Ferien à la carte - Individuelle Hotels in Österreich & Südtirol

I n d i v i d u e l l e H ot e l s i n Ö s t e r r e i c h & S ü d t i r o l

www.ferienalcar te.com

Individualität in all ihren Facetten

www.ferienalcar te.com 2–3

Genussvoll, luxuriös, romantisch, natürlich, gesund, voller Abenteuer für die ganze Familie, sportlich, erlebnisreich und erholsam – die 26 ausgewählten Hotels in Österreich und Südtirol, die wir Ihnen bei Ferien à la carte präsentieren, sind so facettenreich und indivi­ duell wie Ihre Urlaubswünsche.

Jedes einzelne der hier vorgestellten Hotels ist auf seine Art außergewöhnlich und empfängt Sie mit einmaligem Charakter. Entdecken Sie ein vielfältiges Potpourri an Ferienerlebnissen.

Spezielle Angebote unserer Mitgliedsbetriebe, nur für Sie bei Ferien à la carte zusammen­gestellt, machen Ihren Urlaubsgenuss perfekt.

H ot e l -Sp e z ia l i s i e r u n g e n

Inhalt Südtirol

Golf

Ski Alpin

Familien & Kinder

1

Alpenschlössl & Linderhof ______ S. 4

2

Hotel Bergschlössl _____________ S. 6

3

Hotel Ansitz Plantitscherhof ______ S. 8

4

Plunhof Hotel _________________ S. 10

Vorarl berg 5

Rosenhof ____________________ S. 12

Tirol

Blättern und schmökern Sie in unserem Katalog und besuchen Sie uns auch auf www.ferienalacarte.com – eine erstklassige Plattform für anspruchsvolle Reisende, wo besondere Angebote das ganze Jahr über Saison haben!

Anfragen & Buchungen Senden Sie uns eine Online-Buchungsanfrage via www.ferienalacarte.com oder kontaktieren Sie Ihr Ferienhotel direkt unter der jeweils angegebenen Telefonnummer.

Wellness/ Gesundheit

Design/ Architektur

Gourmet/ Haubenküche

Wandern

I n d i v i d u e l l e H ot e l s i n Ö s t e r r e i c h & S ü d t i r o l

6

Hotel Alpenrose ______________ S. 14

7

alpinahotel ___________________ S. 16

8

Das Kronthaler _______________ S. 18

9

Hotel Edelweiss & Gurgl ______ S. 20

10

Holzleiten Hotel ______________ S. 22

11

Hotel Pirchner Hof ___________ S. 24

12

Vital & Sporthotel Brixen ______ S. 26

13

Sporthotel IGLS ______________ S. 28

14

Singer Sporthotel & SPA ______ S. 30

15

Hotel St. Peter de luxe ________ S. 32

16

Hotel Tirol ____________________ S. 34

17

Hotel Tiroler Adler ___________ S. 36

Kärnten 18

KOLLERs Hotel _______________ S. 38

Steiermark 19

Hotel Schwaigerhof ___________ S. 40

Oberösterreich 20

Hotel Goldener Ochs _________ S. 42

21

Hotel Winzer _________________ S. 44

Sal z burg 22

Hotel Alpenhof ______________ S. 46

23

Alpina Hotel __________________ S. 48

24

Hotel Edelweiss Wagrain ______ S. 50

25

das urbisgut ___________________ S. 52

26

Hotel Gabi & Melanie _________ S. 54

Übersichtskarte _________ S. 55

Im Alpenschlössl & Linderhof holt man Ihnen die Urlaubssterne vom Himmel. 8-Sterne-Packages für Wandern, Biken, Wellness, Wochenende, Famili­ en und Romantikurlaub auf www.traumhotels.it.

Doppelter Luxus unter acht Sternen! www.ferienalcar te.com/traumhotels-ahrntal 4–5

Alpenschlössl & Linderhof – zwei 4-SterneSuperior-Hotels, unterirdisch verbunden, tausend Wellness-Möglichkeiten, ein Erlebnis!

Das Ferienglück im Ahrntal, einem der schöns­ ten Täler Südtirols, ist perfekt: Neue RomantikSuiten, täglich geführte Erlebniswanderungen im Naturpark, mehrfach ausgezeichnete Gourmetküche, große Wellnesswelt auf über 1.200 m2, 2 Pools, Fitness mit Personal Coach und vieles mehr.

Wellness-Träume im Alpenparadies Lust auf einen märchenhaften Wellnessurlaub mit vielen Inklusivleistungen, Romantik und tollen High­ lights? Kuschelige Zimmer und Luxus-Suiten mit Privat-Sauna, Whirlpool, Kachelofen, RomantikSpecials, Erlebnispools, Wellnesswelt, Gourmet­ küche und aufmerksame Servicemitarbeiter, die Ihnen alle Wünsche von den Augen ablesen! Wellness­ welt (1.200 m²): Erlebnishallenbad mit Außenpool, zweistöckige Saunaanlage mit 6 traumhaften Kabi­ nen, Royal-Sole-Pool, Ruheoasen, Beauty-Vital-Club mit Relax- und Vitalbädern, Massagen, Serailbad und Hamam. Fitnessprogramm: Pilates, Qi Gong, Nordic Walking, Aerobic, Personal Fitness Coach, Mountainbike, täglich geführte Wanderungen. ¾ Gourmetpension mit à la carte Menü (ausge­ zeichnet von Gault Millau im Jahre 2011 zum 9. Mal in Folge, Aral und Top-3-Skihotels). Vitalmenü mit Kalorienangabe. Neu! Suiten sowie Hotelhalle und Barbereich wurden mit natürlichen Materialien wie Holz, Loden und Leinen komplett neu gestaltet!

Italien · Südtirol · Ahrntal

Wellnesswoche zu zweit

Genießen Sie wunderbare Tage in einer verträumten Atmosphäre! 8. 1. –18. 2.; 25. 2. – 15. 4. 2012 • inkl. 7 Übernachtungen, ¾ Gourmetpension • freier Zutritt zum Wellnessbereich (1.200 m²) • Verwöhnpaket im Beauty Vital Club.

Pro Person ab € 999,–

Ich liebe Dich · Ti amo

Alpenschlössl & Linderhof Familie Steger· Steinhaus 123 / Hittlfeld 1 I-39030 Steinhaus im Ahrntal / Südtirol Telefonvorwahl: +39 0474 / Direktwahl: Alpenschlössl: 65 10 10· Linderhof: 65 21 90 info@traumhotels.it · www.traumhotels.it ★★★★S

www.Woche Wein, Wandern und Wellness!

9. 5. – 26. 5., 13. 10. – 20. 10. 2012

• inkl. 7 Übernachtungen, ¾ Gourmetpension, • freier Zutritt zum Wellnessbereich (1.200 m²) • Weindegustation und Käseverkostung • 6 geführte Wanderungen • Wellnesstaler im Wert von 50,– Euro pro Person Pro Person ab € 729,–

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2012 112,– bis 167,105,– bis 160,– 116,– bis 186,–

Winter 2012 /13 112,– bis 207,– 105,– bis 200,– 117,– bis 247,–

»Das Leben ist zu kurz um

schlechten Wein zu trinken «

Und auch im Winter öffnen sich die Weiten der Dolomiten für Aktivurlauber: Genießen Sie einfach skifahrend, langlaufend oder auch schnee­ schuhwandernd Ihren Winterurlaub in Südtirol.

Fernab vom Trubel der Skiarenen und den hektischen Touristenzentren bietet das Lüsner Tal im Winter viele Möglichkeiten, den hektischen Alltagsstress hinter sich zu lassen und in der Stille unberührter Winterlandschaft aufzuatmen.

Hier gibt es für jeden den passenden Wintersport vom Rodeln, Touren-Alpinskifahren bis zum Schneeschuhwandern.

Ein Sommerund Winterparadies www.ferienalacar te.com/bergschloessl-luesen 6–7

Lüsen, das Wanderparadies am Eingang der Dolomiten: Von unserem 4* Hotel auf über 1.000 Meter Seehöhe führen zahlreiche Wanderwege hinein in die sagenumwobene Naturwelt der Dolomiten. Kehren Sie ein auf einer der urigen Almhütten und genießen Sie das unglaubliche Panorama bei einer zünftigen Brettljause.

In der Einsamkeit der großartigen Bergwelt finden Körper, Seele und Geist endlich Ruhe und Kraft.

Inmitten von verschneiten Bergweiden und Nadelwäldern, vorbei an schneebedeckten Almhütten, an Futtertrögen für Rehe, Gämsen und Steinböcke ziehen Schneeschuhwanderer ihre Spuren auf der sagenhaften Lüsner Alm. Und mitten drinnen thront das Naturidyllhotel Bergschlössl.

Italien · Südtirol· Südtiroler Dolomiten

Schlössl-Naturidyllwochen

Preise

• 7 Übernachtungen mit der Schlössl 3/4 Pension • Südtiroler Bergfrühstück mit Natur- und Bioprodukten vom Buffet, von 14.00 bis 17.00 Uhr: Marende mit Käse, Südtiroler Speck, Strudel und Kuchen vom Schlittenbuffet, 5-Gang-Gourmet-Wahlmenü am Abend • Schlössl-Wellness

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Schlösslzimmer Arte 70,– bis 85,– Schlösslzimmer Vivace 84,– bis 110,– Familiensuite 85,– bis 117,– Wellnesssuite 135,– bis 165,– Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag.

ganzjährig gültig

Schlösslzimmer Arte 7 Nächte ab € 525,– pro Person Schlösslzimmer Vivace 7 Nächte ab € 595,– pro Person

Hotel Bergschlössl ★★★★ Familie Hinteregger Lüsner Straße 24 I-39040 Lüsen Südtirol – Dolomiten Tel. +39 0472 41 39 33 Fax +39 0472 41 36 49 info@bergschloessl.com www.bergschloessl.com

Jubiläums-Woche.

Vor- und Nebensaison, 8. 1. – 12. 5.

• 7 Übernachtungen mit ¾-Pension • Themenabende und Themenbuffets • Freie Benutzung der Schlössl Wellnesslandschaft Adagio und nachmittags Wellness-Teebar • Yogastunden • Lustige Musikabende Schlösslzimmer Arte 7 Nächte ab € 445,– pro Person Schlösslzimmer Vivace 7 Nächte ab € 515,– pro Person

ganzjährig gültig

»Wandern in den Dolomiten – Winterurlaub in Südtirol «

Dach­terrasse oder im neuen großzügigen Saunabereich. Das neue GOLDEN SPA präsen­ tiert sich mit einem einzigartig wohl­tuenden An­ gebot rund um Schönheit und Vitalität.

„ Etwas Besonderes muss es sein“

Gourmets schwärmen von Norbert Hanifles kreativer Kochkunst und Kenner edler Tropfen dürfen sich auf 21.000 exzellente Weine mit ca. 900 Etiketten freuen – sowie auf die größte Whiskey­karte Südtirols. Und die Raucher Im Ansitz Plantitscherhof wird feiner Genuss mit unter den Genießern treffen sich gerne in der ge­mütlichen Zigarrenlounge, wo eine große einem Hauch von Luxus groß geschrieben.

Märchenhafte Romantik trifft auf ein einzig­artiges Auswahl edler Tabakwaren auf sie wartet.

Ambiente, das Tradition und Moderne auf ideale Hinzu kommen der moderne Fitnessraum, das Weise kombiniert. einzigartige und umfangreiche Aktiv-Wochen­ Und so hat hier, hinter den historischen Mauern programm des Hotels, romantische Spaziergänge, im Villenviertel von Meran, Genuss immer Saison. ausgedehnte Wander- und Biketouren, Golf auf In den neuen Garten- und Romantiksuiten eben­ den schönsten Plätzen Südtirols, Kunst, Kultur, Bummelshopping in Meran u.v.m. so wie im Outdoor-Whirlpool (37 °C) auf der

www.ferienalacar te.com/plantitscherhof-meran 8–9

Italien · Südtirol· Meran

Preise

Weinerlebnisse besonderer Art Genuss hat immer Saison …

18. 2. 2012 – 10. 1. 2013

• 3 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension • Aktives Wochenprogramm • Genießen und entspannen im GOLDEN SPA • Exklusiver Dinnerabend im historischen Weinkeller, mit ausgesuchter Weinbegleitung Elegantes DZ 3 Nächte ab € 537,– pro Person Elegante Gartensuite 3 Nächte ab € 615,– pro Person

Hotel Ansitz Plantitscherhof ★★★★Superior Familie Gufler Dantestraße 56 I-39012 Meran Obermais – Südtirol Tel. +39 0473 23 05 77 Fax +39 0473 21 19 22 info@plantitscherhof.com www.plantitscherhof.com

d 1

as 8. NE Golden SPAG Fe U o b. ab Eröffnungspaket Ab 18. 2 – 31. 3. 2012 lden2012

• 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension • Tägliche Entspannungs- und Bewegungsprogramme • Aktives Wochenprogramm • 1 individuelle Beratung • 60 Minuten Behandlung maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse Elegantes DZ ab € 476,– pro Person Juniorsuite ab € 524,– pro Person

SP A

Sommer 2012 Luxuriöse Panoramasuite ab 217,– Elegantes Doppelzimmer ab 169,– Gemütliches Landhauszimmer ab 146,– pro Person, inkl. Gourmet-Halbpension Anzahl Zimmer: 44

Winter 2012/2013 ab 165,– ab 119,– ab 107,–

»Genuss hat immer Saison …

bei uns das ganze Jahr hindurch «

Wo Berg­ freunde alpin entspannen … www.ferienalacar te.com/plunhof-ridnauntal 10 – 11

Inmitten traumhafter Natur finden Ge­nießer eine ganz besondere Urlaubsadresse: den romantischen ★★★★ Plunhof.

Der völlig renovierte Plunhof lässt auch beim anspruchsvollsten Gast keine Wünsche offen, denn er präsentiert sich bis ins kleinste Detail immer noch schöner und komfortabler.

Ein Ambiente, in dem man sich rundum wohlfühlt, geprägt von traditioneller Gastlichkeit und großzügiger Ausstattung. Genießen Sie behagliches Wohnen in wunderschönen Suiten und lassen Sie sich mit dem Besten aus der weitum be­ kannten Küche verwöhnen!

Hier verbreiten die achtzehn fleißigen Hände der acht Geschwister und der Mutter, gute Seele und Ruhepol des Hauses, eine heimeligfamiliäre Atmosphäre, die in einem so kom­ fortablen 4-Sterne Hotel dieser Größenordnung in Südtirol wohl einzigartig ist.

Das Genussangebot findet in der Vitalwelt eine gelungene Fortsetzung: Für Ihr Leben in Balance werden Sie mit dem Besten aus der Natur ver­ wöhnt, wohltuende Kräuter verleihen Ihnen neue Energie und schenken Ihnen besondere Momente in Harmonie von Körper, Geist und Seele.

Italien · Südtirol· Ridnauntal

Alpine Winterromantik

8. 1. – 29. 1. 2012 und 11. 3. – 1. 4.2012 • 3 bzw. 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer inklusive Gourmet-Halbpension und Plunhofs Sonderleistungen • inkl. geführte Winterwanderungen und Wohlfühlpaket: Ganzkörperpeeling mit heimischem Kräuteröl, Anti­stress- und Rückenmassage mit Naturprodukten, kleine Fußzonenmassage.

3 Nächte ab € 409,– pro Person 7 Nächte ab € 685,– pro Person

Plunhof Hotel ★★★★ Familie Volgger Obere Gasse 7 I-39040 Ratschings / Ridnaun Tel. +39 0472 656 247 Fax +39 0472 656 249 info@plunhof.it www.plunhof.it

Aktiv- & Wanderpaket

11. 5. – 7. 7. 2012 und 13. 10. – 11.11.2012 • 3 bzw. 7 Nächte im Komfortdoppelzimmer inklusive Gourmet-Halbpension und Plunhofs Sonderleistungen • inkl. geführte Erlebniswanderungen und Wohlfühlpaket: Körperpackung mit Sarner Latschenmehl, Phytomasso­ podia – Roman Ritual, Teilmassage mit Naturprodukt, Sonnenbehandlung – Spezialpflege für das Gesicht.

3 Nächte ab € 440,– pro Person 7 Nächte ab € 719,– pro Person

Preise

vom 16. 12. 2011 – 15. 4. 2012 und 11. 5. – 11. 11. 2012

Winter 2011 /12 Sommer 2012 Einzelzimmer 98,– bis 174,– 95,– bis 168,– Doppelzimmer 73,– bis 126,– 70,– bis 112,– Suite 82,– bis 152,– 81,– bis 142,– Alle Preise pro Tag und pro Person inkl. HP

»Kommen Sie vorbei und werden Sie Teil unserer Familie.

Ihre Familie Volgger «

Ein herzliches Grüß Gott im Kleinwalsertal!

Das außergewöhnliche Ferienzuhause für drei Generationen und das beste Angebot in den Bergen · 5 Rosen (verliehen von unseren Gästen für professionellen Service, unübertroffene herz­ liche, persönliche Gastfreundschaft, gepflegte Hotel-Atmosphäre) · 6 Landhäuser/Chalets mit stilvoll eingerichteten Zimmern/Suiten in wahrlich verschwenderischer Größe mit warmer, exklusiver Ausstrahlung

www.ferienalacar te.com/rosenhof-kleinwalser tal 12 – 13

77 Rosenhof Inclusives (und noch viel mehr) mit: · Wellness, Fitness und Beauty · Berg-Aktivprogramm · Zwärg Bartli, der zauberhafte Rosenhof-Zwerg, gibt Spielkameradengarantie und steht für phantasievolle, altersübergreifende und naturnahe Kinderbetreuung · Rosenhof Kulinarium Tischlein-Deck-Dich · 1000 liebevolle Kleinigkeiten · und unzählige Möglichkeiten, spannende und entspannende Urlaubstage in der Naturkulisse des Kleinwalsertals zu verbringen.

Ferien fühlen, riechen, schmecken, erleben – das Besondere genießen! Wann dürfen wir Sie begrüßen?

Ihre Gastgeber Suzanne und Gerd Hugger und das Rosenhof-Ferienteam

ÖSterreich · Vorarlberg · Kleinwalsertal

Faszination Naturschätze vom 19. 5. bis 3. 11. 2012

• 8 Tage / 7 ÜN mit den 77 Rosenhof-Inclusives • Wanderungen, Ausflüge, Gipfeltouren – Berg und Tal erleben • Wanderjause, Rucksack, Wanderstöcke, Babyjogger, Rückentrage für Ihre Touren • attraktive Familienangebote und Kinderpreise • inkl. Bergbahnticket für grenzenloses Gipfelglück 7 Nächte ab € 567,– bis 854,– pro Person

Der Kleinwalsertaler Rosenhof An der Halde 15 6993 Mittelberg· Österreich Tel. +43 (0) 5517 51 94 Fax +43 (0) 5517 65 85 40 info@rosenhof.com www.rosenhof.com

Schneezwergerl Woche

vom 7. bis 21. 1. 2012 und 17. bis 24. 3. 2012 • 8 Tage / 7 ÜN mit den 77 Rosenhof-Inclusives • gratis Skibus im Kleinwalsertal • Zwärg Bartli, der zauberhafte Rosenhof-Zwerg, gibt Spielkameradengarantie und steht für phantasievolle, altersübergreifende und naturnahe Kinderbetreuung an ca. 50 Wochenstunden für Kinder von 3 bis 13 Jahre 7 Nächte ab € 665,– pro Person Ihre Kinder (bis 11 Jahre) sind unsere persönlichen Gäste und genießen die Rosenhof-Ferien kostenlos!

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer 81,– bis 129,– 90,– bis 137,– Doppelzimmer 81,– bis 123,– 90,– bis 132,– Suite 101,– bis 132,– 110,– bis 141,– Preise pro Person und Übernachtung mit Rosenhof-Kulinarium

»Verleben Sie Ihre Ferien

wie in einer großen Familie «

Andrea und Ernst Mayer, sind permanent um das perfekte Urlaubserlebnis bemüht. Kinderbe­treuung an sieben Tagen pro Woche und eine eigene Baby­betreuung an sechs Tagen pro Woche, 2.000 m² Indoor-Spielbereich mit Betreuungs­ räumen für alle Altersgruppen, ein eigener Ritter-Kinderspeisesaal, ca. 5.000 m² OutdoorAbenteuer­bereich u.v.m. zeichnen die Kinder­ kompetenz der Alpenrose aus.

Beste Adresse für Urlaub mit Kindern & Babys

Abenteuerwohlfühlresort auf der Sonnenseite der Zugspitze. Mehr als das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose kann ein Kinderhotel wohl nicht mehr bieten. Doch nicht nur das umfangreiche Angebot macht die Alpenrose zum führenden Kinderhotel in Österreich.

Erstklassige Hotelatmosphäre ist oberstes Prinzip seiner Philosophie. Über 120 Mitarbeiter, stets umsichtig geführt von den Hoteliers

www.ferienalacar te.com/hotelalpenrose-lermoos 14 – 15

Erwachsene kommen bei der top Gourmetküche und einer Weinkarte mit 400 verschiedenen Weinen ins Schwelgen. Im 750 m² Spa-Bereich, in der Saunalandschaft mit sechs Saunen, im moder­ nen Fitnessraum, bei Indoorgolf, Wintersport und einem abwechslungsreichen Freizeitprogramm in der Bergwelt von Lermoos genießen Sie er­ holsame Ferientage. In 97 luxuriösen Zimmern – darunter 15 Wellnessfamiliensuiten mit bis zu 195 m² – finden alle jede Menge Platz. Hallenund Freibad, Showprogramme an den Abenden und eine einzigartige Landschaft an der Sonnen­ seite der Zugspitze begeistern Familien immer wieder aufs Neue. Die Auszeichnung der Alpenrose als HolidayCheck TopHotel 2011 ist dafür ein eindeutiger Beweis.

ÖSterreich · Tirol · Lermoos

Sommerpauschale vom 14. 4. – 12. 5. 2012

• 7 Übernachtungen im Familienzimmer • inkl. All-in Verwöhnpension mit alkoholfreien Getränken rund um die Uhr Kinderbetreuung (13 Stunden / Tag) und Nutzung der Bade- und Saunalandschaft 7 Nächte ab € 1.700,– für 2 Erwachsene und 1 Kind 7 Nächte ab € 1.950,– für 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Familienzimmer Appartement Suite

Sommer 2012 109,– bis 146,– 124,– bis 163,– 152,– bis 200,–

Winter 2012 /13 156,– bis 263,– 183,– bis 299,– 218,– bis 346,–

Preis pro Erwachsener und Übernachtung inkl. All In Verwöhnpension

Leading Family Hotel & Resort Alpenrose ★★★★S Familie Mayer Danielstraße 3 6631 Lermoos Tel. +43 (0) 5673 24 24 Fax +43 (0) 5673 24 24-24 reception@hotelalpenrose.at www.hotelalpenrose.at

Adventspauschale vom 1. 12. – 22. 12. 2012

• 7 Übernachtungen im Familienzimmer • inkl. All-in Verwöhnpension mit alkoholfreien Getränken rund um die Uhr Kinderbetreuung (13 Stunden / Tag) und Nutzung der Bade- und Saunalandschaft 7 Nächte ab € 1.950,– für 2 Erwachsene und 1 Kind 7 Nächte ab € 2.170,– für 2 Erwachsene und 2 Kinder

»Rundum-sorglos-Ferien für

jeden Gast – ob groß, ob klein «

die Bergwelt, sondern bildet den idealen Ausgangs­ punkt für Aktivitäten aller Art. Die Junior-, Familyund Panoramasuiten sind auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste abgestimmt.

Die all-inclusive Kinderbetreuung garantiert Fun und Action für die Kids, während die Eltern entspannt den Alltag hinter sich lassen.

Ankommen, durchatmen, wohlfühlen … www.ferienalacar te.com/alpinahotel-ziller tal 16 – 17

Wer das Zillertal kennt, der kennt auch Fügen – den ersten und größten Ferienort im vorderen Zillertal. Das Dorf und seine 3700 Einwohner sind perfekte Gastgeber für aktive Urlaubsgäste und Familien, die aus Ihrem Urlaub jede Menge Naturerlebnisse mitnehmen möchten.

Das alpinahotel im Zillertal schafft für jeden das perfekte Urlaubsambiente. Die traumhafte Lage bietet nicht nur einen einzigartigen Ausblick auf

Der Penthouse-Spa im 5. Stock bietet Erholung auf höchstem Niveau. Panorama-Saunen, Erlebnis­ duschen, Panorama-Ruheräume, Dachgarten und der Thermenpool unter freiem Himmel schaffen eine Wellness- und Wohlfühloase der Superlative.

Auch der „alpinafeelwell“-Beautybereich steht im Zeichen der alpina-Philosophie: optimale Pflege, Schönheit, Wohlbefinden durch wohltuende Kräfte aus der Natur. Bekannt für seine exzellente Küche, lässt das alpinahotel auch in kulinarischer Hinsicht keine Wünsche unerfüllt.

Tiroler Charme – verbunden mit modernem Design – macht das alpina­hotel zum Vorreiter der neuen Life­style-Generation und zum opti­ malen Urlaubsziel für alle, die die schönste Zeit des Jahres zu einem un­ vergess­lichen Erlebnis machen möchten.

ÖSterreich · Tirol · Fügen im Zillertal

Sommerangebot:

All-Inclusive Wellness-Tage • 5 Nächte inkl. alpina-Verwöhnpension in der Junior-Suite • Kaffe und Tee bei der Nachmittagsjause • Tischgetränke während des Abendessen, ausgewählte Weine aus unserer Weinkarte, Biere und Softdrinks bis 21 Uhr • 25 Minuten Behandlungszeit pro Tag im alpinafeelwell für Massagen und Beautyanwendungen

Preise

Winter und Sommer

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2012 ab 88,– ab 73,– ab 86,–

Winter 2012 /13 ab 115,– ab 95,– ab 105,–

5 Nächte ab € 630,– pro Person

alpinahotel★★★★ Familie Kobliha Pankrazbergstraße 32 6263 Fügen im Zillertal Tel. +43 (0) 5288 620 30 Fax +43 (0) 5288 620 30-24 info@alpina-zillertal.at www.alpinahotel.cc/urlaub

Winterangebot:

Kulinarische Skipauschale 2013

alpinahotel

das familiäre lifestyle hotel im ziller tal

• 7 Nächte inkl. alpina-Verwöhnpension in der Junior-Suite • Wellnessgutschein im Wert von Euro 15,– • 6 Tage-Zillertaler-Superskipass • 1 Mittagsmenü auf der Kristallhütte • 1 Mittagsmenü auf der Wedelhütte 7 Nächte ab € 995,– pro Person

»HolidayCheck.de sagt:

Sehr gut –mit 5,8 von 6 möglichen Punkten «

natürlich und doch modern. So bietet das Design Skihotel Das Kronthaler Geborgenheit in einem rundum luxuriösen Rahmen.

Design, Lifestyle, Wellness & Spa

Über den Dächern von Achenkirch, mit Blick über Tal und See, liegt Das Kronthaler mitten im Naturpark Karwendel. Direkt an den Wander­ wegen der Region und des Skigebietes Christ­ lum ist das neue Ski In-Ski Out Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Anhänger eines Berg­ urlaubes. Das neue Luxushotel bietet den Gäs­ ten alles, was der neuzeitliche, anspruchsvolle Geist erwarten kann. Schon die Architektur be­ geistert: Geradlinig ohne Schnörkel, großzügig,

www.ferienalacar te.com/daskronthaler-karwendel 18 – 19

Vom exzellenten Restaurant über die großzügige Wellnessoase bis hin zu den edlen Suiten.

Gastgeber Günther Hlebaina möchte Wellness und die heimische Natur für den Besucher greifbar machen. Vollkommene Entspannung und Zufrie­ denheit ist das erklärte Ziel. Im Außenpool, dem großzügigen Wellness- & Spabereich, der Fitness­ anlage und Relax Area auf dem Dach erlebt der Erholungsuchende alle Facetten von Alpin-Well­ ness Herrliche Massagen, Körper- und Gesichts­ anwendungen scheinen direkt von der Berühung des Körpers in die Seele zu wandern.

Die hochwertigen Produkte von Anne Semonin und comfort zone unterstützen den inneren Verwöhnfaktor. Im Das Kronthaler wird Luxus spürbar. Spätestens wenn der Gast im OutdoorPool mit Blick auf den Achensee schwimmend seine Runden dreht, wird die Welt ein wenig unwirklich, weil zu schön, um wahr zu sein.

Die Bergwelt wird so unmittelbar und intensiv wahrgenommen, dass das Majestätische der Alpen unvermittelt ins Herz trifft.

ÖSterreich · Tirol · Karwendel

„Momente voller Lebensfreude“ • 2 oder 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer M mit ca. 37 m2 und living-Balkon • inkl. DAS KRONTHALER Gourmet & Sport ALL-INWellness auf 2500 m2 mit In- und Outdoorpool • ein Glas Champagner auf der Panorama-Dachterrasse • umfangreiches Vitalwochenprogramm • 30 Euro Wellnessgutschein 3 Tage / 2 Übernachtungen ab € 319,– pro Person 4 Tage / 3 Übernachtungen ab € 479,– pro Person

Alpin Life Style Hotel Das Kronthaler ★★★★S G. H. Betriebs-GmbH Am Waldweg 105a 6215 Achenkirch Tel. +43 (0) 5246 63 89 Fax +43 (0) 5246 63 89-65 welcome@daskronthaler.com www.daskronthaler.com

„Lifestyle-Tage für Genießer“ • 5 Tage = 4 Übernachtungen in einem Doppelzimmer M mit ca. 37m2 und living-Balkon • inkl. DAS KRONTHALER Gourmet & Sport ALL-INWellness auf 2500 m2 mit In- und Outdoorpool • ein Glas Champagner auf der Panorama-Dachterrasse • umfangreiches Vitalwochenprogramm 5 Tage / 4 Übernachtungen ab € 620,– pro Person

Preise vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2012 135,– bis 165,– 155,– bis 230,– 200,– bis 395,–

Winter 2012 /13 140,– bis 185,– 180,– bis 250,– 210,– bis 430,–

»Vom Ursprung inspiriert.

Von der Zukunft geleitet.

Vom Moment veredelt. «

Den Bergen so nah …

Wintertraum auf 1.930 Meter Seehöhe!

Skifahren bis direkt vor die Hoteltüre ist hier von Mitte November bis Anfang Mai garantiert.

Der Einstieg zu den Skiliften befindet sich nur 10 m vom Hotel entfernt.

Der Wellnessbereich „Gletscher Spa“ bietet Ihnen auf 1.200 m2 verschiedene Saunen, einen Innen- und Außenpool, Dampfbäder, Kneipp-Becken, einen gut ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Beautyabteilung.

Familie Scheiber und ihre Mitarbeiter haben es sich zur Aufgabe gemacht, das beste 4-Sterne Hotel im Ötztal zu sein.

Hotel Edelweiss & Gurgl ★★★★ Obergurgl, Ötztal, Tirol von seinen Gästen geschätzt und gelobt! Der richtige Mix aus Erholung & sportlichen Aktivitäten für die ganze Familie!

Grenzenlos Wandern im Sommer und Herbst!

Genießen Sie die Annehmlichkeiten eines aus­ gezeichneten 4-Sterne Hotels und die kulina­ rischen Köstlichkeiten unseres hervorragenden Küchenteams.

www.ferienalacar te.com/hotel-edelweiss-oetztal 20 – 21

Wir beraten Sie gerne per Telefon, E-Mail, aber auch online mit unserem innovativen und kostenlosen Live-Hilfe-Service. www.edelweiss-gurgl.com

ÖSterreich · Tirol · Ötztal

Das stärkste Urlaubsangebot im schönsten Tal Tirols vom 22. 6. bis 23. 9. 2012 • 7 Nächte im Doppelzimmer Ihrer Wahl • Edelweiss & Gurgl Kulinarium (Halbpension) • freie Benutzung des Wellnessbereiches „Gletscher Spa“ • Wellness Korb im Zimmer inklusive (Badesandalen & Bademantel) • alle Leistungen der „Edelweiss & Gurgl Activity Card“ • 5 geführte Wanderungen, Bogenschießen und vieles mehr • auf Wunsch Übernachtung im „Ramolhaus“ auf 3.006 m Seehöhe • Inklusive „Ötztal Card“ • kostenloser WLAN-Zugang

7 Nächte ab € 560,– pro Person

Hotel Edelweiss & Gurgl ★★★★ Ramolweg 5 6456 Obergurgl Tel. +43 (0) 5256 62 23 Fax +43 (0) 5256 64 49 info@edelweiss-gurgl.com www.edelweiss-gurgl.com

Rundum-Ski-Paket vom 10. – 17. 3. 2012

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • 6 Tage Skipass für das Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl • Edelweiss & Gurgl Kulinarium (Halbpension) • Freie Nutzung unseres 1.200 m² großen Wellnessbereiches „Gletscher Spa“ • Wellness Korb im Zimmer inklusive (Badesandalen & Bademantel) • -10 % Rabatt auf den Skiverleih bei „Scheiber Sport“ • Parkplatz kostenfrei!

7 Nächte ab € 1.120,– pro Person

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012 Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer ab 92,– ab 109,– Doppelzimmer ab 85,– ab 95,– Suite ab 115,– ab 140,– Angeführte Tagespreise verstehen sich pro Person und Nacht, inkludieren das „Edelweiss & Gurgl Kulinarium“ mit Halbpension. »Urlaub bei Freunden – moderner Komfort und

Gastlichkeit mit Tradition «

Auch die Hotellobby und die Fitnessräume sind mit dem hochwertigen Baustoff Lärchenholz gestaltet. Und auch die hauseigene Naturkosmetik setzt auf Lärchenholzextrakte.

Im Natur und Spa Resort Holzleiten können Sie im Bio-Pool Ihre Runden schwimmen oder im neu angelegten Naturteich dem kühlen Nass eine neue Dimension abgewinnen. Reinigung des Geistes, Erlösung der Seele oder einfach nur Spaß an der Freude?

Im Zeichen der Lärche …

Tausend Meter über den Dingen, auf dem Mieminger Plateau gelegen, zeigt das VierSterne-Haus Tiroler Hotelkultur vom Feinsten.

Es ist nicht die Faszination der Höhe allein.

Holzleiten verführt mit seinem wohldurchdach­ ten Angebot, betört die Sinne und schafft Sinn: Die ausgedehnten Lärchenwälder finden ihre Entsprechung im Inneren des Hauses, denn die Natur setzt sich in den eleganten Zimmern – alle mit Balkon und Gipfelblick – fort.

www.ferienalacar te.com/holzleiten-sonnenplateau-mieming 22 – 23

Das Natur und Spa Resort Holzleiten vermittelt – ebenso wie das wertvollste Nadelgehölz der Alpen – die tiefe Verwurzelung eines Tradi­ tionsbetriebs. Es überzeugt aber auch durch eine neue Dimension – eine exzeptionelle Hotel­ architektur kombiniert mit anspruchsvollster Dienstleistungsqualität. Beständigkeit, gemütliche Geborgenheit, Wärme und Natürlichkeit strahlt das Lärchenholz aus. In dieser positiven Aus­ strahlung lässt sich auch eine Visitenkarte für das gesamte Haus erkennen.

ÖSterreich · Tirol · Sonnenplateau Mieming

Exklusivangebot Nr. 1: 6. 1. – 31. 3. 2012

• 3 Übernachtungen inkl. Holzleiten-Genießerpension • 1www.holzleiten.at alpine Kräuterstempelmassage • 1 Ganzkörperpeeling ab € 350,– pro Person exkl. Kurtaxe im Zimmer Simmering

Natur und Spa Resort Holzleiten am Tiroler Mieminger Plateau ★★★★ Familie Wilhelm Holzleiten 84 6416 Obsteig Tel. +43 (0) 5264 82 44 Fax +43 (0) 5264 837 88 hotel@holzleiten.at www.holzleiten.at

Exklusivangebot Nr. 2: 6. 1. – 31. 3. 2012

• 4 Übernachtungen zum Preis von 3 – gültig bei Anreise am Sonntag oder Montag • Inkl. Holzleiten-Genießerpension • 1 klassische Rücken-Nackenmassage ab € 284,– pro Person exkl. Kurtaxe im Zimmer Simmering

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Winter 2011 /12 ab 94,– ab 85,– ab 180,–

Sommer 2012 ab 97,– ab 88,– ab 185,–

»Entspannt, vital und gesund

mit den Schätzen der Natur «

Im Mittelpunkt steht dabei die Naturheilkunde der Hildegard von Bingen mit ihrem ganzheit­ lichen Ansatz für ein Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele.

1. ganzheitliches Hildegard-vonBingen-Hotel

Das 4-Sterne-Gesundheitshotel Pirchner Hof liegt in Reith im Tiroler Alpbachtal, eingebettet zwischen dem Rofangebirge und den Zillertaler Alpen. Umgeben von einer atemberaubenden Bergwelt und eingehüllt von der magischen Stille des Reither Sees fügt sich das Haus harmonisch in die unberührte Naturkulisse ein. Mit großem Respekt vor Mensch und Natur wurde der Pirchner Hof in den vergangenen Jahren restau­ riert und ist heute Inbegriff eines vitalen Lebens.

www.ferienalacar te.com/pirchnerhof-alpbachtal 24 – 25

Hildegard von Bingen war Naturheilkundige, Ge­ lehrte und Ratgeberin in Fragen der Gesundheit.

Ihre Weisheit über Ernährungsheilkunde und Kräutertherapie stammt aus dem 12. Jahrhundert, erlebte in den letzten Jahren eine beispiellose Re­ naissance und hat heute mehr Aktualität denn je.

Uraltes, überliefertes Wissen der Äbtissin wird im Pirchner Hof in die moderne Zeit übertragen und bildet die Grundlage für eine gesunde Lebensweise im Einklang mit der Natur.

Diese Rückbesinnung auf traditionelle Werte und der bewusste Umgang mit den Ressourcen unserer Umwelt werden im Pirchner Hof authen­ tisch gelebt und den Gästen als Anregung für eine nachhaltig positive Lebensumstellung mit auf den Weg gegeben.

ÖSterreich · Tirol · Alpbachtal

Hildegard von Bingen zum Kennenlernen

Preise

17.12.11. – 14.4.12 und 5.5. – 4.11.12

17. 12. 11. – 14. 4.12 und 5. 5. – 4. 11. 12 • 3 oder 4 Übernachtungen inkl. Vollwert-Pension nach Hildegard von Bingen • 5 Hildegard-von-Bingen-Anwendungen im Vital-Spa • Bewegungs- und Entspannungsprogramm im Gesund­ heitshaus • Gesundheitsvorträge ab € 395,– pro Person im Einzel- & Doppelzimmer Standard exkl. Kurtaxe, von So. bis Do. oder Do. bis So. Hotel Pirchner Hof ★★★★ Familie Peer-Rieser Neudorf 43 6235 Reith im Alpbachtal Tel. +43 (0) 5337 627 49 Fax +43 (0) 5337 627 49-88 info@pirchnerhof.at www.pirchnerhof.at

Hildegard-von-Bingen-Gesundheits­ woche 17. 12. 11. – 14. 4. 12 und 5. 5. – 4. 11. 12 • 7 Übernachtungen inkl. Vollwert-Pension nach Hildegard von Bingen • 7 Hildegard-von-Bingen-Anwendungen im Vital-Spa • Bewegungs- und Entspannungsprogramm im Gesundheitshaus • Gesundheitsvorträge ab € 651,– pro Person im Einzel- & Doppelzimmer Standard exkl. Kurtaxe

Winter 2011 /12 Sommer 2012 Einzelzimmer ab 80,– ab 68,– Doppelzimmer ab 80,– ab 68,– Suite ab 110,– ab 98,– Preise pro Person & Tag mit Vollwert-Pension & VitalInklusivleistungen, exkl. Kurtaxe »Wohlbefinden, Gesundheit und

Glück bedeuten ein Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele «

Sport – Beauty & Wellness mit Top-Service

Einfach malerisch! Das Prachtpanorama der Kitzbüheler Alpen und die kristallklare Gebirgs­ luft. Herzlich willkommen in Brixen im Thale – im wunderschönen Tirol!

Erleben Sie bei uns im Vital- und Sporthotel Brixen gelebte Tiroler Gastlichkeit und genießen Sie die Annehmlichkeiten unseres traditions­ reichen 4-Sterne-Hauses. Ein weitläufiger Well­ ness- und Beauty-Bereich – herzhafte Tiroler Spezialitäten – großzügige Zimmer.

www.ferienalacar te.com/spor thotel-brixen-kitzbueheler-alpen 26 – 27

Wintersportfreunde finden hier ein Urlaubs­ paradies mit vielen Möglichkeiten. Ein Traum für Skifahrer und Snowboarder: die grandiose Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental mit herrlichen Pisten, Funparks und modernsten Liftanlagen.

Sie bevorzugen Langlaufen oder Rodeln?

Eine herrliche Schneeschuhwanderung?

Eine romantische Pferdeschlittenfahrt?

Im Sommer bieten wir Ihnen alles, was das Tennis­ spielerherz begehrt: 9 Freiplätze (5 direkt beim Haus, 4 in unmittelbarer Nähe) und 5 hauseigene Hallenplätze. Top ausgebildete Tennistrainer bringen Sie auf Erfolgskurs. Außerdem stehen allen Tennisspielern ein Kleinfeldplatz, eine Schlagwand, ein Tennisshop mit Testschlägern, ein Bespannungsservice und kompetente Be­ ratung zur Verfügung.

Zum sportlichen Ausgleich bietet Ihnen die Region zahlreiche Radwander- und Mountainbike­ strecken, Wanderwege in allen Schwierigkeits­ graden, Badeseen, einen Angelteich, sowie komfortable Bergbahnen, die Sie zu den schönsten Aussichtsplätzen der Kitzbüheler Alpen bringen.

Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Widauer und das Team vom Sporthotel Brixen!

ÖSterreich · Tirol · Kitzbüheler Alpen

Tennispauschale mit 8 Std. Kurs

7. 1. – 3. 2., 4. 2. – 9. 3., 10. 3. – 8. 4. und 25. 12. – 6. 1. 2012 • 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Vollwertprodukten • 4 x 4-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und einem alternativen Sportlermenü und täglich Salatbuffet • 1 x Galadiner, 1 x Tiroler Spezialitätenbuffet und 1 x italienisches Buffet • freie Benützung des Vital & Wellnessbereichs • 8 Stunden Tenniskurs (3 – 4 Pers.) freies Tennisspielen außerhalb der Kursstunden • Ballwurfmaschine, Testschläger & Videoanalyse und Aufschlagmessung • kostenloser WLAN Internetzugang im öffentlichen Bereich

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Doppelzimmer Doppelstudio Appartement Suite

Sommer 2012 ab 66,– ab 71,– ab 78,– ab 90,–

Winter 2012 /13 85,– bis 108,– 96,– bis 119,– 108,– bis 131,– 128,– bis 151,–

7 Nächte ab € 694,– pro Person

Vital & Sporthotel Brixen ★★★★ Familie Widauer Dorfstraße 13 6364 Brixen im Thale Tel. +43 (0) 5334 81 91 Fax +43 (0) 5334 84 69 info@sporthotel-brixen.at www.sporthotel-brixen.at

Schiwoche

7. 1. – 3. 2., 4. 2. – 9. 3., 10. 3. – 8. 4. und 25. 12. – 6. 1. 2012 • 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Vollwertprodukten • 4 x 4-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und einem alternativen Sportlermenü und täglich Salatbuffet • 1 x Galadiner, 1 x Tiroler Spezialitätenbuffet und 1 x italienisches Buffet • freie Benützung des Vital & Wellnessbereichs • 6 Tage Skipass (Skiwelt Wilder Kaiser – Brixental) • 2 Teilmassagen und 1 Entspannungsbad • Parkplatz für Ihren Aufenthalt • kostenloser WLAN Internetzugang im öffentlichen Bereich

7 Nächte ab € 945,– pro Person

»Ihr Aufschlag zu einem rundum perfekten Urlaubserlebnis «

Sport trifft Kultur Bergerlebnis oder Kulturgenuss? Durch die un­mittelbare Nähe zu Innsbruck – 10 Minuten – ist das Sporthotel IGLS prädestiniert als Aus­ gangspunkt für eine Entdeckungsreise durch die Hauptstadt der Alpen. Nach der City-Tour oder einem Besuch des Innsbruck Festivals bietet das umfassende Sport- und Freizeit­ programm des Olympiadorfes Igls Freiraum für Aktivität und Entspannung.

365 Tage im Jahr …

Golferlebnisse der Extraklasse In direkter Umgebung des Sporthotels befinden … empfängt Sie das Sporthotel IGLS in idyllischer sich die drei Golfplätze des Igler Sonnenplateaus: der hauseigene Golfplatz Olympiagolf Lage über den Dächern von Innsbruck mit dem mit seinem einzigartigen „Pay and Play“-Angebot, Versprechen von Erholung und Regeneration in der charmante und traditionelle 9-Lochunberührter, gesunder Natur. Wer hierher Golfplatz Lans sowie der sportlich-rasante kommt, findet einen Ort mit Tiroler Charakter 18-Loch-Championship-Course Rinn mit atem­ und beste Rahmenbedingungen, um loszulassen beraubendem Rundblick. Bewegung genießen und durchzuatmen. Das persönliche und inter­ nationale Flair unseres Hauses, die legere Atmos­ und dabei Körper und Geist stärken! phäre und die viel geschätzte, traditionelle Gastlich- Speziell auf den Golfsport abgestimmte keit tragen zum ganzheitlichen Wohlbefinden bei. Spa-Angebote machen den Golfurlaub perfekt.

www.ferienalacar te.com/spor thotel-igls-innsbruck 28 – 29

ÖSterreich · Tirol· Innsbruck /Igls

Sporthotel-Kennenlern-Arrangement 15. 1. – 20. 12. 2012 (je nach Verfügbarkeit) • 3 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wein & ein Obstteller zur Begrüßung am Zimmer • Täglich Kaffee & Kuchen am Nachmittag • 1 Candle-Light-Dinner • Benützung des Health & Spa & Fitnessraums • 1 Spa-Paket bestehend aus: 1 x energetisches Bad mit Thymian & Minze 1 x Entschleunigungsbehandlung (30 min) • 10 % Ermäßigung auf alle weiteren Spa-Anwendungen

Preise

2. 1. – 30. 4. 12 und 1. 5. – 31. 10. 12

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Winter 2011 /12 ab 81,– ab 81,– ab 125,–

Sommer 2012 ab 75,– ab 75,– ab 118,–

Preise pro Person & Tag inkl. Frühstück vom Buffet

3 Nächte ab € 240,– pro Person im Doppel- oder Einzelzimmer

Sporthotel Igls ★★★★ Beck-Hotels Hilberstraße 17 6080 Igls Tel. +43 (0) 512 37 72 41 Fax +43 (0) 512 37 86 79 hotel@sporthotel-igls.com www.sporthotel-igls.com

Wellness-Woche 15. 1. – 20. 12. 2012 (je nach Verfügbarkeit) • 7 Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension • 1 Candle-Light-Dinner inkl. Weinbegleitung • 1 Entschlackungsbad • 1 Handpeeling, Detox-Handpackung & Handmassage • 1 bioenergetische Micromassage für das Gesicht • 1 Rückendeblockade (25 min) 7 Nächte ab € 699,– pro Person im Doppel- oder Einzelzimmer

»Der olympische Gedanke ist allgegenwärtig: Innsbuck und seine Feriendörfer – 3-fache olympische Sportstadt «

So ist das 4-Sterne-Superior-Hotel im Sommer idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Nordic-Walking-Touren, im Winter punktet das familiär geführte Hotel durch seine direkte Lage an der Skipiste.

Alpines Hideaway mit Charme

In Berwang, dem höchstgelegenen Ort der Tiroler Zugspitz Arena, empfängt das Singer Sporthotel & SPA seine Gäste mit höchstem Komfort, ausgezeichneter Küche, herzlicher Servicequalität und vor allem gelebter Genusskultur. Die traumhafte Bergwelt rund um das Relais & Châteaux Hotel lädt dazu ein, die Schönheit der Natur und die Bewegung in ihr als Kraftquelle zu entdecken.

www.ferienalacar te.com/hotelsinger-zugspitz-arena 30 – 31

Der Zauber der Entspannung Schon alleine für sich eine Reise wert ist das elegante SPA des Hauses. Auf 1.800 m² und drei Etagen mit eindrucksvoller Architektur und grandiosem Ausblick auf die umliegenden Berge bietet es ein perfektes Spa- und Lifestyleerlebnis.

Im Mittelpunkt steht dabei ganz der Zauber der Entspannung. So sind die Bäder-, Beauty- und Massageräumlichkeiten lichtdurchflutet und ver­ mitteln das herrliche Gefühl, einfach angekommen zu sein. Schwerelosigkeit in den Wasserbetten der Ruheoase oder das geborgene Wohlfühlen am offenen Kamin der Relax-Lounge – die Ge­ fühle definieren hier das Erholungserlebnis.

ÖSterreich · Tirol · Zugspitz Arena

7 Tage SKI & SPA 8. 1. – 10. 4. 2012

• 7 Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension • 6-Tages-Skipass für die Tiroler Zugspitz Arena • Frisches Obst & Mineralwasser bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer • 1 x wohltuendes Kräuterbad (25 min) • 1 x regenerierende Ganzkörpermassage mit Tiroler Steinöl (50 min) • 1 x entspannende Druckmassage für Gesicht & Kopf (25 min)

Preise

16. 12. 11. bis 10. 4. 12 und 17. 5. 12 bis 14. 10. 12

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Winter 2011 /12 ab 165,– ab 135,– ab 165,–

Sommer 2012 ab 145,– ab 105,– ab 145,–

ab € 1.165,– pro Person im Doppelzimmer

Singer Sporthotel & SPA ★★★★S Familie Singer 6622 Berwang Tel. +43 (0) 5674 81 81 Fax +43 (0) 5674 81 81-83 office@hotelsinger.at www.hotelsinger.at

Kleiner Luxus für zwischendurch 17. 5. – 21. 7. und 19. 8. – 14. 10. 2012

• 4 Übernachtungen zum Preis von nur 3 Nächten inklusive Verwöhnhalbpension • Süßer Gruß bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer • 1 x Alpenmilchbad (20 min) • Für die DAMEN: 1 x Bergfrische Gesichtsbehandlung (45 min) und 1 x Singers SPA-Maniküre (50 min) • Für die HERREN: 1 x Teilkörpermassage mit anschließender Anti-Stress-Kopfspezialmassage (50 min) und 1 x Singers Body-Impact-Verwöhnprogramm (50 min)

ab € 495,– pro Person im Doppelzimmer

Ȇberall auf der Welt,

einzigartig auf der Welt « Das traditionsreiche Singer Sporthotel & SPA ist Mitglied der renommier­ ten Vereinigung „Relais & Châteaux“ und zählt damit zu den schönsten Hotels der Welt.

Am besten kombiniert man jedoch beides, denn wo lädt die Natur mehr ein als vor der imposanten Kulisse der umliegenden Bergwelt!

Ein Familienbetrieb mit sportlich elegantem Flair.

Tiroler Traditionen kombiniert mit elegantsportivem Touch sowie sprichwörtliche Gastfreund­ schaft schaffen ein Ambiente, das unsere Gäste aus aller Herren Länder so schätzen.

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen; Diese Tiroler Weisheit, von unserem Küchenteam auf hohem Niveau kultiviert, verhilft Ihnen zu wahren Gaumenfreuden.

Sportlich.

Elegant.

Individuell.

Willkommen in Seefeld in Tirol im Hotel St. Peter★★★★ de luxe Das Vier-Sterne-Hotel St. Peter de luxe liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Olym­ pia­region Seefeld mit direktem Blick auf das Seekirchl, dem Wahrzeichen von Seefeld.

Machen Sie das Hotel St. Peter de luxe zum Ausgangspunkt Ihrer Aktivitäten in Tirol oder lassen Sie sich einfach rundherum verwöhnen.

www.ferienalacar te.com/stpeter-deluxe-seefeld 32 – 33

Wellness – Der Schlüssel zum Wohlbefinden.

Körper, Geist und Seele im Einklang: Aktives Naturerleb­nis, Massagen sowie Spaß und Entspannung in unserer Poollandschaft. Mehr zu unserem Massage- und Wohlfühlangebot finden Sie auf www.mountains.at Ob Wellness-, Erholungs- oder Sporturlaub – ein stilvolles Ambiente mit viel Liebe zum Detail so­ wie ein hervorragender Service machen Ihren Ur­ laub im Hotel St. Peter de luxe in Seefeld in Tirol zum unvergesslichen Erlebnis.

ÖSterreich · Tirol · Seefeld

7 Tage Relax

Preise vom 1. 1. – 31. 12. 2012

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • inklusive Wohlfühl-Halbpension • freie Benutzung unserer Badelandschaft • 3 Solarium-Jetons • 1 Sportmassage (20 min) • 1 Rücken-Nacken Massage (20 min)

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer ab 89,– ab 125,– Doppelzimmer ab 68,– ab 93,– Suite ab 108,– ab 163,– Preise pro Person und Tag inkl. Wohlfühl-Halbpension.

Zuschlag für Aufenthalte unter 3 Tagen und in der Hochsaison.

7 Nächte ab € 498,– pro Person und Woche (nicht buchbar in der Wintersaison!)

Hotel St. Peter de luxe ★★★★ Familie Tauber Mösererstraße 53 6100 Seefeld Tel. +43 (0) 5212 45 55-0 Fax +43 (0) 5212 45 55-45 info@mountains.at www.mountains.at

3 Tage Golf Alpin • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • 3 x Greenfee mit der Golf Alpin Card auf einem der fast 40 top Partnerclubs in Tirol und Salzburg • Freie Benützung unserer Wellnessanlage mit Schwimm­ bad, Whirlpool, Panoramasauna, Sole-Dampfbad, Tepidarium, Vitalduschen • Eine Sportmassage (20 min) 4 Tage / 3 Nächte ab € 398,– pro Person

»Einfach abschalten, entspannen und wohlfühlen –dem Sinn des Lebens auf der Spur «

Mittendrin das familiengeführte Vier-Sterne-Hotel Tirol, das seine Gäste mit alpinem Lifestyle und Tiroler Charme empfängt.

Alpiner Lifestyle mit Tiroler Charme www.ferienalacar te.com/hotel-tirol-fiss 34 – 35

Auf dem Hochplateau über dem Tiroler Inntal, wo die Sonne mehr als 2.000 Stunden im Jahr scheint, liegt das idyllische Bergdorf Fiss.

Vor einer imposanten Bergkulisse breiten sich im Frühjahr und Sommer endlose Berg­wiesen aus, die sich im Winter in tief­ verschneite Hänge und wunderbare Schnee­ landschaften verwandeln.

Alle 40 Zimmer & Suiten sind mit hochwertigen Naturmaterialien wie Zirbenholz, Loden und Leinen ausgestattet, geprägt durch viel Liebe zum Detail und den harmonischen Blick fürs Ganze.

In den verschiedenen Räumlichkeiten – vom Hotel­ restaurant über die Zirmstube und Kaminhalle mit offenem Kamin bis hin zur Sonnenterrasse – ist gelebte Gastfreundschaft förmlich spürbar. „Tiroler“ Esskultur verspricht auch die Küche des Hauses, denn die Liebe zu Tirol und der Region findet in der Verwöhnpension ihre genussvolle Fortsetzung: Heimische Produkte, regionale Schmankerln und international Beliebtes sorgen für wahre Gaumenfreuden.

ÖSterreich · Tirol · Sonnenplateau Fiss-Ladis-Serfaus

„Tirols Ski-Dimension“ 24. 3. – 31. 3. 2012

• 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • 6-Tages-Skipass für „Tirols Ski-Dimension“ Fiss-Ladis-Serfaus ab € 839,– pro Person im Doppelzimmer

Preise

3. 12. – 15. 4. 12 und 7. 6. – 14. 10. 12

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Winter 2011 /12 ab 81,– ab 75,– ab 100,–

Sommer 2012 ab 67,– ab 63,– ab 72,–

Preise pro Person & Tag inkl. Verwöhnpension „Tirol“

Hotel Tirol ★★★★ Fam. Pregenzer Angerweg 1 6533 Fiss Tel. +43 (0) 5476 63 58 Fax +43 (0) 5476 66 65 info@hotel-tirol.net www.hotel-tirol.net

„Bergsommer-Traum“

7. 6. – 28. 6. und 8. 9. – 14. 10. 2012

• 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ • Super.Sommer.Card inkl. Benützung aller Bergbahnen, 6 geführten Bergwanderungen, Wanderbus, Funpark Fiss, Erlebniswelt Serfaus, Kinderanimation etc. ab € 441,– pro Person im Doppelzimmer

»Hotel Tirol –

wo Tirol draufsteht, ist Tirol drin «

im Erlebnis-Hotel Tiroler Adler! Wir sind jederzeit für eine Auskunft bereit. Besonders viel Wert legt Familie Schreder und ihr Team auf eine persönliche, herzliche Betreuung!

Bei Ihrer Ankunft empfangen wir Sie mit einem Begrüßungsdrink um sie auf einen erholsamen und facettenreichen Urlaub in Waidring einzu­ stimmen.

Viel Platz zum Wohlfühlen …

Qualität, per­sönliche Betreuung und die Zufrie­ denheit unserer Urlaubsgäste liegen uns sehr am Herzen. Deshalb haben wir uns dazu verpflichtet nur regionale Milch & Milchprodukte zu ver­ wenden; das garantiert unseren Gästen einen möglichst authentischen und boden­ ständigen Eindruck von Tirol.

Verbringen Sie Ihren Urlaub im Erlebnis-Hotel Tiroler Adler!

Das Erlebnis-Hotel „Tiroler Adler“ liegt im Herzen von Waidring am Eingang des PillerseeTals. Umrahmt wird das typische Tiroler Bergdorf Waidring von den steil abfallenden Felswänden der Loferer Steinberge, den bewaldeten Hängen des Fellhorns und der abwechslungsreichen Landschaft der Steinplatte. Überzeugen Sie sich selbst bei Ihrem Urlaub

www.ferienalacar te.com/tiroler-adler-pillersee-tal 36 – 37

Als „Bewusst Tirol“ Partnerhotel garantieren wir Ihnen typische Tiroler Spezialitäten und eine be­ sondere re­gionale Qualität, die täglich auf Ihren Teller gezaubert wird. Entdecken Sie Tirol von sei­ ner schmackhaftesten und regionalsten Seite.

Wir freuen uns auf ein herzliches „Grüß Gott!“ im Erlebnis-Hotel Tiroler Adler im pittoresken Pillersee Tal!

ÖSterreich · Tirol · Pillersee-Tal /Kitzbüheler Alpen

„ Winter in den Kitzbüheler Alpen erleben“ 8. 12. 2011 – 15. 4. 2012

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

sowie 8. 12. 2012 – 7. 4.2013

• 7 Übernachtungen in der angebotenen Zimmerkategorie • 6 x ADLER Kulinarium mit Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Wahlmenü (www.tiroler-adler.at/de-kulinarisches.htm) • ADLER Refugium (mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Massagedusche, Schwallbrause und Ruheliegen) • ADLER Komfortvorteile (W-LAN-Benützung und be­ heizter Skisafe für Ihre gesamte Skiausrüstung gratis)

Einzelzimmer Doppelzimmer

Sommer 2012 ab 55,50 ab 45,50

Winter 2012 /13 ab 63,50 ab 53,50

Alle Preise verstehen sich inkl. ADLER Kulinarium, exkl. € 1,50 Ortstaxe pro Person & Tag, ab dem 16. Lebensjahr.

7 Nächte ab € 374,– pro Person im Doppelzimmer

Hotel Tiroler Adler ★★★★ Familie Schreder Kirchgasse 1 6384 Waidring Tel. +43 (0) 5353 53 11 Fax +43 (0) 5353 53 11-50 info@tiroler-adler.at www.tiroler-adler.at

„ Urlaub mit dem Hund, in den Kitzbüheler Alpen“ vom 12. 5. – 14. 10. 2012 • 7 Übernachtungen in der angebotenen Zimmerkategorie • 6 x ADLER Kulinarium mit Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Wahlmenü (www.tiroler-adler.at/de-kulinarisches.htm) • 1 Themenabend (Bauernbuffet, Galadinner oder Tiroler Spezialitätenmenü) • 7 Hundeübernachtungen, ohne Futter • ADLER Refugium (mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Massagedusche, Schwallbrause und Ruheliegen) 7 Nächte ab € 336,– pro Person im Doppelzimmer

»Ihr Urlaub mit Hund in

Waidring im Pillerseetal «

Das Leben am See entdecken …

Gleich einer Perle liegt das KOLLERs in einmalig schöner und ruhiger Lage, direkt am sonnigen Ufer des Millstätter Sees.

Zu den Annehmlichkeiten zählen ein groß­ zügiger Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiz­ tem Außenpool, Stubensauna, Dampfbad, Laconium, Wasser-Vital-Zone, Ruheraum sowie ein Fitness- und Gymnastikraum.

www.ferienalacar te.com/kollershotel-millstaetter-see 38 – 39

See-Wellness garantiert das Saunahaus am See mit Pano­rama-Ruheraum und offenem Kamin.

Einzigartig ist der ganzjährig beheizte See. In der Beautyabteilung werden Sie von fach­kun­digen Mitarbeiterinnen verwöhnt.

SPA-Suite „de luxe“ für Stunden der Zweisamkeit (inklusive Champagner und Obstteller).

Zur Entspannung bieten sich im großen Garten direkt am See – zum Beispiel unter Apfelbäumen – viele idyllische Plätzchen an. Lassen Sie sich bei Themen-Frühstücksbuffets und 5-gängigen Gour­ met-Wahlmenüs, Salatbuffet und Käse verwöh­ nen! Die kulinarischen Hochgenüsse stammen aus der regionalen, mediterranen und internationalen Küche – gespeist wird auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den See. Für Romantiker: Ein besonderes Highlight ist sicherlich das „Dinner for 2“ auf der Palmeninsel mitten im See. Sie werden am Strand mit Champagner empfangen. Mit dem Motorboot machen Sie eine kurze Rundfahrt – Ziel ist die Palmeninsel mitten im See. Dort erwartet Sie Ihr persönlicher Butler und ein wunderschön ge­ deckter Tisch.

Die Region bietet zahlreiche Wander- & Bikemög­ lichkeiten sowie 10 Golfplätze!

ÖSterreich · Kärnten · Millstätter See

KOLLERs Seen-Wellness®

1. 4. bis 11. 5. 2012 und 29. 9. bis 4. 11. 2012

KOLLERs Hotel ★★★★S Familie Verena & Hubert Koller Seepromenade 2 – 4 9871 Seeboden am Millstätter See Tel. +43 (0) 4762 81500 Fax +43 (0) 4762 81500-40 info@hotel-koller.at www.hotel-koller.at

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

• Unterbringung im Doppelzimmer zum See • KOLLERs Gourmet-Halbpension • Entspannung in KOLLERs SPA • Badeerlebnis im beheizten See • inklusive Beauty-/Massage-Behandlungen nach Wahl im Wert von € 100,– p. P.

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

3 Nächte € 340,– pro Person 7 Nächte € 680,– pro Person

ennwort „Messezuckerl“: Bei Buchung erhalten Sie K das Kochbuch „KOLLERs Gaumenfreuden, Band 1"!

KOLLERs Golfland Kärnten

1. 4. bis 11. 5. 2012 und 29. 9. bis 21. 10. 2012 • Unterbringung im Doppelzimmer zum See • KOLLERs Gourmet-Halbpension • Entspannung in KOLLERs SPA • 2 bzw. 5 x Greenfee auf den Golfland-KärntenPlätzen nach Wahl 3 Nächte € 350,– pro Person 7 Nächte € 830,– pro Person

Sommer 2012 ab 89,– ab 79,– ab 103,–

Winter 2012 /13 ab 98,– ab 87,– ab 107,–

»Die Leichtigkeit des Südens genießen «

Abschalten, auftanken, durchatmen…

URLAUB in den Bergen mit Wellnessgenuss, Gourmetküche und Erholung!

Wir verwöhnen Sie mit einem stilvollen Am­ biente und mit allem Komfort. Ruhig, erholsam, gemütlich, freundlich, familiär … sehr helle und liebevoll ausgestattete Doppel-, Familienzimmer und Suiten. Zusätzlich neu eingerichtetes Kinder­ paradies auf 120 m², Kaminbar, Panoramalounge, Sonnenterrasse und großer Fitnessraum.

www.ferienalacar te.com/schwaigerhof-schladming-dachstein 40 – 41

Vorzügliche Küche mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten.

Erholsame Momente in unserem SchwaigerhofSPA mit Hallenbad, Aussenpool, Saunawelt und Ruheräumen mit Panoramablick.

Einzigartige Gartenanlage mit Naturbadeteich sowie verwöhnende Massagen und Kosmetik­ behandlungen. „Alles Inklusive“ Sommercard, mit der Sie gratis zahlreiche Freizeiteinrichtungen der Region nutzen können wie z. B. mit der Gondelbahn auf den Dachstein Gletscher, Planai und Hochwurzen, Linienbusse, Mautstraßen, Badeseen und Bäder sowie vieles mehr.

Im Winter direkt am Lift und an der Piste, Schischule und Übungslift vor der Haustüre.

ÖSterreich · Steiermark · Schladming-Dachstein

Sonnenschilauf

17. 3. – 24. 3. 2012 und 24. 3. – 31. 3. 2012 • 7 Tage Verwöhn-Halbpension • 6-Tages Skipass amadé • 1 x Solarium • 1 x Shiatsu-Massageliege 7 Nächte im Doppelzimmer Typ Tauern, ca. 24 – 30 m ab € 876,– pro Person (Preis zzgl. der Ortstaxe von € 1,–) Tipp: Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Urlaub für Frauen? Vom 24. 3. – 31. 3. 2012 macht Ski amadé allen Damen ein unwiderstehliches Angebot.

Hotel Schwaigerhof ★★★★ Familie Stocker Schwaigerweg 19 8971 Rohrmoos / Schladming Tel. +43 (0) 3687 61 42 20 Fax +43 (0) 3687 61 422 52 info@schwaigerhof.at www.schwaigerhof.at

Familien-Wochen 25. 5. –14. 10. 2012

• 7 Nächte mit Verwöhn-Halbpension • Schladming Dachstein Sommercard • Kinderprogramm vom Tourismusverband (Mitte Juni bis Mitte Sept.): Wild Wild West· Schnupperklettern am Fels Schnupperreiten· Kinderfest in der Waldhäusl­alm· Fa­mi­ lien-Abenteuerwanderung· Bogenschießen für Kinder 7 Nächte 2 Erw. und 2 Kinder (bis Jg. 1996) € 1414,– 7 Nächte 2 Erw. und 3 Kinder (bis Jg. 1996) € 1904,– 7 Nächte Single mit Kind (bis Jg. 1996) € 868,–

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2012 92,– 162,– 220,–

Winter 2012 /13 ab 131,– ab 218,– ab 314,–

»Ihr Urlaub in den Bergen:

Endlich unendlich genießen «

Kaiserlicher Urlaub im Salzkammergut

Familiärer Charme und Tradition eines Privat­ hotels seit 1790, jedoch stetig gewachsen und mit ihm das Urlaubsangebot für unsere Gäste, das heute ebenso vielseitig ist, wie das Salzkammergut selbst. Genießen Sie die Sommer­frische im Goldenen Ochs in Bad Ischl wie einst die adeligen Herrschaften zu Kaisers Zeiten. Erleben Sie die Verbindung von herz­ licher Gastfreundschaft mit historischem Flair, wie Sie es nur im Goldenen Ochs finden.

www.ferienalacar te.com/goldenerochs-salzkammergut 42 – 43

Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem Sprung ins erfrischende Nass unseres Hallenbades.

Im Anschluss wartet ein reichhaltiges Schlemmer­ frühstück vom Buffet auf Sie. Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage, entspannen Sie in unserer Saunalandschaft, Ihren Kreislauf bringen Sie in unserem Fitnesswintergarten mit Sportgeräten der Fa. Kettler in Schwung. Erfreuen Sie sich der Abendsonne auf einer unserer Sonnenterrassen.

Unser 500 m² großer SPA-Bereich bietet Ihnen viele Möglichkeiten, den Alltag hinter sich zu lassen. Erkunden Sie Bad Ischl mit seinen romantischen Plätzen, verwinkelten Gässchen und versteckten Hinterhöfen.

Kulinarisch überzeugt unsere Küche mit regiona­ len Produkten – täglich frisch zubereitet.

Heimisches Wild, fangfrische Fische und noch viel mehr bietet die Genussregion Salzkammergut.

Schon Franz Lehar wusste die Küche des Goldenen Ochs zu schätzen. Heute können Sie an seinem Stammplatz Platz nehmen. Zum Ab­ schluss Ihres Wohlfühltages genießen Sie ein Glas österreichischen Wein in einer unserer ge­ mütlichen Stuben oder auf unserer Terrasse mit dem guten Gefühl bei uns im Goldenen Ochs immer herzlich willkommen zu sein.

ÖSterreich · Oberösterreich · Salzkammergut

Wohlfühltage – der GOLDENE OCHS Klassiker

Preise

• Goldener Ochs Wohlfühlhalbpension • mittags täglich Auswahl vom Salatbuffet und Suppentöpfchen • täglich 1 Jeton für unser Solarium („Sonnenwiese“) • Ihr EXTRA: Obstkorb bei Anreise am Zimmer

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer 53,– bis 82,– 53,– bis 82,– Doppelzimmer 48,– bis 70,– 48,– bis 70,– Suite 70,– bis 95,– 70,– bis 95,– Die Preise verstehen sich inkl. Frühstück, exkl. Ortstaxe

gültig vom 8. 1. 2012 bis 7. 1. 2013

buchbar vom 6. 1. – 5. 4. 2012 und 28. 10. – 23. 12. 2012

4 Tage / 3 Nächte ab € 212,– pro Person

Hotel Goldener Ochs ★★★★ Familie Schweiger Grazer Straße 4 4820 Bad Ischl im Salzkammergut Tel. +43 (0) 6132 235 29 Fax +43 (0) 6132 235 29 - 50 office@goldenerochs.at www.goldenerochs.at

... das Wandern ist des Müllers Lust buchbar vom 6. 4. – 27. 10. 2012

• Goldener Ochs Wohlfühlhalbpension • einmalig Leihwanderrucksack mit Bergsteigerjause • Wanderübersicht • Verleih von Wanderstöcken • Salzkammergut Erlebniscard • Ihr EXTRA: Wandersouvenir bei Abreise 4 Tage / 3 Nächte ab € 216,– pro Person

»Traditionell – Unverfälscht –

Natürlich – Hotel Goldener Ochs «

bei Paaranwendungen, wie zum Beispiel einer Lomi für Zwei oder einer Sweet ChocolateMassage für Zwei, bei Ganzkörperbehandlungen, und noch vielem mehr. 2500 m² Wellnessbereich auf drei Etagen – zwei Hallenbäder mit Whirl­ pools und Massageliegen, 16 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Relax- und Ruheräume, Vitaminbar und Teebar laden zum Relaxen und Loslassen ein. Wohlfühlen und genießen in unserem neuen Boutiquehotel.

Wellness & Kuscheln im SalzkammergutSeengebiet

Inmitten der schönsten Seen und Ausflugsziele Österreichs. Das Vier-Sterne-Hotel Winzer Wellness & Kuscheln mit dem neuen Boutique Hotel ist ein familiär geführtes Hotel, wo Träume wahr werden.

Auf dem Koglberg gelegen, genießt man das herrliche Panorama des Salzkammergut.

Die Wellness-Abteilung verwöhnt Körper und Geist bei entspannenden Edelsteinmassagen,

www.ferienalacar te.com/hotel-winzer-attergau 44 – 45

Suite Harmonie mit Samina Power Sleeping Schlafsystem: luxuriöses Doppelzimmer (60 m²) mit Zirbenholzmöbel, Klimaanlage, DoppelWhisper Airpool mit Champagner Effekt, BioEhtanolkamin, Flat TV (117 cm) mit 3D Blue Ray Player, HD-Skype-Kamera und Internet-Anschluss.

Um den Aufenthalt im **** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln vollkommen zu machen, genießen die Gäste ein reichhaltiges Frühstücks­ buffet mit Vital- und Müsliecke, Wellnessbuffet mit Salaten, warmer und kalter Jause, Suppe, Obst, Mehlspeisen, Kaffee und Tee, Abendessen mit einem 5-gängigen Wahlmenü sowie verschiedene Buffets.

ÖSterreich · Oberösterreich · Attergau

Sweet Dreams 26. 1. – 9. 12. 2012

• 2 Nächte/3 Tage in der neuen Suite Harmonie oder im neuen DZ Zirbentraum de luxe • Inkl. ¾ Verwöhnpension und Winzers Inklusivleistungen • 1 x Badeset für ein romantisches Bad im Doppel­ Whisper Airpool am Zimmer • 1 x Cocktail für 2 • 1 x Zirbensäckchen für zu Hause 2 Nächte/3 Tage ab € 320,– pro Person

Hotel Winzer Wellness & Kuscheln mit Boutiquehotel Kogl 66 4880 St. Georgen im Attergau Tel. +43 (0) 7667 63 87 Fax +43 (0) 7667 63 87-111 info@hotel-winzer.at www.hotel-winzer.at

★★★★

Rendevouz Deluxe 26. 1. – 9. 12. 2012

• 2 Nächte in unserer Kuschelsuite ca. 60 m2 oder im DZ Kuscheltraum de luxe ca. 49 m2 • Inkl. ¾ Verwöhnpension und Winzers Inklusivleistungen • 1 x Bio-Release-Massage als Paaranwendung • 1x Cocktail für 2 2 Nächte ab € 299,– pro Person 1.Verlängerungsnacht € 101,– pro Person

Der Hit – unsere Saunawelt. Mit der HolzknechtSauna und Bio-Sauna, der Cheops-Dampf-Pyra­ mide und der Tee-Oase. Neu: das Kinderkino und die Fun-Area für die jüngeren Gäste. Für Ihr ganz persönliches Wohlbefinden ...

Unsere Verwöhnpension mit dem Plus an Leistung. Mittagssuppe und Nachmittagskuchen inklusve. Ein gemütliches Gläschen an unserer Hotelbar. Das Leben genießen ...

Wellness, Wandern oder Winterspaß… www.ferienalacar te.com/alpenhof-filzmoos 46 – 47

… im Landhotel Alpenhof. Inmitten des weitläufigen Wandergebietes von Bischofsmütze und Dachstein und von „Ski Amadé“ mit über 270 Liftanlagen und 870 Pistenkilometern.

Einzigartig – das Wasserland Alpenhof.

Mit Freibad, Liegewiese, Hallenbad, Whirlpool, Lichtgarten und dem Vitaminbrunnen.

Im Sommer laden wir täglich zu geführten Wanderungen ein. Almfrühstück, Grillabend, Musik­abende und Themenbuffets ergänzen unser Programm. Und im Winter bieten wir preiswerte Pauschalen an – direkt vor unserer Haustüre laden die Lifte von „Filzmoos-Neuberg“ inmitten von Ski Amadé zum Winterzauber ein.

Das Land- und Verwöhnhotel Alpenhof – für die schönsten Stunden des Jahres.

ÖSterreich · Salzburg· Filzmoos· Ski amadé / Salzburger Spor twelt

„Berg- und Wandererlebnis“ im Sommer 2012

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

• 7 Tage Halbpension-Plus mit einem Begrüßungs­ cocktail und Bergfex-Stammtisch • täglich geführte Wanderungen und Almfrühstück,, Wanderbus gratis, Grillabend, Bauernbuffe, Musikabend, Dia-Show, Kaiserschmarrentratsch mit der Wirtin und Schnapsbrennen mit dem Wirt

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2012 75,– bis 89,– 65,– bis 89,– 80,– bis 94,–

Winter 2012 /13 78,– bis 114,– 68,– bis 114,– 83,– bis 119,–

ab € 497,-- pro Person/Woche

Landhotel Walchhofer`s Hotel Alpenhof ★★★★S Familie Walchhofer Neuberg 24 5532 Filzmoos Tel. +43 (0) 6453 87 000 Fax +43 (0) 6453 87 007 office@alpenhof.com www.alpenhof.com

„Weiße Woche“ im Winter 2012 /13

www.alpenhof.com

• 7 Tage Halbpension-Plus mit einem 6 Tages-Skipaß für Ski Amadé • alle Leistungen unseres „Wasserlandes“ und der Sauna­ welt; Gratis-Skicheck und Alpenhof-Schnee-Garantie ab € 695,-- pro Person/Woche (Preisbeispiel Nachsaison im Zimmer Dachstein)

»Hotel Alpenhof – ob Sommer oder Winter, das ideale Urlaubsziel

im Salzburger Land in Filzmoos! «

und österreichische Spezialitäten aus der Voll­ wert- und Naturküche schmecken lassen.

Genießen Sie saftige Wiesen im Sommer und tief verschneite Hänge im Winter und lassen Sie sich von uns ganzjährig verwöhnen: Lagunen-Hallenbad & Vitalgarten mit großer Saunalandschaft, Wellness- und Gesundheits­ programme, ASIAN beauty & spa mit Massagen und Kosmetik vom Feinsten, Fitnessstudio mit Trainer, 2-Platz-Tennishalle, 12 Golfplätze in nächster Nähe & Golf-Simulator im Hotel, geführte Wanderungen, Skifahren direkt vom und bis zum Hotel, Bar & Lounge mit offenem Kamin …

Wellness, Beauty & Sport …

… im „Alpina“ ideal vereint! Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen Sie sich entspannte Urlaubs­tage im Alpina Wellness & Sporthotel, eingebettet in die herrliche Salzburger Berg­ landschaft.

Auch die kleinen Gäste erwartet im „Alpina“ jede Menge Spaß: im Miniclub mit täglicher Betreuung, im separaten Kinderpool, in der Kid’s Wellness oder auf dem Alpendorf Erlebnisspielplatz direkt vor dem Hotel.

Die exklusiv ausgestatteten Zimmer und Suiten liefern jedem Gast höchsten Komfort.

In traditionellen Stuben oder im PanoramaRestaurant können Sie sich täglich internationale

Auf Wunsch sendet Ihnen das „Alpina“-Team gerne Ihr persönliches Angebot zu!

www.ferienalacar te.com/spor thotel-alpina-stJohann 48 – 49

ÖSterreich · Salzburg · St. Johann

Kennenlerntage zum Spezialpreis ganzjährig gültig

Inkl. 4 Nächte Alpinas Verwöhnpension & Alpinas Inklusivleistungen u. a.: • Frühstücks, Mittags- & Nachmittagsbuffet • 5-Gang-Genießermenü am Abend • Vitalgarten & Lagunen-Hallenbad • tägl. Wellness- & Gesundheitsprogramme

Preise

ganzjährig gültig

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer ab 85,– ab 95,– Doppelzimmer ab 75,– ab 85,– Suite ab 106,– ab 120,– Preise pro Person/Nacht inkl. Frühstück.

ab € 275,– pro Person / Package

Alpina Wellness & Sporthotel ★★★★S Familie Schwarz Alpendorf 8 5600 St. Johann/Pg. Tel. +43 (0) 6412 82 82 Fax +43 (0) 6412 81 44 info@alpina1.at www.alpina1.at

Top-Pauschalwochen ganzjährig gültig

Inkl. 7 Nächte Alpinas Verwöhnpension & Alpinas Inklusivleistungen: • Entspannungsmassage (25 min.)

• Magnetfeldtherapie (25 min.) ab € 554,– pro Person / Package

»Wohlfühlen und Genießen – vom ersten Augenblick an! «

Loslassen.

Entspannen.

Durchatmen.

Traumhaft schlafen – ausgezeichnet essen In den großzügigen und stilvoll eingerichteten Zim­ mern und Suiten schlafen Sie sich gesund. Die bei der Ausstattung verwendeten natürlichen Materiali­ en schaffen für Sie ein gesundes, angenehmes Klima.

Nehmen Sie Platz in den geschmackvoll eingerich­ teten Restaurants oder auf der herrlichen Pano­ rama-Terrasse. Kulinarische Köstlichkeiten der österreichischen und internationalen Küche werden serviert, wobei man auf die Verwendung naturreiner Lebensmittel aus der Region großen Wert legt.

NEU: GreenSpa Erleben Sie den Panoramablick rund ums Hotel und von dem neuen Green Spa aus – das mit Liebe zur Natur nachhaltig errichtet wurde. 500 m2 Green Spa und 300 m2 Schwimm-Biotop für Ihre vollkom­ mene Entspannung. Ein separates Hallenbad mit Entspannen und genießen mit Bergblick. Sonne, Textilsauna steht für die Kinder zur Verfügung. unberührte Natur, die wunderschöne Gebirgslandschaft der Salzburger Sportwelt. Erleben Sie Zentraler Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsaktivitäten.

Ihre Ferientage voll Harmonie und Lebensfreude. Im Winter direkt an der Skipiste und im Sommer Gemütlicher Vier-Sterne-Komfort, eine ausgezeich­ mitten im Wanderparadies.

Ob Wandern oder Skifahren, Ausflüge oder Frei­ nete, gesunde Küche und eine herzliche Atmo­ zeitaktivitäten, das Hotel Edelweiss Wagrain liegt sphäre lassen Ihren Urlaub zu einem schönen zentral in der Salzburger Sportwelt, direkt neben Erlebnis werden. Das Hotel Edelweiss Wagrain der Mittelstation der Roten 8er, mitten in Öster­ setzt voll auf die Stärken seiner bevorzugten Hö­ reichs größtem Skiverbund Ski Amadé und nahe henlage in einer sanften Almlandschaft und ver­ wöhnt dabei seine Gäste mit viel Liebe zum Detail! der Mozartstadt Salzburg.

www.ferienalcar te.com/hotel-edelweiss-wagrain 50 – 51

ÖSterreich · Salzburg · Pongau

Green Spa Schnuppertage

Preise

21. 5. – 28. 10. 2012

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

• 3 Tage Halbpension • 1 Verwöhnmassage für 30 min pro Erwachsenen • 1 Qi Gong • 1 geführte Wanderung • Unsere Inklusivleistungen Sommer

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer ab 82,– ab 99,– Doppelzimmer ab 66,– ab 94,– Suite ab 92,– ab 117,– Die angeführten Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Übernachtung inkl. Halbpension und allen gesetzl. Steuern und Abgaben. Zuzüglich Ortstaxe – Euro 1,10 pro Erwachsenen (ab 15 Jahre) und Nacht.

ab € 203,– pro Person im Doppelzimmer

Hotel Edelweiss Wagrain ★★★★ Familie Bergmüller Weberlandl 65 5602 Wagrain Tel. +43 (0)6413 84 47 Fax +43 (0)6413 84 47-7 hotel@mein-edelweiss.at www.mein-edelweiss.at

Wander- und Erlebnisspauschale 21. 5. – 28. 10. 2012

• 7 Tage Halbpension • 1 Wanderkarte der Region • 1 Wanderpass • 1 Wandernadel (je nach erreichter Punktezahl) • 3 geführte Wanderungen • kostenloser Verleih von Nordic-Stöcken und Rucksack • 1 SalzburgerLand Card für 6 Tage • Unsere Inklusivleistungen Sommer ab € 508,– pro Person im Doppelzimmer

»Der sonnige Platz für Erholung und Entspannung «

Dezenter Luxus mit bewussten Details www.ferienalacar te.com/urbisgut-altenmarkt 52 – 53

Frisch und munter im Frühling, laue Nächte im Sommer, romantisch und gemütlich im Herbst, märchenhaft bezaubernd im Winter …

Im Hotel Urbisgut erwartet Sie ein unvergess­ licher Urlaub mit Herz und Charme. Genießen Sie die sonnige, ruhige Lage und nehmen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag.

Saftige Wiesen und verschneite Berge lassen Sie Ihre Sorgen schnell vergessen.

Das Urbisgut ist in seiner geschichtsträchtigen Zeit von einem der angesehensten Bauernhöfe zu einem belebten Hotel der Jetztzeit gewachsen.

Die Gemütlichtkeit, die persönliche Note und das Wohlfühlen steht im Mittelpunkt. Als Gast kom­ men und als Freund wiederkommen gehört zu unserem Alltag, dabei versuchen wir den Gast und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt zu stellen um ihm ein Gefühl des Geborgenseins zu vermitteln.

Moderne und zeitgemäße Zimmer (mit der nötigen technischen Ausstattung) zum Wohl­ fühlen, völlig neu gestaltete Gast-, Speiseund Buffet­räume, ein Wellnessbereich zum Entspannen, Kindereinrichtungen und ein großer Garten rund um unsere Anlage.

Moderne und klassische Küche und eine Lage mitten im Grünen und doch zentral.

ÖSterreich · Salzburg · Pongau /Ennstal

Radl-Tage Sommer 2012 (So – Do) Wir helfen Ihnen bei Ihrer Routenwahl

• 4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet / Kraftecke mit Speck und Eiervariationen, Müsli und Fruch­tecke, Saftbar, Brot­ variationen mit Jourgebäck und Kipferln etc.)

• Gourmet-Pension mit 5 Gang Wahlmenüs am Abend auch aus der Schon- und Vitalkost.

• Täglich Sauna / lnfrarot / Duft-Aroma / Whirlpool / lndoor Swimmingpool mit Gegenstromanlage sowie Eintritt in den Royal Health Club. Als Highlight eine Rückenmeridianmassage, die lhnen wieder innere Ruhe schenkt. Wasch- und Parkmöglichkeit für Fahrräder vorhanden.

Preise

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Einzelzimmer Doppelzimmer Suite

Sommer 2012 ab 75,– ab 74,– ab 90,–

Winter 2012 /13 ab 89,– ab 94,– ab 99,–

4 Nächte ab € 320,– pro Person 7 Nächte (1 Tag gratis) ab € 480,– pro Person

das urbisgut ★★★★ Familie Bittersam Urbisweg 22 5541 Altenmarkt im Pongau Tel. +43 (0) 6452 72 27 Fax +43 (0) 6452 72 27-8 info@urbisgut.com www.urbisgut.com

Die „Vor- und Nachferien"-Wochen 28. 1. – 4. 2. , 11. 2. – 18. 2. und ab 25.2. bis Saisonschlus

• 7 Tag Urlaubsaufenthalt in den Zimmern Landhaus Enzian inkl. Verwöhnpension • 6 Tage Skipass der Skiverbundes Amadé • Als Highlight eine Rückenmeridianmassage, die lhnen wieder innere Ruhe schenk t.

• Täglich Sauna / lnfrarot / Duft-Aroma / Whirlpool / lndoor Swimmingpool mit Gegenstromanlage sowie Eintritt in den Royal Health Club.

• Gratis Skibus nach Flachau und Zauchensee • Beleuchtete Naturrodelbahn direkt am Hotel zum Winterbauern mit Rodelverleih 7 Nächte ab € 910,– pro Person

»Persönliche, familiäre Atmosphäre, herzliche

Gastfreundschaft und Tradition «

ÖSterreich · Salzburg ab 12 eu 0 N e2 d En

hotel garni

Ruheoasen vor den Toren Salzburgs Stadtnah, im grünen Gürtel von Salzburg, begrüßt Familie Eisl nun bereits seit 20 Jahren vorwiegend Stammgäste in ihrem Haus. Denn wer einmal die Annehmlichkeiten und Herzens­ wärme im Hotel Gabi in Wals-Siezenheim genossen hat, kommt immer wieder gerne – und so hat sich das Hotel Gabi zum Geheimtipp der Stadttouristen und SalzburgGenießer entwickelt. Die Gäste schätzen die großzügigen, modernen Zimmer und den von Licht durchfluteten

Hotel Gabi ★★★★ & Hotel Melanie★★★★ Familie Eisl Steinerstraße 1 5071 Wals-Siezenheim Tel. +43 (0) 662 85 36 55 Fax +43 (0) 662 85 36 55-16 office@hotelgabi.com www.hotelgabi.com

vom 1. 1. – 31. 12. 2012

Wellnessbereich, der nach einem erfüllten Tag wohltuende Entspannung schenkt.

Die ständig steigende Nachfrage nach den 25 eleganten Zimmern mit Frühstücksbuffet hat Familie Eisl dazu ermuntert, das Hotelangebot zu erweitern. Das Hotel Melanie wird Ende 2012 das Bettenangebot verdoppeln und alles, was Gäste bisher beim Hotel Gabi zu schätzen wussten, werden sie auch im nahen Hotel Melanie wiederfinden.

Sommer 2012 Winter 2012 /13 Einzelzimmer Doppelzimmer

»Erholsame Nächte in unserem Haus

schenken Kraft und Lebensfreude für

ganzjährig

hotel garni

• 3 Nächte im Doppelzimmer inklusive „Genießer“-Frühstücksbuffet • Obstkorb und Flasche Sekt am Zimmer •Eintritt in Gabis Wellnessoase mit Fitnessbereich • Relaxmassage und Solarium • Fahrradverleih • kostenfreier Internetzugang 3 Nächte ab € 260,– (Nebensaison) pro Person

ab € 280,– (Hauptsaison) pro Person

68,– bis 75,– 55,– bis 65,–

Preise in Euro pro Person und Nacht.

Wohlfühltage

www.ferienalacar te.com/hotelgabi-salzburg 54 – 55

Preise

« alle Unternehmungen des Tages.

(Gabi Eisl)

I nd i vi d u e lle Hote l s i n Ö s t e r r e i c h & Sü d t i ro l Südt irol 1 Alpenschlössl & Linderhof ___________________ S. 4 www.traumhotels.it

2 Hotel Bergschlössl __________________________ S. 6 www.bergschloessl.com

3 Hotel Ansitz Plantitscherhof __________________ S. 8 www.plantitscherhof.com

4 Plunhof Hotel ____________________________ S. 10 www.plunhof.it

Vorar lber g 5 Rosenhof ________________________________ S. 12

Kä r n t e n

S a l z bu r g

18 KOLLERs Hotel ___________________________ S. 38

22 Hotel Alpenhof __________________________ S. 46

www.hotel-koller.at

www.alpenhof.com

23 Alpina Hotel ______________________________ S. 48

S te i e r m a r k

www.alpina1.at

19 Hotel Schwaigerhof _______________________ S. 40

24 Hotel Edelweiss Wagrain __________________ S. 50CZ

www.schwaigerhof.at

www.mein-edelweiss.at

O be r ö s t e r r e i c h

25 das urbisgut ______________________________ S. 52

20 Hotel Goldener Ochs ____________________ S. 42

www.urbisgut.com

www.goldenerochs.at

26 Hotel Gabi & Melanie _____________________ S. 54

21 Hotel Winzer _____________________________ S. 44

www.hotelgabi.com

www.hotel-winzer.at

www.rosenhof.com

Tirol 6 Hotel Alpenrose __________________________ S. 14 www.hotelalpenrose.at

7 alpinahotel _______________________________ S. 16 www.alpinahotel.cc/urlaub

Oberösterreich

21

8 Das Kronthaler ___________________________ S. 18 www.daskronthaler.com

26

9 Hotel Edelweiss & Gurgl __________________ S. 20 www.edelweiss-gurgl.com

D

10 Holzleiten Hotel __________________________ S. 22

17

www.holzleiten.at

8

11 Hotel Pirchner Hof _______________________ S. 24 www.pirchnerhof.at

12 Vital & Sporthotel Brixen __________________ S. 26 www.sporthotel-brixen.at

13 Sporthotel IGLS __________________________ S. 28 www.sporthotel-igls.com

14

Vor- 5 arlberg FL

14 Singer Sporthotel & SPA __________________ S. 30

www.hotel-tirol.net

17 Hotel Tiroler Adler _______________________ S. 36 www.tiroler-adler.at

Salzburg

7

15

10

CH

25 23 24

19

Steiermark

13

Tirol

A

16

4

9

15 Hotel St. Peter de luxe ____________________ S. 32 www.mountains.at

6

22

12

11

1

www.hotelsinger.at

16 Hotel Tirol ________________________________ S. 34

20

3

I

SüdTirol

OstTirol

18

Kärnten

2

SLO

www.ferienalacar te.com Impressum: © www.ferienalacarte.com, www.ga-service.at und www.marketing-deluxe.at. Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder: iStockphoto und Fotolia. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Alle Rechte vorbehalten.