Berghof Crystal Spa & Sports

Ausgabe 1/2012

BERGHOF

NEWS

Erlebnisvielfalt vom Tal bis zum Gletscher

Liebe Gäste und Freunde,

INHALT Impressionen & Sommer-Kurzangebot

2–3

Tagespreise & Buchungsinformationen 4 Natürlich & Erfrischend.

Hochalpin & Sportlich.

Familienfreundlich & Erlebnisreich. 5 Sommerpauschalen

6–7

Herbstskilauf & Advent

8–9

Wellness auf höchster Ebene & Spa-Programm

10 – 11

Fotowettbewerb – „Das schönste Sommerfoto“ & Kulinarische Höhenflüge 12

Berge erleben, Natur genießen, traditionelle Feste feiern und in luftigen Höhen intensiv entspannen – das klingt nach mehr!

Das Tuxertal überzeugt nicht nur mit Berggipfeln, idyllischer Landschaft sowie urigen Almen und Berghütten. Auch das Angebot als „Familienspezialist“ kann sich mit seinem abenteuerlichen Wochenprogramm sehen lassen. Und was wäre das Zillertal ohne seine traditionellen Fest-Erlebnisse?

Beinahe jedes Wochenende findet eine Veranstaltung bei uns statt. Die Stammgästewoche von 30. Juni bis 7. Juli läutet den Bergsommer ein, gefolgt von der Zillertal Bike Challenge ab 6. Juli und der Symphonic Tour im TuxCenter am 12. Juli. „Hey-Mann!“ heißt es am 4. August wieder in Finkenberg, wenn die Schürzenjäger die Berge zum Rocken bringen. Das 1. Oldtimer-Traktortreffen in Hintertux von 17. bis 19. August ist ein Pflichttermin für Liebhaber und Fans der historischen Fuhrwerke. Der Almabtrieb und das Hintertuxer Oktoberfest von 27. bis 30. September zeigen die Tradition, wenn das Almvieh nach einem traumhaften Sommer wieder in die Ställe zurückkehrt. Ein gletschercooles Vergnügen bis 3.250 m bietet der „Tuxer Riese“ – und das mitten im Sommer!

Ob Gletschertouren mit Guides, eine Besichtigung des „Natur Eis Palasts“ oder einfach nur von der Panoramaterrasse die Welt der Gipfel betrachten – Erlebnisse sind garantiert! Wenn sich Sommer und Winter die Hand geben, dann ist Herbst in Hintertux. Während sich das Tal noch in bunten Farben präsentiert, leuchtet der frische Schnee bereits vom Hintertuxer Gletscher und Sie können wieder erste Spuren im Schnee ziehen!

Lust auf mehr? Dann blättern Sie weiter in dieser Berghof-News, Sie werden ganz bestimmt wieder das eine oder andere Angebot für einen Urlaub im Berghof Crystal Spa & Sports entdecken. Wie immer begleitet von PanoramaWellness auf höchster Ebene und der ausgezeichneten Berghof-Kulinarik!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Gastgeber Ann-Marie & Ferdinand Dengg

2 | Berghof-News UNSERE HEIMAT IST DER BERGHOF IM TIROLER HINTERTUX Ganz einfach unbeschreiblich schön …

EINS WERDEN MIT DER NATUR Hier spüren Sie die Urkraft der Berge, die Einzigartigkeit & Gelassenheit.

SCHLAFEN, TRÄUMEN & …

Lassen Sie sich ins romantische Kuschelbett fallen, träumen Sie am Sofa oder blicken Sie vom Balkon in den Himmel …

PANORAMA-WELLNESS AUF HÖCHSTER EBENE

Berghof-News | 3

Wenn sich intensive Begegnungen mit der Natur voller Leidenschaft mit vollendetem Spa-Genuss verbinden … dann gehen die Uhren deutlich langsamer.

Kurz und gut – Sommer-Wellness-Tage 2012 30.6. bis 8.9.2012

EIN Entspannungsprogramm IN ALPINER NATUR Von den Panoramapools und den großzügigen Sonnendecks tauchen Sie tief in die atemberaubende Naturkulisse ein.

Hier werden Genuss und Wohlbefinden neu definiert.

• • • • •

• •

4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcken, Wanderrucksäcken und Wandermappen während Ihres Aufenthaltes 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 30,– Tiefgaragenstellplatz

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 342,– € 386,– € 418,– € 434,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

KRAFTPLÄTZE ZUR INTENSIVEN REGENERATION ... stets begleitet vom direkten Blick in die Welt des ewigen Eises.

4 | Berghof-News

Tagespreise – Sommer/Herbst 2012 30.6. – 14.7. & 25.8. – 8.9.

14.7. – 25.8.

8.9. – 27.10.

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Nacht inkl. Gourmet-Halbpension, exkl. Ortstaxe (€ 1,30 pro Person und Nacht).

27.10. – 17.11.*

17.11. – 22.12.*

bis 6 ÜN

ab 7 ÜN

bis 6 ÜN

ab 7 ÜN

bis 6 ÜN

ab 7 ÜN

bis 6 ÜN

ab 7 ÜN

bis 6 ÜN

ab 7 ÜN

Studentenzimmer „Tuxerjoch“

€ 72,–

€ 68,–

€ 72,–

€ 70,–

€ 74,–

€ 70,–

€ 84,–

€ 79,–

€ 86,–

€ 83,–

Doppelzimmer „Frauenwand“

€ 83,–

€ 79,–

€ 83,–

€ 81,–

€ 85,–

€ 81,–

€ 93,–

€ 88,–

€ 97,–

€ 94,–

Doppelzimmer „Kaserer“

€ 88,–

€ 84,–

€ 88,–

€ 86,–

€ 90,–

€ 86,–

€ 98,–

€ 93,–

€ 102,–

€ 99,–

Suite „Olperer“

€ 94,–

€ 90,–

€ 94,–

€ 92,–

€ 96,–

€ 92,–

€ 104,–

€ 99,–

€ 108,–

€ 105,–

Suite „Gamskar“

€ 102,–

€ 98,–

€ 102,–

€ 100,–

€ 104,–

€ 100,–

€ 112,–

€ 107,–

€ 116,–

€ 113,–

Suite „Kristallspitze“

€ 106,–

€ 102,–

€ 106,–

€ 104,–

€ 108,–

€ 104,–

€ 116,–

€ 111,–

€ 120,–

€ 117,–

Einzelzimmer „Riffler“

€ 94,–

€ 90,–

€ 94,–

€ 92,–

€ 96,–

€ 92,–

€ 104,–

€ 99,–

€ 108,–

€ 105,–

Fam.-Appartement „Kaserer I“

€ 113,–

€ 109,–

€ 113,–

€ 111,–

€ 115,–

€ 111,–

€ 123,–

€ 118,–

€ 127,–

€ 124,–

Fam.-Appartement „Kaserer II“

€ 94,–

€ 90,–

€ 94,–

€ 92,–

€ 96,–

€ 92,–

€ 104,–

€ 99,–

€ 108,–

€ 105,–

Fam.-Appartement „Sommerberg“

€ 123,–

€ 119,–

€ 123,–

€ 121,–

€ 125,–

€ 121,–

€ 133,–

€ 128,–

€ 137,–

€ 134,–

Kombi „Gamskar-Kristallspitze“

€ 103,–

€ 99,–

€ 103,–

€ 101,–

€ 105,–

€ 101,–

€ 112,–

€ 107,–

€ 116,–

€ 113,–

Suite „Zillertal de luxe“

€ 123,–

€ 119,–

€ 123,–

€ 121,–

€ 125,–

€ 121,–

€ 133,–

€ 128,–

€ 137,–

€ 134,–

Fam.-Appartement „Tuxertal“

€ 133,–

€ 129,–

€ 133,–

€ 131,–

€ 135,–

€ 131,–

€ 143,–

€ 138,–

€ 147,–

€ 144,–

* Wochenendzuschlag von € 8,– pro Person und Nacht bei 1 bis 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag in der Zeit von 27.10. bis 22.12.2012.

Ausstattung Zimmer & Suiten: Alle Zimmer und Suiten verfügen über: Badezimmer mit Dusche/Badewanne, WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV mit Radio, Telefon, Internetanschluss (kostenpflichtig) und Safe. Ein Großteil der Zimmer ist mit Kachelofen, Flat-TV und Balkon mit Berg- oder Gletscherblick ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über einen abgetrennten Wohnbereich und ein separates Schlafzimmer. Detailbeschreibungen finden Sie im Internet.

Berghof alles inklusive • Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10 Uhr mit Bio- und Vitaminecke, frischen Früchten, traum haften Joghurts, Brötchen direkt vom Bäcker u. v. m.

• Berghof-Nachmittagsjause von 15 bis 17 Uhr in der Kaminlounge mit herzhaften, bodenständigen oder süßen Verführungen • 5-gängiges Gourmetmenü von 18.30 bis 20.30 Uhr mit zwei Suppen zur Wahl, Vorspeise, Salatbuffet, drei Hauptspeisen zur Wahl, Dessert aus der Küche und Dessertbuffet mit diversen Schlemmereien, Eis und Käsebrett

Buchungsinformation Kurzaufenthaltszuschlag: € 8,– pro Person und Nacht bei ein bis zwei Übernachtungen Preise für Doppelzimmer zur Einzelbelegung auf Anfrage Hund: € 10,– pro Tag (ohne Futter) Wir bitten Sie, Ihren Vierbeiner nicht in die Speiseräume und den Crystal Spa & Sports mitzunehmen.

Check-in: ab 15 Uhr Check-out: bis 10 Uhr (Dusch- und Umkleidemöglichkeiten vorhanden) Zahlungsmittel: Bar, EC-Karte, Euro-Schecks Bitte beachten Sie, dass wir keine Kreditkarten akzeptieren.

Stornobedingungen: • Bis 3 Monate vor Anreise beträgt die Leerbettengebühr 40 % des Zimmerpreises.

• Ab 1 Monat vor Anreise beträgt die Leerbettengebühr 70 % des Zimmerpreises.

• Bei verspäteter Ankunft oder verfrühter Abreise beträgt die Leerbettengebühr 90 % des Zimmerpreises.

• Selbstverständlich können Sie bei Ihrer Buchung eine Reiserücktrittsversicherung abschließen, wir informieren Sie gerne darüber.

•

Verschiedene Themenabende wie „Eine Reise rund ums Mittelmeer“, „Tiroler Bauernbuffet“, „Küchenparty mit großzügigem Vorspeisenbuffet“, „Österreichisches Gustodinner“ und das Highlight der Woche – ein exklusives „Galadinner“

• Bademantel, Badetasche & Frotteeslipper am Zimmer • Obst, Tee und Säfte im Crystal Spa & Sports • Belebendes, quellfrisches Trinkwasser aus allen Wasserhähnen im Haus • Crystal Spa & Sports auf mehreren Etagen: Innen- & Außenpool Kristallquell mit 25 m Schwimmvergnügen, Hot-Whirlpool im Freien, weitläufige Dachterrassen, Textilsauna (Zirbensauna, Kristalldampfbad, Erlebnis duschen, Refugium), Spa-Buffet, Vitalwelt – Nackt- bereich (Tiroler Stubensauna, Rosenbad, Römisches Marmordampfbad, Sole-Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneipp-Tretbecken, Innen- & Außenwhirlpool, Refugium) • Fitness- & Bewegungsraum mit Technogym Ausstattung, Tischtennis • Weckrufdienst per Telefon • Tägliche Berghof-Morgenpost mit aktuellen Veranstaltungen und Ausflugstipps • Kinderspielzimmer, Kinderbetten, Kinderhochstühle • Tiefgaragenstellplatz in der Hotelgarage • Geführte Wanderungen im Juli und August • Wanderbus – kostenfreier Shuttle durch das Tuxertal • Skikeller • Skipass-Service, kostenfreier Skishuttle zur Gletscherbahn (700 m) & Ski Zillertal 3000 (5 km) – Skibushaltestelle direkt vor unserem Hotel

Entgeltliche Zusatzleistungen • Kosmetik, Massagen, Bäder & Körperanwendungen

im Crystal Spa & Sports

• Internet Access • Bügel- und Wäschezimmer für Ihre Kleidung • Solarium • Billard, Videospiele, Tischfußball • Skiservice über Nacht, Cristall-Glide-Finish • Ermäßigung bei Skiverleih und Skischule

Hoteleinrichtungen • Rezeption • Hotel-Restaurant in verschiedenen Stuben • À-la-carte-Restaurant Zillertaler Stube • Großzügige Sonnenterrasse • Hotel- und Tagesbar mit Lounge • Crystal Spa & Sports auf mehreren Etagen

mit Panoramapool & Textilsauna

• Vitalwelt – Nacktbereich • Fitness- & Bewegungsraum • Kinderspielzimmer & Tischtennis • Tiefgarage • Skikeller

Berghof-News | 5

Kinderermäßigungen & Preise im Elternzimmer bzw. in den Familien-Appartements – gültig ab 2 Vollzahlern

im Elternzimmer

30.6. – 29.9.2012

29.9. – 27.10.2012

27.10. – 22.12.2012

Bis 12 Jahre: 100 % Ermäßigung

Bis 8 Jahre: 100 % Ermäßigung

Bis 4 Jahre: 100 % Ermäßigung

13 bis 14 Jahre: Fixpreis € 48,– pro Kind & pro Nacht

9 bis 14 Jahre: Fixpreis € 50,– pro Kind & pro Nacht

5 bis 8 Jahre: Fixpreis € 40,– pro Kind & pro Nacht

Ab 15 Jahre: 20 % Ermäßigung

Ab 15 Jahre: 10 % Ermäßigung

9 bis 14 Jahre: Fixpreis € 50,– pro Kind & pro Nacht Ab 15 Jahre: 10 % Ermäßigung

in den Familien-Appartements

Bis 10 Jahre: Fixpreis € 48,– pro Kind & pro Nacht

Bis 8 Jahre: Fixpreis € 50,– pro Kind & pro Nacht

Bis 8 Jahre: Fixpreis € 50,– pro Kind & pro Nacht

11 bis 14 Jahre: Fixpreis € 58,– pro Kind & pro Nacht

9 bis 14 Jahre: Fixpreis € 60,– pro Kind & pro Nacht

9 bis 14 Jahre: Fixpreis € 60,– pro Kind & pro Nacht

Ab 15 Jahre: 20 % Ermäßigung

Ab 15 Jahre: 10 % Ermäßigung

Ab 15 Jahre: 10 % Ermäßigung

Natürlich & Erfrischend. Hochalpin & Sportlich.

Familienfreundlich & Erlebnisreich.

Wo die Berge das Tal küssen, dort ist die Region Tux-Finkenberg im Tiroler Zillertal beheimatet. Erfrischende Bergluft, kristallklare Bergseen, vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten und ein einzigartiges Genussambiente machen den Berghof Crystal Spa & Sports zum sommerlichen Urlaubsparadies für die ganze Familie.

Wandern, Nordic Walking & Mountainbiken

TOLLE SUPER RKINDE GEN! N SSIGU ERMÄ

Familiensommer Mit einem Ausflug auf Europas höchstgelegenen Kinderspielplatz, den Gletscherflohpark auf 3.250 m, geht es in die Sommerferien. Während der gesamten Woche wird vom Tourismusverband ein abwechslungsreiches und abenteuerliches Programm geboten: Fackel-Familienwanderung, Erlebnisweg Tuxbach, Kinderspielfeste und die Playarena lassen bei Kids und Teens garantiert keine Langeweile aufkommen.

Wer viel erlebt, braucht auch Raum für Erholung. Unsere Familienappartements im Berghof sind mit getrennten Schlafräumen und großzügigen Wohnbereichen perfekt auf die Bedürfnisse kleinerer und größerer Familien ausgerichtet. Gitterbett, Babyphone und Hochstuhl stehen auf Wunsch zur Verfügung. Auch für den großen Hunger ist gesorgt: Kleine Feinschmecker dürfen sich kindgerechte Speisen in der eigenen Zwergerl-Speisekarte oder am Kinderbuffet aussuchen.

ZILLERTAL AKTIVCARD 2012 Alle Vorteile auf einen Blick: • Täglich eine Berg- & Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl (Hintertuxer Gletscher bis zur Sommerbergalm) • Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich 1 Besuch) • Freie Benützung versch. Strecken des öffentlichen Verkehrsnetzes der Region • Eintritt zur Sternwarte (+ Planetarium) Königsleiten • Mind. 10 % Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern im & ums Zillertal Tarife – gültig bis 14. Oktober:

6 Tage

9 Tage

12 Tage

Erwachsene € 53,50 € 73,50 € 92,50

Kinder 1997 – 2005 € 26,80 € 36,80 € 46,80

Kinder ab Jahrgang 2006 werden kostenfrei befördert! Beim Kauf von zwei Erwachsenen-Aktivcards fahren deren Kinder sogar bis Jahrgang 1997 gratis (gegen Ausweisvorlage)!

Erleben Sie die Berge im Herzen der Tuxer Alpen, genießen Sie die Natur, die im Sommer eine Schleppe aus Blumen- und Kräuterwiesen trägt, und tanken Sie erfrischende Natürlichkeit für Körper, Geist und Seele. 350 km markierte Wanderwege, 150 km ausgewiesene Nordic-Walking-Strecken und mehr als 70 km Mountainbike-Routen, von leicht bis anspruchsvoll, stehen allen Bergfexen zur Verfügung. Die 3 Sommerseilbahnen Eggalmbahn, Finkenberger Almenbahnen und Hintertuxer Gletscherbahnen sowie Wandertaxis und der kostenlose Wanderbus zwischen Finkenberg und Hintertux erleichtern die Auffahrt – schon sind die Gipfel zum Greifen nahe. Überwältigende Bergpanoramen belohnen den Aufstieg, während urige Berghütten und Almen für Stärkung zwischendurch sorgen. Ein besonderes Erlebnis und Herausforderung zugleich ist eine Entdeckungsreise mit den Naturpark-Guides des Hochgebirgs-Naturparks Zillertaler Alpen.

6 | Berghof-News

Pauschalen & Angebote – Sommer 2012

Stammgästewoche 2012

Es tet w r e ar lle e to Sie ein mit e Woch e vi len ! ghts Highli

Sommerstartwoche

30.6. bis 7.7.2012

7.7. bis 14.7.2012

Alle vier Jahre laden wir zur Stammgästewoche ins Tuxertal, wo wir natürlich unsere Stammgäste, aber auch alle neuen Gäste herzlich begrüßen!

• • • • •

• • •

• • • • •

•

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcken, Wanderrucksäcken und Wandermappen während Ihres Aufenthalts Tiefgaragenstellplatz Das Programm: Sonntag: offizielle Eröffnung mit Feldmesse, Festumzug und ca. 1.500 Mitwirkenden, Trachtenumzug der Unterinntaler Nachwuchstrachtler, Almwandertag, Tag der offenen Tür am Hintertuxer Gletscher, Schmankerlfest, Galakonzert, Sternwanderung mit Bergandacht & Fest am Berg, Wanderungen für Familien, Sportler & Genießer, Abschluss-Event: Galaabend im Festzelt in Hintertux am Freitag, 6. Juli, mit Gourmetmenü, Tanz, Showeinlagen u. v. m. – nur für geladene Stammgäste!

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,30 pro Nacht).

€ 553,– € 630,– € 686,– € 714,–

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcken, Wanderrucksäcken und Wandermappen während Ihres Aufenthalts 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 20,– Tiefgaragenstellplatz Tägliches Kinderprogramm mit vielen Highlights – organisiert durch den Tourismusverband (zum Teil kostenpflichtig)

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 553,– € 630,– € 686,– € 714,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

Berghof-News | 7

Pauschalen & Angebote – Sommer 2012 Sommerausklang 25.8. bis 8.9.2012 Aktive und sanfte Erholung mit Langzeitwirkung zum Sommerausklang im einzigartigen Natur- und Sportparadies am Fuße des Hintertuxer Gletschers. Die wohltuende Höhenluft und das frische Quellwasser machen die Region zu einem alpinen Eldorado für die ganze Familie: genussvolle Wanderwege, idyllische Bergseen, hochmoderne Seilbahnen, Wellness im Crystal Spa & Sports ... Die Natur zeigt sich von ihrer romantischen Seite, genießen Sie die wunderbare Fernsicht auf die Tiroler Berge.

• • • • •

• • •

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcken, Wanderrucksäcken und Wandermappen während Ihres Aufenthalts 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 20,– Tiefgaragenstellplatz Tägliches Kinderprogramm mit vielen Highlights – organisiert durch den Tourismusverband (zum Teil kostenpflichtig) * Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 553,– € 630,– € 686,– € 714,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

Bergsommerwochen

Almfesttage

14.7. bis 25.8.2012

27.9. bis 30.9.2012

• • • • •

• • •

Das Hintertuxer Oktoberfest – ein echtes Stück Tuxer Tradition – bereitet Ihnen gemütliche Stunden und markiert das Ende des Sommers. Die Kühe werden mit handgebundenen „Buschen“ und Glocken festlich geschmückt und von den Almen ins Tal getrieben. Dazu sorgen Top-Musikgruppen für grandiose Stimmung und gute Unterhaltung – ein einmaliges Fest in herrlicher Herbstkulisse im Tiroler Zillertal, wo gefeiert und getanzt wird.

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports Geführte Wanderungen von Montag bis Freitag inkl. Wanderstöcken, Wanderrucksäcken und Wandermappen während Ihres Aufenthalts 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 20,– Tiefgaragenstellplatz Tägliches Kinderprogramm mit vielen Highlights – organisiert durch den Tourismusverband (zum Teil kostenpflichtig)

• • • • •

3 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports Tiefgaragenstellplatz

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 567,– € 644,– € 700,– € 728,–

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 255,– € 288,– € 312,– € 324,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,30 pro Nacht).

8 | Berghof-News

Pauschalen & Angebote – Herbst 2012 Herbstskilaufwochen & Gletscheropening I

Herbstskilaufwochen & Gletscheropening II

29.9. bis 13.10.2012

13.10. bis 27.10.2012

Wenn sich Sommer & Winter die Hand geben, dann ist Herbst in Hintertux.

Während das Tal noch in Herbstfarben erstrahlt, leuchtet die weiße Pracht schon vom Gletscher. Herzlich willkommen zum Herbstskilauf am Hintertuxer Gletscher – einziges Ganzjahresgletscherskigebiet Österreichs mit Schneegarantie ab Oktober!

Weiß funkelt der erste Pulverschnee vom Hintertuxer Gletscher ins Tal. Kristallklarer Schnee ist bereits gefallen. Starten Sie in die neue Skisaison und ziehen Sie erste Schwünge über die weiten Gletscherhänge in Hintertux – hier beginnt der Winter schon im Herbst.

• • • • • •

• • • • • •

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 6-Tages-Skipass Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 748,– € 825,– € 881,– € 909,–

Ski- & Wellness-Shorty I

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 782,– € 859,– € 915,– € 943,–

Winterstartwochen & Gletschererlebnis I

13.10. bis 27.10.2012 Skiopening & Gletscherwellness – eine einzigartige Symbiose im Tiroler Hintertux am Berghof! Schnallen Sie die Skier an und machen Sie auf 3.000 Metern Seehöhe unter strahlend blauem Himmel die ersten Schwünge im frischen Pulverschnee.

Nach dem Power-Tag lädt der Crystal Spa & Sports mit Panoramahallenbad, Textilsauna & Vitalwelt zum Abtauchen ein.

• • • • • • •

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 6-Tages-Skipass Tiefgaragenstellplatz

4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 3-Tages-Skipass 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 30,– Tiefgaragenstellplatz

27.10. bis 17.11.2012 Und hinein ins Vergnügen! Im Tiroler Hintertux steht Gletscherskilauf für ein ganz besonderes Skierlebnis. Der ****Berghof Crystal Spa & Sports ist die richtige Adresse, wenn es um puren Genuss & Wellness vom Feinsten geht. Zwei Welten, die dem Winter ein großes Willkommensfest bieten!

• • • • • •

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 6-Tages-Skipass Tiefgaragenstellplatz

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 484,– € 528,– € 560,– € 576,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,30 pro Nacht).

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 831,– € 908,– € 964,– € 992,–

Berghof-News | 9

Pauschalen & Angebote – Herbst 2012 Ski- & Wellness-Shorty II 28.10. bis 15.11.2012 – buchbar von Sonntag bis Donnerstag Genießen Sie ein paar Tage Auszeit und ziehen Sie Ihre Schwünge am Hintertuxer Gletscher auf über 3.000 m Seehöhe bei besten Pistenbedingungen und herrlichem Pulverschnee – anschließendes Verwöhnprogramm im Berghof inklusive.

Best Wellness: Genießen Sie nach dem Saunaerlebnis prickelndes Schwimmvergnügen im Panoramahallenbad auf höchster Ebene & intensive Regeneration bei einer vitalisierenden Massage, einer Hintertuxer Gletscher-Stein-Behandlung© oder einem Fire & Ice Body Special – traumhafte Ausblicke in die Gletscherwelt inbegriffen.

• • • • • • •

4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 3-Tages-Skipass 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 30,– Tiefgaragenstellplatz

Winterstartwochen & Gletschererlebnis II 17.11. bis 1.12.2012 • • • • • •

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 6-Tages-Skipass Tiefgaragenstellplatz

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 873,– € 950,– € 1.006,– € 1.034,–

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 496,– € 540,– € 572,– € 588,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

Frühwinter-Shorty & Gletscherwellness

Tiroler Advent in den Bergen 1.12. bis 22.12.2012

18.11. bis 20.12.2012 – buchbar von Sonntag bis Donnerstag Skiurlaub mit 100 % Pulverschneegarantie am Hintertuxer Gletscher, Wellnessurlaub mit 100 % Wohlfühlgarantie im Hotel Berghof mit täglichen Highlights aus unserer „ausgezeichneten“ Küche und Erlebnissen in unserem Crystal Spa & Sports. Einsteigen, abheben, abtauchen … es kann losgehen!

• • • • • • •

4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 3-Tages-Skipass 1 Wellnessgutschein* im Wert von € 30,– Tiefgaragenstellplatz

Kerzenschein & Kekserlduft, Zimt & Vanille ... die kuscheligste Jahreszeit verlockt zu sensationellen Skitagen und gemütlichen Abenden in der Winterwelt Tuxertal. Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung im familiären Berghof.

Entspannende Körperanwendungen in der Schwebeliege, vitalisierende Massagen mit alpinen Naturprodukten und regenerierende Gesichtsbehandlungen schenken Pflege von Kopf bis Fuß – strahlend schön zum Weihnachtsfest!

• • • • • •

7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Halbpension Berghof-Specials Nachmittagsjause Benützung der Vitalwelt und des Crystal Spa & Sports 6-Tages-Skipass Tiefgaragenstellplatz

* Wellnessgutscheine sind nicht rückerstattbar.

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 520,– € 564,– € 596,– € 612,–

Empfehlung: Um Terminwünsche garantieren zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen bereits bei der Zimmerreservierung zu buchen.

Alle Preise verstehen sich pro Person exklusive Ortstaxe (€ 1,30 pro Nacht).

im Doppelzimmer Suite „Olperer“ Suite „Gamskar“ Suite „Kristallspitze“

€ 852,– € 929,– € 985,– € 1.013,–

10 | Berghof-News

Panorama-Auszeit auf höchster Ebene Nach sportlichen Abenteuern und Entdeckungsreisen finden Sie im Berghof Crystal Spa & Sports intensive Regeneration und Erholung. Das Genusskonzept steht dabei ganz unter dem Motto: „Eins werden mit der Natur“. Erfüllt wird dieses durch eine grandiose Architektur und ein Lifestyleprogramm, das vor allem der einzigartigen Welt des Gletschers und ihrer individuellen Kraft viel Raum gibt.

So etwa die Textilsauna – ein wohligwarmer Traum aus Holz und Stein.

Zirbensauna, Kristalldampfbad und Erlebnisduschen warten hier auf Erholungssuchende. Abkühlung findet man nach dem Saunagang auf den weitläufigen Dachterrassen oder im Panoramaruheraum.

Im Saunanacktbereich der Vitalwelt kann man Schwitz- und Entschlackungsbäder bei Temperaturen von ca.

45 bis 90 °C genießen. Die unmittelbare Wärmeeinwirkung der verschiedenen Saunen und Dampfbäder fördert den Stoffwechsel und bewirkt Entschlackung und Entspannung zugleich.

rts BIRystD Y a & Spo p L S l a R EA gen im Cr ung.

r wendun immerreservie n A e i S Z Ihrer dlungen Buchen n n e a h m e h a B im R chte hr ab gebu r o v bis 12 U ßigung. r 8 ü n F o v t ei mä in der Z Early-Bird-Er Sie 10 % n e t l a h er

Das Vollständige SPa-programm können Sie im internet downloaden!

Crystal Spa-Menü

Crystal Spa-Tipps

Für Genusswanderer & hochalpine Bergsteiger „Basic“ Pflegebehandlung

Für heiße Tage ... kühlende Regeneration für Genießer 55 min

€ 57,–

Bioenergetische 55 min Muskelmeridian-Körperbehandlung *90 min • Energieaufbau/Drainage mit energetisierenden Bioaromen • Energetische Drainage z. B. der Regenerationszone und Ausarbeitung des Lungenmeridians • *E-Stimulation der dazugehörigen Akupunkturpunkte

€ 57,– *€ 75,–

„Yin/Yang“ Ganzkörperpackung 25 min Patchwork-Algenpackung mit besten entschlackenden Eigenschaften.

Speziell zur Muskelentspannung nach dem Sport.

€ 27,–

FuSSreflexzonenmassage

Durch Stimulation der Reflexzonen werden Verspannungen gelöst und die Selbstheilungskräfte aktiviert.

€ 29,–

25 min

„Noesis“ Vitaminbehandlung

90 min Plus Vitamin-Power-Ampulle, modellierende Gesichtsmaske, Multivitamin-Serum & Gesichtsmassage mit entspannenden Bioaromen.

€ 95,–

„Kühlende“ Kopfbehandlung

25 min • Schulter-/Nackenmassage (mit entspannender Kräuteressenz) • Kopfmassage der energetischen Verläufe mit kühlenden Bioaromen

€ 27,–

„Kühlender“ Beinwickel

40 min • Gefäßstärkendes Bioaroma • Kühlendes, entstauendes Tonikum • Beinwickel (gefäßstärkend, remineralisierend, tonisierend, entschlackend) • Kühlendes und gefäßstärkendes Beingel

€ 37,–

FuSSpeeling, Relax-FuSSpackung & FuSSmassage

25 min

€ 29,–

Berghof-News | 11 Nicht ssen! verge en enstund

CHRYSTAL – 100 % NATUR MIT DER NATUR

Sonn Für die ergen: iroler B egeT n e d in npfl “ Sonne „Helios t – für ein konzep e bad ohn Sonnen !

Reue

INTENSIV VERWÖHNT – CRYSTAL SPA COLLECTION WASSERWELTEN AUF HÖCHSTER EBENE Das Prunkstück des Crystal Spa & Sports ist das großzügige Kristallquell mit 25 m Schwimmvergnügen, Innenund Außenpool, Hot-Whirlpool im Freien und zahlreichen Möglichkeiten, auf einer bequemen Liege vom Alltag abzuschalten.

Wer sich den ganzen Tag am oder rund um den Gletscher bewegt, setzt seine Haut den Elementen aus: starke Sonne, Wind, Höhenluft. Da ist es wichtig, am Ende des Tages den richtigen Balsam für Körper und Sinne zu haben. Die am Berghof kreierte „Crystal Spa Collection“ bietet intensive Verwöhnerlebnisse. Der Kristall mit seiner Leuchtkraft sowie Steine und Mineralien sind Mittelpunkte dieses erlesenen Behandlungsangebots.

Für Massagen und Ganzkörperprogramme werden natürliche Produkte aus dem alpinen Raum verwendet, die in ihrer naturbelassenen Zusammensetzung einzigartig sind. Wirkstoffe aus liebevoll und in traditionellen Verfahren verarbeiteten Pflanzen, hochwertige, kaltgepresste Öle, natürlich belebtes Wasser klarer Gebirgsbäche und natürlicher Alkohol aus hausgefertigten Obst- und Beerendestillaten werden für die Herstellung von „CHRYSTAL – the healing mountains“ verwendet.

CHRYSTAL trägt das Zertifikat „Klimaneutral produziert“ und die Auszeichnung „BIO AUSTRIA“.

ENERGIE DES LEBENS UND DER BALANCE Piroche Cosmétiques ist eine Kosmetik, die dem Chi verpflichtet ist. Sie ist eine natürliche Behandlungsmethode, die den Menschen als Einheit betrachtet und sich neben dem kosmetischen Effekt sehr positiv auf den physischen und psychischen Zustand auswirkt.

Alle Körper- und Gesichtsbehandlungen sind spezielle Verwöhnprogramme und werden individuell auf die Situation des Gastes abgestimmt. Wertvolle Substanzen aus der Natur sowie ein einzigartiges Behandlungskonzept – basierend auf den drei Säulen Traditionelle Chinesische Medizin, Lymphdrainage und Aromatherapie – verbergen sich hinter dieser erlesenen Kosmetiklinie.

Crystal Spa-Tipps Nach jedem Gletscherskitag … wieder richtig regenerieren

Spa-Break – einfach entspannen

Fire & Ice Face Special

45 min Auf eine Gesichtsreinigung folgt nach den Prinzipien von Yin (kühlend) und Yang (wärmend) eine energetische Gesichtsmassage. Den krönenden Abschluss dieser Anwendung bildet eine modellierende Gesichtsmaske.

€ 49,–

Fire & Ice Body Special

90 min Zwei Welten treffen aufeinander und vereinen sich zu einer harmonischen Symbiose. Eine Stunde bioenergetische Körperdrainage nach kühlenden und wärmenden Prinzipien mobilisiert körpereigene Energie. Patchwork aus kühlenden und wärmenden Wirkstoffen einer Ganzkörperpackung. Das Highlight in unserem Crystal Spa.

€ 89,–

„Energetische“ FuSS- & Handbehandlung

• Energetisierendes Fußbad • Fußreflexzonenmassage & energetisierende Fußpackung • Handpeeling • Handmassage – Stimulation der Energiepunkte • Energetisierende Handpackung

55 min

€ 57,–

„Entspannende“ Regeneration Gesicht • Reinigung • Peeling zur Tiefenreinigung • Massage/Drainage mit entspannenden ätherischen Ölen • Regenerationsmaske • Persönlich abgestimmte Abschlusspflege

55 min

€ 57,–

„Entspannende“ Kopfbehandlung 25 min • Schulter-/Nackenmassage mit entspannender Kräuteressenz • Kopfmassage der energetischen Verläufe mit „Anti Stress“-Bioaromen

€ 27,–

Berghof Crystal-Spa-Treatment

75 min € 89,– Mobilisierende und regenerierende Ganzkörperbehandlung, exklusiv im Crystal Spa, um den Körper in die richtige Balance zu bringen. Der Startschuss bedeutet für uns im Crystal Spa Entspannung für Ihren Körper. Spezifisches Ganzkörperpeeling mit Aromatherapie, Entschleunigungsmassage mit natürlichen Bioaromen zum Lösen diverser Blockaden und zur Mobilisierung der körpereigenen Energie. Anschließende Ganzkörperpackung „Mineral Body Mask“ – je besser die Zellen mit Mineralien versorgt sind, umso vitaler und jünger fühlen Sie sich.

Aktion: „SCHÖNSTES SOMMERFOTO“ Sommer, Berge, Sonnenschein … was kann schöner sein?

Zeigen Sie’s uns – beim Berghof Crystal Spa & Sports Foto-Wettbewerb auf Facebook!

Ich habe heute ein Foto für dich!

Und so geht’s: • • •

Facebook-Fan werden vom Berghof Crystal Spa & Sports Super-Sommer-Fun-Bild in Hintertux schießen Über die Berghof-Facebook-Seite das Eingabeformular für den Wettbewerb aufrufen

• Über dieses Formular das Bild hochladen und mit einem

kurzen Text kommentieren

Beispiel: ERLEBNISWEG TUX – Stefan und Lisa – von Baum zu Baum wie Tarzan & Jane • Mit Freunden teilen, damit diese ebenfalls für Ihr Bild

voten können

Alle eingereichten Beiträge/Fotos stehen in einer Galerie zum Voting zur Verfügung. Sieger ist der Teilnehmer mit den meisten „Gefällt mir“-Angaben!

Mitmachen kann jeder, dem der Berghof gefällt! Also schnell liken und am Gewinnspiel teilnehmen. Halten Sie Ihr ganz persönliches „Hintertux im Sommer“ hautnah mit der Kamera oder dem iPhone fest und lassen Sie Freunde, Bekannte und andere Berghof-Gäste an Ihren schönsten Erinnerungen teilhaben.

Ob während der abenteuerlichen Wandertour über den neuen Erlebnisweg Tux, bei der Entdeckung des ewigen Gletschereises oder einer actionreichen Mountainbike-Tour. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Oder doch einfach Natur pur mit Wasserfällen, Bergseen, Schluchten und Berggipfeln? – Motive gibt’s mehr als genug. Zeigen Sie uns IHR Hintertux in Tirol – am besten noch direkt während Ihres Ausfluges – auf unserer Facebook-Seite!

Also mitmachen und gewinnen! Das beste Sommerfoto gewinnt eine Woche Sommerurlaub für 2 Personen im Berghof in Hintertux.

• •

•

Aktionszeitraum: 30. Juni bis 8. September 2012 Vorgabe: Die Bilder müssen in Hintertux und Umgebung aufgenommen worden sein. Sie stimmen einer Veröffentlichung Ihrer Bilder für Werbezwecke des Berghof Crystal Spa & Sports zu.

Jury: Jede einzelne Stimme über Facebook („Gefällt mir“) zählt!

Das Foto mit den meisten positiven Votings gewinnt.

Zu gewinnen: 1 Woche Sommerurlaub für 2 Personen im Berghof in Hintertux

•

(Termin nach Absprache; der Rechtsweg ist ausgeschlossen; keine Barablöse möglich; Aufenthalt nicht über Weihnachten/ Silvester/Fasching möglich)

Wir freuen uns auf fantastische Bilder und einen tollen Sommer!

Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen, die unser Haus auf der Bewertungsplattform HolidayCheck so zahlreich bewertet haben. Es freut uns sehr, so viele positive Reaktionen zu erhalten, und es ist für uns natürlich ein Ansporn, uns immer wieder zu verbessern ... Vielen Dank!

Kulinarische Höhenflüge Viel Raum für Genuss bietet nicht nur das Spa, sondern auch die Kulinarik im Berghof.

In unserem Restaurant und in den Stuben wird der Gaumen mit traditioneller Tiroler Küche verwöhnt, die gerne auch Ausflüge in internationale Gefilde macht.

Die Gourmet-Halbpension lässt keinerlei Wünsche offen: Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis hin zum Fünf-Gang-Gourmetmenü am Abend und dem darauf folgenden Dessertbuffet, das selbst erfahrene Feinschmecker zu erfreulichen Überraschungsmomenten führt, reicht die Reise der lukullischen Köstlichkeiten am Berghof. Kein Wunder also, dass die Küche des Hauses mit zwei Sternen und 66 Punkten im „A la Carte Gourmet-Führer“ 2012 ausgezeichnet ist.

Sie finden uns auch auf Facebook unter „Berghof Crystal Spa & Sports“ Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten.

Es gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelvertragsrechts.

Hotel Berghof Familie Dengg 6293 Hintertux 754 Tirol • Austria Tel. +43 52 87 8585 Fax +43 52 87 87321 info@berghof.at

www.berghof.at

© www.marketing-deluxe.at | Fotos: Berghof, Christoph Hitsch, Michael Huber, Piroche Cosmétiques, Fotolia, Archiv Tourismusverband Tux-Finkenberg

12 | Berghof-News