5 Sterne Hotel Restaurant Spa Rosengarten - ART DE VIVRE MAGAZIN WINTER 2020|2021

WINTER 2021

LL

·

N

B

AN

G I DY

E

· UR

BER

ART VIVRE ER CHIC

I

SIMPLY FREEDOM & JOY

MOUNTAIN PLEASURES

RE START

WHITE SITE

2

WELCOME

INHALE LIFE WINTER-OPENING AM 18.01.2021

Wir starten am 18. Jänner in die neue Saison und freuen uns sehr, Sie mit noch mehr Raum, Zeit und Privatsphäre zu außergewöhnlichen Genuss- und EntspannungsHighlights zu führen. Am Gaumen, im Spa, in der Natur. Privater Luxus für alle Sinne. Abstand? Halten Sie bei uns nur von Stress und Sorgen.

Dafür ist der Genuss hautnah und unmittelbar.

„DIE ZEIT VERWANDELT UNS NICHT, SIE ENTFALTET UNS NUR.“ MAX FRISCH

LI F E & STY LE SH O RT B RE A K 18.01.2021 bis 06.04.2021 // 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // Genuss-Geschenkpaket // 1 x 5-Gang-Dinner im Rahmen der Halbpension // 1 x 3-Gang-Dinner nach Wahl à la carte im BistroRestaurant Rosengarten // 1 SPA-Behandlung nach Wahl (50 min) Preis ab € 640 pro Person

3

WELCOME

MOUNTAIN PLEASURES LIEBE GÄSTE UND FREUNDE, eine neue Zeitrechnung ist angebrochen. Kein Jahrhundertoder Jahrtausendwechsel, keine neue Kunstepoche, keine technische Revolution: Unsere Gesundheit, das Sein und (nicht) Frei-Sein haben uns diese Wende gebracht.

Ein Um- und Aufbruch. Auch im Rosengarten. Wir haben die Zeit genützt, die Stille und Leere, um ein neues Kapitel aufzuschlagen, das Blatt neu zu schreiben, den Raum neu zu füllen – aber vor allem auch, um Ihnen neuen und mehr Raum zu bieten. Und ganz viel Zeit, zu genießen.

Wir freuen uns auf Sie! Simon Taxacher & Sandra Kobald mit dem Rosengarten-Team

4 WINTER

WHITE SITE LIVING ON THE BRIGHT SIDE

KITZSKI – SICHER & PRÄMIERTE SPITZE • NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Bereits um 08.00 Uhr öffnen die Hahnenkammbahn, die Fleckalmbahn, die Maierlbahn und die Wagstättbahn • 575 ha Pistenfläche • 188 sonnige, weitläufige und perfekt präparierte Pistenkilometer • 41 Kilometer markierte Skirouten • 4 Kilometer actionreiche Snowboard-Funparks • 57 Liftanlagen gesamt • 11 Zutrittsbahnen, 8 davon führen ins Kernskigebiet • TOP Hygiene- und Sicherheitsstandards • Seit 2013 durchgehend das beste Skigebiet der Welt (skiresort.de) und World’s Best Ski Resort sowie World’s Best Ski Resort Company 2019 (World Ski Awards).

5 WINTER

SC H N E E (S) PASS PAU SC H A LE N 18.01.2021 bis 06.04.2021 6 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 6 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 5-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 1.266 pro Person 5 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 5 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 4-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 1.055 pro Person 4 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 4 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 3-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 842 pro Person

18.01.2021 bis 06.04.2021 3 NÄCHTE ZUM VORTEILSPREIS // 3 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 2-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 642 pro Person

SC H N E E (S) PASS SP EC I A L – 1 N AC H T G E SC H E N KT 18.01.2021 bis 06.04.2021 7 NÄCHTE ZUM PREIS VON NUR 6 NÄCHTEN // 7 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 6-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 1.462 pro Person

18.01.2021 bis 29.03.2021 5 NÄCHTE ZUM PREIS VON NUR 4 NÄCHTEN (SO-FR) // 5 Übernachtungen mit Halbpension // 1 x 4-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 972 pro Person

18.01.2021 bis 02.04.2021

ROSENGARTEN VIP-SHUTTLE ZU DEN BERGBAHNEN

4 NÄCHTE ZUM PREIS VON NUR 3 NÄCHTEN (SO-DO) // 4 Übernachtungen mit Halbpension von Sonntag bis Donnerstag // 1 x 4-Tages-Skipass der Bergbahn AG Kitzbühel Preis ab € 768 pro Person

6 WINTER

WINTER IN KITZ – WHAT ELSE?

7 WINTER

ROSENGARTEN PRIVATE GUIDING – GENUSS FERNAB DES TOURISTENTRUBELS

SANFT & SAGENHAFT SCHÖN

• Naturrodelbahnen • Hunderte Kilometer Langlauf-Loipen • Winterwanderwege • Schneeschuhtrails • Naturerleben pur

8

P R I VAT E S PA

ABSOLUTELY PRIVATE Genießen Sie ungestörte Zweisamkeit in unserer Rosen-Privat-SPA-Suite: • mit Champagner am Gaumen & Peelings auf der Haut • in der Duo-Wanne, am Wellnessbett oder bei wohltuenden Paar-Treatments • im Aromaölbad à deux • bei Ganzkörpermassagen • mit kulinarischen Liebesgrüßen aus der Rosengarten-Küche …

9

P R I VAT E S PA

GOT ACTIVE

JUST BREATH & RELAX • • • • • • • • • • • • •

ROSENGARTEN-GYM // Hochprofessionelles Personal Training // Modernste TechnoGym-Geräte • Excite Run 600 TV • Excite Synchro TV • Excite Bike TV • TechnoGym Unica Evolution und Hantelsätze // Effektives Cardio- und Muskeltraining Fit für die Piste und darüber hinaus …

PA-Empfang S Teebar Rosen-Privat-SPA-Suite Finnische Sauna Marmor-Dampfbad Ruhebereich mit Wasserbetten 6-Emotion-SPA-Liege Indoor-Lifestyle-Pool mit Sprudelliegen Fitnessraum Personal Training Massagen Kosmetik Körperbehandlungen

SPA À DEUX 18.01.2021 bis 06.04.2021 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 1 x 5-Gang-Dinner im Rahmen der Halbpension mit korrespondierenden Weinen // 1 x Gourmet-Frühstück am Zimmer mit dem „Rosengarten- Frühstücksbutler”: Er rollt auf „leisen Sohlen“ in Ihre Suite oder – ganz gemütlich – ans Bett. Lassen Sie sich überraschen von einem Frühstückserlebnis der etwas anderen Art – atemberaubende Ausblicke auf die Kitzbüheler Alpen inklusive! // SPA à deux in der Rosen-Privat-SPA-Suite: Ganzkörperpeeling, Tranquility-Bad & Entspannungsmassage, begleitet von drei kulinarischen Liebesgrüßen aus der Rosengarten-Küche Preis ab € 577 pro Person

10 S PA

THE PLACE TO BE OFF A LP INE–SPA–SHO RT–B RE A K 18.01.2021 bis 06.04.2021 // 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 Behandlung nach Wahl: eine Detox-BodyStrategist Cellulite by [ comfort zone ] oder eine Detox-Aromaölmassage by [ comfort zone ] oder Susanne Kaufmann™ (60 min) Preis ab € 409 pro Person

11 S PA

A N T I AG I N G 18.01.2021 bis 06.04.2021

// 2 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 2 x 5-Gang-Dinner im Rahmen der Halbpension // 1 Sacred-Nature-Face-Treatment by [ comfort zone ] (55 min) // 1 Sacred-Nature-Anti-Aging-Body-Ritual by [ comfort zone ] (50 min) Preis ab € 525 pro Person

OFF … LINE … GRID ... DUTY … SHORE Remote Control – ferngesteuert sind wir pausenlos in einer Zeit der ständigen Erreichbarkeit – und mit zunehmender Fremdkontrolle. Zeit, einmal wirklich offline zu gehen. Vom Netz, von Verpflichtungen, dem üblichen Tagesablauf, Überforderung und Stress. Eintauchen und abtauchen im Rosengarten-SPA. Entspannt, sinnlich und absolut privat.

A LP INE SPA INTENS I VE 18.01.2021 bis 06.04.2021 // 4 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 4 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten oder Detox-Saftkur (ohne Essen) // 1 Susanne Kaufmann™ Detox-Massage (50 min) // 1 Susanne Kaufmann™ Detox-Ölpeeling (50 min) // 2 Susanne Kaufmann™ Body-Rejuvenation-Wraps (45 min) // Basen-Fußbad vor jeder Behandlung (20 min) Preis ab € 1.162 pro Person

12

F L AVO U R H U N T E R S

13

TA S T E M A K E R S

FLAVOUR HUNTERS & TASTEMAKERS

NEU

Après-Tea im Rosengarten: Der entspannte Ski-Digestif. Wir verwöhnen Sie mit kleinen Köstlichkeiten für den ersten Hunger, einer köstlich aromatischen Tee-Auswahl oder röstfrischem Kaffee und Feinem von edlen Reben.

Abspannen als Auftakt zum krönenden Dinner.

14 P U R E TA S T E

„ECHTES ERLEBEN GARANTIEREN WIR MIT AUTHENTISCHER KÜCHE, HÖCHSTER QUALITÄT UND PERSÖNLICHER GASTFREUNDSCHAFT.“ SIMON TAXACHER

15

P U R E TA S T E

PURE TASTE Haubengenuss vom Frühstück bis zum Dinner – die Rosengarten-Halbpension.

Unsere kulinarischen Köstlichkeiten servieren wir heuer bei Bedarf in zwei Restaurants: für noch mehr Platz, Zeit und Genuss(t)räume.

Rosengarten by Simon Taxacher Pure, klare Bergluft weht einem frühmorgens am Fenster um die Nase, von unten bahnt sich der Duft feinster Kräuter den Weg nach oben, dazu frisch gerösteter Kaffee. Aus der Küche tönt leises Klingen und Klirren – der Meister ist schon zeitig am Werk. An seiner Seite Martin Kinast. Der Ablauf ist genau getaktet, das Team perfekt eingespielt. Innovation und Präzision gehen Hand in Hand. Die Produkte, frisch angeliefert, sind von erlesener Qualität, ergänzt von Selbstgezogenem.

Der Geschmack lebt von der Qualität, von der hochwertigen Verarbeitung und der kunstvollen Komposition. Nicht überladen, sondern ehrlich, unverfälscht, pur. Und dennoch immer wieder neu – „denn nur wer sich jeden Tag neu erfindet, bleibt sich selbst treu.“

16 ROOMS

COSY MOMENTS 5***** SERVICES

Willkommensgruß, Begrüßungsgetränk, individuelles Frühstück à la carte und vom Buffet, Benützung des Rosengarten-SPA, internationale Tageszeitungen, Wellnesstasche mit Bademantel & Frotteepantoffeln, „Susanne Kaufmann™ organic treats“-Zimmerkosmetik, Transfer zu den Bergbahnen

PRIVATE AFFAIRS

26 Zimmer & Suiten mit Dusche oder Badewanne, WC getrennt; Haarföhn, Kosmetikspiegel, SAT-TV mit Radio, Telefon, Balkon, kostenloser Internetzugang, Safe, Minibar und Espresso-Maschine.

17 ROOMS

ZIMMERPREISE 18.01.2021 bis 06.04.2021 Doppelzimmer Comfort

inkl. Frühstück

ab € 139

inkl. Halbpension

ab € 204

Doppelzimmer Superior

inkl. Frühstück

ab € 149

inkl. Halbpension

ab € 214

inkl. Frühstück

ab € 164

inkl. Halbpension

ab € 229

inkl. Frühstück

ab € 189

inkl. Halbpension

ab € 254

inkl. Frühstück Suite de luxe VIP-Welcome & zusätzliche inkl. Halbpension Serviceleistungen

ab € 234

Junior Suite Suite

ab € 299

HALBPENSION 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant

ZUSCHLAG

Rosengarten Silvestergala € 350 pro Person

Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person pro Nacht exklusive Ortstaxe von € 2 pro Erwachsenem (ab 16 Jahren). Änderungen vorbehalten.

STORNOBEDINGUNGEN UNSER WINTER-SORGLOSPAKET Sorgenfrei einreisen & heimreisen Wir treffen mit größter Sorgfalt alle Vorkehrungen, um Ihren Aufenthalt so sorglos, sicher und genussreich wie möglich zu gestalten. // Unsere Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen sind von jeher von höchstem Standard und wurden noch zusätzlich erweitert. // Unsere Mitarbeiter sind bestens geschult und werden laufend getestet.

Gesundheit & Privatsphäre Miteinander, mit Rücksicht, Respekt und dem gebührenden Abstand sowie einer Extraportion Privatsphäre in unseren exklusiven und diskreten Räumlichkeiten schützen wir Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

Risikofrei buchen Bei einer kurzfristig ausgesprochenen Reisewarnung können Sie selbstverständlich bis zu 24 Stunden vor der Anreise kostenfrei stornieren.

Weitere verkürzte Stornofristen je nach Saisonszeit erfahren Sie direkt von unserem Reservierungsteam.

Im Falle der Verhängung einer Reisewarnung während Ihres Aufenthalts bieten wir Ihnen eine kurzfristige kostenlose Testmöglichkeit für Ihre sichere Heimkehr.

Probenabnahmen für COVID-19-Tests während Ihres Aufenthalts werden mehrmals wöchentlich angeboten.

18 SPECIALS

ROSENGARTEN SPECIALS

WINTERSPECIAL 3=2 24.01.2021 bis 03.04.2021 Buchen Sie 2 Nächte mit Halbpension und wir schenken Ihnen 1 Nacht mit Frühstück dazu! // 3 Übernachtungen mit Gourmet-Frühstück // 2 × 5-Gang-Dinner im Rahmen der Halbpension Arrangementpreis ab € 408 pro Person Anreise: 24.01. – 26.01.2021, 07.02. – 09.02.2021, 28.02. – 02.03.2021, 07.03. – 09.03.2021, 14.03. – 31.03.2021

19

W E E K LY P R O G R A M M E

DIP INTO A FONDUE

1 x pro Woche im Rahmen der Halbpension gemeinsam genießen – Dinner Sharing de luxe @Rosengarten

TASTE FINE WINE

Unser Sommelier entführt 1 x pro Woche in die aufregende Welt der edlen Weine Aufpreis € 25 p. P.

EXPLORE THE ALPS

Skifahren, Schneeschuhwandern, Winterwandern ... entdecken Sie die Kitzbüheler Alpen exklusiv mit unseren Private Guides (gegen Aufpreis)

WEEKLY PROGRAMME VIP@ROSENGARTEN ENJOY RUM & CIGARS

RELAX WITH YOGA

Martina begleitet Sie in fließender Bewegung und Atmung auf dem Weg zu innerer Balance & Stärke Aufpreis € 15 p. P.

Jede Woche einmal glühende Leidenschaft erleben und in Harmonie mit spicy Rum-Kreationen – und unseren Experten – Lebenslust pur in exklusivem Ambiente zelebrieren: // Intro mit Apero-Cocktail (auf Rum-Basis) // The Art of Cigars // Praktikum The Art of Smoke // Das Rum-Prinzip // Rum-Tasting – das Beste aus Kuba und der Dominikanischen Republik Aufpreis € 45 p. P. (inkl. 1 Zigarre, 1 Cocktail, 4 RumVerkostungen), Extra-Glas „Extraordinary“ € 10,50

VIP-SKISHUTTLE TÄGLICH VON 08.00 BIS 17.00 UHR

Hotel Restaurant Spa Rosengarten Aschauer Straße 46 . 6365 Kirchberg . Tirol . Austria T +43 5357 4201 . F +43 5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.com rosengarten-taxacher.com

© marketing-deluxe.at . Alle Rechte vorbehalten · Fotos: Hotel Restaurant Rosengarten (Lukas Kirchgasser, Mike Huber, un attimo photographie), Susanne KaufmannTM, Kitzbühel Tourismus/Michael Werlberger, unsplash Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.