5 Sterne Hotel Restaurant Spa Rosengarten Art de Vivre Sommer News

LL

20 19

·

N

B

AN

G I DY

E

· UR

BER

ART VIVRE

DEUT SCH

SOM MER

THE ART

OF LIVING, TYROLEAN STYLE

SUMMER HIGH DELIGHTS

ER CHIC

I

DISCOVER ENJOY EXPERIENCE

PRÄDIKAT SONDERKLASSE Fine Dining neu definiert NEWCOMER OF THE YEAR Bistro goes 2 Hauben & 3 FalstaffGabeln!

STAY HEALTHY Neu: ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST DETOX & ANTI-AGEING Be the best version of yourself!

I’M THE WANDERER Hüttengaudi mit Weitblick GO FOR GOLF! Short-Break oder Trophy? Hauptsache GRÜN!

&

&

GOURMETGIPFEL EINZIGARTIG IN ÖSTERREICH 6 Gault&Millau-Hauben + 7 Falstaff-Gabeln unter 1 Dach, gekrönt von 5 Sternen

2

WELCOME

FOR THE 6TH SENSE …

GOOD NEWS REIFE LEISTUNG: PATRICK SOMWEBER

GAUMENHOCHGENUSS 2 Haubenrestaurants unter einem 5-Sterne-Dach BOUTIQUE-CHIC FÜR ANSPRUCHSVOLLE 26 Zimmer & Suiten. Individuell.

Geschmackvoll.

Die ROLLING PIN-AWARDS 2019 reihten ihn unter die 3 besten Sommeliers Österreichs.

Im Rosengarten navigiert er Sie durch 800 erlesene Positionen edler Gewächse aus rund zwei Dutzend Ländern: Patrick Somweber.

JUST BE. ROSENGARTEN-SPA Indoor- & Outdoor-Pool, Gartenlust, Luxus-Treatments. Rosen-Privat-SPASuite. Want more?

PERSONAL GECOACHT Indoor im Gym – outdoor in den Kitzbüheler Alpen GET ON TOP! Tagungsraum & BanquetteEinrichtungen Studio N° 4 – Top-Floor

MORE OF 5* SERVICES THE ROSENGARTEN WELCOME Kulinarischer Willkommensgruß, Begrüßungsgetränk A GREAT START Individuelles Frühstück à la carte und Buffet RELAX! • Benützung des Rosengarten-SPA • Wellnesstasche mit Bademantel & Frotteepantoffeln • „Susanne Kaufmann™ organic treats“Zimmerkosmetik STAY INFORMED Internationale Tageszeitungen + tägliche Morgenpost mit Aktivitätenempfehlung GET READY Transfer zu den Bergbahnen GOOD ENERGY 2 Elektro-Tankstationen (gegen Gebühr)

TOPNEWCOMER: MARTIN KINAST

Falstaff Restaurantguide 2019 – Küchenchef Martin Kinast & Team erkochen unter der Patronanz von Simon Taxacher auf Anhieb 90 Punkte und 3 Gabeln für das BistroRestaurant Rosengarten. Platz 4 unter Österreichs Neueinsteigern!

WER IST DIE TOP 2 IM GANZEN LAND? SIMON TAXACHER!

„Kulinarik auf höchstem Niveau und damit Tirol-Sieger.

Perfekt in Szene gesetzte Speisen, spannende Texturen, unglaubliche Präzision, hohes Maß an Kreativität. Was will man mehr?“ Falstaff Restaurantguide 2019, Österreich-Wertung, über das Restaurant Simon Taxacher

ES REGNET HAUBEN

Der Gault&Millau-Guide 2019 krönt das Restaurant Simon Taxacher mit 4 Hauben und das Bistro-Restaurant Rosengarten mit erstmals 2 Hauben. Wir sagen DANKE!

3

WILLKOMMEN

DAS LEBEN AUSKOSTEN WELCOME, WILLKOMMEN, BIENVENUE!

Im Hier und Jetzt sein. Kompromisslos und mit allen 6 Sinnen. Fällt am leichtesten, wenn wir Außergewöhnliches erleben, wenn Erwartungen übertroffen werden. Genuss-Topping ist unsere Passion. Persönlicher Spitzenservice für Sie unser täglich gelebter Anspruch. Vom Frühstück am privaten Balkon durch unseren „Rosengarten-Butler“ bis zum Turn-down-Service. Vom Private Concierge bis zum Gipfelgenuss in den Kitzbüheler Alpen mit Private Guide. Von der Gourmet-Golf-Trophy über die AlpenBallonfahrt bis zur Rosen-Privat-SPA-Suite. Von unserem neuen ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST bis zum 7-Gang-Gourmet-Dinner in der besten Feinschmeckeroase Tirols – unserem Restaurant Simon Taxacher. Oder ganz einfach: das süße Nichtstun am Pool zelebrieren. Und doch alles (er)leben.

Wir sind für Sie da – und freuen uns sehr: auf Sie! Ihre Gastgeber SANDRA KOBALD & SIMON TAXACHER

SHORT-BREAK EXPERIENCE 17.05. bis 06.10.2019 // 2 Übernachtungen in einer Suite mit Gourmet-Frühstück // 1 Flasche Champagner mit kulinarischen Liebesgrüßen bei Anreise // 1 Stunde SPA-Vergnügen in der Rosen-Privat-SPA-Suite mit Duo Klangwellenwanne // Täglich Frühstückserlebnis der etwas anderen Art: „Rosengarten Frühstücksbutler” am privaten Balkon // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Exklusive Alpen-Ballonfahrt mit gemütlicher Einkehr (Fahrzeit ca. 1,5 Stunden) Arrangement-Preis für 2 Personen ab € 1.926 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 7-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 142 pro Person

LIFE & STYLE SHORT-BREAK 17.05. bis 06.10.2019 // 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Simon Taxachers Gewürzepaket // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 SPA-Behandlung nach Wahl (50 min) Arrangement-Preis pro Person ab € 525 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

4

FINE DINING

THIS IS HEAVEN IRDISCHE GAUMENKUNST LÄSST SIE AUF WOLKE 7 SCHWEBEN … UND THE ONE. IHRE FAMILIE. FREUNDE. KUNDEN. PARTNER. KOLLEGEN.

FEST FEIERN

Sehr gerne organisieren wir Ihr exklusives Event im edlen, privaten Ambiente unseres Restaurant Simon Taxacher. Für 30 bis max. 60 Personen bei geschlossener Gesellschaft.

5

FINE DINING

VINOPHILER ZUNGENSCHNALZER Die Rosengarten-Weinkarte: reife Schätze, penibel selektiert vom Patron und von Spitzensommelier Patrick Somweber. Exzellenz aus der Wachau, von der Loire, aus Burgund, Südtirol oder Rheinhessen. Schwerpunkt: Österreich & Deutschland. 800 Positionen aus rund zwei Dutzend Ländern. Die kongeniale Symbiose zu Taxachers außergewöhnlichen Kreationen. Empfohlen von einem der besten Sommeliers des Landes.

LA GRANDE TABLE AUTRICHIENNE FINE DINING IM RESTAURANT SIMON TAXACHER // LES GRANDES TABLES DU MONDE // GAULT&MILLAU – 4 Hauben, 19 Punkte // A LA CARTE – 5 Sterne, 98 Punkte, 3 Weinflaschen // FALSTAFF RESTAURANTGUIDE – 4 Gabeln, 99 Punkte // LA LISTE 2018 – Nr. 80 der Welt // LAURENT-PERRIER HORNSTEIN-RANKING 2018 – Nr. 1 in Österreich – 3 Kronen, 99 Punkte

GOURMET-TASTER 31.05. bis 06.10.2019 // 1 Übernachtung im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen Arrangement-Preis pro Person ab € 381 exkl. Ortstaxe

2 Michelin-Sterne – das erste und einzige Restaurant in Tirol, das bis zur Einstellung des „Guide Rouge“ in Österreich jemals diese Bewertung erreicht hat.

Öffnungszeiten Montag, Donnerstag bis Samstag Küche ab 19.00 Uhr, letzte Bestellannahme um 20.30 Uhr Vorreservierung erforderlich! T +43 5357 4201

GOURMET-TAGE Gültig von 31.05. bis 06.10.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen Arrangement-Preis pro Person ab € 486 exkl. Ortstaxe

6

CONGRATS & MERCI!

BISTRO

DIE ZWEITE HAUBE!

Nach dem sensationellen Neueinstieg 2018 mit einer Haube toppt Martin Kinast unter der Patronanz von Simon Taxacher die Vorjahresleistung im Gault&MillauGuide 2019: die zweite Haube für das Bistro-Restaurant Rosengarten! // GAULT&MILLAU – 2 Hauben, 15 Punkte // A LA CARTE – 2 Sterne, 75 Punkte, 3 Weinflaschen // FALSTAFF RESTAURANT- GUIDE – 3 Gabeln, 90 Punkte

7 BISTRO

GO ALPINE? GO BISTRO RESTAURANT ROSENGARTEN! MORGENSTUND …

Gourmet-Frühstück vom reichhaltigen Buffet & frisch zubereitete Eiergerichte à la carte.

Leitung: Christiane Taxacher.

07.30 bis 11.00 Uhr LUNCH LÉGER ET PLUS Mittags: ab 12.00 Uhr, letzte Bestellannahme um 14.00 Uhr Snackkarte: 14.00 bis 18.00 Uhr und 21.30 bis 23.00 Uhr DINER À LA CARTE & 5-GANGMENÜ FÜR HOTELGÄSTE MIT HALBPENSION Abends: ab 18.00 Uhr, letzte Bestellannahme um 21.30 Uhr Tischreservierung erbeten!

T +43 5357 4201

WANT MORE? Austern & Gourmet-Salat zum Start in Ihr 5-Gang-Diner, gekrönt von …

KAVIAR, dem schwarzen Gold, und zwischendurch …

EISKALTES SORBET zur Erfrischung. Es prickelt …!

ON THE HEALTHY SIDE EAT SMART, MOVE MINDFULLY ALPINE ELEMENTS® SPA-Cuisine – delikate Speisen aus der Haubenküche, die den Energiehaushalt genussvoll in Balance bringen. Kombiniert mit Wellness und Bewegung. Slow down in der Natur. Basierend auf den fünf Säulen Bewusstsein, Bewegung, Meditation, Heilpflanzen und Ernährung.

Entwickelt aus den Erfahrungen und Erkenntnissen traditioneller europäischer und fernöstlicher Heilkunde und Ernährungslehre.

WELL EATING, WELL TREATING und WELL BEING. Ihr Schritt zu mehr Lebensqualität.

TIPP: Fit durch Sommer und Herbst mit Detox-Treatments, Personal Coaching und unserer ALPINE ELEMENTS® SPACuisine!

8

HEALTH BOOST!

BRANDNEW

NEW@ ROSENGARTEN

9

BRANDNEW

ALPINE ELEMENTS® 1-WEEK HEALTH BOOST Brandnew @Rosengarten! Detox für Körper und Geist. Endlich Me-Time. Mit sechs Sinnen genießen und zur eigenen Mitte finden.

Ihr Kick-off für ein gesünderes Leben – mit vielen Impulsen für den Alltag.

Unbalanced?

Wir schaffen für Sie in unserem brandneuen ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST einen seelischen und körperlichen Ausgleich mit den 5 Elementen: Über die ALPINE ELEMENTS® SPA-Cuisine – genussreich & gesund. Über Bewegung – sanft & sinnlich inmitten der Kitzbüheler Alpen. Über Treatments – ganzheitlich von Kopf bis Fuß. Übers Zuhören & Austauschen mit Experten der 5-Elemente-Küche und der Traditionellen Chinesischen Medizin. Übers Erleben & Erfahren.

So wird’s gemacht – das Programm des ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST im Überblick: Am Beginn der Woche erfahren Sie mittels Global Diagnostic und Impulsvortrag: Wo stehe ich? Wo starte ich? Was erwartet mich?

ALPINE ELEMENTS® SPA-Cuisine: Der Tag beginnt mit einem warmen, basischen Frühstück.

Mittags steht täglich eines der 5 Elemente im Fokus und abends wird’s proteinreich und leicht verdaulich. Im Fokus steht der Ausgleich des Säure-Basen-Haushalts – aber bitte mit Genuss!

Zur Unterstützung? Trinken Sie stoffwechselanregende Bergblutsäfte, die den Körper beim Entgiften unterstützen, wichtige Nährstoffe liefern und einfach gut schmecken! Mental begleitet Sie TCM-Expertin Martina Egger. Im Kochkurs lernen Sie, Ihr eigenes (Basen-)Süppchen zu kochen.

Das tägliche Bewegungsprogramm bringt den Stoffwechsel in Schwung und gibt dem Körper einen zusätzlichen Detox Boost: Yoga & Meditation für alle Levels.

Impulsvorträge: Am Beginn des ALPINE ELEMENTS® 1-week HEALTH BOOST steht ein Impulsvortrag am Programm, der in die 5 Elemente sowie die ALPINE ELEMENTS® SPACuisine einführt. Bei gemütlichen „Kamingesprächen“ können während der Woche bei Bedarf Fragen erörtert und Eindrücke ausgetauscht werden.

Stimulierende & relaxende Treatments unterstützen beim Entgiften und sorgen nachhaltig für mehr Wohlbefinden.

Zum Abschluss lassen Sie gemeinsam mit den Experten das Erlebte und Erlernte Revue passieren.

Und für danach? Erhalten Sie einen Leitfaden mit Rezeptanregungen für zu Hause!

ALPINE ELEMENTS® 1-WEEK HEALTH BOOST 18.05. bis 25.05. & 21.09. bis 28.09.2019 // 7 Übernachtungen im DZ Comfort // Vollpension gemäß vorgegebenem Menüplan – Frühstück, Mittag und Abendessen // Bergblutsäfte zum sanften Entgiften laut Plan // Täglich umfangreiches Bewegungsprogramm laut Wochenprogramm // Global Diagnostic und 2 Vitalfeldtherapien zur optimalen Unterstützung des Körpers // Tägliche Yogaeinheiten & Meditation (für Anfänger und Fortgeschrittene) // Einführender Impulsvortrag zu den einzelnen Elementen inklusive leicht umsetzbarer Selbsthilfe-Tipps für den Alltag // 1 x Susanne KaufmannTM Detox-Massage (50 min) // 1 x Susanne KaufmannTM Detox-Ölpeeling (50 min) // 1 x Susanne KaufmannTM Body-Rejuvenation-Wrap (45 min) // Basen-Fußbad mit reinem Obst-Gemüse-Saft vor jeder Behandlung (20 min) // 1 x stimulierende Tiefengewebsmassage entlang der Meridiane, die die Faszien lockert und die Lymphzirkulation anregt (50 min) // 2 Lymphdrainagen Teilbereich Körper (50 min) // Handbuch bzw. Essensplan mit Rezeptauszügen für zu Hause // 1 Kochkurs // Abschlussgespräch Arrangement-Preis pro Person ab € 2.159 exkl. Ortstaxe

10 S PA

17.05. bis 06.10.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten mit korrespondierenden Weinen // 1 x Gourmet-Frühstück am Zimmer mit dem „Rosengarten Frühstücksbutler” // SPA à deux in der Rosen-Privat-SPA-Suite: Ganzkörperpeeling, Tranquillity-Bad & Entspannungs massage, begleitet von drei kulinarischen Liebesgrüßen aus der Rosengarten-Küche Arrangement-Preis pro Person ab € 497 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit Weinbegleitung (geöffnet ab 31.05.2019) statt Abendmenü im Bistro-Restaurant € 191 pro Person

ALPINE SPA INTENSIVE DETOX à la Rosengarten 4 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 3!

17.05. bis 06.10.2019 // 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 4 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten oder Detox-Saftkur (ohne Essen) // 1 x Susanne KaufmannTM Detox-Massage (50 min) // 1 x Susanne KaufmannTM Detox-Ölpeeling (50 min) // 2 x Susanne KaufmannTM Body-Rejuvenation-Wraps (45 min) // Basen-Fußbad mit reinem Bergblutsaft vor jeder Behandlung (20 min)

JUST DAYDREAMIN …

SPA À DEUX

Arrangement-Preis pro Person ab € 881 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

ANTI-AGEING 17.05. bis 06.10.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x Sacred-Nature-Face-Treatment by [ comfort zone ] (55 min) // 1 x Sacred-Nature-Anti-Ageing-Body-Ritual by [ comfort zone ] (50 min) Arrangement-Preis pro Person ab € 505 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

ALPINE-SPA-SHORT-BREAK 17.05. bis 06.10.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 Behandlung nach Wahl // 1 x Detox-BodyStrategist Cellulite by [ comfort zone ] oder Detox-Aromaölmassage by [ comfort zone ] oder Susanne KaufmannTM (60 min) Arrangement-Preis pro Person ab € 409 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

SPA À DEUX

... mit Champagner am Gaumen

& fruchtigen Peelings auf der Haut ... in der Duo-Wanne, am Wellnessbett oder

bei wohltuenden Paar-Treatments ... im Aromaölbad für 2 ... bei Ganzkörpermassagen ... mit kulinarischen Liebesgrüßen aus der

Rosengarten-Küche …

11 S PA

FIT FOR SUN? SPA-Moments am Outdoor-Pool. Im idyllischen Garten mit Liegewiese und Lounge. Abschalten.

Ruhe finden. Auftanken.

DETOX BODY & MIND Detoxen Sie sich zu strahlender Haut und Body-Mind-Balance. Erwecken Sie Ihre innere Strahlkraft mit natürlichem Anti-Ageing. Aufatmen.

Abtauchen. Und mit neuer Energie durchstarten.

Spüren Sie die Kraft der Natur und die Mystik des Rosengarten-SPA. Ein Refugium für sinnliche Erlebnisse und einzigartige Verwöhnmomente.

FEEL YOUR NATURAL BEAUTY Entdecken Sie Ihre natürliche Schönheit mit der Kraft der Natur. Tiefenwirksam und hochkonzentriert: „Susanne Kaufmann™ organic treats“-Produkte werden von Susanne Kaufmann gemeinsam mit renommierten Dermatologen und Pharmazeuten entwickelt. Pflanzliche Wirkstoffe, energiereiche Öle und Singlestoffe von höchster Qualität – vitamin-, mineral- und nährstoffreich. Unsere Treatments mit Susanne Kaufmann™-Produkten sind Feuchtigkeitsbooster, regenerieren, stellen ein natürliches Antioxidanssystem zur Verfügung, erneuern und stimulieren das Wachstum kollagener Fasern, schützen und fördern Heilung und Regeneration.

SPÜREN SIE DIE INTENSIVE WIRKKRAFT • Verbesserter Feuchtigkeitszustand der Haut • Strahlend gesundes Hautbild, auch bei Hautproblemen wie Akne, Neurodermitis und Allergien • Verfeinerung des Hautbildes • Verbesserung der Spannkraft • Verminderung der Faltentiefe • Reparatur von Hautschäden

THE PLACE TO RELAX • SPA-Empfang • Teebar • Rosen-Privat-SPA-Suite • Finnische Sauna • Marmor-Dampfbad • Ruhebereich mit Wasserbetten • 6-Emotion-SPA-Liege • Indoor-Lifestyle-Pool mit Sprudelliegen • Fitnessraum • Personal Training • Massagen • Kosmetik • Körperbehandlungen

SPA®-TIME

–20 % DISCOUNT auf SPA-Treatments täglich von 12.00 bis 15.00 Uhr TIPP: Reservieren Sie Ihren Wunschtermin bei Rita bereits vor Ihrer Anreise.

12 OVER THE TOP

BERGLUST

DER BERG RUFT

Herrlich grüne Grasberge. Saftig federnde Almböden. Erfrischend plätschernde Gebirgsbäche. Duftende Kräuter und Almwiesen. Würzige Bergluft. Sonnenwarme Pfade. Auf Schusters Rappen ungeahnte (Gefühls-)Höhen betreten. Die Kitzbüheler Alpen: sinnlich-imposant und unübertroffen genussreich.

• 2.500 Kilometer Wegenetz in allen Höhenlagen • Für Anfänger, Naturgenießer und Profis • Eine der beliebtesten Wanderdestinationen • Idyllische Almen und Hütten • Spektakuläre Berggipfel • Traumhafte Panoramen & frische Bergluft

13 ABSOLUT

ABSOLUT FIT

KITZ

Ein gesunder Geist wohnt gerne in einem fitten Körper.

ROSENGARTEN-GYM // Hochprofessionelles Personal Training // Modernste TechnoGym-Geräte • Excite Run 600 TV • Excite Synchro TV • Excite Bike TV • TechnoGym Unica Evolution und Hantelsätze // Effektives Cardio- und Muskeltraining Machen Sie sich fit fürs alpine Gelände!

Die Kitzbüheler Alpen Sommer Card gibt’s bei unseren Wander-Arrangements kostenlos dazu! Sie ist Ihr Ticket für alle 36 Sommerbahnen. Außerdem winken Ihnen bis zu 50 % Ermäßigung in Schwimmbädern, Badeseen, Museen, bei zahlreichen Ausflugszielen und Anbietern von OutdoorSportarten. 1 Karte – 1.000 Möglichkeiten!

TIPP: ROSENGARTEN-WANDERGENUSS-PLUS Wir packen in Ihren RosengartenLeihrucksack …

• Sonnencreme & Erfrischungstücher • Kulinarisches aus der Rosengarten- Küche: // 1 x Bio-Fruchtsaft // 1 x Kernobst // 1 x Cupcake // 1 x Bauernbrot mit Butter, Speck &

Essiggurken // 1 x Tiroler Mineralwasser Aufpreis pro Person € 39 DES WANDERERS LUST – VOR DER HAUSTÜRE! Kirchberg: ausgezeichnet mit dem Österreichischen Wandergütesiegel!

KULINARISCHE GENUSSWANDERUNGEN: Wo gibt’s die besten – und höchstgenossenen – Tiroler Schmankerln? Ein eigener Hüttenführer weist den Weg durch die kulinarische Landkarte.

ABSOLUT PRIVATE

WEIT WANDERN – KAT WALK: 106 Kilometer, 6 Etappen. Der Kitzbüheler Alpen Trail.

Loswandern – zu den Hotspots in den Kitzbüheler Alpen.

Unser Private Guide Patrizia kennt die Region wie ihre Westentasche und zeigt Ihnen, wo es am schönsten ist. Gemütliches Almwandern oder Tagestouren auf die Gipfel? Sie entscheiden nach Ihren Wünschen.

Vereinbaren Sie einen Termin für Ihr ganz privates Gipfelglück in atemberaubender Naturkulisse.

DIE WANDER-WOCHE 17.05. bis 06.10.2019 7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 6! // 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 7 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Kitzbüheler Alpen Sommer Card für 5 Tage // 3 x individuelle, privat geführte Wanderung // Kostenloser Verleih von Wanderstöcken // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften Arrangement-Preis pro Person ab € 1.298 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

WANDER-TAGE – KURZURLAUBSARRANGEMENT 17.05. bis 06.10.2019 4 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 3! // 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 4 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Kitzbüheler Alpen Sommer Card für 3 Tage // 2 x individuelle, privat geführte Wanderung // Kostenloser Verleih von Wanderstöcken // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften Arrangement-Preis für 2 Personen ab € 725 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

14 BERGLUST

CULINARY HIGH DELIGHTS

GEH’ MA GAISBERG

TIPP: Mit Aufstiegshilfe in luftige Höhen!

Der Start: direkt beim Hotel, von hier geht’s zum Gaisberglift (großer Parkplatz). Lift nehmen oder entlang des Radwegs Richtung Süden wandern, bis der Weg zur Gaisbergalm abzweigt. Weiter geht’s zur Bärstättalm.

Ambitionierte wandern über den Gaisberg und nehmen die Abzweigung rechterhand oberhalb der Bärstättalm. Die gemütlichere Variante führt weiter Richtung Süden zur Kobingerhütte. Hier oder kurz vor der Wiegalm treffen sich die beiden Wanderwege wieder. Entlang der Forststraße geht es weiter zum Brechhornhaus-Kreuzjöchlsee. Kurz vor dem See zweigt ein steiler Wandersteig nach rechts ab. Hier geht es auf dem Ostgrat zum Gipfelkreuz hinauf, absteigen lässt sich’s auf demselben Weg oder auf dem Westgrat.

Wenn Sie mit der Alpenrosenbahn ins Tal fahren, bringt Sie unser VIP-Shuttle gerne zurück in den Rosengarten.

THE FACTS Mittelschwierig, 11,3 km, 1.190 Höhenmeter im Aufstieg, ca. 5 Stunden Aufstiegszeit POWER FOOD Gaisbergalm: gemütlich & typisch tirolerisch Bärstättalm: Motto: regional + saisonal = optimal! Inklusive Panoramaterrasse Kobinger Hütte: Top-Kaiserschmarrn!

Wiegalm: frische Tiroler Hausmannskost – unverfälscht

NOMEN EST OMEN: LABALM TIPP: Diese Route ist auch für E-Biker sehr zu empfehlen!

Der Start: Entweder direkt beim Hotel (+7 Kilometer) loswandern oder wir bringen Sie mit unserem VIP-Shuttle nach Aschau. Von der Kapelle geht es Richtung Süden zur Ebenaualm und weiter zur Hängebrücke und zum Wasserfall. Bald ist der Grillplatz Hintenbach bzw. das Kasplatzl erreicht. Von dort führt die schöne Wanderung weiter an der Hintenbachalm vorbei. Sie folgen dem Straßenverlauf linkerhand bis zur Abzweigung Richtung Labalm, die Sie nach insgesamt rund zwei Stunden erreichen. Retour geht es auf demselben Weg. THE FACTS Mittelschwierig, kinderwagentauglich, 4,4 km, 250 Höhenmeter im Aufstieg, ca. 2 Stunden Aufstiegszeit POWER FOOD Labalm: herzhaft & bodenständig mit dem i-Tüpfelchen Kasplatzl mit Schaukäserei: Erfahren & erkosten Café Hochland: tirolerisch & international More fun: Kneippanlage, Wasserfall mit Hängebrücke

KULINARISCHE HÜTTENWANDERUNG 17.05. bis 06.10.2019 5 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 4! // 5 Übernachtungen (SO-FR) im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 5 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 geführte Hüttenwanderung in Aschau mit unserem Guide laut Wochenprogramm // 1 individuelle Hüttenwanderung ohne Guide am Gaisberg // 1 x Kochkurs am Montag laut Wochenprogramm // 1 x Weinverkostung am Donnerstag laut Wochenprogramm // Kostenloser Verleih von Wanderstöcken // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften Arrangement-Preis pro Person ab € 640 exkl. Ortstaxe

•

• • • • • • • •

4 Ferienregionen: Brixental, St. Johann in Tirol, Hohe Salve und PillerseeTal Mehr als 1.000 Kilometer Radwege 800 Kilometer Mountainbikestrecken „approved bike area“ Start vor der Haustüre Touren in allen Schwierigkeitsgraden Fordernde Climbs, rasante Abfahrten Trails in Kirchberg Rundtouren zu den schönsten Almhütten & Ausblicken

Tipps für Rennradler: Kitzbüheler Horn, „Wilder Kaiser Bergpokal“-Strecke oder sehr fest radeln (!) über den Pass Thurn ins SalzburgerLand.

BIKEN

I LIKE TO MOVE IT

BIKERPARADIES KITZBÜHELER ALPEN

15

E-BIKE – SO SMART • • • • • •

Verschließbarer Abstellraum Bike-Reinigungsstation E-Bike-Ladestation Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe 4 E-Bikes & Leih-Fahrradhelme kostenfrei im Rosengarten!

Regionsweit: 300 E-Bikes, 43 Verleihstationen, 80 Ladestationen & 7 Service-Rad-Fachgeschäfte

RADFAHRPACKAGE – 7 NÄCHTE

RADFAHRPACKAGE – 4 NÄCHTE

17.05. bis 06.10.2019 7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 6!

17.05. bis 06.10.2019 4 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 3!

// 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 7 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x E-Bike-Verleih pro Person // 3 x individuelle, privat geführte Tour laut Wochenprogramm // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften

// 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 4 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x E-Bike-Verleih pro Person // 2 x individuelle, privat geführte Tour laut Wochenprogramm // Shuttle-Service zu den Bergbahnen & Liften

Arrangement-Preis pro Person ab € 1.230 exkl. Ortstaxe

Arrangement-Preis für 2 Personen ab € 670 exkl. Ortstaxe

// Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

// Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

16

LIFESTYLE-GOLFSHORT-BREAK 17.05. bis 06.10.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet Frühstück // 2 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x Greenfee – wahlweise GC Kitzbüheler Alpen Westendorf, Eichenheim, Schwarzsee oder Mittersill Arrangement-Preis pro Person ab € 392 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

GOLF-ALPIN- & GOURMETWOCHE 17.05. bis 06.10.2019 7 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 6! // 7 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet Frühstück // 7 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Golf-Alpin-Pass mit 5 Greenfees Arrangement-Preis pro Person ab € 1.320 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

GOLF ALPIN & GOURMET – 5 TAGE 17.05. bis 06.10.2019 5 ÜBERNACHTUNGEN ZUM PREIS VON 4! // 5 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet- Frühstück // 5 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Golf-Alpin-Pass mit 4 Greenfees Arrangement-Preis pro Person ab € 990 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

GOLF ALPIN & GOURMET – 4 TAGE 17.05. bis 06.10.2019 // 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet- Frühstück // 4 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Golf-Alpin-Pass mit 3 Greenfees Arrangement-Preis pro Person ab € 865 exkl. Ortstaxe // Aufpreis 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher (geöffnet ab 31.05.2019) € 122 pro Person

17 GOLF

THE PERFECT PARTNER CLUBS GC KITZBÜHELER ALPEN WESTENDORF 18 LOCH, PAR 72, 5.882 METER LANG Das Golfjuwel am Sonnenplateau südwestlich von Westendorf. Flache Bahnen, leicht begehbar, aber auch fordernd. Wer auf den schönen, aber engen Fairways unpräzise spielt, sollte genügend Bälle eingepackt haben … TIPP: Die Terrasse des Clubhauses mit Panoramablick aufs 18. Loch und die Hohe Salve. www.gc-kitzbueheler-alpen.at GC KITZBÜHEL-SCHWARZSEE-REITH 18 LOCH, PAR 72, MAX. 6.104 METER LANG Abwechslungsreiche Fairways, anspruchsvolle Wasserhindernisse und ein prächtiges Panorama. Plus: Austragungsort der PGA! Los geht’s mit einem fast 500 Meter langen, selektiven Eröffnungsloch. Beeindruckend: Par 3, Nummer 16 (die „Mausefalle“), das über eine kleine Schlucht zu spielen ist. www.kitzbuehel-golf.com

THE PERFECT DRIVE THE PERFECT GOLF HOTEL • Spezielle Greenfee-Ermäßigung • Grund- und Platzreifekurse • Schnuppermitgliedschaft • Jeden Montag kostenfreier Schnupperkurs (3 Stunden) TIPP: Buchen Sie Ihre Abschlagszeiten direkt über das Relais & Châteaux Rosengarten!

GOLF EICHENHEIM 18 LOCH, PAR 71, 6.092 METER LANG Nur wenige Golfanlagen in Europa bieten ein ähnlich reizvolles Ambiente. Eingebettet in die Bergwelt der Kitzbüheler Alpen, zwischen Felswänden und Laubwäldern, im Jahr 2000 von Designer Kyle Phillips entworfen. Prädikat unique! www.eichenheim.at GC NATIONALPARK HOHE TAUERN, MITTERSILL-HOLLERSBACH-STUHLFELDEN 18 LOCH, PAR 70, MAX. 5.720 METER LANG Sattes Grün, flaches Gelände, urige Heustadel, ein paar Teiche und ein kleiner Bach – umrahmt von der Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern.

Golferherz, was willst du mehr? www.golfclub-nationalpark-hohetauern.at GC KITZBÜHEL 9 LOCH, PAR 70, MAX. 5.610 METER LANG Austria’s Best Golf Course 2017 und 2018 (World Golf Awards)! 30 Hektar ruhige Parklandschaft inmitten der historischen Stadt Kitzbühel. Architektonisch unvergleichbare Wasserlandschaften mit altem Baumbestand. Good to know: Der GC hat die meisten Single-Handicapper Österreichs. www.golfclub-kitzbuehel.at @SHORT DISTANCE In nur wenigen Autominuten erreichbar sind der GC Kitzbüheler Alpen Westendorf, der GC Kitzbühel-Schwarzsee-Reith, Golf Eichenheim, der GC Kitzbühel, der GLC Rasmushof sowie der GC Wilder Kaiser in Ellmau.

18

G O U R M E T- G O L F -T R O P H Y

ROSENGARTEN GOURMET-GOLFTROPHY INKLUSIVE 23.05. bis 26.05.2019 // 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x Freies Golfen – 3 Golfplätze zur Wahl // Rosengarten GOLF-TROPHY inkl.

Nenngeld, Verpflegung am Golfplatz // Abendessen im Bistro-Restaurant Rosengarten am DO + FR, exkl.

Getränke // Küchenparty, Preisverteilung und Live- Musik am SA Preis pro Person ab € 690 3 Nächte exkl. Ortstaxe Preis pro Person ab € 520 2 Nächte inkl. 2 x Golf, exkl. Ortstaxe

FÜR BEGLEITPERSONEN // 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x Schnuppergolfen am Turniertag // Shuttle nach Kitzbühel und zum GC Westendorf // Abendessen im Bistro-Restaurant Rosengarten am DO + FR, exkl.

Getränke // Küchenparty und Live-Musik Preis pro Person ab € 572 3 Nächte exkl. Ortstaxe Preis pro Person ab € 402 2 Nächte exkl. Ortstaxe

19

G O U R M E T- G O L F -T R O P H Y

TWO PASSIONS

Gourmet & Golf – die genussvolle Symbiose zweier Leidenschaften.

Nicht nur des Patrons selbst …

WHO’S THE GREEN CHEF? Abschlagen bei Simon Taxachers legendärem Golfturnier am 18-Loch-Platz des GC Kitzbüheler Alpen Westendorf. Kulinarische Kreationen am Halfway und nach dem 18. Loch inklusive.

Das Beste? Die Siegerehrung im Rahmen einer großen Rosengarten-Küchenparty. Tee off!

6. ROSEN- GARTEN GOURMET GOLFTROPHY 23.05. bis 26.05.2019

Donnerstag – Anreisetag // Abends: 5-Gang-Menü im Bistro-Restaurant Rosengarten Freitag – Freies Spiel // Freies Spiel auf einem Golfplatz Ihrer Wahl – Westendorf, Eichenheim, Mittersill-Hollersbach- Stuhlfelden, Kitzbühel-Schwarzsee-Reith. Bitte teilen Sie uns Ihren gewünschten Golfplatz mit, damit wir Ihre Startzeiten reservieren können. // Abends: 5-Gang-Menü im Bistro-Restaurant Rosengarten // Bekanntgabe der Startzeiten für Samstag Samstag – Rosengarten GOURMET-GOLFTROPHY // Individuelle Abfahrt zum GC Westendorf – Turnierstart: 08.00 Uhr – Wettspielform: Teilnehmer können zwischen 2 Spielformen wählen (bei Nennschluss bekannt geben): 1. STABLEFORD über 18 Loch, vorgabewirksam 2. TEXAS SCRAMBLE im 2er-Team über 18 Loch, nicht vorgabewirksam – Wertungen: 1 Bruttopreis Herren / 1 Bruttopreis Damen / 3 Nettopreise je Gruppe A, B & C / Sachpreise für Texas Scramble & Sonderwertungen // Gourmet-Verpflegung am 9. + 18. Loch // 19.00 Uhr Rosengarten-Küchenparty mit Gastwinzern – Preisverteilung mit tollen Sachpreisen!

– Fröhlicher Ausklang bei Live-Musik Sonntag – Abreise Turnierteilnahme ohne Übernachtung: Turnierteilnahme, Gourmet-Verpflegung, Rosengarten-Küchenparty mit Preisverteilung & Live-Musik: € 163 Turnierteilnahme, Gourmet-Verpflegung, Rosengarten-Küchenparty mit Preisverteilung & Live-Musik für Mitglieder des GC Kitzbüheler Alpen Westendorf: € 98 Teilnahme Küchenparty mit Gastwinzern & LiveMusik: € 89

20 EVENTS

SAVE THE DATE #MAY

25.05.2019 6. ROSENGARTEN GOURMET-GOLFTROPHY, KIRCHBERG-WESTENDORF Legendär: das Gourmet-Golf-Turnier von Österreichs 4-Hauben-Koch Simon Taxacher.

20.06. – 23.06.2019 6. INTERNATIONALES GESANGSVEREINSTREFFEN, KIRCHBERG Im Mittelpunkt steht das gemütliche Beisammensein unter den Gesangsvereinen und allen Musikbegeisterten.

20.06. – 23.06.2019 ETU TRIATHLON EM KITZBÜHEL 2019 Die Triathlon-Europameisterschaft in Tirol: das wichtigste Triathlon-Event des Jahres in Europa.

TOP CULTURETIPP!

22.06.2019 BERGE IN FLAMMEN – SONNWEND’ IN DEN KITZBÜHELER ALPEN Erleben Sie die beeindruckenden Sonnwendfeuer auf den Bergspitzen der Region.

30.05. – 02.06.2019 6. INTERNATIONALES MUSIKKAPELLENTREFFEN, KIRCHBERG Im Mittelpunkt steht das gemütliche Beisammensein unter Musikanten und Musikfreunden.

22.06. – 30.06.2019 KITZALPBIKE MTB FESTIVAL, KIRCHBERG-BRIXEN-WESTENDORF Schweißtreibende Trails, spektakuläre Routen & geniale Kulissen begeistern Profi& Hobby-Biker. Mit Windautaler Radlrallye, MTB Hillclimb und Mountainbike-Marathon am Samstag.

#JUN

#JUL

05.06. – 08.06.2019 32. KITZBÜHELER ALPEN RALLYE, KITZBÜHEL Träume erleben – Träume erfahren: auf rund 500 km der schönsten Alpen- und Bergstraßen in Tirol und Salzburg. Das Grande Finale der Oldtimerveranstaltung bildet die Fahrzeugparade in der Kitzbüheler Innenstadt.

07.06. – 10.06.2019 22. CORDIAL CUP 2019 Eines der größten Jugendfußballturniere: 3.000 Spieler in 160 Mannschaften aus 20 Nationen rittern im Brixental um die begehrte Trophäe. Das Talenteturnier für zukünftige Weltstars.

08.07. – 14.07.2019 24. „KITZ ON WHEELS“, KITZBÜHEL Der Harley-Club Kitzbühel lädt zum großen Biker-Treffen in die Gamsstadt.

27.07.2019 DORFFEST KIRCHBERG Feststimmung mit sechs Musikund Tanzkapellen und unzähligen Bewirtungsständen.

04.07. – 07.07.2019 5. INTERNATIONALES VOLKSTANZGRUPPEN& PLATTLERTREFFEN, KIRCHBERG Für alle Tanz- & Musikbegeisterten: das Gemeinschaftserlebnis inkl.

Wanderung, Vereinsumzuge, Auftritte der Trachtengruppen & Frühschoppen.

04.07. – 28.07.2019 TIROLER FESTSPIELE ERL Oper, Konzert, Kammermusik & Special: der 22. Festspielsommer im – auch architektonisch überaus spannenden – Passionsspielhaus und Festspielhaus Erl.

TOP SPORTSTIPP! 27.07. – 03.08.2019 75. GENERALI OPEN, KITZBÜHEL Pflichttermin für Tennisfans: Die ATP World Tour macht am Fuß der legendären Streif in Kitzbühel Station.

#AUG

16.06.2019 HENGSTAUFTRIEB, STALLBACHKARALM KIRCHBERG Die Noriker-Deckhengste des Tiroler Norikerpferdezuchtverbandes werden auf die Hengstenalm, die Stallbachkaralm in Kirchberg, aufgetrieben.

20.06.2019 BRIXENTALER ANTLASSRITT, KIRCHBERG Gelebtes Brauchtum: beeindruckende Prozession mit geschmückten Pferden durchs Brixental (Brixen, Kirchberg und Westendorf). Findet seit über 300 Jahren statt!

06.07.2019 ELINA GARANČA, KITZBÜHEL Stimmungsvolle Open-Air-Gala mit dem Welt-Opernstar vor der prachtvollen Kulisse der Kitzbüheler Bergwelt.

04.08.2019 28. INTERNATIONALES OLDTIMERTREFFEN, KIRCHBERG Die Oldtimerfreunde Kirchberg laden zum großen Treffen für Traktoren, Autos und Motorräder auf die Pferderennbahn.

05.07. – 06.07.2019 „BURNING LEDERHOSE“-FESTIVAL, KIRCHBERG-BRIXEN-WESTENDORF Höhepunkt des zweitägigen OpenAir-Konzerts auf dem Festivalgelände Pöllmühle sind die Auftritte von „voXXclub & friends“ und weiteren bekannten Künstlern.

15.08.2019 BLUMENCORSO KIRCHBERG Seit 27 Jahren ein Publikumsmagnet. Über 500.000 Blumen schmücken die Wagen und Kunstwerke. Inklusive Frühschoppen und Sommernachtsfest!

21 EVENTS

GENERALI OPEN – TENNIS 01.08. bis 04.08.2019

TOP ALPENROCKTIPP!

15.08. – 17.08.2019 7. KITZBÜHEL MUSIKFESTIVAL, KITZBÜHEL Musikalisches Event-Highlight mit Top-Act Andreas Gabalier. Mit dabei u. a. auch Ben Zucker, Francine Jordi, Eloy de Jong, Die Fäaschtbänkler und weitere Stars aus TV und Showbiz.

24.08.2019 BRIXENTALER BERGLEUCHTEN Wenn die Dämmerung hereinbricht, bietet sich ein flammendes Schauspiel: Über 50.000 Fackeln formen auf den Berghängen des Brixentals eindrucksvolle Feuerbilder.

#SEP

07.09.2019 KITZALPHIKE, KITZBÜHELER ALPEN Die große Erlebniswanderung der Tourismusbüros Brixen, Kirchberg & Westendorf.

21.09. – 28.09.2019 30. INTERNATIONALER LIBRO BALLON CUP, KIRCHBERG Über 30 internationale Ballonteams tragen in den Lüften ihre Wettkämpfe aus. Tipp: Mitfahren ist möglich! Publikumsmagnet: die Nacht der Ballone am Sonntag.

21.09. – 28.09.2019 ALMABTRIEBE, KIRCHBERG Zweifellos die Höhepunkte zu Beginn der Herbstsaison: die Heimkehr der geschmückten Kühe und Kälber von den Almen auf die Wiesen im Tal.

// 3 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner am Donnerstag im Restaurant Simon Taxacher inklusive Weinbegleitung (6 Gläser) // VIP-Final-Paket Eintritte für FR + SA inklusive folgender Leistungen: • Exquisiter VIP Champions Club am Turniergelände • Offizielles Turniermagazin mit allen Geschichten & Informationen • VIP-Parkplatz mit VIP-Shuttle-Service • VIP-Tribüne am Center Court in bester Lage • VIP-Terrasse am Center Court mit Hospitality • Generali Open Panamahut • Sonnige Dachterrasse mit herrlichem Ausblick auf den legendären Hahnenkamm und Wilden Kaiser • Schattenspendende Panoramaterrasse mit tollem Überblick über das Gelände und Court Riedel • Erstklassiges kulinarisches Angebot mit neuem genussvollen VIP-Catering von DoN • Exzellentes Service und Wohlfühlatmosphäre • Klimatisierter Restaurantbereich für ausgedehnte Gespräche Arrangement-Preis pro Person ab € 1.321 exkl. Ortstaxe

ELINA GARANČA – 2 TAGE 05.07. bis 07.07.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher inklusive Weinbegleitung (6 Gläser) // 1 x (frühes) 5-Gang-Dinner im Bistro- Restaurant Rosengarten am Samstagabend vor dem Open-Air // 1 x Eintritt zur Open-Air-Gala mit Elina Garanča in Kitzbühel, Start Samstag 20.30 Uhr // Shuttle-Service vom Hotel nach Kitzbühel und retour Arrangement-Preis pro Person ab € 748 exkl. Ortstaxe

7. MUSIKFESTIVAL KITZBÜHEL 16.08. bis 18.08.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Superior mit Gourmet-Frühstück // 1 Kombiticket für Freitag und Samstag für das Musikfestival // Shuttle-Service nach Kitzbühel und retour bis Mitternacht Arrangement-Preis pro Person ab € 473 exkl. Ortstaxe

22

DID YOU KNOW? SWEET SUITE

Mit bestücktem Weinklimaschrank & Balkon mit beeindruckender Aussicht auf den Gaisberg (Suiten).

LUXURY FASHION AUS KITZ

GIVE ME FIRE

Plus Bio-Ethanol-Kamin in unseren Suiten de luxe!

BAR AFFAIRS …

BESSER ALS MÄNNERSCHUH? FRAUENSCHUH! Die Manufaktur für luxuriöse Sportbekleidung aus Kitzbühel. Eine Designer-Kollektion edler Leder-, Kaschmir- und Walkmode. Sportfunktionale Skijacken, Skihosen und Accessoires. In aufwändiger Handarbeit gefertigte Hirschlederhosen und Winterjacken.

Allesamt ressourcenschonend in kleiner Stückzahl in Österreich und Italien hergestellt. Von Generationen für Generationen seit über 40 Jahren.

EIN STÜCK TIROL ONLY FOR YOU: GETRÄNKE-VOUCHER FÜR GSCHWANTLER VOM ROSENGARTEN! Feinstes Schuhwerk seit den 1830ern. Und immer noch.

Aber die Gschwantlers können heute noch mehr. Mit ihrem Concept Store in Kirchberg bieten sie allerlei schöne Dinge, die man auf den ersten Blick nicht braucht – danach aber nicht missen will. Plus: Weinbar samt Champagner, Espresso, Whisky, Weinkeller und Tiroler Speck vom eigenen Bauernhof. Tipp: Gschwantler Boutique in Kitzbühel mit internationalen Modelabels und hauseigener Blusenmarke.

The Place to be, in angenehmer Atmosphäre, in bester Gesellschaft: wunderbarer Whisky, Edles aus unserer einmaligen Champagner-Kollektion, World of Gin, feinste Weine und exklusive Spirituosen.

… MIT RAUCHERLOUNGE

In unserem Humidor finden Sie eine exklusive Auswahl an Zigarren – wir beraten Sie gerne.

PRIVATE PARTY ODER BUSINESSEVENT?

Get on top! Tagungsraum & Banquette-Einrichtungen in unserem Studio N° 4 im Rosengarten Top-Floor.

23 ROOMS

MIDWEEK-SPECIAL 4=3 + 1 Nacht mit Frühstück von SO-DO Buchen Sie drei Nächte mit Halbpension von Sonntag bis Donnerstag und wir laden Sie auf die vierte Nacht mit Frühstück ein!

THE WHOLE SEASON!

IT’S A PRIVATE AFFAIR 5***** SERVICES Willkommensgruß, Begrüßungsgetränk, individuelles Frühstück à la carte und Buffet, Benützung des Rosengarten-SPA, internationale Tageszeitungen, Wellnesstasche mit Bademantel & Frotteepantoffeln, „Susanne KaufmannTM organic treats“-Zimmerkosmetik, Transfer zu den Bergbahnen.

THE ROOMS 26 Zimmer & Suiten mit Dusche oder Badewanne, WC getrennt, Haarföhn, Kosmetikspiegel, SATTV mit Radio, Telefon, Balkon, kostenloser Internetzugang, Safe, Minibar und EspressoMaschine.

ZIMMER PREISE 17.05. bis 06.10.2019 Doppelzimmer Comfort

Doppelzimmer Superior

Junior Suite

Suite Suite de luxe

VIP-Welcome & zusätzliche Serviceleistungen

HALBPENSION

inkl. Frühstück

ab € 105

inkl. Halbpension

ab € 160

inkl. Frühstück

ab € 120

inkl. Halbpension

ab € 175

inkl. Frühstück

ab € 145

inkl. Halbpension

ab € 200

inkl. Frühstück

ab € 175

inkl. Halbpension

ab € 230

inkl. Frühstück

ab € 275

inkl. Halbpension

ab € 325

5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten

Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person pro Nacht exklusive Ortstaxe von € 2 pro Erwachsenem (ab 16 Jahren). Änderungen vorbehalten.

24 WINTER

SNOW VOGUE

SKIWELT WILDER KAISERBRIXENTAL // 284 PISTENKILOMETER // 90 LIFTE // 77 HÜTTEN // 1.864 METER MAX. HÖHE

DAS GROSSE FEST MIT FREUNDEN

SKIGEBIET KITZBÜHEL/ KIRCHBERG

06.12. bis 08.12.2019 // 2 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Freitag, 6. Dezember 2019 • 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen, Aperitif und Kaffee // Samstag, 7. Dezember, 13.00 bis 18.00 Uhr Internationaler Genuss-Markt: Unsere Lieferanten präsentieren ihre Produkte am „Rosengarten-Marktplatz“.

• Produktverkostung • Musikalische Begleitung

// 92 PERFEKT PRÄPARIERTE ABFAHRTEN IN ALLEN SCHWIERIGKEITSGRADEN // 185 PISTENKILOMETER // 57 LIFTE – 2 DAVON NEU AM KITZBÜHELER HORN // GRANDIOSE FREERIDEAREALE // 41 KM SKIROUTEN // 60 HÜTTEN // 2.004 METER MAX. HÖHE

SILVESTER @ ROSENGARTEN 6 Nächte über den 31.12.2019

Arrangement-Preis pro Person ab € 634 exkl. Ortstaxe Aufpreis 2-Tages-Skipass € 83 pro Erwachsenem

WEIHNACHTLICHE FESTTAGE. Das ganz private Weihnachtsfest im stimmungsvollen Ambiente.

4 Nächte zum Vorteilspreis 22.12. bis 27.12.2019 // 4 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Punsch-Cocktail und Festtagskekse bei Anreise // 3 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // 1 x festliches Dinner mit 7 Gängen im Restaurant Simon Taxacher // 1 weihnachtliche Überraschung // Transfer zum Weihnachtsshopping nach Kitzbühel // 23.12.: Kekse backen im Kochstudio // 24.12.: 18.00 – 19.00 Uhr Champagner-Aperitif & Canapés bei Weihnachtsmusik // 25.12.: Afternoon-Tea in der Bibliothek am Kamin bei stimmungsvollen Klängen // 26.12.: Weihnachtliche Lesung an der Bar bei Tee & Teegebäck Arrangement-Preis pro Person ab € 1.357 exkl. Ortstaxe

// 6 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // Silvestergala im Restaurant Simon Taxacher // 5 x 5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten // Transfer zum Neujahrsfeuerwerk am 1. Jänner in Kitzbühel, hin & retour

HAHNENKAMMRACEWEEKEND 21.01. bis 26.01. oder 22.01. bis 27.01.2020 5 Nächte Mindestaufenthalt

Arrangement-Preis pro Person ab € 2.260 exkl. Ortstaxe

ZIMMER PREISE 06.12.2019 bis 29.03.2020 Doppelzimmer Comfort

Doppelzimmer Superior

Junior Suite

Suite Suite de luxe

VIP-Welcome & zusätzliche Serviceleistungen

HALBPENSION ZUSCHLAG

inkl. Frühstück

ab € 115

inkl. Halbpension

ab € 170

inkl. Frühstück

ab € 125

inkl. Halbpension

ab € 180

inkl. Frühstück

ab € 145

inkl. Halbpension

ab € 200

inkl. Frühstück

ab € 175

inkl. Halbpension

ab € 230

inkl. Frühstück

ab € 225

inkl. Halbpension

ab € 280

// 5 Übernachtungen im DZ Comfort mit Gourmet-Frühstück // 3-Tages-Karte für die VIP-Tribüne beim Hahnenkammrennen // 1 x 6-Gang-Gourmet-Dinner im Restaurant Simon Taxacher mit korrespondierenden Weinen // Transfer zum Bahnhof und mit dem Zug nach Kitzbühel, hin & retour (bis Mitternacht) Arrangement-Preis pro Person ab € 2.296 exkl. Ortstaxe

5-Gang-Dinner im Bistro-Restaurant Rosengarten Silvestergala € 445 pro Person

Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person pro Nacht exklusive Ortstaxe von € 2 pro Erwachsenem (ab 16 Jahren). Änderungen vorbehalten.

Relais & Châteaux Rosengarten Aschauer Straße 46 . 6365 Kirchberg . Tirol . Austria T +43 5357 4201 . F +43 5357 4201 50 . welcome@rosengarten-taxacher.com rosengarten-taxacher.com

© marketing-deluxe.at . Fotos: Relais & Châteaux Rosengarten (Lukas Kirchgasser, Mike Huber, Klein & Schneider Fotografie, un attimo photographie), Domaine La Butte aux Bois, KRÖSWANG Royal/Klein & Schneider Fotografie, Susanne KaufmannTM, Bergblut/Felix Holzer, Kitzbühel Tourismus/Michael Werlberger, unsplash (Alexandre Aodreau, Fancy Crave, Ali Yahya), iStock, Pieter Stockmans . Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.