?

CHRISTMAS

LAUSCHEN, ERZÄHLEN, (VOR)LESEN

... eingekuschelt in flauschige Decken, Kerzenlicht und knisterndes Kaminfeuer zu duftendem Punsch oder Kakao.

Und dann: gemeinsam den Weihnachtsgeschichten lauschen ...

Dürfen wir Sie zu unserer weihnachtlichen Vorlesung bitten?

Am 26.12.2019

BACKE, BACKE KEKSE

Der Duft von selbstgebackenen Keksen.

Der süße Geschmack des Teiges an den Kinderhänden. Die wohlige Wärme des Ofens.

Und die Vorfreude, bis das Backwerk endlich aus dem Ofen darf ... das ist: Weihnachten.

Wir backen mit Ihnen Weihnachtskekse für Ihr ganz besonderes RosengartenWeihnachtsfest – am 23.12.2019 in unserer Kochschule!

ROCKING AROUND THE CHRISTMAS TREE

… oder ganz einfach: klassischen Weihnachtsliedern lauschen.

Wir verzaubern Sie an den Festtagen mit Harfen- und Hackbrettklängen, traditionellen Weihnachtsliedern und Klassikern am Piano – am 24. und 25.12.2019 in unserer Bibliothek!

KU L I N AR ISC HE ADV E N T TAG E 06.12. bis 22.12.2019 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // Punsch-Cocktail und Weihnachtsgebäck zur Begrüßung // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen // 1 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten oder Fondue-Abend // Besuch des Kitzbüheler Christkindlmarktes // Early Check-in – Late Check-out Preis ab € 586 pro Person

GEMEINSAM SCHMAUSEN, LACHEN UND AUFS CHRISTKIND WARTEN

Ob am Abend des 24. oder am 25.

Dezember – die Zeit bis zur Bescherung ist doch die schönste ...

Wir laden am Weihnachtsabend zum festlichen Dinner in 7 Gängen ins Restaurant Simon Taxacher!

A TIME TO REMEMBER

7

CHRISTMAS

CHRISTMAS@ ROSENGARTEN

W E I H N AC H T LI C H E F E ST TAG E I M ROSE N G A RT E N 4 Nächte zum Vorteilspreis 22.12. bis 28.12.2019 // 4 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // Punsch-Cocktail und Weihnachtsgebäck zur Begrüßung // 3 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x festliches Dinner mit 7 Gängen im Restaurant Simon Taxacher // 1 weihnachtliche Überraschung // Transfer zum Weihnachtsshopping nach Kitzbühel // 23.12.: Kekse backen im Kochstudio // 24.12.: 18.00 – 19.00 Uhr Champagner-Aperitif & Canapés bei Weihnachtsmusik // 25.12.: Afternoon-Tea in der Bibliothek am Kamin bei stimmungsvollen Klängen // 26.12.: Weihnachtliche Lesung an der Bar bei Tee & Teegebäck Preis ab € 1.277 pro Person

8

CHRISTMAS

CHRISTKINDLMARKT

DRIVING HOME FOR CHRISTMAS ... @KITZ CHARMANT?

Gestaltet sich die Kitzbüheler Innenstadt ganz besonders um die Weihnachtszeit!

HISTORISCHE KITZBÜHELER INNENSTADT 27.11. BIS 26.12.2019 Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 20.00 Uhr Samstag und Sonntag von 11.00 bis 20.00 Uhr Mehr als 30 liebevoll geschmückte Verkaufshütten mit Tiroler Köstlichkeiten und traditionellem Kunsthandwerk Livemusik Täglich traditionelles Glockenspiel um 20.00 Uhr NEU: Tolles Karussell für die kleinen Besucher im Weihnachtsdorf!

Highlights Jeden Sonntag präsentieren die Auracher Anklöpfler Tiroler Volksliedweisen – 17.00 Uhr 06.12.2019: Der Heilige Nikolaus kommt auf den Weihnachtsmarkt 07.12.2019: Zwei Konzerte der Wiltener Sängerknaben – Eintritt frei 12.12.2019: 200 Jahre „Stille Nacht, Heilige Nacht“ – Tiroler Wandersänger bringen uns die Verbreitung des bekanntesten Weihnachtsliedes näher

ZEIT,

JOCHBERGER BERGADVENT 30.11. BIS 26.12.2019

ZEIT,

CHRISTKINDLMARKT KIRCHBERG 15.12.2019, 13.00 BIS 19.00 UHR, DORFZENTRUM KIRCHBERG Mit Christkindl-Postamt, heißem Glühwein am offenen Feuer, heimischen Spezialitäten und jeder Menge Geschenkideen für Weihnachten.

Um 16.30 Uhr kehrt das Christkind ein!

durch die beleuchteten Gassen zu flanieren …

die glitzernden Schaufenster zu inspizieren ...

ZEIT,

heimische Schmankerln am Christkindlmarkt zu degustieren ...

ZEIT,

die magischen Momente der Gemeinsamkeit zu inhalieren ...

9

S I LV E S T E R

SPARKLING MOMENTS

S I LVE ST E RA RRA N G E M E N T @ ROSE N G A RT E N Alles prickelt! Funkelnd und schwungvoll das neue Jahr zelebrieren.

6 Nächte über Silvester // 6 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // Silvestergala im Restaurant Simon Taxacher // 5 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Transfer zum Neujahrsfeuerwerk am 01. Januar nach Kitzbühel und retour

S I LVE ST E RG A LA 19.00 Uhr // Champagner-Empfang, Austern, Canapés & Live-Musik 20.00 Uhr // 5-Gang-Galamenü inkl. Amuse-Bouches mit korrespondierenden Weinen, Petits fours ab 23.00 Uhr // Live-Musik bis in den frühen Morgen 00.00 Uhr // Alles Walzer! // Es knallen die Korken 00.15 Uhr // Eröffnung Mitternachtsbuffet: Hummer, Käse, Roastbeef & feines Allerlei Dresscode: elegant Preis ab € 2.186 pro Person

10 JUST TASTE

FINE DINING

„NUR WER SICH JEDEN TAG NEU ERFINDET, BLEIBT SICH TREU.“

SIMON TAXACHER

11

FINE DINING

Öffnungszeiten Restaurant Simon Taxacher 06.12.2019 bis 28.03.2020 Küche ab 19.00 Uhr, letzte Bestellannahme um 20.30 Uhr Über die Weihnachtsfeiertage täglich geöffnet.

Vorreservierung erforderlich!

T +43 5357 4201

G O U RM E T-TAST E R 06.12.2019 bis 28.03.2020 // 1 Übernachtung mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen Preis ab € 411 pro Person

EXKLUSIV Buchen Sie das Restaurant Simon Taxacher exklusiv für Ihre Feier!

Für 30 bis 60 party people …

G O U RM E T-TAG E 06.12.2019 bis 28.03.2020 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen // 1 x 5-Gang-Abendmenü im Bistro Restaurant Rosengarten Preis ab € 606 pro Person

12 BISTRO

13 BISTRO

GO ALPINE

FOR BREAKFAST

Morgenstund hat Gold im Mund. Besonders am reichhaltigen Buffet und mit à la carte zubereiteten Eiergerichten. Leitung: Christiane Taxacher. 07.30 bis 11.00 Uhr

FOR LUNCH HAUBENKOCH

2

Unter der Patronanz von Simon Taxacher erkocht Martin Kinast die zweite Haube fürs BistroRestaurant Rosengarten – Top-Aufsteiger im Gault&Millau Guide 2019.

Typisch österreichisch. Modern interpretiert.

Alpiner Geschmack mit Raffinesse. Mittags: ab 12.00 Uhr, letzte Bestellannahme um 14.00 Uhr. Snackkarte: 14.00 bis 18.00 Uhr und 21.30 bis 23.00 Uhr

FOR DINNER

Gillardeau Austern. Imperial Kaviar.

Erlesenste Produkte heimischer Produzenten. Abends: ab 18.00 Uhr, letzte Bestellannahme um 21.30 Uhr. Tischreservierung erbeten.

T +43 5357 4201

FOR HEALTH

Mit unserer ALPINE ELEMENTS® SPACuisine. Delikate Speisen aus der Haubenküche, die den Energiehaushalt genussvoll in Balance bringen. Entwickelt aus den Erfahrungen und Erkenntnissen traditioneller europäischer und fernöstlicher Heilkunde und Ernährungslehre. Kombiniert mit Wellness und Bewegung.

2-HAUBENHALBPENSION

Täglich (zumindest) zwei GenussHighlights: das Langschläfer-GourmetFrühstück bis 11.00 Uhr und abends die Krönung … ein 5-Gang-Dinner mit 2 Hauben und 3 (Falstaff)-Gabeln. Beef Tatar vom Tiroler Hochlandrind. Tiroler Kwellsaibling. Geschmortes Zungerl vom Westendorfer Schwarznasenschaf. Lassen Sie sich überraschen.

14

WE PROUDLY PRESENT

WINTER

DIE BRANDNEUE FLECKALMBAHN

BEST SKI RESORT KITZSKI

• Das weltbeste Skigebiet zum 7. Mal in Folge!

• 5 Mal in Folge Sieger bei den World Ski Awards – und erneut als „World‘s Best Ski Resort Company“ nominiert • Kitzbühel/Kirchberg ist erneut globaler „Skiarea Testsieger Gesamt“

Am 14. Dezember ist es soweit: Die neue Fleckalmbahn auf die Ehrenbachhöhe nimmt ihren Betrieb auf. Die Comfortline S zeichnet sich durch den höchsten derzeit am Markt befindlichen Fahrgastkomfort bei Kabine, Sitzplätzen und Laufruhe aus.

Sie ist die erste 10-Einseilumlaufbahn in Österreich mit einer Fahrgeschwindigkeit von bis zu 7 Metern pro Sekunde. „Viel besser – nicht größer“ lautet das Credo.

Ressourcenschonung, Funktionalität und State-of-the-Art-Technik stehen im Mittelpunkt. Investitionsvolumen: € 27,5 Mio.

15

WINTER

SKIWELT WILDER KAISERBRIXENTAL SKIGEBIET KITZBÜHEL/ KIRCHBERG (KITZSKI) • • • • • •

57 Lifte & Bahnen 185 Pistenkilometer 41 km markierte Skirouten 4 km Snowboard-Funparks 60 Gasthäuser & Skihütten Bis zu 200 Tage Skigenuss im Jahr (Oktober bis Anfang Mai)

• • • • •

91 Lifte & Bahnen 284 Pistenkilometer 81 urige Hütten 3 Funparks Österreichs größtes Nachtskigebiet

GREAT SKI HOTEL

• VIP-Shuttle zu den Liftanlagen • 500 Meter zur 10er-Gondelbahn Maierl 1.500 Meter zur 8er-Gondelbahn Pengelstein 2.000 Meter zur 8er-Gondelbahn Ki-West • Direkt abfahren zum Hotel (bei guter Schneelage)

SC H N E E (S) PASS PAU SC H A LE N 06.12.2019 bis 28.03.2020 7 NÄCHTE ZUM PREIS VON NUR 6 NÄCHTEN // 7 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 6-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 1.399 pro Person 6 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 6 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 5-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 1.212 pro Person 5 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 5 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 4-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 1.023 pro Person 4 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 4 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 3-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 833 pro Person 3 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 3 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 2-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 638 pro Person

SC H N E E (S) PASS SP EC I A L 4 =3 06.12.2019 bis 28.03.2020 4 Nächte zum Preis von 3! (SO-DO) // 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag mit Halbpension // 1 x 3-Tages-Skipass KitzSki Preis ab € 776 pro Person

16 WINTER

SNOW WHITE IS DREAMIN’ OF ...

17 WINTER

… RODELN … EISSTOCK- SCHIESSEN (TAG & NACHT) … CURLING

… PRIVATE GUIDING

Head Guide Patrizia und ausgewählte Private Guides begleiten Sie gerne beim Skifahren, Schneeschuhwandern oder auf Skitouren (auf Anfrage und gegen Aufpreis).

Vereinbaren Sie einen Termin für Ihr ganz privates Gipfelglück im Schnee!

… LIFESTYLE IN DEN BERGEN

Essen & Trinken mit Panorama – unsere Lieblingsplätze: • Berggasthof Sonnbühel, Hahnenkamm • Restaurant Hochkitzbühel bei Tomschy, Hahnenkamm • Berghaus Tirol, Hahnenkamm • Alpengasthof Melkalm, Hahnenkamm • Toni Alm, Piste 77, Panoramaabfahrt Kitzbüheler Alpen

… LANG (UND WEIT) LAUFEN

• Mehr als 60 km bestens präparierte Loipen für Klassiker und Skating-Liebhaber • Beleuchtete und beschneibare Sportloipe beim Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee-Reith • Höhenloipe am Pass Thurn

… ALPENIGLU®-DORF

Zauber-Erlebniswelt aus Eis & Schnee an der Bergstation in Hochbrixen. Das Highlight: die Eiskunstausstellung ICE LAND mit handgefertigten Eisskulpturen internationaler Künstler.

… SCHNEESCHUH- & WINTERWANDERN Unberührte Gipfel, Hänge und Täler.

… HÖHENWANDERUNG

zum größten Speichersee Österreichs!

… TOURENGEHEN BIS 24.00 UHR

Die Astenabfahrt am Hahnenkamm ist in den Wintermonaten täglich bis 24.00 Uhr für Tourengeher geöffnet!

… SKITOURENPARADIES BICHLALM auch nachts geöffnet.

… FREERIDER’S CHOICE

Tourengeher und Variantenfahrer haben die Möglichkeit, sich mit einem Pistengerät für ca. 8 Personen direkt zum Gelände chauffieren zu lassen.

… TIEFSCHNEEFAHREN

auf den sanften Kitzbüheler Grasbergen.

… SICHER OFF-PISTE … & MUCH MORE

dank bestens ausgebildeter Berg- und Skiführer.

H A H N E N KA M M RAC E W E E K E N D 23.01. bis 26.01.2020 #HKR2020 #HAHNENKAMM Die legendären Hahnenkammrennen 2020: Donnerstag, 23.01.: 2. Abfahrtstraining Freitag, 24.01.: Hahnenkamm-Super-G Samstag, 25.01.: Hahnenkamm-Abfahrt Sonntag, 26.01.: Hahnenkamm-Slalom // 5 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 3-Tages-Karte für die VIP-Tribüne beim Hahnenkammrennen // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen // Transfer zum Bahnhof und mit dem Zug nach Kitzbühel, hin & retour (bis Mitternacht) Preis ab € 2.296 pro Person

HEALTH BOOST!

18

H E A LT H B O O S T

IHR KICK-OFF FÜR EIN BEWUSSTERES LEBEN – MIT VIELEN IMPULSEN FÜR DEN ALLTAG. In unserem neuen ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST schaffen Sie einen seelischen und körperlichen Ausgleich mit den 5 Elementen: über die ALPINE ELEMENTS® SPA-Cuisine – genussreich & gesund. Über Bewegung – sanft & sinnlich inmitten der Kitzbüheler Alpen. Über Treatments – ganzheitlich von Kopf bis Fuß. Übers Zuhören & Austauschen mit Experten der 5-Elemente-Küche und der Traditionellen Chinesischen Medizin. Und übers Erleben & Erfahren.

19

H E A LT H B O O S T

ALPINE ELEMENTS® 1-WEEK HEALTH BOOST 11.01. bis 18.01.2020 & 14.03. bis 21.03.2020

// 7 Übernachtungen // Vollpension gemäß vorgegebenem Menüplan

– Frühstück, Mittag und Abendessen // Bergblutsäfte zum sanften Entgiften laut Plan // Täglich umfangreiches Bewegungsprogramm laut Wochenprogramm // Global Diagnostic und 2 Vitalfeldtherapien zur optimalen Unterstützung des Körpers // Tägliche Yogaeinheiten & Meditation (für Anfänger und Fortgeschrittene) // Einführender Impulsvortrag zu den einzelnen Elementen inklusive leicht umsetzbarer Selbsthilfe-Tipps für den Alltag // 1 x Susanne Kaufmann™ Detox-Massage (50 min) // 1 x Susanne Kaufmann™ Detox-Ölpeeling (50 min) // 1 x Susanne Kaufmann™ Body-Rejuvenation Wrap (45 min) // Basen-Fußbad mit reinem Obst-Gemüse-Saft vor jeder Behandlung (20 min) // 1 x stimulierende Tiefengewebsmassage entlang der Meridiane, die die Faszien lockert und die Lymphzirkulation anregt (50 min) // 2 Lymphdrainagen Teilbereich Körper (50 min) // Handbuch bzw. Essensplan mit Rezeptauszügen für zu Hause // 1 Kochkurs // Abschlussgespräch Preis ab € 2.159 pro Person

➤ Am Beginn der Woche erfahren Sie mittels Global Diagnostic und Impulsvortrag: Wo stehe ich? Wo starte ich? Was erwartet mich? Plus: Einführung in die 5 Elemente und die ALPINE ELEMENTS® SPA-Cuisine. ➤ ALPINE ELEMENTS® SPA-Cuisine: Der Tag beginnt mit einem warmen, basischen Frühstück. Mittags steht täglich eines der 5 Elemente im Fokus und abends wird’s proteinreich und leicht verdaulich. Zentral: der Ausgleich des Säure-Basen-Haushalts – aber bitte mit Genuss! ➤ Zur Unterstützung? Trinken Sie stoffwechselanregende Bergblutsäfte, die den Körper beim Entgiften unterstützen, wichtige Nährstoffe liefern und einfach gut schmecken! Mental begleitet Sie TCM-Expertin Martina Egger. Im Kochkurs lernen Sie, Ihr eigenes (Basen-)Süppchen zu kochen. Das tägliche

Bewegungsprogramm bringt den Stoffwechsel in Schwung und gibt dem Körper einen zusätzlichen Detox Boost: Yoga & Meditation für alle Levels. ➤ Vorträge & Austausch: Bei gemütlichen „Kamingesprächen“ können während der Woche bei Bedarf Fragen erörtert und Eindrücke ausgetauscht werden. ➤ Stimulierende & relaxende Treatments unterstützen beim Entgiften und sorgen nachhaltig für mehr Wohlbefinden. ➤ Zum Abschluss lassen Sie gemeinsam mit den Experten das Erlebte und Erlernte Revue passieren. ➤ Und für danach? Erhalten Sie einen Leitfaden mit Rezeptanregungen für zu Hause!

20 GOT MY PRIVATE SPA

S PA

DIE ROSEN-PRIVATSPA-SUITE

Genießen Sie ungestörte Zweisamkeit: • mit Champagner am Gaumen & Peelings auf der Haut • in der Duo-Wanne, am Wellnessbett oder bei wohltuenden Paar-Treatments • im Aromaölbad à deux • bei Ganzkörpermassagen • mit kulinarischen Liebesgrüßen aus der Rosengarten-Küche …

SPA À D E UX 06.12.2019 bis 28.03.2020 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen // 1 x Gourmet-Frühstück am Zimmer mit dem „Rosengarten- Frühstücksbutler”: Er rollt auf „leisen Sohlen“ in Ihre Suite oder – ganz gemütlich – ans Bett. Lassen Sie sich überraschen von einem Frühstückserlebnis der etwas anderen Art – atemberaubende Ausblicke auf die Kitzbüheler Alpen inklusive! // SPA à deux in der Rosen-Privat-SPA-Suite: Ganzkörperpeeling, Tranquility Bad & Entspannungsmassage, begleitet von drei kulinarischen Liebesgrüßen aus der Rosengarten-Küche Preis ab € 750 pro Person

B E M Y VA LE N T I N E @ ROS E N G A RT E N 14.02. bis 16.02.2020 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x 5-Gang-Menü im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher // Nutzung der Rosen-Privat-SPA-Suite für 2 Stunden lt. SPA-Programm mit lukullischem SPA-Menü // 1 x Gourmet-Frühstück am Zimmer mit dem „Rosengarten- Frühstücksbutler”: Er rollt auf „leisen Sohlen“ in Ihre Suite oder – ganz gemütlich – ans Bett. Lassen Sie sich überraschen von einem Frühstückserlebnis der etwas anderen Art – atemberaubende Ausblicke auf die Kitzbüheler Alpen inklusive! // Romantische Pferdekutschenfahrt durch den verschneiten Wald & Glühwein Preis ab € 931 pro Person

21 S PA

RESERVIEREN SIE Ihren

Wunschtermin bei Rita schon vor Ihrer Anreise, um Ihre SPA-Zeit garantiert genussreich zu gestalten.

SPA(R)-TIME –20 % DISCOUNT auf SPA-Treatments täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr

GOT IT ALL • • • • • • • • • • • • •

SPA-Empfang Teebar Rosen-Privat-SPA-Suite Finnische Sauna Marmor-Dampfbad Ruhebereich mit Wasserbetten 6-Emotion-SPA-Liege Indoor-Lifestyle-Pool mit Sprudelliegen Fitnessraum Personal Training Massagen Kosmetik Körperbehandlungen

GOT MY NATURAL TREATMENTS

Entdecken Sie Ihre natürliche Schönheit mit der Kraft der Natur. Tiefenwirksam und hochkonzentriert: „Susanne Kaufmann™ organic treats“-Produkte werden von Susanne Kaufmann gemeinsam mit renommierten Dermatologen und Pharmazeuten entwickelt. Pflanzliche Wirkstoffe, energiereiche Öle und Singlestoffe von höchster Qualität – vitamin-, mineral- und nährstoffreich. Unsere Treatments mit Susanne Kaufmann™Produkten sind Feuchtigkeitsbooster, regenerieren, stellen ein natürliches Antioxidanssystem zur Verfügung, erneuern und stimulieren das Wachstum kollagener Fasern, schützen und fördern Heilung und Regeneration – auch bei Hautproblemen wie Akne, Neurodermitis und Allergien.

GOT ACTIVE

ROSENGARTEN-GYM // Hochprofessionelles

Personal Training // Modernste TechnoGym Geräte • Excite Run 600 TV • Excite Synchro TV • Excite Bike TV • TechnoGym Unica Evolution und Hantelsätze // Effektives Cardio- und Muskeltraining Fit für die Piste und darüber hinaus …

22

LET’S CELEBRATE FRIENDSHIP

ROOMS

GIVE ME FIRE

Plus Bio-Ethanol-Kamin in unseren Suiten de luxe!

Mit gut bestücktem Weinklimaschrank & Balkon die Aussicht auf den Gaisberg inhalieren (Suiten).

MIDWEEKSPECIAL Schnäppchen-Preis – ganzjährig 4=3 PLUS 1 Nacht GRATIS mit Frühstück von SO-DO Buchen Sie 3 Nächte mit Halbpension von Sonntag bis Donnerstag und wir laden Sie auf die vierte Nacht mit Frühstück ein!

Preis ab € 585 pro Person Anreisen: 08.12. & 15.12.2019, 05.01., 12.01., 26.01., 02.02., 08.03., 15.03. & 22.03.2020

’CAUSE DETAILS COUNT

SWEET SUITE

BAR AFFAIRS …

The Place to be, in angenehmer Atmosphäre, in bester Gesellschaft: Wunderbarer Whisky, Edles aus unserer einmaligen Champagner-Kollektion, World of Gin, feinste Weine und exklusive Spirituosen.

… MIT RAUCHERLOUNGE

In unserem Humidor finden Sie eine exklusive Auswahl an Zigarren – wir beraten Sie gerne.

23 #JAN EVENTS

5***** SERVICES

Willkommensgruß, Begrüßungsgetränk, individuelles Frühstück à la carte und vom Buffet, Benützung des RosengartenSPA, internationale Tageszeitungen, Wellnesstasche mit Bademantel & Frotteepantoffeln, „Susanne Kaufmann™ organic treats“-Zimmerkosmetik, Transfer zu den Bergbahnen

ZIMMER

26 Zimmer & Suiten mit Dusche oder Badewanne, WC getrennt; Haarföhn, Kosmetikspiegel, SAT-TV mit Radio, Telefon, Balkon, kostenloser Internetzugang, Safe, Minibar und Espresso-Maschine

SAVE THE DATE

01.01.2020 NEUJAHRSFEUERWERK IN KITZBÜHEL Transfer by Rosengarten!

16.01. – 19.01.2020 18. SNOW POLO WORLD CUP, KITZBÜHEL Weltweit größtes Polo-Turnier auf Schnee. Top-Society-Treff!

#DEZ

BIS 26.12.2019 KITZBÜHELER & KIRCHBERGER ADVENT Weihnachtszeit – Weihnachtsmarkt.

Verzaubern lassen!

07.12.2019 DAS GROSSE FEST MIT FREUNDEN Zum Saisonstart holt Simon Taxacher seine Lieferanten vor den Vorhang.

Nicht versäumen!

13.12. – 15.12.2019 BMW IBU WELTCUP BIATHLON Die besten Biathleten der Welt in Hochfilzen live erleben.

22.01.2020 FIS RENNEN AM GAISBERG, KIRCHBERG Weltcup-Läufer aus Österreich und die Nachwuchselite zeigen ihr Können.

ZIMMER PREISE

24.01. – 26.01.2020 80. HAHNENKAMMRENNEN, KITZBÜHEL Zum Jubiläum des legendärsten Skirennens der Welt steht Kitz Kopf.

Rechtzeitig buchen!

06.12.2019 bis 28.03.2020 Doppelzimmer Comfort

Doppelzimmer Superior

Junior Suite

Suite Suite de luxe

VIP-Welcome & zusätzliche Serviceleistungen

HALBPENSION

ZUSCHLAG

inkl. Frühstück

ab € 135

inkl. Halbpension

ab € 195

inkl. Frühstück

ab € 145

inkl. Halbpension

ab € 205

inkl. Frühstück

ab € 160

inkl. Halbpension

ab € 220

inkl. Frühstück

ab € 185

inkl. Halbpension

ab € 245

inkl. Frühstück

ab € 230

inkl. Halbpension

ab € 290

5-Gang-Menü im Bistro-Restaurant Rosengarten Silvestergala € 446 pro Person

Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person pro Nacht exklusive Ortstaxe von € 2 pro Erwachsenem (ab 16 Jahren). Änderungen vorbehalten.

19.01.2020 SKI-EUROPACUPRENNEN AM GAISBERG, KIRCHBERG Internationaler Skinachwuchs beim Riesentorlauf. Wer wird der nächste Marcel Hirscher?

26.12.2019 – 06.01.2020 TIROLER FESTSPIELE ERL WINTER Von Dvořáks erfolgreichster Oper „Rusalka“ bis zum Neujahrskonzert – für Klassik-Fans ein Muss!

30.12.2019 VORSILVESTER-PARTY, KIRCHBERG Zweimal Feuerwerk? Hat in Kirchberg längst Tradition!

31.12.2019 SILVESTER-GALA @ROSENGARTEN Kulinarisches Feuerwerk entflammt von Simon Taxacher. Sternengleich!

#FEB

08.02. – 09.02.2020 INT. TIROLER KOASALAUF, ST. JOHANN IN TIROL Kultig! Eines der größten LanglaufEvents Österreichs mit über 2.000 Teilnehmern aus rund 20 Nationen.

SOME LIKE IT HOT

DIE WAN DERWOCH E 20.05. bis 04.10.2020 7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 6! // 7 Übernachtungen mit Gourmet Frühstück // 7 x 5-Gang-Dinner im Bistro Restaurant Rosengarten // Kitzbüheler Alpen Sommer Card für 5 Tage // 3 x individuelle, privat geführte Wanderung // Kostenloser Verleih von Wanderstöcken // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften

E- B IK EPACK AGE

Preis ab € 1.360 pro Person

20.05. bis 04.10.2020 // 4 Übernachtungen mit Gourmet Frühstück // 4 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x E-Bike-Verleih pro Person // 2 x individuelle, privat geführte Tour // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften Rosengarten-Bike-Plus: // Verschließbarer Abstellraum // Bike-Reinigungsstation // E-Bike-Ladestation // Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe (gegen Aufpreis)

ROSENGARTEN GOURMET-GOLFTROPHY 06.06.2020 Abschlagen bei Simon Taxachers legendärem Golfturnier am 18-Loch-Platz des GC Kitzbüheler Alpen Westendorf.

Kulinarische Kreationen am Halfway und nach dem 18. Loch inklusive. Das Beste?

Die Siegerehrung im Rahmen der großen Rosengarten-Küchenparty. Man gönnt sich ja sonst (fast) nichts.

Preis ab € 760 pro Person

ROSENGARTEN GOURMET-GOLFTROPHY INKLUSIVE 04.06. bis 07.06.2020 // 3 Übernachtungen mit Gourmet Frühstück // 1 x Freies Golfen – 3 Golfplätze zur Wahl // Rosengarten GOLF-TROPHY inkl.

Nenngeld, Verpflegung am Golfplatz // Abendessen im Bistro-Restaurant Rosengarten am Donnerstag & Freitag, exkl. Getränke // Küchenparty, Preisverteilung und Live- Musik am Samstag Preis ab € 690 pro Person 3 Nächte Preis ab € 520 pro Person 2 Nächte inkl. 2 x Golf

ZIMMER PREISE 20.05. bis 04.10.2020 Doppelzimmer Comfort

Doppelzimmer Superior

Junior Suite

Suite Suite de luxe

VIP-Welcome & zusätzliche Serviceleistungen

HALBPENSION

inkl. Frühstück

ab € 110

inkl. Halbpension

ab € 170

inkl. Frühstück

ab € 125

inkl. Halbpension

ab € 185

inkl. Frühstück

ab € 150

inkl. Halbpension

ab € 210

inkl. Frühstück

ab € 180

inkl. Halbpension

ab € 240

inkl. Frühstück

ab € 275

inkl. Halbpension

ab € 335

5-Gang-Menü im Bistro-Restaurant Rosengarten

Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person pro Nacht exklusive Ortstaxe von € 2 pro Erwachsenem (ab 16 Jahren). Änderungen vorbehalten.

Hotel Restaurant Spa Rosengarten Aschauer Straße 46 . 6365 Kirchberg . Tirol . Austria T +43 5357 4201 . F +43 5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.com rosengarten-taxacher.com

© marketing-deluxe.at . Alle Rechte vorbehalten. Fotos: Hotel Restaurant Spa Rosengarten (Lukas Kirchgasser, Mike Huber, Klein & Schneider Fotografie, un attimo photographie), KRÖSWANG Royal/Klein & Schneider Fotografie, Susanne KaufmannTM, Bergblut/Felix Holzer, Kitzbühel Tourismus/Michael Werlberger, unsplash, iStock, TVB Kitzbüheler Alpen/rolart-images, Defrancesco, Mirjageheye, TVB Pillerseetal/Lackner Helmut, Michael Chuop/www.goodlifecrew.at, . Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.