CAMPAÑA 06 - 2014
DEL 26 DE MAYO AL 20 DE JUNIO DE 2014
ECUADOR
CAMPAÑA 06 - 2014
0-1 caratula.qxp_caratula contra ecu 3/31/14 10:45 AM Página 1
día del
PADRE SIENTE LA ESENCIA DE PAPÁ
prueba la NUEVA
ZENTRO
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR ESPAÑA ITALIA
GUATEMALA
MÉXICO
PERÚ
VENEZUELA
02-03 INTRO H chico.qxp_002-003 ecu 3/27/14 9:45 AM Pรกgina 1
03 INTRO H chico 16.6.qxp_003 ecu 3/27/14 10:17 AM Página 1
www.yanbal.com/aromania
regalos para papá
SIENTE A
HOMBRE
presencia papa´
-3-
SIENTE SU
04-05 regalables2.qxp_004-005 ecu 4/2/14 1:10 PM Pรกgina 1
nueva
l para El regalo idea pรก. todo tipo de pa
04-05 regalables2.qxp_004-005 ecu 3/31/14 10:34 AM Pรกgina 2
HOMBRE
-5-
Pรกg. 26-27
06-07 ohm2.qxp_006-007 ecu 3/31/14 8:52 AM Página 1
PORQUE CADA PAPÁ TIENE UN ESTILO QUE LO HACE ÚNICO,
tenemos un aroma especial para él.
06-07 ohm2.qxp_006-007 ecu 3/31/14 8:52 AM P谩gina 2
GRATIS* LA VIDA TIENE UNA ESENCIA ESPECIAL Una combinaci贸n herbal, una fragancia inspirada en el hombre que vive plenamente y valora lo esencial de la vida.
GEL AFTER SHAVE DESODORANTE BOLSA Por la compra de cada Ohm cologne spray. *Oferta limitada hasta agotar stock.
30%
-7-
DSCTO.
Cologne Spray Cont. 100 ml C贸d. 415 P.Normal US$76.00 OFERTA US$53.00 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$13.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.00
HOMBRE
para el mejor pap谩 del mundo
08-09 zentro2.qxp_008-009 ecu 3/31/14 8:51 AM Pรกgina 1
08-09 zentro2.qxp_008-009 ecu 3/31/14 8:51 AM P谩gina 2
nueva
35% DSCTO.
NOTAS ORIENTALES CON ACENTOS MADEROSOS QUE TE UBICAN EN EL CENTRO DEL MUNDO, Y AL MUNDO A TU ALREDEDOR.
EL MUNDO A TU ALREDEDOR www.yanbal.com/zentro Cologne Cont. 75 ml C贸d. 467 P.Normal US$64.00 OFERTA US$41.50
10-11 arom2.qxp_010-011 ecu 3/31/14 8:56 AM Página 1
SER PAPÁ ES UN REGALO QUE TRASCIENDE.
exprésalo con tu aroma
10-11 arom2.qxp_010-011 ecu 3/31/14 8:56 AM Página 2
AROM
TRASCIENDE, PREVALECE. Un aroma inspirado en el hombre clásico y elegante. Fragancia maderosa con notas de cuero que deja una estela de distinción inconfundible.
PROMOCIÓN* BOLÍGRAFO LUXURY A TAN SOLO
US$
11.50
Por la compra de cada US$35.00 en productos del segmento masculino. No incluye Oferta Millonaria masculina ni lanzamiento Zentro. Boligrafo en color negro con detalles plateados de tinta líquida negra. incluye estuche para guardar. Medida aprox. 14 cm. P.Normal US$30.00 / Cód.4101 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
30%
Colonia en Spray Cont. 90 ml Cód. 411 P.Normal US$64.00 OFERTA US$44.50 Bolsa de Regalo Cód. 4118 P.Normal US$1.50 Material promocional limitado hasta agotar stock.
HOMBRE
-11-
Bolsa es decorativa.
DSCTO.
12-13 jaque2.qxp_012-013 ecu 3/31/14 8:55 AM Pรกgina 1
EL AROMA DE PAPร ES ESPECIAL
jaque, la fragancia que conquistรณ a papรก
12-13 jaque2.qxp_012-013 ecu 4/1/14 2:07 PM Página 2
TU JUGADA PERFECTA Aroma oriental-maderoso, la estrategia de conquista del hombre que siempre apuesta a ganador.
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
JAQUE COLOGNE SPRAY
US$
41.50
-13-
Bolsa es decorativa.
Cód. 492 / Cont. 75 ml / P.Normal US$76.00
Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 492 P.Público US$76.00 Bolsa de Regalo Cód. 4118 P.Normal US$1.50 Material promocional limitado hasta agotar stock.
HOMBRE
porque siempre sabes que hacer
14-15 promo-osadia2.qxp_014-015 ecu 3/31/14 3:26 PM Página 1
PROMOCIÓN* RELOJ UMO A TAN SOLO
US$
23.90
Por la compra de cada US$50.00 en productos del segmento masculino. No incluye Oferta Millonaria. P.Normal US$45.00 / Cód.4119 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
Reloj color plata con esfera gris oscuro y detalles dorados. Medidas aprox. de la esfera 4.2 cm. Maquinaria japonesa.
porque
PAPÁ se merece lo mejor
14-15 promo-osadia2.qxp_014-015 ecu 3/31/14 8:37 AM Página 2
OSADÍA
PROVOCACIÓN LATINA Una magnética fragancia maderosaherbal que rinde tributo al carácter atrevido del hombre latino.
30%
-15-
Bolsa es decorativa.
DSCTO.
Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 429 P.Normal US$64.00 OFERTA US$44.50 Bolsa de Regalo Cód. 4118 P.Normal US$1.50 Material promocional limitado hasta agotar stock.
HOMBRE
Encanto de papá. Encanto de hombre
16-17 temptation.qxp_016-017 ecu 3/31/14 9:02 AM Página 1
PORQUE PAPÁ SABE COMO CONQUISTARNOS,
tenemos la fragancia para conquistarlo en su día.
16-17 temptation.qxp_016-017 ecu 3/31/14 9:03 AM Página 2
ESTÁ EN LA PIEL Puro instinto, absoluta seducción. Una fragancia herbal para el hombre que representa la tentación.
25%
Colonia en Spray Cont. 100 ml Cód. 403 P.Normal US$64.00 OFERTA US$48.00 Bolsa de Regalo Cód. 4118 P.Normal US$1.50 Material promocional limitado hasta agotar stock.
HOMBRE
porque sabes como conquistar
-17-
Bolsa es decorativa.
DSCTO.
18-19 musk-xool2.qxp_018-019 ecu 3/31/14 9:04 AM P谩gina 1
AROMA QUE ENCIENDE Un aroma oriental con notas de cuero que define al hombre que siempre le hace caso a sus instintos.
30% DSCTO.
Colonia en Spray Cont. 100 ml C贸d. 401 P.Normal US$48.00 OFERTA US$33.50
18-19 musk-xool2.qxp_018-019 ecu 3/31/14 9:04 AM Página 2
CONEXIÓN INSTANTÁNEA Un aroma herbal-fresco que inicia el juego de atracción.
30%
Eau de Toilette Cont. 110 ml Cód. 447 P.Normal US$39.00 OFERTA US$27.00
HOMBRE
-19-
DSCTO.
20-21 sprios2.qxp_020-021 ecu 3/31/14 8:58 AM Página 1
MEJOR PRECIO DEL AÑO
50%
SPRIO
DOS MUNDOS, UN ESTILO refrescante combinación cítricafresca creada para una generación libre y auténtica.
Bolsa es decorativa.
DSCTO.
Spray Cologne Cont. 90 ml Cód. 453 P.Normal US$42.00 OFERTA US$21.00
20-21 sprios2.qxp_020-021 ecu 3/31/14 4:17 PM Página 2
SPRIO BLUE
UN VIAJE DE ABSOLUTA FRESCURA Una refrescante fragancia herbal con notas cítricas para el hombre que hace de cada momento una ocasión para disfrutar entre amigos.
MEJOR PRECIO DEL AÑO
50%
Spray Cologne Cont. 90 ml Cód. 440 P.Normal US$44.00 OFERTA US$22.00
HOMBRE
-21-
DSCTO.
22-23 joyas clasica2.qxp_022-023 ecu 4/2/14 12:08 PM Página 1
6
5
1
2
4
3
nueva
Magno Baño de oro (24 K) brillante. 1. Cadena Magno Cód.2610 (largo aprox. 55 cm) P.Normal US$71.00 OFERTA US$43.00 Cruz Malagueña Baño de oro (24 K) brillante y fino cristal color diamante. 2. Cadena Cruz Malagueña Cód.2609 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$67.00 OFERTA US$33.50
Golden Baño de oro (24 K) y paladio brillante. 3. Cadena Golden Cód.2614 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$71.00 OFERTA US$57.00 4. Esclava Golden Cód.2613 (largo aprox. 21 cm) P.Normal US$56.50 OFERTA US$45.50
Romania Baño de oro (24 K) brillante. 5. Esclava Romania Cód.2574 (largo aprox. 21 cm) P.Normal US$43.00 OFERTA US$28.00 6. Cadena Romania Cód.2575 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$72.50 OFERTA US$47.50
CON ESTILO
HOMBRE
PARA UN PAPร
-23-
22-23 joyas clasica2.qxp_022-023 ecu 4/2/14 12:09 PM Pรกgina 2
24-25 joyas trendy2.qxp_024-025 ecu 4/2/14 9:31 AM Página 1
ENCANTO QUE INSPIRA
2
1
3
nueva Centaurus Baño de paladio brillante y esmalte negro. 1. Cadena Centaurus Cód.2577 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$53.50 OFERTA US$35.00 2. Esclava Centaurus Cód.2576 (largo aprox. 21 cm) P.Normal US$36.50 OFERTA US$24.00
Kalpa Baño de paladio brillante con finos cristales color diamante y esmalte negro. 3. Cadena Kalpa Cód.2612 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$62.00 OFERTA US$50.00 4. Esclava Kalpa Cód.2611 (largo aprox. 21 cm) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00
4
HOMBRE
-25-
24-25 joyas trendy2.qxp_024-025 ecu 4/2/14 9:33 AM Pรกgina 2
26-27 titanium2.qxp_026-027 ecu 3/31/14 9:17 AM Página 1
el regalo perfecto para papá
LÍNEA TITANIUM
ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO
50% DSCTO.
Shampoo Control Caspa y Caída + CONTROL CASPA: Inhibe y previene la reaparición de la caspa. + CONTROL CAÍDA: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar.
Bolsa es decorativa.
Cont. 200 ml Código 285 P.Normal US$15.00 OFERTA US$7.50
Gel para cabello + Máximo poder de fijación. + Acabado natural. + Textura ligera. + Moldea al instante. + No deja residuos. + Protege de la humedad y la contaminación ambiental. Cont. 100 g Código 288 P.Normal US$11.00 OFERTA US$5.50
26-27 titanium2.qxp_026-027 ecu 3/31/14 4:36 PM Página 2
TU RUTINA DE LIMPIEZA PASO 1 Limpiador Exfoliante Para Rostro + Gel que se convierte en espuma. + Elimina grasas e impurezas. + Prepara la piel para el afeitado. Cont. 125 g Cód. 298 P.Normal US$20.00 OFERTA US$10.00
PASO 2 Crema de afeitar + Textura cremosa para afeitada al ras. + Deja el rostro suave, sin rastro de vellos. + Con Vitaminas A y E, que protegen y restauran la piel. + Protege de la resequedad, el calor y la polución. Cont. 100 g Cód. 289 P.Normal US$12.00 OFERTA US$6.00
50% DSCTO.
Bolsa es decorativa.
Antes
HOMBRE
-27-
Después
28-29 titaniumdeo-acerkte2.qxp_028-029 ecu 3/31/14 4:21 PM Página 1
el obsequio que protege a papá todo el día DESODORANTE TITANIUM Desodorante Antitranspirante + Eficaz protección por 24 horas. + Aleja el mal olor y la transpiración. + Te mantiene seco y protegido.
50%
Bolsa es decorativa.
DSCTO.
Desodorante Antitranspirante Cont. 50 g Cód. 290 P.Normal US$9.00 OFERTA US$4.50
28-29 titaniumdeo-acerkte2.qxp_028-029 ecu 3/31/14 4:21 PM Página 2
ACERK.TE
SIENTE TU PODER DE ATRACCIÓN Desodorante corporal en aerosol
ACERK.TE ENERGÍA
45%
Acerk.te Fresh: Fresco-maderoso Cont. 150 ml Cód. 296 P.Normal US$13.00 OFERTA US$9.50 Acerk.te Energía: Herbal Cont. 150 ml Cód. 295 P.Normal US$13.00 OFERTA US$7.00
HOMBRE
-29-
DSCTO.
30-31 effective2.qxp_030-031 ecu 3/31/14 9:13 AM Página 1
2x1
*
TALCO EFFECTIVE Lleva 2 talcos por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
PODER ABSOLUTO Total protección las 24 horas del día, sea cual sea la situación. Con aroma fresco, especialmente creado para el hombre.
Bolsa es decorativa.
la protección diaria que papá necesita
Talco Desodorante Antitranspirante Cont. 100 g Cód. 297 P.Normal US$12.00
30-31 effective2.qxp_030-031 ecu 3/31/14 9:13 AM P谩gina 2
PRECIO IRRESISTIBLE DESODORANTE ROLL ON EFFECTIVE A TAN SOLO
US$
3.50
Desodorante Antitranspirante en Roll On Poder Absoluto Cont. 50 g C贸d. 253 P.Normal US$8.50
HOMBRE
-31-
*Oferta limitada hasta agotar stock.
32-33 1contra hombre.qxp_032 contra hombre ecu 4/1/14 2:53 PM Página 1
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
JAQUE COLOGNE SPRAY
US$
41.50
Cód. 492 / Cont. 75 ml / P.Normal US$76.00
PARA PAPÁ EN SU DÍA,
una fragancia que lo hará sentir especial
32-33 2caratula latina.qxp_033 caratula latina ecu 4/2/14 3:08 PM Página 2
CAMPAÑA 06 - 2014
DEL 26 DE MAYO AL 20 DE JUNIO DE 2014
OPULENCIA ORO & NEGRO
BRILLA EN TODO MOMENTO
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR ESPAÑA ITALIA
GUATEMALA
MÉXICO
PERÚ
VENEZUELA
34-35 intro tendencia.qxp_034-035 ecu 4/1/14 2:58 PM Pรกgina 1
NUEVA TENDENCIA
OPULENCIA oro & negro
34-35 intro tendencia.qxp_034-035 ecu 4/1/14 3:03 PM Página 2
LA ELEGANCIA ESTÁ EN TI ES LA TENDENCIA MÁS BRILLANTE E IMPACTANTE DE ESTA TEMPORADA. CON AIRES DE ELEGANCIA Y DISEÑOS QUE TE HARÁN DESLUMBRAR DE DÍA Y DE NOCHE, LA ESTÉTICA DE LA TENDENCIA SE VE REFLEJADA EN COLECCIONES DE ALTA BIJOUTERIE Y ACCESORIOS QUE APUESTAN POR EL BRILLO Y LOS COLORES METÁLICOS; JUNTO A TONOS SOBRIOS Y PERLADOS QUE SON LOS PROTAGONISTAS DE NUESTRA COLECCIÓN DE MAQUILLAJE.
36-37 joyas1 ecu.qxp_036-037 ecu 4/2/14 3:20 PM Página 1
nueva colección 1
2
Floramor Baño de oro (24 K) con finos cristales en diferentes tonos de verde. 1. Collar Floramor Cód.2669 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$85.00 OFERTA US$68.00 2. Aretes Amor en Flor Cód.2668 (con poste) P.Normal US$49.00 OFERTA US$39.50
36-37 joyas1 ecu.qxp_036-037 ecu 4/2/14 3:16 PM Página 2
BIJOUTERIE
-37-
Un estilo glamoroso y elegante se ve reflejado en cada una de nuestras piezas. Tamaños imponentes, detalles recargados y la combinación de exclusivos materiales marcan la tendencia esta temporada.
Enamórate más de nuestra Bijouterie de Alta Moda en www.yanbal.com MUJER
La bijouterie no refleja su tamaño real
LOOK DE LUJO
38-39 joyas2 ecu.qxp_038-039 ecu 4/2/14 11:18 AM P谩gina 1
ESTILO
ELEGANTE
Juego de Glam Ba帽o de paladio brillante con finos cristales color diamante. 1. Collar Juego de Glam C贸d.2665 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$79.00 OFERTA US$47.50 2. Aretes Juego de Glam C贸d.2664 (con poste) P.Normal US$37.50 OFERTA US$24.50
38-39 joyas2 ecu.qxp_038-039 ecu 4/2/14 11:23 AM Página 2
2 1
5
4
-39-
3
Shanelle Baño de paladio brillante con finos cristales, cuentas negras, perlas de alta bijouterie cremas y esmalte negro. 4. Collar Shanelle Cód.2641 (largo aprox. 77 a 84 cm) P.Normal US$80.00 OFERTA US$64.00 5. Aretes Shanelle Perla Cód.2640 (con poste) P.Normal US$22.00 OFERTA US$18.00
MUJER
Tu Historia Baño de plata brillante con perlas de alta bijouterie blancas, cuenta color cristal con finos cristales color lila y con un camafeo. 3. Pulsera Tu Historia Cód.2624 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$56.50 OFERTA US$45.50
40-41 joyas3 ecu.qxp_040-041 ecu 4/3/14 10:50 AM P谩gina 1
1
2
3
nueva colecci贸n
40-41 joyas3 ecu.qxp_040-041 ecu 4/3/14 10:50 AM Página 2
LUCE EL
Hindi Baño de oro (24 K) brillante con cuentas y piedras de alta bijouterie negras y rosadas con efecto marmoleado. 1. Collar Hindi Cód.2639 (largo aprox. 86.5 cm) P.Normal US$110.50 OFERTA US$83.00 2. Argollas Hindi Gold Cód.2637 (con poste) P.Normal US$25.50 OFERTA US$20.50 3. Aretes Hindi Cód.2638 (con pasador) P.Normal US$35.50 OFERTA US$21.50
MUJER
-41-
GLAMOUR
42-43 joyas4 ecu.qxp_042-043 ecu 4/2/14 11:25 AM Página 1
3
1
nueva colección
2
4
Finity Baño de oro (24 K) semibrillante con finos cristales color cristal y rojo. 1. Collar Finity Cód.2626 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$53.50 OFERTA US$32.50 2. Aretes Finity Fem Cód.2625 (con pasador) P.Normal US$21.50 OFERTA US$13.00 Cuore Femme Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color celeste, cuentas y esmalte negro y cordón de gamuza negra. 3. Gargantilla Cuore Femme Cód.2667 (largo aprox. 38 a 46 cm) P.Normal US$61.50 OFERTA US$49.50 4. Aretes Cuore Femme Cód.2666 (con poste) P.Normal US$31.00 OFERTA US$25.00
42-43 joyas4 ecu.qxp_042-043 ecu 4/2/14 11:06 AM Pรกgina 2
DESTELLOS DE
MUJER
-43-
BELLEZA
44-45 joyas5 ecu.qxp_044-045 ecu 4/2/14 3:25 PM Página 1
ARETES, ACCESORIOS
DE LUJO
Delicia en Cristal Baño de oro bronce (24 K) semibrillante con finos cristales color diamante. 1. Aretes Delicia en Cristal Cód.2655 (con poste) P.Normal US$35.50 OFERTA US$25.00
Noctambul Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie negra. 2. Aretes Noctambul Cód.2657 (con pasador) P.Normal US$39.50 OFERTA US$32.00 Fuxia Black Baño negro brillante con fino cristal y piedras de alta bijouterie color fucsia. 3. Aretes Fuxia Black Cód.2656 (con pasador) P.Normal US$37.50 OFERTA US$30.00
44-45 joyas5 ecu.qxp_044-045 ecu 4/2/14 3:26 PM Página 2
1
2
3
6
4
8
5
7
9
Vuelo de Lujo Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie y fino cristal color azul. 4. Aretes Vuelo de Lujo Cód.2654 (con pasador) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50
Bukette Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color celeste, gris y piedras de alta bijouterie crema y esmalte celeste. 6. Aretes Bukette Petit Cód.2659 (con pasador) P.Normal US$30.50 OFERTA US$18.50
-45-
Glam Solei Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie blanca. 5. Aretes Glam Solei Cód.2658 (con pasador) P.Normal US$28.50 OFERTA US$17.50
Fama Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie verde. 7. Aretes Fama Cód.2653 (con pasador) P.Normal US$22.00 OFERTA US$18.00
Viali Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color gris. 9. Aretes Viali Cód.2627 (con poste) P.Normal US$39.50 OFERTA US$30.00
MUJER
Rojo Travieso Baño de oro bronce (24 k) con finos cristales color rojo. 8. Aretes Rojo Travieso Cód.2652 (con pasador) P.Normal US$28.00 OFERTA US$17.00
46-47 joyas6 ecu.qxp_046-047 ecu 4/2/14 11:31 AM Página 1
1
2
Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T- 9
18.9 mm
T-8
18.2 mm
T-7
17.4 mm
T-6
16.5 mm
T-5
15.7 mm
Carnaval Fuxia Baño de plata brillante con finos cristales color diamante y esmalte fucsia. 1. Collar Carnaval Fuxia Cód.2646 (largo aprox. 39 a 45 cm) P.Normal US$59.00 OFERTA US$35.50 2. Aretes Carnaval Fuxia Cód.2645 (con pasador) P.Normal US$35.00
46-47 joyas6 ecu.qxp_046-047 ecu 4/2/14 5:17 PM Página 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN VOLARE
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
24.50
US$
Cód. 2644 / P.Normal US$40.50
nueva colección
SOBRIA &
DELICADA
Volare Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie negra. 3. Colección Volare Cód.2644 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$40.50 OFERTA US$24.50
MUJER
-47-
3
48-49 joyas7 ecu.qxp_048-049 ecu 4/2/14 3:14 PM Página 1
Collar largo 2 1
3
Set de sortijas
5 4
Ver medidor de sortijas pág. 46
Solei Chic Baño de oro rosado (24 K) y paladio brillante con finos cristales color diamante. 1. Argollas Solei Chic Cód.2571 (con pasador) P.Normal US$27.00 2. Collar Solei Chic Cód.2573 (largo aprox. 97 cm) P.Normal US$58.50 3. Aretes Solei Chic Cód.2572 (con pasador) P.Normal US$21.50 4. Set Sortijas Solei Chic Talla 5 Cód.2569, Talla 6 Cód.2568, Talla 7 Cód.2567, Talla 8 Cód.2566, Talla 9 Cód.2565 P.Normal US$52.00 5. Pulsera Solei Chic Cód.2570 (largo aprox. 19 a 21 cm) P.Normal US$51.50
48-49 joyas7 ecu.qxp_048-049 ecu 4/2/14 3:14 PM Página 2
FEMENINA EN
6
-49-
nueva colección
Flora Mía Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color verde y diamante. 6. Colección Flora Mía Cód.2651 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.Normal US$58.50
MUJER
La bijouterie no refleja su tamaño real.
DORADO
50-51 joyas8 ecu.qxp_050-051 ecu 4/2/14 11:04 AM Página 1
2
1
Terra Doré Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie color negro, perlas de alta bijouterie cremas y finos cristales color negro y gris. 1. Collar Terra Doré Cód.2605 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$76.00 2. Aretes Terra y Perlas Cód.2603 (con pasador) P.Normal US$23.50 3. Aretes Terra Doré Cód.2604 (con pasador) P.Normal US$30.00 4. Pulsera Terra Doré Cód.2602 (largo aprox. 20 cm) P.Normal US$59.00
3
4
50-51 joyas8 ecu.qxp_050-051 ecu 4/2/14 11:04 AM Página 2
5
6
RADIANTE
Sol Caribe Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color diamante. 5. Collar Sol Caribe Cód.2661 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$53.50 OFERTA US$43.00 6. Aretes Sol Caribe Cód.2660 (con pasador) P.Normal US$41.00 OFERTA US$33.00
MUJER
SIMPLEMENTE
-51-
nueva colección
52-53 joyas9 ecu.qxp_052-053 ecu 4/2/14 3:21 PM Página 1
1
3
2
nueva colección
4
Electric Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul, turquesa y morado. 1. Aretes Electric Glam Cód.2597 (con pasador) P.Normal US$34.50 2. Collar Electric Cód.2598 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$66.50 Deslumbra Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie azul y blanca en forma de flor, cuentas azules, esmalte rosado y perlas de alta bijouterie crema. 3. Collar Deslumbra Cód.2634 (largo aprox. 39 a 46 cm) P.Normal US$60.00 OFERTA US$39.00 4. Aretes Deslumbra Doré Cód.2633 (con pasador) P.Normal US$21.00 OFERTA US$19.00
52-53 joyas9 ecu.qxp_052-053 ecu 4/2/14 3:10 PM Pรกgina 2
DESLUMBRA EN
MUJER
-53-
AZUL
54-55 joyas10 ecu.qxp_054-055 ecu 4/2/14 11:11 AM Página 1
1
2
nueva colección
Fiesta Latina Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie blanca, verde, turquesa y morada con finos cristales color turquesa, blanco y verde. 1. Collar Fiesta Latina Cód.2663 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$79.50 OFERTA US$48.00 2. Aretes Fiesta Chic Cód.2662 (con pasador) P.Normal US$21.50 OFERTA US$17.50
54-55 joyas10 ecu.qxp_054-055 ecu 4/2/14 11:11 AM Página 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN VANDINA
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
25.00
US$
Cód. 2629 / P.Normal US$41.50
Vandina Baño de plata brillante con cuentas color cristal, esmalte de color celeste y blanco con finos cristales. 3. Colección Vandida Cód.2629 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.Normal US$41.50 OFERTA US$25.00
MUJER
-55-
3
56-57 joyas11 ecu.qxp_056-057 ecu 4/2/14 11:08 AM Página 1
2
1
Cristal Cruz Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color diamante. 1. Collar Cristal Cruz Cód.2564 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$50.00 2. Argollas Cristal Cruz Cód.2563 (con snap-in) P.Normal US$33.50
Set de pines Maromy Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales y cuentas moradas, amarillas, así como perlas de alta bijouterie blancas y marrón claro. 3. Set Pines Maromy Cód.2628 Set de 2 pines P.Normal US$37.50 OFERTA US$28.50
3
56-57 joyas11 ecu.qxp_056-057 ecu 4/2/14 11:09 AM Página 2
4
5
“En 1651 un humilde mulato dibujó a Cristo crucificado en un muro de adobe en Pachacamilla, cuatro años después, un terrible terremoto derrumbó la mayor parte de las edificaciones en Lima, menos el muro con la imagen de Cristo que sobrevivió sin ningún rasguño.”
Del Milagro Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie y cuentas moradas. 4. Collar Del Milagro Cód.2623 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$41.50 OFERTA US$29.50 5. Aretes Del Milagro Cód.2622 (con pasador) P.Normal US$18.00 OFERTA US$13.00
MUJER
DIVINOS
-57-
AMULETOS
58-59 joyas12 ecu.qxp_058-059 ecu 4/2/14 11:10 AM Página 1
4
1
3
5 2
nueva colección
Giraflor Baño de oro bronce (24 K) semibrillante con finos cristales morado, turquesa, celeste y esmalte morado. 1. Aretes Giraflor Cód.2591 (con pasador) P.Normal US$37.50 2. Aretes Giraflor Cristal Cód.2590 (con pasador) P.Normal US$21.00 3. Collar Giraflor Cód.2592 (largo aprox. 38 a 45 cm) P.Normal US$76.50 Fiesta de Color Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie de colores verde, azul, gris, morado y cristal. 4. Aretes Fiesta de Color Cód.2631 (con pasador) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 5. Pulsera Fiesta de Color Cód.2630 (largo aprox. 18 a 20 cm) P.Normal US$55.50 OFERTA US$44.50
58-59 joyas12 ecu.qxp_058-059 ecu 4/2/14 11:10 AM P谩gina 2
7
MUJER
Blanco Carnaval Ba帽o de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color diamante y esmalte blanco. 6. Aretes Blanco Carnaval C贸d.2647 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00 7. Collar Blanco Carnaval C贸d.2648 (largo aprox. 39 a 45 cm) P.Normal US$61.50 OFERTA US$37.00
-59-
6
60-61 joyas13 ecu.qxp_060-061 ecu 4/2/14 11:14 AM Página 1
1
2
3
Vives en Mi Baño plata brillante con piedras de alta bijouterie y finos cristales color violeta. 1. Collar Vives en Mi Cód.2596 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$35.50 2. Set Aretes Vives en Mi Cód.2595 Set de 2 pares de aretes (con poste) P.Normal US$28.00
Bella Baño de plata brillante con fino cristal rojo y esmalte blanco. 3. Colección Bella Cód.2632 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) aretes (con pasador) P.Normal US$38.50 OFERTA US$29.00
Set de aretes
5
4
Delicioso Corazón Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie roja. 4. Colección Delicioso Corazón Cód.2580 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$41.50
Minimal Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie verde, rosado, rojo, celeste y fino cristal color diamante. 5. Set Aretes Minimal Cód.2559 Set de 5 pares de aretes (con poste) P.Normal US$33.50
60-61 joyas13 ecu.qxp_060-061 ecu 4/2/14 5:26 PM Pรกgina 2
ENCANTO
MUJER
-61-
FEMENINO
62-63 joyas14 ecu.qxp_062-063 ecu 4/2/14 2:39 PM Página 1
4
1
3
2
Marimar Baño de plata brillante con finos cristales celeste, verde y turquesa. 1. Colección Marimar Cód.2594 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste) P.Normal US$41.50 2. Aretes Marimar Cód.2593 (con pasador) P.Normal US$25.00 Perely Baño negro brillante con finos cristales morados y verdes. 3. Aretes Perely Cód.2635 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$22.50 4. Collar Perely Cód.2636 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$43.00 OFERTA US$21.50
62-63 joyas14 ecu.qxp_062-063 ecu 4/2/14 2:39 PM P谩gina 2
IRRESISTIBLE
DELICADEZA
MUJER
Cania Ba帽o de plata brillante con finos cristales color celeste y piedra de alta bijouterie color gris con efecto tornasolado. 5. Colecci贸n Cania C贸d.2643 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.Normal US$35.00 OFERTA US$28.00
-63-
5
64-65 joyas15 ecu.qxp_064-065 ecu 4/2/14 11:12 AM Pรกgina 1
LIBERTAD
CHIC
64-65 joyas15 ecu.qxp_064-065 ecu 4/2/14 11:12 AM Página 2
LUCE TENDENCIA COLLAR LIBERTAD
1
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
34.00
US$
Cód. 2621 / P.Normal US$56.00
Collar largo
Libertad Baño de paladio brillante con finos cristales color cristal y azul. 1. Collar Libertad Cód.2621 (largo aprox. 84 cm) P.Normal US$56.00 OFERTA US$34.00 2. Aretes Pasión y Libertad Cód.2620 (con pasador) P.Normal US$17.00 OFERTA US$14.00
MUJER
-65-
2
66-67 joyas16 ecu.qxp_066-067 ecu 4/2/14 11:16 AM Página 1
2
1
nueva colección 4
5
3
Flor Rosé Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color rosado y fucsia. 1. Aretes Cristal Flor Rosé Cód.2561 (con pasador) P.Normal US$22.00 2. Collar Flor Rosé Cód.2562 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$42.50 3. Aretes Flor Rosé Cód.2560 (con poste) P.Normal US$28.00 Delicata Chic Baño de oro bronce (24 K) con finos cristales color turquesa, blanco y rojo así como esmalte color verde limón y azul. 4. Collar Delicata Chic Cód.2650 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$63.50 OFERTA US$51.00 5. Aretes Delicata Cód.2649 (con pasador) P.Normal US$26.00 OFERTA US$16.00
66-67 joyas16 ecu.qxp_066-067 ecu 4/2/14 11:16 AM Pรกgina 2
FLORES, REFLEJO DE
MUJER
-67-
TERNURA
68-69 coleccion 1.qxp_068-069 ecu 4/1/14 12:11 PM Página 1
1 CUARTETO, 2 LOOKS NUEVA COLECCIÓN
HASTA
50% DSCTO.
5
azzule Cód.980
Empaque de lujo
azul
3 1
ncia opule
fucsia opulento Cód.779
6
lujo & color Cód.657
delux
e Cód
.668
2
27
669
ód.
Cód.7
lC azu
4
1. Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.Normal US$31.00 OFERTA US$17.00 2. Uniquecil Extra XL Rímel para Pestañas Alargamiento Extremo Cont. 9 g Normal US$18.00 OFERTA US$9.00 3. Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante SPF 15 Cont. 4 g Normal US$16.50 OFERTA US$9.00 4. Plumón Delineador de Larga Duración Trazo Ultra Preciso Cont. 3 ml Normal US$16.00 OFERTA US$8.50 5. Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml Normal US$11.00 OFERTA US$6.00 6. Rubor Compacto Cont. 4.5 g Normal US$33.00 OFERTA US$18.00
Cuarteto “Opulencia”, Rímel Uniquecil Extra XL “Azul Deluxe”, Hydra-Lip Ultra “Fucsia Opulento” Plumón Delineador “Azul” y Esmalte “Azzule”
68-69 coleccion 1.qxp_068-069 ecu 3/31/14 4:43 PM Página 2
0
LOOK 1 LUXURY 1
2
3
4
Lleva la intensidad en tu mirada.
T1: aplícalo en todo el párpado móvil para dar color e incluir el arco de las cejas.
T4: aplícalo en la cuenca o pliegue del ojo hasta el
lagrimal interno. Delinea las pestañas superiores e inferiores. Complementa tu look con el rímel Uniquecil Extra XL azul deluxe y el delineador plumón azul.
4 1
Cuarteto “Opulencia”, Rímel Uniquecil Extra XL “Azul Deluxe”, Hydra-Lip Ultra “Fucsia Opulento” Plumón Delineador “Azul” y Esmalte “Azzule”
70-71 coleccion2.qxp_070-071 ecu 4/1/14 5:53 PM Página 1
LOOK 2 EXCESO 2
3
4
Miradas excesivamente seductoras.
T1: aplícalo en el arco de la ceja para iluminar la mirada.
T3: aplícalo en todo el párpado móvil, incluyendo la cuenca o pliegue del ojo, para dar color.
T4: úsalo para delinear intensamente las pestañas
-71-
superiores. Complementa tu look con el rímel Uniquecil Extra XL azul deluxe y el delineador plumón azul.
1
3 4 MUJER
1
Cuarteto “Opulencia”, Rímel Uniquecil Extra XL “Azul Deluxe”, Hydra-Lip Ultra “Fucsia Opulento” Plumón Delineador “Azul” y Esmalte “Azzule”
70-71 coleccion2.qxp_070-071 ecu 4/1/14 5:53 PM Página 2
72-73 tendencia-esm.qxp_072-073 ecu 4/1/14 12:29 PM Página 1
TENDENCIA ESMALTES
NUEVOS TONOS
PROLONG COLOR Colores de temporada
DÉJATE SEDUCIR POR UNA TENDENCIA DE TONOS SOFISTICADOS, IMPACTANTES Y LLENOS DE GLAMOUR QUE REVELARÁN TU LADO MÁS SENSUAL Y OPULENTO. Esmalte “Azzule”
Esmalte “Oscura Tentación”
Pr
72-73 tendencia-esm.qxp_072-073 ecu 4/1/14 12:30 PM Página 2
luxury Cód.982
45% DSCTO.
morado top Cód.985
majestuoso Cód.988
amantes y enemigos Cód.969
azzule Cód.980
Esmalte “Luxury”
Esmalte “Morado Top”
Esmalte “Majestuoso”
Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.Normal US$11.00 OFERTA US$6.00
MUJER
-73-
oscura tentación Cód.983
Cuarteto “Smoky Glam” e Hydra-Lip Ultra “Rumores”
74-75 cuartetos.qxp_074-075 ecu 4/1/14 3:13 PM Página 1
CUARTETO DE SOMBRAS COLOR INTENSO, DE ALTA ADHERENCIA
74-75 cuartetos.qxp_074-075 ecu 4/1/14 3:14 PM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO
40%
DSCTO.
Su fórmula te brinda: + Larga duración y alta adherencia. + Textura ultra suave y color intenso. + Con Aloe Vera que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro del párpado.
alto contraste Cód.724
mundo fusión Cód.706
gold lights Cód.710
romantic rose Cód.798
smoky glam Cód.709
viva jade Cód.707
smoky eclipse Cód.708
Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.Normal US$30.00 OFERTA US$18.00
MUJER
-75-
turquesa caribe Cód.713
smoky glam
76-77 delapiz-delplumon.qxp_076-077 ecu 3/31/14 5:12 PM Página 1
OFERTA*
DELINEADOR EN LÁPIZ PARA OJOS
DELINEADOR EN LÁPIZ PARA OJOS
7.00
REDEFINE TU MIRADA
US$
P. Normal US$12.00 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
+ + + +
Define tu mirada. Fórmula ultra suave. Se desliza fácilmente. Brinda alta adherencia y duración.
Delineador en Lápiz para ojos Cont. 1.3 g P.Normal US$12.00
negro absoluto Cód.685
Delineador en lápiz “Azul Noche”
azul noche
azul noche Cód.790
marrón Cód.686
verde esmeralda Cód.791
mora salvaje Cód.689
76-77 delapiz-delplumon.qxp_076-077 ecu 4/1/14 2:41 PM Página 2
OFERTA DE ANIVERSARIO
50%
DSCTO.
PLUMÓN DELINEADOR DE LARGA DURACIÓN
PLUMÓN DELINEADOR DE LARGA DURACIÓN TRAZOS ULTRA PRECISOS + + + +
Trazo ultra preciso. De fácil aplicación. Alta adherencia y duración. Empaque práctico.
MUJER
-77-
Plumón Delineador de Larga Duración Trazo Ultra Preciso Cont. 1.1 ml Cód. 799 P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.00
78-79 rimel.qxp_078-079 ecu 3/27/14 8:40 PM Página 1
TENDENCIA EXTREMA
RÍMEL UNIQUECIL EXTRA XL
pestañas extra largas
78-79 rimel.qxp_078-079 ecu 3/31/14 10:09 AM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO
50%
DSCTO.
+ Alarga tus pestañas hasta en un 54%*.
54% MÁS LARGAS
Uniquecil Extra XL Rímel para Pestañas Alargamiento Extremo Cont. 9 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$9.00
Brocha de última tecnología: cepilla las pestañas una a una alargándolas.
azul Cód.668
-79-
negro Cód.667
MUJER
*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico bajo condiciones normales de uso.
+ Efecto libre de grumos. + Fórmula a prueba de agua.
80-81 lapiz-lipstay.qxp_080-081 ecu 3/31/14 5:15 PM Página 1
DELINEADOR EN LÁPIZ PARA LABIOS
30%
LABIOS DEFINIDOS
DSCTO.
Delineador “Palo Rosa”
Delinea primero el contorno de los labios con el lápiz para darles más volumen.
Rellena los labios con un labial del mismo color.
Delineador en Lápiz para labios Cont. 1.3 g P.Normal US$12.00 OFERTA US$8.00
guinda Cód.929
piel Cód.930
vino Cód.935
rojo encendido Cód.934
palo rosa Cód.932
chocolate Cód.933
toffee imperial Cód.937
Su fórmula: + Es ultra suave y cremosa. + Se desliza fácilmente. + No raspa, ni daña la piel de tus labios.
80-81 lapiz-lipstay.qxp_080-081 ecu 4/1/14 5:55 PM Página 2
Lipstay “Solo Mío”
LIPSTAY LABIOS EN TONOS MATE + Color intenso y resistente al agua hasta por 8 horas*.
+ Protege, humecta y suaviza los labios. + Con vitamina E que ayuda a prolongar la juventud de los labios.
* Prueba de percepción realizada en 100 mujeres.
Lipstay Labial Mate Larga Duración Cont. 2 g P.Normal US$19.00 OFERTA US$10.00
45% DSCTO.
solo mío Cód.827
rosa de mis sueños Cód.829
-81-
sun bronz Cód.820
beso gitano Cód.842
amor de chocolate Cód.821
MUJER
Lipstay “Solo Mío”
amor picante Cód.831
82-83 3D-hydralip.qxp_082-083 ecu 3/31/14 5:17 PM Página 1
LABIAL DIMENTION 3D LABIOS CON VOLUMEN + Estimula la producción de colágeno para dar, con el tiempo, mayor volumen.
+ Captura y refleja la luz para un efecto de mayor carnosidad.
+ Previene el envejecimiento de los labios.
Dimention 3D “Vino en tus Labios”
vino en tus labios
Dimention 3D Labial Máximo Volumen SPF 10 Cont. 4.2 g P.Normal US$17.50 OFERTA US$9.50
45%
damasco Cód.805
cobrizo Cód.806
vino en tus labios Cód.804
fucsia intenso Cód.796
consentida por tus besos Cód.810
dime que me quieres Cód.814
fuego Cód.800
caramel Cód.803
DSCTO.
82-83 3D-hydralip.qxp_082-083 ecu 3/31/14 5:17 PM Página 2
HYDRA-LIP ULTRA LABIOS ULTRA HIDRATADOS Su fórmula te brinda: + Hasta 75%* más hidratación para tus labios. + Formula recargada con Hydra-net que
almendrado
*Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.
ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.
45% DSCTO.
MUJER
rumores Cód.753
mora mía Cód.739
almendrado Cód.744
arma secreta Cód.758
ambré Cód.760
rosa nacarat Cód.750
jugar con fuego Cód.733
chocolat mousse Cód.730
-83-
Hydra-Lip Ultra Lápiz Labial Ultra Hidratante SPF 15 Cont. 4 g P.Normal US$16.50 OFERTA US$9.00
84-85 base.qxp_084-085 ecu 3/31/14 10:24 AM Página 1
BASE HYDRO-ACTIVE PARA CUTIS SECO A MIXTO + 12 horas de cubrimiento*. + 12 horas de hidratación**. + SPF 15.
*Prueba in vitro. **Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años.
Hydro-Active Base de Maquillaje Máxima Hidratación SPF 15 Cont. 30 g P.Normal US$31.50 OFERTA US$18.90
TODAS LAS BASES
40% DSCTO.
HYDRO-ACTIVE Y MATIFIX LAS BASES DE TU BELLEZA
84-85 base.qxp_084-085 ecu 3/31/14 10:25 AM Página 2
BASE MATIFIX PARA CUTIS MIXTO A GRASO
Carta de color Hydro-Active tono 1 Cód.600
tono 2 Cód.601
+ Reduce el brillo hasta en 69%*. + Acabado mate hasta por 8 horas*. + SPF 12.
tono 3 Cód.602
* Estudio científico. Fórmula aprobada clínicamente por dermatólogos.
tono 4 Cód.603
Matifix Base de Maquillaje Control del Brillo SPF 12 Cont. 30 g P.Normal US$31.50 OFERTA US$18.90
tono 5 Cód.604
tono 6 Cód.605
Carta de color Matifix tono 1 Cód.610
tono 2 Cód.611
tono 3 Cód.612
-85-
tono 4 Cód.613
tono 6 Cód.615
MUJER
tono 5 Cód.614
86-87 polvo-coverage.qxp_086-087 ecu 3/31/14 5:16 PM Página 1
POLVOS SUELTOS SELLAN Y MATIFICAN + Absorben el exceso de grasa y humedad de la piel.
+ Fijan y uniformizan el
maquillaje, prolongando su duración. + Otorgan un aspecto mate y aterciopelado a la piel. + Protegen la piel de los daños externos. + Contienen oro, mineral con poderes antioxidantes que rejuvenecen tu piel.
mediano 2 Cód.642
Polvos Sueltos Minerales con Oro Cont. 10 g P.Normal US$30.00 OFERTA US$19.50
35% DSCTO.
claro 1 Cód.640
mediano 1 Cód.641
86-87 polvo-coverage.qxp_086-087 ecu 4/1/14 2:02 PM Página 2
2x1
*
claro 1 Cód.625
MAQUILLAJE CORRECTOR DE IMPERFECCIONES Lleva 2 Maquillajes Correctores de Imperfecciones por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
mediano 1 Cód.626
mediano 2 Cód.627
MAQUILLAJE CORRECTOR DE IMPERFECCIONES
Maquillaje Corrector de Imperfecciones Cont. 4.5 g P.Normal US$18.00
MUJER
+ Cubre manchas, ojeras e imperfecciones difíciles de ocultar. + De textura cremosa y consistente que se desliza fácilmente.
-87-
CORRIGE Y EMPAREJA
Rubor “Aventura y Pasión”
88-89 rubor.qxp_088-089 ecu 3/31/14 5:19 PM Página 1
ROSTRO Y COLOR
ESPECIAL RUBOR COMPACTO
Rostro lleno de color
88-89 rubor.qxp_088-089 ecu 4/7/14 8:40 PM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO
terra* Cód.651
45%
bronzage** Cód.645
DSCTO.
aventura y pasión** Cód.648
champagne** Cód.652
avent
ura y
pasió
n
petal rose* Cód.649
rosa irresistible Cód.653
+ Da vida y color al rostro. + Más adherencia para mayor duración. + Con agentes hidratantes que evitan la resequedad.
-89-
rosa náutica** Cód.650
* acabado mate **acabado satinado
la vida color de rosa** Cód.654
MUJER
Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$18.00
90-91 unas.qxp_090-091 ecu 4/1/14 7:11 PM Página 1
perlas y cristales Cód.947
noche de deseo Cód.976
vino divino Cód.970
maple Cód.949
amantes de medianoche Cód.971
hechizo de luna Cód.924
rojo tinto Cód.999
topacio light Cód.963
escarcha bronz Cód.950
instinto animal Cód.981
azul zafiro Cód.963
rosa rose Cód.794
90-91 unas.qxp_090-091 ecu 4/1/14 3:59 PM Página 2
LARGA DURACIÓN
ESMALTES PROLONG COLOR
PROMOCIÓN* PROFESSIONAL MANICURE NEGRO A TAN SOLO
US$
4.90
Por la compra de cada 2 esmaltes de las páginas 90 y 91. P.Normal US$11.50 / Cód. 5590 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
Secado rápido
30% DSCTO.
Su fórmula te brinda: + Secado rápido. + Larga duración. + Acabado parejo y uniforme gracias a su brocha plana.
amantes de medianoche
MUJER
-91-
Prolong Color Esmalte para uñas Larga Duración Secado Rápido Cont. 10 ml P.Normal US$11.00 OFERTA US$7.50
92-93 ccori cristal.qxp_092-093 ecu 3/27/14 9:35 AM Pรกgina 1
92-93 ccori cristal.qxp_092-093 ecu 3/27/14 9:35 AM P谩gina 2
D E S L UM B R A C ON ELEG A NC I A Y A C T I T UD
CCORI CRISTAL DESLUMBRA ORIENTAL FRESCA
45% DSCTO.
fragancia tendencia
MUJER
-93-
Le Parfum Cont. 50 ml C贸d. 334 P.Normal US$65.00 OFERTA US$35.50
94-95 ccori-cielon.qxp_094-095 ecu 3/31/14 9:09 AM Página 1
SÉ LA JOYA MÁS PRECIADA
CCORI ADORADA ORIENTAL-DULCE
30% DSCTO.
Le Parfum Cont. 50 ml Cód. 322 P.Normal US$72.00 OFERTA US$50.00
94-95 ccori-cielon.qxp_094-095 ecu 3/31/14 9:10 AM Página 2
E NC A NTA C ON UN A R OMA M I S T E R I OS O Y E L E GA NT E
CIELO DE NOCHE HECHIZO DE SEDUCCIÓN ORIENTAL
35%
MUJER
Parfum Cont. 50 ml Cód. 330 P.Normal US$72.00 OFERTA US$46.50
-95-
DSCTO.
96-97 cielo.qxp_096-097 ecu 3/31/14 10:53 AM Pรกgina 1
96-97 cielo.qxp_096-097 ecu 3/31/14 4:36 PM Página 2
B E L L E Z A QUE I NV I TA A S OÑA R
CIELO SIENTETE INOLVIDABLE
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
CIELO EAU DE PARFUM
US$
39.50
Cód. 336 / Cont. 50 ml / P.Normal US$72.00
FLORAL
MUJER
-97-
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 336 P.Normal US$72.00 OFERTA US$39.50
98-99 divinachic.qxp_098-099 ecu 3/31/14 9:12 AM Página 1
SÉ E L CE N TRO D E ATE N CIÓ N
DIVINA CHIC CAUTIVA TU MUNDO FLORAL
98-99 divinachic.qxp_098-099 ecu 3/31/14 9:12 AM P谩gina 2
35%
-99-
DSCTO.
MUJER
Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 344 P.Normal US$68.00 OFERTA US$44.00
100-101 woman-osadia.qxp_100-101 ecu 3/27/14 9:36 AM Página 1
S I É NTE TE MÁS TRIU N FAD O RA Y F E ME N IN A Q U E N U N CA
UNIQUE WOMAN LA FEMINIDAD SE ADUEÑA DEL MUNDO FLORAL
25% DSCTO.
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 340 P.Normal US$61.00 OFERTA US$45.50
100-101 woman-osadia.qxp_100-101 ecu 4/1/14 3:49 PM Página 2
C ONTA GI A T U E NC A NT O L AT I NO
OSADÍA SUTIL PROVOCACIÓN FLORAL-FRUTAL
35% DSCTO.
MUJER
-101-
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 358 P.Normal US$61.00 OFERTA US$39.50
102-103 miss amour.qxp_102-103 ecu 3/31/14 8:45 AM Pรกgina 1
102-103 miss amour.qxp_102-103 ecu 3/31/14 8:45 AM Página 2
DE S C UB R E U N MU N D O L L E NO DE B E LLE ZA
MISS AMOUR PORQUE LA VIDA ES MÁS BELLA CON AMOR FLORAL-FRUTAL
GRATIS* CRYSTAL GLOSSY SUSPIROS DEL ROSA Por la compra de cada Miss Amour eau de parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
35% DSCTO.
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 356 P.Normal US$43.00 OFERTA US$27.90
MUJER
-103-
nueva
104-105 intro_control.qxp_104-105 ecu 4/2/14 2:41 PM Página 1
los dermatólogos LO SABEN
LA CLARIDAD Y LUMINOSIDAD DEL ROSTRO SON SINÓNIMO DE JUVENTUD
Yanbal siguió la recomendación de los expertos y la aplicó en CONTROL BLANC RX, una crema de última tecnología que ofrece un extraordinario poder aclarante respaldado por pruebas clínicas. Por eso YANBAL te ofrece lo mejor en fórmulas aclarantes....
104-105 intro_control.qxp_104-105 ecu 4/2/14 2:41 PM Pรกgina 2
106-107 controlblanc.qxp_106-107 ecu 4/1/14 3:22 PM Pรกgina 1
CONTROL BLANC RX CREMA ACLARANTE CON PROTECTOR UVA/UVB SPF 30
RX-11 Fร RMULA INNOVADORA
Patente pendiente*
106-107 controlblanc.qxp_106-107 ecu 3/31/14 4:18 PM Página 2
¿SIENTES QUE TU ROSTRO HA PERDIDO CLARIDAD Y LUMINOSIDAD CON EL TIEMPO? CREMA ACLARANTE CONTROL BLANC RX
50% DSCTO.
ACLARA
CON ALBACINOL RX-11
HIDRATA
INTENSAMENTE LA PIEL
PROTEGE
MUJER
Crema Aclarante con Protector UVA/UVB SPF 30 Control Blanc RX (am) + Con Albacinol RX-11*, un complejo de mayor potencia que los aclarantes tradicionales** que ayuda a recuperar la claridad de tu rostro. Cont. 30 g Cód. 33 P.Normal US$39.00 OFERTA US$19.50
-107-
DE LOS RAYOS SOLARES CON SPF 30 Y PA+++
Intensive Mask: Este producto puede causar irritación. Evítese el contacto con los ojos. Exfoliage: No usar en niños menores de 3 años. No aplicar en superficies extensas de la piel ni por tiempo prolongado. Puede causar irritación cutánea y ocular.
108-109 masq_doble.qxp_108-109 ecu 3/31/14 8:26 AM Página 1
30% DSCTO.
¿QUIERES DISFRUTAR DE UN SPA EN TU PROPIA CASA? EXFOLIANTES Y MASCARILLAS 1. Exfoliantes + Exfolia eficazmente el cutis, removiendo las células muertas e impurezas que obstruyen los poros. Deja el cutis totalmente renovado. Hay uno para cada tipo de cutis. Renovador Energizante Cutis Mixto a Graso Cont. 100 g Cód. 19 Renovador Suavizante Cutis Seco Cont. 100 g Cód. 18 P.Normal US$14.50 OFERTA US$10.00 2. Mascarillas + Purifica e hidrata intensamente, según tus necesidades. Siente una piel uniforme, saludable y fresca. Purificante Cutis Mixto a Graso Cont. 100 g Cód. 17 Ultra Hidratante Cutis Seco Cont. 100 g Cód. 16 P.Normal US$13.50 OFERTA US$9.00
108-109 masq_doble.qxp_108-109 ecu 3/31/14 8:17 AM Página 2
2x1
*
DESMAQUILLADOR DOBLE FASE PARA ROSTRO Y OJOS Lleva 2 Desmaquillador doble fase para rostro y ojos por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
¿USAS MAQUILLAJE A PRUEBA DE AGUA Y SE TE HACE DIFÍCIL QUITÁRTELO?
Desmaquillador Doble Fase para Rostro y Ojos + La fase oleosa elimina el maquillaje hasta los más resistentes y a prueba de agua, sin dejar efecto grasoso. + La fase acuosa, con extracto de hammamelis, perfecciona el desmaquillaje, libera la piel de impurezas y le brinda suavidad. Cont. 180 ml Cód. 3 P.Normal US$21.00 Desmaquillar tu piel permite que respire durante la noche dejándola limpia y lista para un nuevo día.
0
MUJER
n
-109-
DESMAQUILLADOR DOBLE FASE
110-111 suavgel-suero.qxp_110-111 ecu 4/2/14 5:34 PM Página 1
¿UN ROSTRO LIMPIO Y SIN IMPUREZAS ES LO QUE ESTAS BUSCANDO? LIMPIADOR SUAV-GEL
50% DSCTO.
Limpiador Facial en Gel Suav-Gel (am-pm) + Gel de uso diario que remueve las impurezas, sin agredir el rostro y sin alterar el PH de tu piel. Cont. 125 g Cutis Seco Cód. 5, Cutis Mixto Cód. 9, Cutis Graso Cód. 13 P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.00 Los jabones de tocador pueden agredir el equilibrio de la piel tu rostro por eso es importante utilizar un producto creado especialmente para esa zona.
110-111 suavgel-suero.qxp_110-111 ecu 3/31/14 8:36 AM Página 2
¿TE PREOCUPAN LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDE TENER EL SOL EN TU PIEL? PANTALLA DE ALTA PROTECCIÓN SKIN DÍA PROTEGE DEL SOL HIDRATA PREVIENE MANCHAS
UVB SPF
50+
MUY ALTA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS UVB
40% DSCTO.
PA+++
El principal causante de las manchas en la piel es el sol. Evítalas manteniéndote protegida todos los días.
MUJER
Pantalla Alta Protección UVB/ UVA SPF 50 Skin Día (am) + Escudo con filtros UVA Y UVB que protege tu piel de la aparición de manchas y pecas. También atenúa manchas con su extracto de rumex occidentalis y brinda una profunda hidratación. Cont. 45 g Cód. 31 P.Normal US$26.00 OFERTA US$15.50
-111-
MÁXIMA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS UVA
112-113 BBcream.qxp_112-113 ecu 3/31/14 1:55 PM Página 1
NUEVA
BB CREAM
LA CREMA 3 EN 1 PARA UNA PIEL PERFECTA, AL INSTANTE.
Hidrata tu piel hasta por 24 horas*. Gracias a su poderosa fórmula con Aquaphiline y Ácido Hialurónico.
Te protege del sol. Gracias a su factor de protección solar SPF 25 y PA+++
Cubre imperfecciones y uniformiza tu piel. Con un toque de color de acabado increíblemente natural, que realza notablemente la belleza de la piel.
Hidratación diaria con un toque de color, que deja tu rostro hidratado, protegido y uniforme… todo en un solo paso.
¿ S l ( p E r c Y
112-113 BBcream.qxp_112-113 ecu 3/27/14 11:16 AM Página 2
35% DSCTO.
ANTES
DESPUÉS
¿Por qué BB? Sus siglas corresponden a las palabras “Beauty Balm” (Bálsamo de Belleza) y se pronuncia “BiBi” Este tipo de cremas está revolucionando la industria cosmética mundial, por eso Yanbal la trae para ti.
BB CREAM IDEAL PARA UNA PIEL PERFECTA.
*Prueba instrumental por Corneometría
Textura ultra ligera para todo tipo de cutis.
Crema Hidratante con color SPF 25 BB Cream (am) Cont. 50 g Cód. 45 P.Normal US$35.00 OFERTA US$22.50
Un sólo color que se adapta a todos los tonos de piel.
Perfecto para toda edad.
Conoce más de BB CREAM en: www.yanbal.com/bbcream
114-115 elixir.qxp_114-115 ecu 4/2/14 5:41 PM Página 1
ELIXIR DE VIDA LUCE UNA MIRADA HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN* TRATAMIENTO COSMÉTICO ANTI-EDAD OJOS
114-115 elixir.qxp_114-115 ecu 3/31/14 9:11 AM Página 2
40% DSCTO.
¿QUIERES LUCIR UNA MIRADA MÁS JOVEN Y AÚN NO SABES CÓMO? 5 BENEFICIOS PARA OJOS** REDUCE BOLSAS Y OJERAS EFECTO ANTIARRUGAS MAYOR FIRMEZA EN PÁRPADOS MAYOR HIDRATACIÓN MAYOR LUMINOSIDAD
Elixir de Vida Ojos (am-pm) Cont. 15 g Cód. 60 P.Normal US$43.00 OFERTA US$25.50
116-117 detent-skin.qxp_116-117 ecu 3/31/14 10:00 AM Página 1
¿QUISIERAS DETENER EL PASO DEL TIEMPO EN LA PIEL DE TU ROSTRO? SUERO RENOVADOR DETENT
35% DSCTO.
Suero Renovador Detent (am) + Contiene Dormiflavon que contribuye a retardar la aparición de los signos de la edad: arrugas, pérdida de firmeza y opacidad. Además, mantiene tu piel joven por mucho más tiempo. Cont. 30 g Cód. 24 P.Normal US$40.00 OFERTA US$26.00 Con el paso de los años las celulas de la piel se van perdiendo, el Suero Detent actua prolongando la vida de las celulas y logrando que se reproduzcan para que la piel recupere su juventud.
116-117 detent-skin.qxp_116-117 ecu 3/31/14 4:17 PM Página 2
¿TE PREOCUPAN LAS PRIMERAS ARRUGAS? SUERO ANTI-EDAD PREVENT
40%
Hay muchos factores que contribuyen al envejecimiento de tu piel, es mejor prevenir las señales antes de que aparezcan.
MUJER
Suero Anti-Edad Extra Protección Prevent (am) + Protege contra los daños de los rayos solares, humo de cigarro, estrés y contaminación ambiental actuando como un escudo protector para mantener la piel joven por más tiempo. Cont. 30 g Cód. 20 P.Normal US$37.00 OFERTA US$22.00
-117-
DSCTO.
118-119 totalist.qxp_118-119 ecu 3/27/14 8:32 PM Página 1
Totalist
CONCHA DE NÁCAR
¿NO TIENES TIEMPO Y BUSCAS PRACTICIDAD? 4 BENEFICIOS PARA UN ROSTRO MÁS JOVEN
118-119 totalist.qxp_118-119 ecu 3/31/14 11:14 AM Pรกgina 2
4 BENEFICIOS ACLARA REAFIRMA ALISA ARRUGAS NUTRE
50%
Crema Multiactiva Rostro Totalist Concha de Nรกcar (am-pm) + Una efectiva y deliciosa crema con 4 beneficios para lucir un rostro joven, con todo el poder de la Concha de Nรกcar, activo reconocido por sus propiedades aclarantes, exfoliantes y suavizantes. Cont. 100 g Cรณd. 54 P.Normal US$17.00 OFERTA US$8.50
MUJER
-119-
DSCTO.
120-121 Leche y avena sacha inchi.qxp_120-121 ecu 3/31/14 8:29 AM Pรกgina 1
Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal
120-121 Leche y avena sacha inchi.qxp_120-121 ecu 3/31/14 8:29 AM Página 2
INDISPENSABLES
PARA UNA PIEL COMO NUEVA
INGREDIENTES QUE
SUAVIZAN
40%
TODA TU PIEL
DSCTO.
EXFOLIANTE GOMMAGE Y CREMA LECHE & AVENA
2 1. Exfoliante Gommage con Gránulos de Avena Sus Gránulos de Avena remueven las células muertas acumuladas en la superficie de la piel, dejándola limpia, suave y haciendo que luzca radiante Cont. 100 g Cód. 142 P.Normal US$30.00 OFERTA US$18.00
1
MUJER
-121-
2. Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena Una suave fórmula que brinda: -Hidratación de larga duración. -Provocativo y delicioso aroma. -Rápida absorción gracias a su textura ligera. -Recomendada para piel normal a seca. Cont. 400 ml Cód. 147 P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50
122-123 linea gato.qxp_122-123 ecu 3/27/14 8:23 PM Página 1
Body Spa presenta la
NUEVA LÍNEA UÑA DE GATO
HASTA
50% DSCTO.
*Prueba instrumental por corneometría.
Creada para hidratar intensamente las pieles secas y extra secas
NUEVA PRESENTACIÓN CREMA REPARADORA PARA MANOS POTENTE ACCIÓN HIDRATANTE DE LARGA DURACIÓN
NUEVA CREMA REPARADORA PARA CUERPO BRINDA HASTA 48 HORAS DE HIDRATACIÓN*
GEL EXFOLIANTE PARA MANOS Y CUERPO REMUEVE IMPUREZAS Y RENUEVA TU PIEL
Cont. 80 g Cód.140 P.Normal US$13.00 OFERTA US$8.00
Cont. 400 ml Cód. 144 P.Normal US$26.00 OFERTA US$16.90
Cont. 120 g Cód. 141 P.Normal US$22.00 OFERTA US$11.00
122-123 linea gato.qxp_122-123 ecu 3/27/14 8:23 PM Página 2
¿SABÍAS QUE LA UÑA DE GATO POSEE UN EXTRAORDINARIO PODER REPARADOR?
Hasta el día de hoy continúa siendo un ingrediente natural con importantes propiedades.
MUJER
Las civilizaciones antiguas descubrieron sus beneficios utilizando su corteza, raíz y hojas.
-137-123-
La Uña de Gato es una planta originaria de la Selva Amazónica que contiene antioxidantes que previenen el envejecimiento prematuro de la piel.
122-123 linea gato.qxp_122-123 ecu 3/27/14 8:24 PM Página 2
¿SABÍAS QUE LA UÑA DE GATO POSEE UN EXTRAORDINARIO PODER REPARADOR?
Hasta el día de hoy continúa siendo un ingrediente natural con importantes propiedades.
MUJER
Las civilizaciones antiguas descubrieron sus beneficios utilizando su corteza, raíz y hojas.
-137-123-
La Uña de Gato es una planta originaria de la Selva Amazónica que contiene antioxidantes que previenen el envejecimiento prematuro de la piel.
124-125 totalist.l'esence.qxp_124-125 ecu 3/31/14 12:30 PM P谩gina 1
INDISPENSABLE
PARA REFRESCAR TU PIEL
UNA CREMA
30% DSCTO.
PARA TUS MANOS Y CUERPO TOTALIST ALOE VERA
HIDRATA NUTRE PROTEGE SUAVIZA Crema Multiactiva Manos y Cuerpo Totalist Aloe Vera + Con Aloe Vera que tiene propiedades antioxidantes y suavizantes. + Textura fresca y ligera. Cont. 400 ml C贸d. 167 P.Normal US$23.00 OFERTA US$16.00
124-125 totalist.l'esence.qxp_124-125 ecu 3/31/14 12:30 PM Página 2
INDISPENSABLE
PARA SUAVIZAR & PERFUMAR
DELICADO AROMA A
FLORES
QUE SUAVIZA TU PIEL CREMA L’ESENCE
45%
Crema Hidratante para el Cuerpo Flores & Frutas
-125-
DSCTO.
Cont. 400 ml Cód. 122 P.Normal US$20.00 OFERTA US$11.00
MUJER
Delicada textura con ceramidas que humectan y suavizan tu piel con un delicioso aroma a flores y frutas.
126-127 top modelig-loc seda.qxp_126-127 ecu 3/31/14 4:14 PM Página 1
INDISPENSABLE
PARA VERTE COMO QUIERES
LUCE UNA
FIGURA IDEAL CON TOP MODELING
50% DSCTO.
RESULTADOS COMPROBADOS Atenúa la apariencia de piel de naranja y reafirma la piel después de 2 semanas de uso*
+ + + +
Crema Doble Acción Anti-celulitis y Reafirmante Ayuda a reducir la apariencia de piel de naranja (celulitis). Reafirma la piel reforzando su sistema de soporte. Úsala 2 veces al día. Ideal para usar en glúteos y muslos. Cont. 200 g Cód. 164 P.Normal US$26.00 OFERTA US$13.00
Resultados comprobados después de dos semanas de uso*: 100% de las mujeres percibió la eficacia del producto para reducir la apariencia de la celulitis, mejorar la firmeza y el tono de la piel. *Prueba de percepción realizada en 30 mujeres de 18 a 45 años, con dos aplicaciones diarias, durante 14 días de uso.
CREMA DOBLE ACCIÓN ANTI-CELULITIS Y REAFIRMANTE
126-127 top modelig-loc seda.qxp_126-127 ecu 3/31/14 4:20 PM Página 2
2x1
*
LOCIÓN DE SEDA Lleva 2 Lociones de seda por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
INDISPENSABLE
PARA LUCIR DE DÍA
UNA PIEL
Y PERFUMADA
MUJER
Loción de Seda + Ideal para que luzcas tu piel de día. + Te deja un efecto luminoso y perlado, muy elegante. + Su delicioso aroma floral es a base de rosa búlgara, flor de seda y mimosa. + Las prendas con hombros o espalda descubiertos son perfectas para resaltar el efecto luminoso de tu piel. Cont. 210 g Cód. 102 P.Normal US$19.00
-127-
LOCIÓN DE SEDA
128-129 peluqueria.qxp_128-129 ecu 4/2/14 6:12 PM Página 1
INDISPENSABLE
PARA UN CABELLO SIN FRIZZ
TU CABELLO
ULTRA LISO CON KERA EXPERT
SHAMPOO Y ACONDICIONADOR
30% DSCTO.
fórmula libre de sal*
+ Diagnóstico: frizz, tratamientos de alisado. + Efecto: Su Complejo KERA-ADVANCE® ayuda a dejar un efecto más liso desde la raíz hasta la punta. Deja una barrera protectora contra la humedad y un cabello manejable, suave y liso. Shampoo Liso Profesional Kera Expert Cont. 300 ml Cód. 191 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50 Acondicionador Liso Profesional Kera Expert Cont. 200 ml Cód. 193 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50
*Fórmula suave, especial para cabellos con tratamientos de alisado.
128-129 peluqueria.qxp_128-129 ecu 4/2/14 6:12 PM Página 2
INDISPENSABLE
PARA UN CABELLO FUERTE Y REPARADO
TU CABELLO LLENO DE CON MACA EXPERT
SHAMPOO Y ACONDICIONADOR
30%
MUJER
+ Diagnóstico: daño por tinturas, clima, secador, planchita de pelo, resequedad o puntas abiertas. + Efecto: Su Complejo MACA–ADVANCE® es capaz de hasta triplicar la resistencia del cabello dañado. Shampoo Reparación Profesional Maca Expert Cont. 300 ml Cód. 192 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50 Acondicionador Reparación Profesional Maca Expert Cont. 200 ml Cód. 194 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50
-129-
DSCTO.
130-131 eau vitale.qxp_130-131 ecu 3/31/14 10:47 AM Pรกgina 1
130-131 eau vitale.qxp_130-131 ecu 3/31/14 10:47 AM Página 2
INDISPENSABLE
PARA VIVIR EN ARMONÍA
TIEMPO PARA
RELAJAR TUS SENTIDOS
MEJOR PRECIO DEL AÑO
50%
DSCTO.
MUJER
Colonia en Spray Té Verde El té verde posee propiedades que alivian el cansancio físico y mental, ideales para obtener la relajación, tranquilidad y armonía interior que tanto buscas. Cont. 250 ml Cód. 129 P.Normal US$29.00 OFERTA US$14.50
-131-
COLONIA EAU-VITALE TÉ VERDE
132-133 biomilk totalblock.qxp_132-133 ecu 3/31/14 10:02 AM Página 1
EL DÚO INDISPENSABLE PARA EL
CUIDADO DIARIO DE TU PIEL
PROTEGE E HIDRATA CON TU PROTECTOR TOTAL BLOCK SPF 100 Y TU CREMA BIO MILK Total Block SPF 100 + Úsalo para evitar las manchas, arrugas, quemaduras y cáncer de piel. + Te brinda muy alta protección por más tiempo. + Con Fórmula UV-MAX: Efectiva combinación de filtros solares. Cont. 80 g Cód. 244 P.Normal US$36.00 OFERTA US$21.50 Crema Hidratante Bio Milk + Úsala para evitar la resequedad que provoca el medio ambiente, como la contaminación y el clima. + Con todo el poder del yogurt probiótico. + Piel suave e hidratada para toda la familia. + Se absorbe al instante. + Viene con un práctico aplicador. Cont. 750 ml Cód. 155 P.Normal US$24.00 OFERTA US$15.50
132-133 biomilk totalblock.qxp_132-133 ecu 3/31/14 10:02 AM Página 2
Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal
35% 40%
CONTENIDO DE
DSCTO.
750 ml
1
#
-133-
DEL MERCADO*
Advertencia Bio Milk: no aplicar en menores de 3 años.
DSCTO.
HIDRATA
*Resultados del estudio realizado por LATINPANEL Ecuador, donde el producto Total Block SPF 100 se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de Protectores Solares para el periodo de Octubre 2012 a Setiembre 2013, en términos de valor y volumen.”
MUJER
PROTEGE
134-135 happy feet effective.qxp_134-135 ecu 3/31/14 8:25 AM Página 1
LOS INDISPENSABLES PARA
CUIDAR TUS PIES
PIES
35% DSCTO.
FRESCURA Y SUAVIDAD CON HAPPY FEET 1. Exfoliante Renovador
Su acción exfoliadora remueve hasta las asperezas más gruesas, dejando la piel suave y renovada. Cont. 125 g Cód. 261 P.Normal US$16.00 OFERTA US$10.00 2. Crema Suavizante
Deliciosa textura que suaviza la piel de los pies, brindando una sensación reconfortante. Cont. 160 g Cód. 258 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.00
1
2
134-135 happy feet effective.qxp_134-135 ecu 3/31/14 8:25 AM Página 2
LOS INDISPENSABLES PARA
SENTIRTE SEGURA
PRECIO IRRESISTIBLE* DESODORANTE ROLL ON EFFECTIVE A TAN SOLO
US$
3.50
*Oferta limitada hasta agotar stock.
DESODO RANTES PROTECCIÓN TOTAL HASTA POR 24 HORAS CON EFFECTIVE
Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal
MUJER
-135-
Desodorante Antitranspirante Roll On Hasta 24 horas de protección total gracias a su efectiva fórmula que deja la piel fresca y libre de humedad. Cont. 50 g Brisa Floral Cód. 252 Original Cód. 250 P.Normal US$8.50
136-137 kids.qxp_136-137 ecu 4/2/14 3:27 PM Página 1
1. Set de aretes
3. Set de aretes
2 Mariposín Baño de plata brillante con finos cristales color rosado y fucsia. 1. Set Aretes Mariposín Cód.2578 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$32.50 2. Collar Mariposín Cód.2579 (largo aprox. 40 cm) P.Normal US$31.50
4 Dulci Cherry Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie moradas, finos cristales fucsia y morado,con perlas de alta bijouterie color crema. 3. Set Aretes Dulci Cherry Cód.2618 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.Normal US$28.00 OFERTA US$18.50 4. Collar Dulci Cherry Cód.2619 (largo aprox. 40 cm) P.Normal US$34.00 OFERTA US$25.50
Reflejo de ternura
KIDS
136-137 kids.qxp_136-137 ecu 4/2/14 3:28 PM Página 2
2x1
*
TODOS LOS DÍAS CON KIDS
COLONIAS PRIMAVERA MÁGICA Y/O MUNDO SAFARI Lleva 2 colonias primavera mágica y/o mundo safari por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
los más ricos aromas Agua de Colonia para Niños Mundo Safari Mandarina, melón y bambú. Cont. 80 ml Cód. 278 P.Normal US$20.00 Agua de Colonia para Niñas Primavera Mágica Manzana, margarita y flor de cereza. Cont. 80 ml Cód. 277 P.Normal US$20.00
5
-137-
Dulce Primavera Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color rojo y rosado, esmalte negro rojo y rosado con perlas de alta bijouterie blancas. 7. Set Aretes Primavera Cód.2615 Set de 4 pares de aretes (3 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$32.00 OFERTA US$26.00
7. Set de aretes
6
NIÑOS
Perla Bendita Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie y cuentas color blanco. 5. Aretes Flor Bendita Cód.2617 (con pasador) P.Normal US$25.00 OFERTA US$16.50 6. Aretes Perla Bendita Cód.2616 (con pasador) P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.00
138-139 PPP.qxp_138-139 ecu 3/31/14 8:23 AM Página 1
PRECIO IRRESISTIBLE* SHAMPOO Y ACONDICIONADOR 2 EN 1 AROMA MANZANA A TAN SOLO
US$
9.90
*Oferta limitada hasta agotar stock.
PARA TODOS LOS DÍAS la mejor protección y el más rico aroma para su cabello TOTAL BLOCK
40% DSCTO.
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Aroma Manzana Delicioso aroma para limpiar el cabello. Con un práctico aplicador y fórmula NO LÁGRIMAS. Cont. 400 ml Cód. 280 P.Normal US$18.00 OFERTA US$9.90 Total Block Kids SPF 70 Protector Solar para Niños Probado bajo control pediátrico y con fórmula creada especialmente para la delicada piel de los niños. Cont. 110 ml Cód. 245 P.Normal US$34.00 OFERTA US$20.00
138-139 PPP.qxp_138-139 ecu 3/31/14 8:23 AM Página 2
TODOS LOS PRODUCTOS
40% DSCTO.
1 2
EL MÁS SUAVE CUIDADO para brindarle a tu bebé, todos los días 1. Shampoo Alegría (No Lágrimas) Haz del baño de tu bebé una experiencia divertida con esta deliciosa fórmula con lavanda, flor de naranja y vainilla que dejarán su cabello limpio y suave. Cont. 400 ml Cód. 268 P.Normal US$18.00 OFERTA US$10.50
3. Jabón Líquido Limpia delicadamente a tu bebé, brindándole una deliciosa experiencia mientras lo bañas. Cont. 200 g / Cód. 269 P.Normal US$19.00 OFERTA US$11.00 4. Talco Absorbe el exceso de humedad, dejando la piel de tu bebé fresca y con una agradable sensación de suavidad. Cont. 100 g / Cód. 270 P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00
-139-
4
NIÑOS
3
2. Colonia Alegría Dale alegría a tu bebé con este fresco aroma que combina lavanda, flor de naranja y vainilla, ideal para perfumar su piel después del baño. Cont. 400 ml Cód. 267 P.Normal US$20.00 OFERTA US$12.00
140-141 intro clic.qxp_140-141 ecu 3/31/14 12:08 PM Pรกgina 1
140-141 intro clic.qxp_140-141 ecu 3/31/14 12:08 PM Página 2
ESTILO
GLAM VÍVELO
1. Argollas Hindi Gold Cód.2637 P.Normal US$25.50 OFERTA US$20.50 2. Aretes Noctambul Cód.2657 P.Normal US$39.50 OFERTA US$32.00
A TU MANERA
Sorprende eligiendo aretes que vayan con tu estilo! Tienes entre argollas hindi gold y aretes noctambul. El lujo se impone también en los esmaltes con tonos escarchados que harán de cada día una fiesta.
argollas hindi Gold
aretes noctambul
labial vive ahora
Deslumbra con tu sonrisa utilizando colores fuertes y brillantes en tus labios.
MUNDO JOVEN
-141-
esmaltes escarchados
142-143 labial.qxp_142-143 ecu 4/1/14 4:09 PM Página 1
Labial “Vive Ahora”
Labial “Rojo Explosión”
Labial “Rosa Aventura”
142-143 labial.qxp_142-143 ecu 4/1/14 4:11 PM Página 2
40% DSCTO.
Lápiz Labial Cont. 4.5 g P.Normal US$11.00 OFERTA US$6.50
Labial “Confidencias” dulce vanidad Cód.1211
ATRÉVETE A USAR
puesta del sol Cód.1212
COLORES INTENSOS
rebelde sin causa Cód.1235
amigas íntimas Cód.1230
NUEVO TONO rosa aventura Cód.1229
DE DÍA
NUEVO TONO rojo explosión Cód.1228
NUEVO TONO
paseo por las nubes Cód.1227
vive ahora Cód.1226
NUEVO TONO
lápiz l labia
NUEVO TONO confidencias Cód.1231
Labial “Un Paseo por las Nubes”
144-145 brillos-polv-rubor.qxp_144-145 ecu 4/1/14 1:55 PM Página 1
OBSESIÓN POR EL
“Martini de Sandía”
BRILLO
40%
brillo il a cockt
DSCTO.
cherry daiquiri Cód.1291 cosmopolitan Cód.1292
Brillo Traslúcido Aroma Cocktail Cont. 10 ml P.Normal US$11.00 OFERTA US$6.50
martini de sandía Cód.1288
daiquiri de melocotón Cód.1293
Polvo Compacto “Miel “, Rubor “Coralíssima”
Polvo Compacto “Natural “, Rubor “Chicle Bomba”
144-145 brillos-polv-rubor.qxp_144-145 ecu 4/1/14 1:56 PM Página 2
PIEL UNIFORME PARA LUCIR UN
incluye
MEJOR
APLICADOR
MAQUILLAJE
HASTA
50%
miel
coralíssima
DSCTO.
polvo
s
natural Cód.1056
rubor
miel Cód.1055
bronce Cód.1057
rosa traviesa Cód.1068
canela sexy Cód.1069
1. Polvo Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.00 2. Rubor Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$14.50 OFERTA US$10.00
coralíssima Cód.1072
chicle bomba Cód.1073
146-147 sombras.del.rim.qxp_146-147 ecu 4/1/14 6:21 PM Página 1
rompe el hielo Cód.1114
tú me gustas Cód.1132
presiento tu amor Cód.1141
miradas insinuantes Cód.1138
escápate conmigo Cód.1147
ritmo de la noche Cód.1136
Sombras “Presiento tu Amor” y Delineador “Morado Profundo”
hechizo de luna Cód.1140
brisa de verano Cód.1137
25% DSCTO.
presiento tu amor
sombr
as
Sombras Compactas / Metálicas Cont. 1.8 g P.Normal US$11.00 OFERTA US$8.00
Sombras “Ritmo de la Noche” y Delineador “Negro Malicia”
146-147 sombras.del.rim.qxp_146-147 ecu 4/1/14 4:26 PM Página 2
EL COMPLEMENTO
PERFECTO UNA VEZ QUE LOS
JUNTES NO VAS A QUERER SEPARARLOS!
RÍMEL Y LÁPIZ DELINEADOR
30% DSCTO.
marrón Cód.1071
Rímel Alargador a Prueba de Agua Cont. 7 g P.Normal US$10.00 OFERTA US$7.00 Lápiz Delineador para Ojos Cont. 1.2 g P.Normal US$9.50 OFERTA US$6.50
MUNDO JOVEN
luna plateada Cód.1129
morado profundo Cód.1109
negro malicia Cód.1130
sexy bronz Cód.1108
azul eléctrico Cód.1107
rímel
eador delin z i en láp
Una vez que encuentres la sombra ideal, no olvides contrastarla con el delineador perfecto.
-147-
Sombras “Hechizo de Luna” y Delineador “Azul Eléctrico”
negro Cód.1070
148-149 esmaltes.qxp_148-149 ecu 4/1/14 1:41 PM Página 1
NUEVOS TONOS
Esmalte “Metal Glam”
Clic Cosmetics Esmalte para Uñas Cont. 5 ml P.Normal US$8.00 OFERTA US$4.00
Esmaltes “Party Mood” y “Rosa Boom”
148-149 esmaltes.qxp_148-149 ecu 4/2/14 11:37 AM Página 2
MANOS DE
LUJO
ATRÉVETE A USAR
COLORES LLENOS DE
BRILLO Esmalte “Black Glow”
black glow Cód.1283
party mood Cód.1284
rosa boom Cód.1286
gold glitter Cód.1285
metal glam Cód.1287
50% DSCTO.
MUNDO JOVEN
-149-
te esmal s a de uñ
150-151 xiss.qxp_150-151 ecu 3/31/14 8:24 AM Pรกgina 1
150-151 xiss.qxp_150-151 ecu 3/31/14 8:24 AM Página 2
50% DSCTO.
XISS
CONEXIÓN INSTANTÁNEA
MUNDO JOVEN
Xiss Eau de Toilette Cont. 110 ml Cód.362 P.Normal US$39.00 OFERTA US$19.50
-151-
ATRÉVETE A CONECTAR CON EL MUNDO.
152-153 soyfash.soysexy.qxp_152-153 ecu 3/28/14 8:18 PM Pรกgina 1
NUEVA PRESENTACIร N MISMO AROMA
Un fresco y provocador aroma, para las chicas que quieren sentirse sexy de una manera fresca y casual. Soy Sexy Cont. 200 ml P.Normal US$23.00
152-153 soyfash.soysexy.qxp_152-153 ecu 3/28/14 8:18 PM Página 2
2x1 SOY SEXY / SOY FASHION Lleva 2 colonias Soy por el precio de 1. Cualquier combinación es posible. soy sexy + soy sexy Cód.110 soy fashion + soy fashion Cód.112 soy sexy + soy fashion Cód.6005 *Oferta limitada hasta agotar stock.
NUEVA PRESENTACIÓN MISMO AROMA
Un aroma fresco y ultra moderno, para las chicas que aman lo fashion. Soy Fashion Cont. 200 ml P.Normal US$23.00
154-155 unicreme.qxp_154-155 ecu 3/28/14 8:16 PM Pรกgina 1
30% DSCTO.
UN ROSTRO SIEMPRE ESPECTACULAR
Clic Cosmetic Corrector Retrรกctil para Barritos Cont. 0.3 g Cรณd. 1053 P.Normal US$9.00 OFERTA US$6.00
154-155 unicreme.qxp_154-155 ecu 3/28/14 8:17 PM Página 2
UNICREME ROSTRO LIBRE DE IMPUREZAS
45%
1
DSCTO.
2
1. Loción Astringente Cont. 200 ml Cód. 53 P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.50
Paso 1: Limpia profundamente los poros y previene barritos y espinillas.
Paso 2: Afina los poros y ayuda a controlar el brillo.
Paso 3: Reduce barritos, espinillas y atenúa el enrojecimiento.
MUNDO JOVEN
Limpieza profunda que elimina bacterias.
-155-
2. Gel Invisible Cont. 15 g Cód. 59 P.Normal US$12.00 OFERTA US$6.50
nueva
35%
DSCTO.
Descubre más de
ZENTRO
en la página 8-9
Cologne Cont. 75 ml Cód. 467 P.Normal US$64.00 OFERTA US$41.50
2367596
CONSULTORA
TELÉFONO
ECUADOR
yanbal.com
Los precios del Catálogo son válidos con pago al contado. Precio Catálogo US$2.60. Si deseas contactar a una Consultora de Belleza, comunícate al 1800 YANBAL(926225). Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son vendidos a través de sus Consultoras de Belleza. Los precios de venta del Catálogo incluyen IVA (todos los productos) e ICE (fragancias y colonias).
ECUADOR
CAMPAÑA 06 - 2014
Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Solo para uso externo. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas. Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.
0-1 caratula 9.qxp_caratula contra ecu 4/2/14 2:31 PM Página 1