Leben im salzkammergut September 2014 by Mario Nussbaumer

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:12 Seite 1

September 2014

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / Benachrichtigungspostamt 4820 Bad Ischl / RM 07A037493 / AUSGABE 06/2014

Das Monatsmagazin mit großem Veranstaltungskalender

? ... h c s i r e n g e r zu heiß? ... zu S, ...! R E G N I F 5 , E HÖHL S I E : P P I T S G Familie! e z n a g ie TOP-AUSFLU d r rogramm fü lwetterp

Das ideale Al

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:12 Seite 2

Inhalt LEBENSART

Liebe Leserin! Lieber Leser! Schnell ist sie vergangen, die Urlaubszeit. So ist es eben mit schönen Dingen – je mehr man sie genießt, umso kürzer erscheint einem die Zeit, während unangenehme Situationen schier unendlich dauern. Ich bin schon wieder seit einigen Wochen aktiv mit unserem Magazin beschäftigt – und mir verrinnen dabei die Tage wie im Flug. Ein Zeichen also, dass mir die Arbeit nach wie vor Spaß macht! Ich hoffe, auch Sie haben einen Beruf, der Ihnen Freude macht. Denn nur was man gerne macht, macht man gut. Diese Aussage ist zwar keine neue Erkenntnis, sie stimmt aber 100prozentig. Wenn Sie Eltern von Schulkindern sind, lege ich Ihnen ans Herz, das zu berücksichtigen und in die Berufswahl mit einzubeziehen. Nicht jedes Kind hat die gleichen Fähigkeiten und Vorlieben; und nicht jedes Kind muss unbedingt ein Studium machen. Es zeigt sich vielmehr, dass in Zukunft das Handwerk an Wertigkeit gewinnen wird. Schließlich wollen wir alle, dass aus unseren Kindern glückliche, zufriedene und erfolgreiche Menschen werden. Und dass Glücklichsein auch zu beruflichen Erfolgen führt, können Sie in dem Artikel auf Seite 4 nachlesen. Einen großen Anteil an unserem Glück hat natürlich die Freizeit – und da liegt es an uns, diese entsprechend zu gestalten. Wandern und die Natur genießen ist gerade in diesen Wochen eine wunderbare Gelegenheit, etwas für den Körper und die Seele zu tun. Wir schlagen Ihnen in diesem Heft einige schöne Touren vor, die Sie – ohne ein Klettermaxe zu sein – zu den schönsten Flecken des Salzkammerguts führen werden. Genießen Sie einen schönen Spätsommer mit hoffentlich vielen sonnigen und warmen Tagen! Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und beste Unterhaltung bei den vielen Veranstaltungen, die uns in den nächsten Wochen noch geboten werden! Ihre Flora Ametsreiter

Leben im Salzkammergut

4 5 10 12 14 15 18 19 21 22

Mit Freude zur Schule Mit dieser Mode macht Schule Spaß Kulinarisches aus Feld und Wald Wasser ist Leben Herbstzeit ist Wanderzeit Auf dem Soleweg von Hallstatt nach Ebensee Ausgezeichnete Badeseen im Salzkammergt Wunderwelt aus Eis – Dachstein Eishöhle Neuer Weitwanderweg Obertrauner Wanderherbst

V E R A N S TA LT U N G E N 26 27 27 28 28 29 30 31 31 32 32 33 33

Almfeste in Gosau Brennender Gosaugletscher Aufgeign in Goisern Kunsthandwerksmarkt St. Gilgen Wolfgangsee Traktoria Wolfgangsee Challenge Altausseer Kiritag Bierzelt Tanztage Bad Ischl Josef Hader „Hader spielt Hader“ Erinnerungen an Peter Alexander und Hans Moser Israel Chamber Orchestra in Bad Ischl Druschwoche am Stehrerhof Gsunga und gspült im Ausseerland und anderswo

GESUNDHEIT 36 Mehr Lebensqualität für Zuhause und im Büro

WIRTSCHAFT 37 38 38 39

Marketing: Vom Haben und Teilen Steuertipp vom Experten 100 Facharbeiter ausgebildet Karriere / Jobbörse

V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R

GEWINNSPIEL

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber, Gesamtkonzept, Gestaltung und Redaktion: s-i-e Werbeagentur Flora Ametsreiter, 4822 Bad Goisern, Josef-Putz-Str. 32a, Tel. 0699/10571883, Mail: flora@s-i-e.at. www.s-i-e.at. Druckerei Leykam, Neudörfl. Foto S. 2 Flora Ametsreiter: Wolfgang Stadler. Fotos Seite 4, 25 & 37: fotolia.com. Fotos, wenn nicht separat erwähnt zur Verfügung gestellt von inserierenden Firmen, Vereinen, Autoren und Tourismusverbänden. Anzeigenberatung: Hans-Peter Hillbrand, Tel. 0664/5465027 und Mario Nussbaumer, Tel. 0699/10569826.

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:12 Seite 3

September Foto: Scotch R’Belle

Altweibersommer

Wenn wir schon von den Hundstagen (23. Juli bis 23. August) – sie sollten traditionell die heißesten Tage des Jahres gebracht haben – gar nichts bemerkt haben, hoffen wir, dass wenigstens der Altweibersommer hält, was er verspricht. Demnach gibt es fast jedes Jahr eine schöne und beständige Hochdruckwetterlage über Mitteleuropa. Sie bringt uns warme sonnige Tage mit kühlen klaren Nächten. Durch die Temperaturunterschiede gibt es in den Morgenstunden viel Feuchtigkeit. Durch den Tau sind die Spinnweben deutlich zu erkennen. Sie glänzen und glitzern im Sonnenlicht wie lange silbergraue Haare – ein Grund (neben vielen anderen Legenden) für die Bezeichnung des Altweibersommers.

Lostage im September

Kasroas

Foto: Kraft/www.hallstatt.net

1. September st´s an Ägidius rein, wird´s so bis Michaeli (29. 9.) sein. 5. September Lorenz im Sonnenschein, wird der Herbst gesegnet sein. 8. September Um Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt. Bleiben sie noch da, ist der Winter nicht nah. 12. September An Mariä Namen, sagt der Sommer „Amen”.

Foto: Josef Khälß

17.September Trocken wird das Frühjahr sein, ist St. Lambert klar und rein.

Bauernregeln für September Wenn im September die Spinnen kriechen, sie einen harten Winter riechen. Was Juli und August nicht braten, lässt der September ungeraten. Viele Eicheln im September – viel Schnee im Dezember.

Mond Neumond: Montag, 25. August Mittwoch, 24. September Vollmond: Dienstag, 9. September

Herbstbeginn: 23. Sept.

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:12 Seite 4

LEBENSART

Mit Freude zur Schule Mit dem Schulanfang kommt bei vielen kleinen und großen Kindern wieder das unangenehme Gefühl im Bauch oder sogar Angst auf. Grund dafür ist meist der zu erwartende Druck, gute Leistungen bringen zu müssen, die Befürchtung den Erwartungen nicht zu entsprechen. Dabei sind es nicht unbedingt Kinder, die sich generell beim Lernen schwer tun, sondern vielfach solche, die einfach wenig Sinn in dem sehen, was sie in der Schule machen sollen. Sie verstehen nicht, warum sie mit höherer Mathematik abmühen müssen, wo sich doch viel lieber eine weitere Fremdsprache lernen möchten. Dass man nicht für jedes Kind einen passenden Lehrplan schaffen kann, ist klar. Aber oft liegt es auch an der Motivation durch Eltern oder LehrerInnen. Verständnis haben für Stärken und Schwächen haben, Perspektiven aufzeigen und Freude am Lernen zu vermitteln kann den Kindern zu einer glücklichen Schulzeit verhelfen. Druck rausnehmen ist die Devise. Kein Mensch wird durch Anstrengung erfolgreich. Vielmehr führen Glücksgefühle mühelos zum Erfolg. Davon sind Experten mittlerweise überzeugt. Und was für Erwachsene gilt, gilt auch für Kinder.

Müheloser Erfolg durch Glücksgefühle Die meisten Menschen glauben, dass Disziplin, Cleverness und harte Arbeit zum Erfolg führen. Doch der Autor Andreas Winter, Leiter des Instituts Powerscout Wellness Coaching, tritt den Beweis an, dass Erfolg ganz leicht und ohne Anstrengung zu erreichen ist. „Wohlstand und Spitzenleistungen hängen nicht von Mühe, Disziplin und Anstrengung ab, sondern von deren emotionaler Bedeutung für den Menschen. Schuldgefühle, falsche Glaubenssätze, Bevormundungen und Ängste sabotieren erfolgreiches Lernen und Handeln“, so Winter in einem pressetextInterview. „Begeisterung, Leidenschaft und Zuversicht sind hingegen die Autopiloten für Erfolg und Wohlstand.“

Hirn auf Erfolg einstellen „Wenn man eine Vorstellung davon bekommt, welches Glücksgefühl das Erreichen eines Ziels auslöst, beauftragt man ganz andere, leistungsfähigere Gehirnregionen mit der Umsetzung - und dies empfinden wir

Leben im Salzkammergut

Menschen dann als mühelos“, erklärt Winter. Das Ziel müsse ein Gefühl von Befriedigung erzeugen. „Doch man muss damit wirklich angekommen sein, sonst ist es nicht das Ziel, sondern nur der Weg – und auf dem kann man dann lange feststecken“, schildert Winter.

Nur tun, was einen begeistert „Als Schüler mochte ich weder früh aufstehen noch Hausaufgaben machen oder für eine Arbeit lernen. Ich wehrte mich gegen Bevormundung und scheinbar sinnloses Lernen-Müssen“, schildert Winter. In dem Augenblick, da er erkannte, dass er für sich selbst lerne, fing er an sich zu begeistern. „Ich entwickelte mich zu einem sehr wissbegierigen, aber eher faulen Schüler“, erzählt der Autor und Trainer. „Um dennoch einen guten Abschluss zu bekommen, besann ich mich auf das, was ich gut konnte, und ließ das, was ich nicht konnte, einfach weg. Dadurch schwamm ich zwar nur im Mittelfeld, verlor aber den Druck“, so Winter. „Wenn man dann weiß, dass das Gehirn ohne Druck

viel länger und besser arbeiten kann, drängt sich diese Strategie fast auf.“ Er ist seit damals der Linie treu geblieben, nur das zu machen, was ihn begeistert.

Das Warum ist entscheidend Ein Wunsch nach etwas Bestimmten reiche nach Winters Ansicht nicht aus, um erfolgreich zu werden. „Wer etwas erreichen will, braucht ein Ziel“, meint Winter. Und dieses Ziel müsse Befriedigung erzeugen. Es sei zudem notwendig sich dabei die Frage nach dem Warum zu stellen. Dass sich Erfolg auf diese Art einstellt, zeigt Winter anhand seiner eigenen Biografie. Innerhalb von dreieinhalb Jahren hat er acht erfolgreiche Ratgeber-Bücher geschrieben – neben seiner Arbeit als Leiter eines Coaching-Instituts, Referent und Ausbilder. „Ich lege zudem großen Wert darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen, meinen Hobbys als Musiker und Schauspieler nachzukommen, regelmäßig zu urlauben und acht Stunden täglich zu schlafen“, meint Winter. (Quelle: pressetext.austria) 4

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:13 Seite 5

LEBENSART

Modisches Outfit von Karussell Kind & Mode in Bad Ischl

Ob Mädchen oder Junge – das Modebewusstsein beginnt bereits im Kindergartenalter und wird erst recht in der Schule zum Thema. Hier wird verglichen und bewertet. Auch wenn wir Erwachsenen das nicht für richtig halten, aber eigentlich sind wir es, die es den Kindern vorleben. Auch wir definieren uns über Kleidung und Aussehen und werten andere danach. Und auch wir empfinden Freude an neuen Kleidern – warum sollte das bei unseren Kindern anders sein?

Mit dieser Mode macht Schule Spaß So wie neue Schulsachen die Vorfreude auf das beginnende Schuljahr heben, tragen auch neue Kleider dazu bei, Kindern die Schule schmackhaft zu machen. Ein cooles Outfit, das von den KlassenkameradInnen bewundert wird, stärkt das Selbstbewusstsein, erleichtert neue Freundschaften und steigert das Wohlgefühl.

Rockig & cool Die aktuelle Kindermode ist alles andere als brav und niedlich. Sie ist rockig angehaucht und erinnert an die wilden 80er Jahre. So wie damals ist fast alles erlaubt, was gefällt. Ein fester Bestandteil der Saison sind Leggins – diesmal nicht mit weiten langen Shirts getragen, sondern als modisches Drunter zu Shorts und kurzen Falten- oder engen Jerseyröcken. Und damit sind wir schon beim Lagenlook. Heuer dürfen kurzärmelige Shirts über dünnen Langarmpullis getragen werden, und besonders modisch sind – wie in der Damenmode – ärmellose Westen in Pelzoptik oder mit Pelzeinfassungen. Die Kids orientieren sich an ihren Idolen, sie möchten sein wie Miley Cyrus, Lady Gaga oder Justin Bieber. Und das wirkt sich – wie schon immer – auf die Mode aus. Mädchen wollen nicht „klein und süß“ aussehen sondern am liebsten um Jahre älter wirken als sie sind. So kann man 5

sagen, dass die Mädchenmode sich nur in der Größe von flippiger Damenmode unterscheidet.

Dunkle Farben für Mädchen – helle für Jungen Besonders auffällig ist, dass sich die Lieblingsfarben der Kinder ändern, zumindest in der Mode. Mädchen im Kindergartenalter bevorzugen nach wie vor Rosa, Pink und Lila. Größere dagegen orientieren sich an den Erwachsenen. So sind in diesem Herbst in der Mädchenmode Schwarz und vor allem Naturtöne zu finden – meist Ton in Ton aufeinander abgestimmt. Bei der Mode für Jungen fällt auf, dass immer öfter zu helleren Farben gegriffen wird. Sanftes Gelb, helles Blau und Grau wird gerne mit kräftigem Dunkelblau und Schwarz kombiniert. Wenig Freude haben Jungen allerdings mit den „Mädchenfarben“ Rosa und Lila. Knallige Neonfarben sind sowohl bei Mädchen und Jungen aus der Mode gekommen.

Markenmode zum Schulbeginn: Eine große Auswahl finden Sie bei Karussell Kind & Mode in Bad Ischl

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:13 Seite 6

LEBENSART

Die Marke zählt Neben dem Modebewusstsein ist auch das Markenbewusstsein bei Kindern und Jugendlichen stark ausgeprägt. Marken transportieren Philosophien, vermitteln Zugehörigkeit zu einer Gruppe und unterstreichen die Wertigkeit der Kleidung und deren Träger. Wobei Kinder und Jugendliche durchaus auch darauf achten, wo ihre Sachen herkommen. Fair Trade, Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein ist bei ihnen oft stärker im Fokus als bei ihren Eltern. Und so wird das auch bei der Kleidung immer mehr zum Thema.

Qualität setzt sich durch Auch das ist eine erfreuliche Botschaft. Kinderkleidung soll nicht nur gut aussehen, sondern vor allem durch hochwertige Materialen überzeugen. Naturmaterialien für alle Teile, die direkt auf der Haut getragen werden – darauf wird besonders geachtet. Beim Drüber ist vor allem Funktionalität gefragt, also Materialen, die wasserdicht, schmutzabweisend bzw. leicht zu reinigen sind.

Immer beliebter bei Kindern und Jugendlichen: Die Tracht. Dieses Dirndl ist erhältlich bei Trachten Schauer in Bad Ischl.

Leben im Salzkammergut

Modische Kleidung für Schule und Freizeit von Schuh Ski, Bad Ischl

Das wissen auch Ulrike und Norbert Pracher von „Karussell Kind & Mode“ in Bad Ischl: „Uns ist es wichtig, neben qualitativ hochwertiger Mode auch immer die neuesten Trends zu präsentieren. Aus diesem Grund informieren wir uns in regelmäßigen Abständen auf der „Pitti Bimbo“, der Messe für Kindermode in Florenz, um schon vor allen anderen die neuesten Trends aufzuspüren. Daher finden sich im Stammsortiment auch immer wieder neue Marken mit besonderen Kollektionen für besondere Anlässe, wie zum Beispiel den Schulbeginn.“ Bei „Karussell Kind & Mode“ finden sich die bekannten Kindermode-Marken wie Ralph Lauren, Scotch R'belle, Cakewalk, Garcia, Mayoral, und dann die sportlichen wie Bench etc…

Foto: Regatta

Immer im Trend: Tracht Zwar nicht im Schulalltag, aber am ersten Schultag, bei Festen und Veranstaltungen tragen Mädchen gerne wieder ein Dirndl. Darin fühlen sie sich ganz besonders hübsch und weiblich. Auch bei Burschen ist die Lederhose schon wieder fast ein „must have“ – ein Ausdruck ihrer Männlichkeit. Tracht dient verstärkt bei Jugendlichen als Ausdruck einer Zugehörigkeit und traditioneller Verbundenheit.

Sportlicher Look begeistert groß und klein Neben cool und rockig soll die Mode für Mädchen wie Jungen natürlich

Nach der Schule darf’s auch mal Rundgehen. Praktische Freizeitbekleidung von Schuh Ski, Bad Ischl Foto: Regatta 6

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:13 Seite 7

Für kühlere Tage Rüsten Sie sich für den Herbst mit edlem Strick – wohlig warm, angenehm auf der Haut und modisch top!

Beliebt und praktisch: Der Lagenlook. Das Mädchen trägt Mode von Karussell Kind & Mode in Bad Ischl

auch praktisch, bequem, funktionell und sportlich sein. „Diesen Ansprüchen werden zum Beispiel die Marken Regatta, Dare2be und Tom Tailor gerecht“, weiß Tobias Unterberger von Schuh Ski in Bad Ischl. „Bei uns ist von diesen Marken bereits die aktuelle Herbst-Winter-Kollektion eingetroffen – nicht nur für Erwachsene sondern auch für Kinder und Jugendliche von Größe 116 bis 164. Für den Schulanfang kann ich nur allen raten, vorbeizuschauen. Neben Kinderschuhen von Salomon wir haben ein großes Angebot an topaktuellen Hosen, Jeans und Jacken zu sensationell günstigen Preisen.“

Auf flotten Sohlen Schuhe sind nicht nur trendiges Beiwerk sondern vielfach modisches Highlight eines perfekten Outfits. Sie können farbliche Akzente setzen oder die Kleidung perfekt ergänzen. Besonders im Trend sind in dieser Herbst-Wintersaison Stiefel für

Mädchen und knöchelhohe Schnürer im Freizeit- bzw. Jeanslook. Für die Kleineren sind vor allem Schuhe mit Klettverschluss beliebt. Diese passen sich gut dem Fuß an und sind praktisch beim Aus- und Anziehen. Ulrike Neudorfer vom Schuhhaus Laimer in der Ischler Pfarrgasse empfiehlt neben dem modischen Aspekt auch besonders auf die Fußgesundheit zu achten. „Der Fuß eines Kindes ist im Wachsen und leicht verformbar. Deshalb sollten Eltern besonderes Augenmerk auf die Passform und die richtige Größe legen, damit sich die Füsse gesund entwickeln können. Zudem sind flexible rutschfeste Sohlen und verstärkte Hinterkappen ein Sicherheitsmerkmal. Ideal sind speziell im Herbst und Winter wasserdichte Materialen wie Goretex oder Sympatex. Wir haben eine große Auswahl trendiger Modelle der Marken Richter und Primigi für Mädels und Buben in coolen Farben.“

DAMENMODE ● SCHNEIDEREI 4820 Bad Ischl | Grazer Straße 2 06132 28197 | anna.linortner@aon.at www.linortner.at

Eine kleine Auswahl aus dem Kinderschuhangebot von Schuhhaus Laimer in Bad Ischl 7

Mode die anzieht von Größe 36 bis 50

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:13 Seite 8

LEBENSART

Typisch Ischl, typisch Schauer: Mode entdecken mit Freundinnen Ischler Herzlichkeit und textile Kompetenz, das weiß man im Hause Schauer von jeher zu schätzen. Im Modehaus am Auböckplatz „PoeSie 1895“ werden alte Tugenden in neuem Ambiente gepflegt. Sie wissen es selbst, werte Damen: es gibt keine bessere ShoppingBegleitung als die beste Freundin. Doch wenn diese gerade nicht zur Hand ist, nimmt die charmante Modeberaterin des Hauses Schauer würdig ihren Platz ein und steht beratend zur Seite. Ob Sportives für den Alltag oder Elegantes für den besonderen Anlass – bei den mit viel Liebe ausgewählten internationalen Marken ist für jede Gelegenheit etwas dabei. Bei einem Rundgang über die 700 m2 der neuen Modefläche schweifen die Blicke nicht nur über die herbstlich neuen Modekollektionen sondern würdigen auch die bezaubernden Details der Ausstattung.

Lässige Looks zum Wohlfühlen: Karolina mag es unkompliziert und sportlich. Die idealen Herbstbegleiter: Jeans von Marc O’Polo, Steppgilet und Strickjacke von Rich&Royal.

Jasmin liebt es sportiv-elegant. In einer Jacke von Set im Materialmix kombiniert mit einer fließenden Seidenbluse und weicher Leder-Strech-Hose von Oakwood.

Am Auböckplatz 4820 Bad Ischl www.schauer-moden.at Mo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr | Sa: 09.00 – 17.00 Uhr

raumbau architekten Fotograf: alexander maria lohmann – babile.at

Das ganz besondere Ambiente bietet mehr als Mode, lädt zum Schauen, Träumen und zum Bleiben ein. 8

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:17 Seite 9

LEBENSART

eise sfrohen R zur leben ke aus den f u a k in E n tüc achen Ihre Lieblingss rinnen m nz persönlichen te ra e b e d a re g -Mo igen sie ih die PoeSie auer und nd Mode. Hier ze h c S a k li Ange nds u lt von Tre in die We ollektionen. K neuesten

Julia zeigt Profil in Azur-Blau mit figurbetonten, schwarzen Highlights. Ein freches Detail: der tonige Schal mit Leoprint. Outfit von BOSS Orange.

Cooles Blau für einen heißen Herbst: Martha kombiniert tragbare Eleganz und Kuschelfaktor von Marc Aurel.

▼

„Mit diesem Modehaus hat Bad Ischl etwas Weltstädtisches gewonnen“, freut sich eine Kundin, die mit ihrer Freundin durch das Haus schlendert. „Wir sind hier, weil angesagte Marken im mittleren Preissegment in großer Auswahl zu finden sind.“ Die befreundeten Damen kommen aus der nahen Umgebung; nach und nach verraten sie, was sie an Schauer und dem PoeSie-Team so begeistert: „Die Modeabteilung war für uns schon früher so eine kleine Schatztruhe. Gemeinsam mit den netten Schauer-Damen kann man Mode ganz persönlich und mit viel Spaß & Freude entdecken. Wir finden es großartig, dass diese unverwechselbare Herzlichkeit geblieben ist – nur das Schatzkästchen ist halt größer geworden!“

✁

Urbane Auftritte: Yasmin setzt auf Lederkombinationen der Pariser Trendmarke Oakwood. – Auf der Berliner Fashion Week exklusiv entdeckt: Viamailbag-Tasche aus waschbarem Neopren. Gerda kuschelt sich in den Parka von Marc Aurel und spielt mit edlen Materialien und vertrauten Comic-Motiven, Pullover von Princess goes Hollywood. 9

❏ Pro Person und Einkauf kann ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barablöse nicht möglich. Gültig im Modehaus „PoeSie 1895“ am Auböckplatz in Bad Ischl

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:17 Seite 10

LEBENSART

Kulinarisches aus Feld und Wald Jetzt ist Erntezeit. Üppig ist zur Zeit das Angebot an frischem heimischen Obst und Gemüse. Eine gute Gelegenheit, beim Kochen so richtig aus dem vitaminreichen Angebot zu schöpfen. Aus frischen Tomaten, köstlichen Schwammerln und aromatischen Äpfeln lässt sich ein leichtes fleischloses Menü bereiten.

Eierschwammerl-Terrine im Lauchmantel mit Tomaten Zutaten für 4 Personen: 120 g mehlige Erdäpfel 1 Stange Lauch 150 g Eierschwammerl, geputzt Petersilie, Schnittlauch, Salz, Pfeffer, Muskatnuss 50 g geschlagenes Obers 50 g Butter 250 g Cocktailtomaten 1 weiße Zwiebel Olivenöl, besser: Zitronenöl Zubereitung: Erdäpfel mit der Schale kochen. Lauch der Länge nach halbieren und waschen. Den weißen Teil abschneiden und klein schneiden. Die grünen Lauchblätter 2 Minuten in kochendem Wasser blanchieren und mit Eiswasser abschrecken. Eine Terrinenform mit Frischhaltefolie auslegen. Die blanchierten Lauchblätter trockentupfen und damit die Form überlappend auslegen.

Die Erdäpfel schälen, stampfen oder durch die Presse drücken. Eierschwammerl in wenig Olivenöl anbraten, kleingeschnittenen Lauch zugeben und anrösten. Eierschwammerl und Erdäpfel mit Kräutern und Gewürzen mischen und auskühlen lassen. Schaumig geschlagene Butter und Obers vorsichtig unterheben. Die Masse in die mit Lauch ausgelegte Form füllen, mit Lauchblättern so abdecken, dass sie ganz bedeckt ist. Mit der Frischhaltefolie zu einer Rolle formen und mind. 4 Stunden kaltstellen. Für den Tomatensalat Cocktailtomaten vierteln, Zwiebel klein schneiden. In einer Schüssel mit Salz und Pfeffer würzen und ca. 1 Stunde marinieren. Die Terrine aus der Form nehmen und diagonal halbieren. Öl über den Tomatensalat geben und beides auf einem Teller anrichten und garnieren.

Apfelschaumsuppe Zutaten für 4 Personen: 1 weiße Zwiebel 4 große säuerliche Äpfel 1 Karotte 250 ml trockenen Weißwein 150 ml Gemüsesuppe 250 ml Schlagobers Salz, Pfeffer 1 Bund frische Petersilie 2 EL Pinienkerne Olivenöl Schwarzbrotscheiben

Dachdeckerei Zimmerei 8990 Bad Aussee

Spenglerei Baumarkt

Bahnhofstraße 283 Tel.: 03622 / 52942

Mobil: 0664 / 27 48 948

www.gutmann-dach.at Fachberatung und Angebot jederzeit kostenlos Leben im Salzkammergut

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:17 Seite 11

LEBENSART

Zubereitung: Zwiebel, Äpfel und Karotten würfelig schneiden. Zwiebel in etwas Öl glasig dünsten, Karotten- und Apfelstücke zugeben und anrösten. Mit Weißwein ablöschen und mit Suppe aufgießen. Kochen lassen bis alles weich ist. Schlagobers zugeben und mit dem Stabmixer pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für das Pesto Petersilie mit Öl, Salz und Pinienkernen im Häcksler (Moulinette) zu einer feinen Paste mahlen. 2 mm starke Schwarzbrotscheiben im vorgeheizten Rohr bei ca. 160 Grad ca. 7 bis 10 Minuten trocknen lassen. Suppe vor dem Anrichten nochmals aufschäumen und im Teller garnieren.

Einrichten mit Gefühl, Leben mit Weitblick Über Wohnen und Wohlgefühl von Bettina Schierl, Galleria Home Interiors, Bad Ischl: „Design ist nichts anderes als die konstante Suche nach Harmonie und Balance, stets inspiriert durch Farbe, Volumen und Stil.

Zeit für textile Akzente, Plaids, Kissen, Möbelstoffe, edle Lederbezüge... Wenn sich in der Natur die ersten herbstlichen Anzeichen bemerkbar machen, dann fühle ich schon das wohnliche Gefühl in mir, welches zum Rückzug auf einen bequemen Lesestuhl, ein Sofa oder eine gemütliche Chaiselounge einlädt, und überlege mir bereits die Herbstdeko für meine Räumlichkeiten in der Villa Dietrichstein. Knallige, frische Sommerfarben haben die warmen, luftigen Tage im Freien begleitet, jetzt spiegeln sich Naturtöne und beerige Farbtöne auf den gemütlichen Sofas, Hochlehnern und zeitlosen Designklassikern durch Neuinterpretation und Kombination mit aktullen Elementen und Farben wider und begleiten uns in den Herbst und Winter..... Fellplaids und Dekokissen, Möbelbezüge und edles Leder, kreative Ideen erwarten Sie bei uns, wir freuen uns auf Ihr Kommen und beraten Sie gerne.

Spaghetti mit Ruccola und Eierschwammerln Zutaten für 4 Personen: 500 g Spaghetti 250 g Eierschwammerl, geputzt 5 Walnüsse 120 ml Gemüsesuppe 120 g Ruccola 100 g Schafskäse-Würfel trockenen Weißwein Olivenöl Salz, Pfeffer Zubereitung: Eierschwammerl in Olivenöl anbraten, Walnüsse zugeben und mit einem Schuss Weißwein ablöschen. Mit Gemüsesuppe aufgießen und kurz kochen lassen. Spaghetti in reichlich Salzwasser kochen – sie sollen noch „Biss“ haben. Nudeln abseihen, zur Schwammerlsauce geben und kurz durchziehen lassen. Ruccola grob schneiden und ebenfalls dazu geben und abschmekken. Auf einem Teller die Nudeln anrichten, mit Ruccola und Schafskäse garnieren. 11

Galleria Home Service Möchten Sie Ihr Heim verschönern, mit Einzelstücken oder Dekogegenständen ergänzen und mit neuen Lampen ins rechte Licht setzen, sind aber nicht sicher, wie diese in Ihrem Zuhause wirken? Dann kommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren von der Galleria Home Kollektion, ich komme auch gerne mit einer Auswahl zu Ihnen nach Hause und wir suchen gemeinsam das Passende aus. Galleria Home Service macht es möglich! Ihre Style-Expertin Bettina Schierl

4820 Bad Ischl, Wirerstraße 6

Te l . : 0 6 6 4 / 2 7 0 4 2 1 1 bettina.schierl@galleria-home.at

w w w. g a l l e r i a - h o m e . a t Mo - Fr 9.30 - 18.00 h; Sa 9.30 - 17.00 h

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:17 Seite 12

LEBENSART

Wasser ist Leben Wasser ist die Grundlage allen Lebens, das wir kennen. Unser Körper besteht wohl zum größten Teil aus diesem Stoff. Ohne Wasser würden wir sterben. Daher kann man ohne zu übertreiben die einfache Formel - Wasser ist Leben als gegeben annehmen. Vom Himmel fällt es herab auf Berge und Täler, plötzlich bricht es als Quelle aus dem steilen Fels heraus, zuerst nur ein kärgliches Rinnsal, schwillt es alsbald zum Bach an und wird im Laufe seines Weges zum gewaltigen Strom. Plätschert es zuerst

lieblich und gemütlich dahin – das Bächlein helle – füllt es bald kleine und größere Becken – unsere Seen. Mag der Wanderer sich in seinem kühlen Nass nach anstrengender Tour kühlen, so blickt er bald vom Berg hinunter auf die stillen und so klaren

Bergseen. Sie liegen wie kleine Spiegel der Natur vor ihm. Aus vielen Brunnen wird es gehoben und gesammelt, um zu unseren Behausungen zu gelangen – wie sehr benötigen wir es doch jeden Tag. Das

% % % % % % -1

0% b Ge

lle t bi a f s au gu

h uc

! r en be g a em w

p Se

Summer SALE Gebrauchtwagen 50 Gebrauchtwagen lagernd

Au . 1

B e is p

ie lf a h

rz e u g

s Sk y l f Pl u 0,o G 0 VW € 18 . 9 s t a t t 17. 010 , € jet zt

SONDERPREISE bei allen Vorführwagen

AUTOHAUS SCHIFFNER “Ein Partner für die Zukunft“ AUTOHAUS SCHIFFNER Ges.m.b.H. Grundlseerstraße 63 8990 Bad Aussee Tel.: 03622/52223 Fax: DW 7 www.autohaus-schiffner.at Layout: www.fmwebdesign.at

Leben im Salzkammergut

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 13

LEBENSART

Natürlich ist das kostbare Nass – das Wasser in der Flasche dabei – um unseren Durst zu stillen und unser Leben in Gang zu halten. Bald aber verlässt der Fluss seinen letzten See und strebt seinem Ziel – dem Meere zu. Viele Länder durchzieht er und gar mächtige Schiffe mit ihren Gütern trägt er zum Ziel. Das Wasser ist zum Transportmittel geworden. herrlich klare Glas Wasser – oder den prickelnden Strahl auf unserer Haut am Morgen in der Dusche – es gibt uns Frische, es reinigt uns – es hält uns am Leben. Bald aber wird der Bach zum gewaltigen Fluss, der größere Seen speist, wo die Menschen an den Ufern schöne Sommertage verbringen. Kühne Wassersportler durchpflügen auf ihren Surfbrettern die Wellen und zeigen uns ihre Lebensfreude bei ihrem Tun. Viele von uns lieben es aber, beschaulich an den Ufern ein Sonnenbad zu nehmen oder gemütlich im Schatten dem Treiben am Wasser zuzusehen.

Nun aber nach langer Reise ist es am Ende seines Weges angelangt, im Meer – im gewaltigen Ozean. Von dort wird es unter den sengenden Strahlen der Sonne wieder aufsteigen ins Firmament, um dort mächtige Wolken zu formen. Der Wind treibt sie an die steilen Bergeshöhen der Welt, wo sie sich wieder in strömendem Regen entladen, vielleicht manchmal auch als ungestümes Unwetter Furcht, Schrecken und Katastrophen verbreiten. Wir Menschen sind ihm – unserem Lebenselixier - hilflos ausgeliefert und doch könnten wir ohne das Wasser

nicht leben, aber leider fordert es auch manchmal grausam und hart unser Leben. Gar mancher hat es dort auch schon verloren und wurde niemals mehr gesehen. Reinhard Feuchtner

Der ffixe ixe Ener Energie-Spar-Trick gie-Spar -Trick am Dachboden Dachboden Gut gedämmt ist viel gespart. Mit unseren Dachbodendämmelementen (1000 x 500 mm) sparen Sie bis zu 30 % Ihrer Heizk kos o ten – einfach verlegt und sofort begehbarr.

steinopor® 750 klassisches klassisc hes Dachbodenelement Dachbodenelement aus Styropor Styropor mit 1 10 0 mm Sc Schutzplatte hutzp (z.B. 750-110: 750-110: Stärke Stärke 120 120 mm – U-Wert U-Wert 0,32* 750-170: Stärke U-Wert 0,21*) 750-1 70: S tärke 180 180 mm – UWert 0,2 1*) * wir bitten um Beachtung des geforderten U-Werts bzw. der Brandschutzbestimmungen lt. Bauordnung des jeweiligen Bundeslandes

SCHNELL SC HNELL VERLEGT VERLEGT Unebenheiten ggf. Unebenheiten mit tr ockenem Sand trockenem oder FFeinkies einkies aus aus-gleichen. g leichen.

Elemente Elemente einfach einfach im Verband Veerband verlegen. verlegen.

Elemente lassen Elemente sic oblemlos sichh pr problemlos mit S tichsäge o. ä. Stichsäge schneiden. sc hneiden.

B a d I s c h l , Wo l f g a n g e r S t r. 3 5 , w w w. e i s l - b a u m a r k t . a t , Te l . 0 6 1 3 2 / 2 5 0 0 1 - 0 13

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 14

LEBENSART

Herbstzeit ist Wanderzeit

Foto: Kraft/www.hallstatt.net

Leben im Salzkammergut

Die schönste Zeit zum Wandern ist im Spätsommer und Herbst. Wer sich nicht unbedingt in schwindelnde Höhen begeben, steile An- und Abstiege vermeiden und trotzdem gerne schöne Strecken zurücklegen möchte, der findet im Salzkammergut viele interessante Touren. Einen netten Spaziergang rund um einen der kleinen Seen, eine Gipfelwanderungern nach einer Fahrt mit einer der attraktiven Seilbahnen oder eine Weitwanderung wie zum Beispiel auf dem Soleweg, der Geschichte des Salzbaus folgend.

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 15

LEBENSART

Auf dem Solewege von Hallstatt nach Ebensee Der Soleweg zählt zu den schönsten Wanderwegen Österreichs und führt neben dem Hallstätter See und dem Fluss Traun zwischen Bergen und Dörfern durch das Innere Salzkammergut. Er folgt der 1607 erstmals durchgehend in Betrieb genommenen Rohrleitung von Hallstatt nach Ebensee. Da die Sole vom Rudolfsturm weg mit leichtem Gefälle hinunter rinnt, führt der Weg beständig sanft bergab. Der Soleweg ist insgesamt etwa 40 km lang (fast die Länge eines Marathonlaufes) und bietet in vier Etappen zu je ca. 10 Kilometer eine Fülle für die Gegend typische Themen... Die beliebteste Etappe führt vom Hallstätter Salzberg bis in den Bad Goiserer Ortsteil Steeg. Die familientaugliche Tour dauert zirka zwei Stunden. Von hier aus führt der Ostuferwanderweg auf der gegenüber-

Foto: Kraft/www.hallstatt.net

liegenden Seeseite über Obertraun zurück nach Hallstatt. Auf diesem Weg befinden sich zahlreiche Anlegestellen der Hallstätter Seeschifffahrt. Eine Fahrt mit dem Ausflugsschiff von Steeg, Ober- und Untersee, Bahn-

hof Hallstatt oder Obertraun hat ihren ganz besonderen Reiz! Checken Sie vorab die Abfahrtzeiten der Hallstätter Seeschifffahrt. Außerdem können Sie mit dem Postbus von Steeg nach Hallstatt zurückfahren.

Auf den Spuren des weißen Goldes 1. Etappe: „Berge, Wald und Seen“ von Hallstatt nach Bad Goisern

Foto: Kraft/www.hallstatt.net 15

Mit der Seilbahn von Hallstatt geht es hinauf zum Rudolfsturm mit seinem spektakulären Rundblick. Von dort gelangen Sie entlang des prähistorischen Gräberfeldes zum Eingang des Salzbergwerkes, wo Sie noch heute – zum Ursprung der Sole – in die faszinierende Welt der Bergleute einfahren können. Der Soleweg schlängelt sich durch die „Höll“, an schroffen Felsen vorbei, durch lichten „Bannwald“, immer mit Blick auf den romantischen Hallstätter See. Es geht über den „Gosauzwang“, eine hohe Brücke über den Gosaubach, vorbei an den

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 16

LEBENSART

3. Etappe: „Der Verkehr“ von Bad Ischl nach Langwies Vom Zentrum Bad Ischl – beginnend bei der Trinkhalle – führt der Weg vorbei am Bahnhof, über die Steinfeldbrücke, an der rechten Traunseite durch die Ortschaften Steinfeld und Brandenberg bis zur Kläranlage. Dann marschiert man zwei Kilometer am Radweg der Bundesstraße, unter dem auch die aktive Soleleitung in diesem Abschnitt verläuft. Über die Mitterweißenbachbrücke führt der Weg abermals auf der rechten Traunseite entlang der Forststraße vorbei an kleinen Siedlungen und durch den Wald bis zum Langwieser Steg. Wieder überquert man die Traun und die Bundesstraße und findet hinter dem ehemaligen Gasthaus den Anschluss an die Originalroute und 4. Etappe des Soleweges von Langwies bis Ebensee.

Foto: Kraft/www.hallstatt.net

Wäldchen geruhsam im Tal entlang. Bei Lauffen kann man den „tosenden“ Traunfluss sehen, eine Stelle, wo viele Salzschiffe in den Stromschnellen kenterten. Nach einer Wanderung in beschaulichen Wäldchen erreicht man das große „Kaiserjagdstandbild“. Bad Ischl, berühmt durch Salzkuren, die „Salzprinzen“ und die Liebesgeschichte zwischen Kaiser Franz Josef I. und seiner „Sisi“.

Druckrohren zum Elektrizitätswerk bei Steeg nach Bad Goisern, der Heimat der berühmten Wanderschuhe, der „Goiserer“.

2. Etappe: „Die Menschen im Salzkammergut“ von Bad Goisern nach Bad Ischl Von der Goiserer Brücke geht es durch Wiesenmatten und kleine

4. Etappe: „Die Wirtschaft“ von Langwies nach Ebensee Bald nach Langwies biegt der Soleweg von der Bundesstraße weg und folgt dem weiten Schwung der Berge entlang der Ebene vor Ebensee. Der Weg führt an romantischen Gehöften, Wiesenrändern, kleinen Ansiedlungen und an vielen kleinen Bächen 20 15

H A L L S TAT T

OBERTRAUN

1 Salzwelten

7 Dachstein-Krippensteinbahn

2 Salzbergbahn

8 Dachsteinhöhlen

3 Welterbe Museum Hallstatt

9 Koppenbrüllerhöhle

17 19

3b Kath. Pfarrkirche mit Beinhaus 4 Schifffahrt am Hallstättersee 5 Archäologische Ausgrabungen 6 Ausstellung Wegmacherhaus

BAD GOISERN 10 Ausstellung Solestube Eck

6 5

3 3b

11 Holzknechtmuseum 12 Heimat- u. Landlermuseum

13 Hand.Werk.Haus Salzkammergut 14 Freilichtmuseum Anzenaumühle

Themenweg durch das Koppental

Leben im Salzkammergut

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 17

LEBENSART

vorbei. Am gegenüberliegenden Traunufer ist die heutige Saline mit ihren modernsten Salzgewinnungsanlagen zu sehen. Entlang des Weges laden einige Ruhebänke zur Rast ein. Am Endpunkt des Solewegs in Ebensee empfiehlt sich der Besuch des über dem Traunsee gelegenen museum.ebensee, dem früheren Sitz der Salinenverwaltung. Länge: Vier Etappen zu jeweils 10 km Zwischen 6 und 8 Stunden (Tagestour) / Hallstatt nach Steeg/Bad Goisern 2 Stunden Ausgangspunkt: Bergstation Salzbergseilbahn Hallstatt Wegnummer: 601 Gehzeit: Schwierigkeitsgrad: leicht Foto: R. Feuchtner

Die älteste aktive Industrie-Pipeline der Welt Das Salz wird im Salzbergwerk bei Hallstatt (im Schaubergwerk ist man auf den Spuren von über 7000 Jahren Salzabbau) aus dem Berg mit Wasser herausgelaugt. Dieses sehr salzhaltige Wasser (33% Salz) nennt man „Sole“. Nur das Tote Meer enthält mit 30% fast so viel Salz. Die Sole wird in der Saline erhitzt, das Wasser verdampft und das Salz bleibt über. Früher brauchte man dafür Holz, da dieses in Hallstatt aber bald knapp wurde, errichtete man in Ebensee am Traunsee eine neue Saline. Um die Sole vom Bergwerk zur Saline zu transportieren, baute man ab 1597 eine Soleleitung aus 13.000 ineinander gesteckten Baumstämmen (Fichten und Tannen). Im Jahre 1607 wurde die Soleleitung in Betrieb genommen. So entstand die älteste, heute noch aktive Pipeline der Welt. Heute fließt die Sole durch Rohre aus Kunststoff. Der Weg darüber wird Soleweg genannt, im Volksmund der „Strähn“ (oder „Strehn“). Foto: Kraft/www.hallstatt.net

Mehr Wandern im Welterbe finden Sie unter www.hallstatt.net

EBENSEE 21 Feuerkogel-Seilbahn 22 Traunseeschifffahrt 23 museum.ebensee 24 Zeitgeschichte Museum 25 KZ-Gedenkstollen und -stätte 26 Saline 27 Ausstellung Solewegstube Wimmersberg

BAD ISCHL 15 Katrin-Seilbahn

16 Lehárvilla 17 Konditorei Zauner 18 EurothermenResort

24 23

19 Museum der Stadt 20 Kaiservilla, Kaiserpark, Marmorschlössl

Beschreibung: Regis. Plan: Jörg Hoffmann/Gosau

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 18

LEBENSART

Der Tipp vom Sportprofi:

„Wandern kann jeder“ Wandern kann jeder ohne großen Unterricht und spezielle Sportgeräte. Doch gerade deswegen steigt auch, meist durch Unkenntnis und Überschätzung, das Unfallrisiko. Wer etwas Zeit in Vorbereitung, gute Ausrüstung und Wetterbeobachtung investiert, kann Verletzungen vorbeugen und ist im Akutfall gut gerüstet und kann ein unvergessliches und schönes Wandererlebnis in den Bergen genießen. Bergrettungs-Notruf: 140

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur eine schlechte Ausrüstung

Foto: R. Feuchtner

Badeseen im Salzkammergut ausgezeichnet Wer im Salzkammergut schwimmen geht, kann das in ausgezeichnetem Wasser tun. Die Region ist für seine Vielzahl an glasklaren Seen und Badegewässern bekannt. Während in vielen Teilen Europas die jährlichen Auswertungen der European Environment Agency mit Spannung erwartet werden, sehen die Verantwortlichen im Salzkammergut dem Bericht sehr entspannt entgegen. Grund dafür ist die intakte Natur und die bekanntermaßen hohe Qualität der Badeseen. Im aktuellen Bericht des Jahres 2014 wird dies auch wissenschaftlich bestätigt. An 37 von 40 Messstellen im Salzkammergut weist die Qualität das Prädikat „ausgezeichnet“ auf. Diese höchste Stufe wird nur bei idealer Beschaffenheit vergeben. Drei Messstellen schrammten an der Bestmarke ganz knapp vorbei und erhielten das Prädikat „gute Qualität“, die zweithöchste von insgesamt sechs Stufen. Somit ist das Salzkammergut eine der wenigen Regionen Europas, in denen es keine negativen Bewertungen gegeben hat.Infos zu den Badeseen des Salzkammergutes gibt es unter www.salzkammergut.at

Die Details machen es aus! Ihr Spezialist für Sport & Mode im Ausseerland

FOLLOW FOLLOW US ON:

8990 Bad Aussee Ischlerstraße 12 Tel. 03622/54911 e-mail: fun-sport@aon.at www.sport-kaefmueller.at

WWW.SEAT.AT WWW.SEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT WWW.CLUBSEAT.AT

ALLE M ALLE MODELLE ODELLE ALS NEUW NEUWAGEN WAGE A N UND UND JU JUNGE NGE G GEBRAUCHTE EBRAUCHTE SOFORT S OFORT LIEFERBAR! LIEFERBAR! A

Beratung. Service. Leidenschaft. Das passt.

RAD

SOMMERSCHLUSSVERKAUF Fahrräder bis – 40% E-Bike Förderung bis € 500,– (abhängig vom Listenpreis)

Gebrauchte E-Bikes

ab € 300,– 8990 Bad Aussee Ischlerstraße 12 Tel. 03622/54911 e-mail: fun-sport@aon.at www.sport-kaefmueller.at

Leben im Salzkammergut

/ bis bis zzu u € 1.000, 1.000,– Porsche Porsche B Bank ank Bonu Bonuss1) / € 1.000,– Eintauschbonus Eintauschbonus für LLeon eon Neuwagen Neuwagen2) / 2 Nächte Nächte gr gratis atis im 5*-Hotel 5*-Hotel zzu u jjedem edem Neu Neuwagen wagen3)

Verbrauch: 3,4-8,4 l/100 km, CO2-Emission: 79-196 g/km. Symbolfotos. 1) Für Neu- und Jungwagen (EZ ab 2013) gilt: Aktion gültig bis 30.09.2014 (Kaufvertrags-/ Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für Jungwagen (ausg. Mii € 500,–), € 1.000,– Bonus für Neuwagen (ausg. Mii und Ibiza € 500,–). Mindestlaufzeit 36 Monate, MindestNettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. USt und NoVA und wird vom Listenpreis abgezogen. Stand 07/2014. 2) Voraussetzung ist Eintauschwagen aus dem Besitz des Käufers. Nähere Infos beim SEAT Händler. 3) Hotelgutschein gültig bei Kauf und Zulassung von 15.7. - 30.9.2014. Keine Barablöse möglich.

Autorisierte Verkaufsagentur 4822 Bad Goisern, Obere Marktstraße 25, Tel. 06135/8603, www.limberger.at

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 19

LEBENSART

Wunderwelt aus Eis – Dachstein Eishöhle Gralsburg, Parzival- und König Artus-Dom: Hinter all den märchenhaften Namen verbergen sich faszinierende Gebilde aus Eis und Stein, die Sie bei einem Besuch der Eishöhle aus nächster Nähe bestaunen können.

Dr. Peter Brugger am Klavier. Foto: Dachstein Tourismus AG

In Begleitung erfahrener Höhlenführer lernen Sie die magische Unterwelt des Dachsteins kennen. Spektakuläre Eisskulpturen, gigantische Eisvorhänge und beeindruckende Rieseneiszapfen werden Sie mit ihrem Zauber gefangen nehmen. Eine mystische Höhlenwelt aus Eis und Fels, die auch die jüngsten Höhlenbesucher verzaubert.

Event Tipp: Dachstein Eisklangkonzerte 22. August: Signale zwischen den Zeiten. Otmar Gaiswinkler- Posaune, Peter Brugger- Klavier 29. August: The female pop art – Heisse Soul-Klänge im kühlen Eis. Maja Jaku Gesang, Yvonne Brugger Klavier Ticketreservierung: Tel.: +43 50 140 oder verkauf@seilbahnholding.at Der Gipfel des Dachstein Krippensteins mit 2.100 m Seehöhe lockt mit sonnigen Wanderwegen und spektakulären Aussichtsplattformen. Die bekannten „5fingers“ ragen Schwindel erregend über den tiefen Abgrund hinaus und bieten einen traumhaften Ausblick. Wer nicht ganz schwindelfrei ist, der wird das Panorama lieber von der „Welterbespirale“ aus genießen wollen. Wanderlustige Naturliebhaber haben am Dachstein natürlich auch die Möglichkeit, einen der Erlebniswanderwege zu erkunden oder auf eigene Faust die umliegenden Berge zu besteigen. Der „Heilbronner Rundwanderweg“ mit der neuen Attraktion dem „Dachstein Hai“ lädt zum Genießen, Staunen und gemütlichen Erkunden ein.

Ticket-Tipp: Salzkammergut Gipfelticket Den ganzen Sommer lang gilt das ermäßigte Ticket für die schönsten Gipfel und Aussichten vom Traunsee bis ins Salzkammergut. Mit einem einzigen Ticket lässt sich der Feuerkogel in Ebensee, der Dachstein Krippenstein im Salzkammergut, die Zwieselalm in Gosau und der Grünberg in Gmunden ohne Mühen, bequem per Seilbahn erreichen. Mehr Infos unter: Tel.: +43 50 140 www.dachstein-salzkammgut.com www.dachstein.at www.feuerkogel.net www.gruenberg.info www.gipfelticket.at Werbung

Bad Ischl: 3-Zi.ETW, 65m², Garage, HWB 178 € 125.000 Anlegerwhg., 54m², tolle Lage, Balk., HWB 179 € 95.000 Braugasthof, 140 Sitzpl., Gastgart., HWB 202 € 390.000 Haus, san.bed., 200/580m², 3 WE, HWB 172 VB € 295.000 Stadtrestaurant, Top Lage, 70 Sitzpl., 60-70 Gastgartenpl., Lager, Eisdiele, neuwertiges Inventar, HWB 73 € 339.000 EKZ Geschäft, ca.232m², HWB 104 € 2.320,-+BK+Ust. Möbl. 2-Zi.Whg., 47m², Balk., HWB 71 € 574 inkl. BHK 3 Zi.-Whg., 66m², Erstbezug, Balkon, Carport € 204.500 Sehr schöne DG-Wohnung, 117m² Wfl. + Terrasse, 5 Zimmer, 2 Bäder, ruhig, zentral, HWB 33 € 1.570 inkl. BHK 80m² Whg., 3 Zi., Eigengart., HWB 26 € 1.007 inkl. BHK Bad Goisern: 30-70 m²-Ferienwhg.+Balkon ab € 39.000 Villen-Whg., 90m² + Gart., Gar., HWB 240 € 905 inkl. BHK Baugründe ab 500m², sonnige, ebene Lage ab € 45.000 Hallstatt: Fam.Haus, 2x85m²/700m², HWB 130 € 259.000 Altmünster: Alte Mühle, DG-Whg., 79m², toll möbliert, 240m² Hausgarten, nähe Traunsee, HWB 268 € 229.000 Gosau: Haus, 206/800m², Wintergart., HWB 131 € 319.000 Altaussee: Herrschaftsvilla, 350m², 6.000 m² Grund/ Park, 13 Zimmer + Nebenräume, Gästehaus, HWB 270 a. A. Wolfgangsee - St. Wolfgang - Strobl - St. Gilgen: Wohnhaus, ca.130m²/849m² Gr., 5 Schlafzimmer, Sauna, Vermietung oder Eigennutzung, HWB 266 € 315.000 120m² DG-Whg. am See, Badeplatz, HWB 128 € 569.000 3 Zi.-ETW, Zentrum St. Wolfgang, ruhig, Eckwohnung, 3 Terrassen, 120m² Wohnfl., Lift, HWB 56 € 418.650 Sonniges Landhaus, 264m²/955m², 13 Zi., gr. Terr./Balk., Landhausstil, Kachelofen, 3 Garagen, HWB 113 € 495.000 Haus, Gartenareal, 165/1871 m², HWB 142 VB € 395.000

Bad Ischl Salzburger Straße 7 Tel. 06132-24100 Dachstein Hai. Foto Hörmandinger 19

5fingers. Foto: Himsl

w w w. r e a l t r e u h a n d . a t

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 20

LEBENSART

Der Loser in Altaussee. Mein Erlebnis Berg. Die Auffahrt Ăźber die neun Kilometer lange Loser PanoramastraĂ&#x;e fĂźhrt zum optimalen Ausgangspunkt auf 1.600 HĂśhenmetern fĂźr zahlreiche Klettertouren und Wanderungen auf den Loser, seine Nebengipfel und bis ins Herz des Toten Gebirges. Der Panoramablick Ăźber die Niederen Tauern und den glĂ¤nzenden Dachsteingletscher bis hin zur Firnkuppe des GroĂ&#x;venedigers ist einzigartig. Der Loser-Panorama-Klettersteig â&#x20AC;&#x17E;Sisiâ&#x20AC;&#x153; trĂ¤gt seinen Namen absolut zu Recht: Die Aussicht in die landschaftlich Ă¤uĂ&#x;erst reizvolle Gegend (Dachstein, Altausseer See usw.) ist einfach umwerfend. Drachenflieger und Paragleiter kreisen im beliebten Fluggebiet mit atem-

beraubenden Einblicken in das tief unten gelegene Tal. Wer Lust hat, nimmt die Herausforderung der PanoramastraĂ&#x;e an und radelt hoch zum Bergrestaurant Loser Alm. Auf der hĂśchsten Sonnenterrasse im Ausseerland werden dem Aussee-Hungrigen Schmankerl fĂźr Bauch und Aug` geboten. Nur wenige Gehminuten von der Loser Alm liegt der glitzernde Augstsee, der Ausgangspunkt fĂźr eine Wanderung entlang des informativen Loser Geotrail-Rundwegs. Weniger sportlich, aber genauso reizvoll lassen sich die 9 km der beliebten Motorradstrecke vorbei an gewaltigen Bergmassiven auch mit Bus oder Auto zurĂźcklegen. Werbung

Veranstaltungsvorschau: Do., 14. August, 17 Uhr: Klassik am Gipfel anlĂ¤sslich des 150. Geburtstags von Richard Strauss. Klavierkonzert von Tommiko & Marty van den Hoek am Losergipfel. FĂźr Nichtwanderer ab 19:30 Uhr: Konzert LoserhĂźtte. Sa., 23. Aug., 17 Uhr: Voixberg Open Air, Konzert am Loser-Alm Parkplatz. Mitwirkende: Irish-Steirisch, â&#x20AC;&#x17E;Ausgfuxtâ&#x20AC;&#x153;. Loser Bergbahnen, 8992 Altaussee. Tel.: 03622/71 315, www.loser.at

! $!" # & ! #

# # % ' !

Leben im Salzkammergut

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 21

LEBENSART

Neuer Weitwanderweg in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut vor Eröffnung:

Der SalzAlpenSteig Premium-Weitwanderweg

Ab Oktober 2014 darf sich die Ferienregion Dachstein Salzkammergut über ein weiteres Highlight freuen: den neuen SalzAlpenSteig Premium-Weitwanderweg! Letzte Vorbereitungen werden gerade getroffen, dann wird der neue attraktive Steig für Wanderer freigegeben. Foto: Ferienregion Dachstein Salzkammergut

Insgesamt 230 km mit 18 Tagesetappen, dazu noch 25 SalzAlpenTouren und Zubringer- bzw. Abzweigerwege – mit dem SalzAlpenSteig ist ein wirkliches Großprojekt für g´standene Wanderer und eine neue, jüngere Wander-Klientel gelungen. Der SalzAlpenSteig verbindet landschaftliche Schönheit mit regionalen Sehenswürdigkeiten, bringt unsere Kultur als historischer Salz-Ort ein und trifft auch den Nerv der neuen „Jakobsweg“-Generation, die Auszeit und Erdung in allen Facetten hier vor-

findet. Nicht zu vergessen bietet sich der SalzAlpenSteig für Kurzetappen an, entweder indem man eine Teilstrecke wählt, oder eine der Salz AlpenTouren bzw. Zubringer erwandert. Nach rund 3 Jahren Vorbereitungszeit wird der zertifizierte Premium-Wanderweg gemeinsam mit den anderen Partnern – Chiemsee-Alpenland, Chiemgau, Bayerisches Staatsbad Reichenhall, Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee, Tennengau – demnächst seiner Bestimmung übergeben.

Die SalzAlpenSteig Webseite bietet eine umfassende Informationsplattform für Gäste und ist derzeit in Fertigstellung. Auf Facebook (www.facebook.com/SalzAlpenSteig) gewinnt der SalzAlpenSteig bereits täglich neue Freunde. Der Folder mit Kartenmaterial wird vom KompassVerlag gerade fertig gestellt und kann voraussichtlich ab September über die Tourismusbüros bestellt werden. Eine kostenlose Broschüre ist noch für diesen Herbst in Planung. Infos: Ferienregion Dachstein Salzkammergut, Kirchengasse 4, 4822 Bad Goisern a.H., T: +43 6135 8329, E: info@dachstein-salzkammergut.at, www.dachstein-salzkammergut.at

Freude zum Schulanfang

Kinderpizzas ab € 5,70

Pizzeria Romana Bad Goisern, Kirchengasse

Geig’ntag 7. Sept. ganztägig geöffnet ☎ 21

06135/8252

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:19 Seite 22

LEBENSART

Obertrauner Wanderherbst Krippenstein – Dachstein – Salzkammergut von August bis Oktober 2014 Wenn die Blätter den Wald allmählich buntfärben und am Morgen der Tau die Wiesen überzieht, dann ist ideale Wanderzeit. Im Rahmen des Obertrauner Wanderherbst gibt es von August bis Oktober geführte Wanderungen. Es ist für jeden Geschmack und für jede Kondition was dabei. Gemütliche Familienwanderungen mit waldpädagogischen Elementen gehören genauso zum Programm, wie hochalpine Touren für geübte, ausdauernde Wanderer. Musikliebhaber können jeden Mittwoch vom Ufer des Hallstättersees aus, die Klänge der Weisenbläser, die in der Fuhr über den in der Abendsonne schimmernden See gleiten, als besonderen Ohrenschmaus genießen. Diese schönen alten Weisen kann man auch bei den Vollmondfahrten im September und Oktober direkt bei den „5fingers“ am Krippenstein unter dem aufsteigenden Mond auf die Seele wirken lassen. Wandererlebnis, Musik, Brauchtum und das Almfest im Koppenwinkel sind die Grundbausteine für den Obertrauner Wanderherbst, der jeden Herbst Gäste und Einheimische erleben lässt, wie die Natur des Salzkammergutes und das Lebensgefühl ihrer Bewohner zu einer einzigartigen, stimmungsvollen und

Der Hirzkarsee im Herbst. Foto: Wanderherbst.net

harmonischen Einheit verschmelzen. Besonders eindrucksvoll sind die Sonnenaufgangsfahrten auf den Krippenstein mit anschließendem Frühstück in der „Lodge am Krippenstein“. Finden Sie Einklang, Harmonie, Glück und Wohlbefinden und eine große Portion Entschleunigung.

Programm Obertrauner Wanderherbst Samstag, 23. 8.: Mittwoch, 27. 8.: Freitag, 29. 8.: Samstag, 30. 8.: Sonntag, 31. 8.: Mittwoch, 3. 9.: Donnerstag, 4. 9.: Samstag, 6. 9.: Samstag, 6. 9.: Sonntag, 7. 9.: Dienstag, 9.9.:

Bergmesse am Sarstein Echo-und Weisenblasen am See Dämmerschoppen Plateau-Wanderung „Auf dem Stein“ Sonnenaufgangsfahrt auf den Krippenstein Echo-und Weisenblasen am See Geführte Wanderung auf den Schneidkogel Wanderung zu den Schafen Konzert der Ortsmusikkapelle Obertraun Almfest in der Koppenwinkelalm Vollmondfahrt mit derDachstein-KrippensteinSeilbahn Mittwoch, 10. 9.: Echo- und Weisenblasen am See Donnerstag, 11. 9.: Geführte Wanderung zum Modereck Samstag, 13. 9.: Bergmesse auf dem Zwölferkogel Sonntag, 14. 9.: Geführte Wanderung über die Landfriedalm zum Ödensee Donnerstag, 18. 9.: Geführte Wanderung zum Däumelsee- und Hirzkarsee Samstag, 20. 9.: Wanderung zum Taubenkogel Sonntag, 21. 9.: Sonnenaufgangsfahrt auf den Krippenstein Donnerstag, 25. 9.: Geführte Wanderung entlang des „Nature Trails“ Samstag, 27. 9.: Dachstein-Überquerung nach Ramsau Montag, 29.9.: „Liachtbratln am Stoa“ Mittwoch, 8. 10.: Vollmondfahrt mit der Dachstein-KrippensteinSeilbahn Sonntag, 26.10.: Bergmesse am Krippenstein

Nähere Informationen und Buchungsmöglichkeiten: www.dachstein-salzkammergut.at, www.wanderherbst.net oder im Tourismusbüro Obertraun, 06131/351

Leben im Salzkammergut

Nicht vergessen: WILD- UND GANSL-SPEZIALITÄTEN von 1. bis 11. November Am Fr, 7. Nov. mit musikalischer Begleitung durch die Grundlseer Geigenmusi 22

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:53 Seite 23

V E R A N S TA LT U N G E N

Herbstzeit

ist

Wanderzeit!

Eine der schönsten Jahreszeiten ist der Herbst. Wenn die Luft klar ist, sich der Wald verfärbt und man eine faszinierende Fernsicht uber die Berge hat, dann macht Wandern besonderen Spaß. Die einzigartige Almlandschaft rund um das Zwölferhorn bietet nicht nur herrliche Wander- und Themenwege, sondern auch Entspannung und Erholung vom hektischen Alltag. Es ist ein besonderes Gefühl, „droben über dem Tal“, mit dem weiten Blick über das Land innezuhalten, da wird der Kopf freier und so manche Bedrängnis weicht einer klaren (Ein-)Sicht. Das beeindruckende Panorama der Berge des Salzkammergutes wird auch Sie begeistern. Durch die vor Jahrtausenden entstandene Berglandschaft zu wandern, ist ein ganz besonderes und unvergessliches Erlebnis. Wollen Sie die Seele baumeln lassen, wandern oder in einer der vielen Hütten Gemütlichkeit erfahren, der Herbst am Zwölferhorn hat für jedermann das Richtige.

Besondere Ermässigungen für Schulausflüge!

MIT DER ZWÖLFERHORN-SEILBAHN IN ST. GILGEN AUF EINEN DER SCHÖNSTEN AUSSICHTSBERGE DES SALZKAMMERGUTES GONDELN! ZWÖLFERHORN-SEILBAHN Ges.m.b.H • 5340 St. Gilgen • Konrad-Lesiak-Platz 3 Tel. +43 (0) 6227 / 2350 • Fax: DW 4 • seilbahn@12erhorn.at • www.12erhorn.at 7 23

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:24 Seite 24

25 Jahre gelebte Gastfreundschaft Familie Schweiger und der

GOLDENE OCHS

Der September steht ganz im Zeichen unseres 25jährigen Jubiläums. Feiern Sie mit uns – ob in unserer historischen Lehárstube, wo sich einst Franz Lehár seinen Tafelspitz schmecken ließ, unserem lichtdurchfluteten Wintergarten, im sonnigen Gastgarten oder in unserem neuen Traungart’l. Allerlei kulinarische Überraschungen werden uns durch den September begleiten.

Lis_lebensart_Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:26 Seite 25

Der Bauernherbst mit seinen traditionellen Schmankerln bestimmt den September.

„A wilde G’schicht“ heißt es bei uns im Oktober. „GANS schön WILD“ wird der November.

Ob Weihnachtsfeier, Firmenfeier, Geburtstagsfeier, Familienfeier oder ein netter Abend unter Freunden – gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung entgegen.

Hotel und Restaurant Goldener Ochs Familie Schweiger 4820 Bad Ischl, Grazer Straße 4 Tel. +43(0)6132/23529 office@goldenerochs.at - www.goldenerochs.at

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 1

Da ist was los

im Salzkammergut

Almabtriebsfest auf der Plankensteinalm. Alle Fotos: Ferienregion Dachstein Salzkammergut

Almabtriebsfest auf der Plankenstein Alm

(nur bei Schönwetter) Am Sonntag, 21. Sept. in Gosau Um 9.00 Uhr startet der Gosauer Bummelzug und bringt uns bequem auf das wunderschöne Almengebiet der Plankensteinalm und zur Leutgebhütte. Am Nachmittag werden die Kühe geschmückt und anschließend zusammen mit rund 20 Pferden ins Tal getrieben. Umrahmt wird dieses Fest mit heimischer Musik und typische Köstlichkeiten von der Alm verwöhnen den Gaumen. Anmeldung im Tourismusbüro Gosau: 06136/8295

Almabtriebsfest bei der Moosalm Am Samstag, 20. September in Gosau Um ca. 13.00 Uhr treffen die geschmückten Almkühe bei der Moosalm ein. Dieses traditionelle Spektakel muss man einfach einmal miterleben. Besonders der Genuss der „Almabtriebsschmankerl“ ist schon einen Besuch wert. Abgerundet wird das Fest mit viel Musik, Naturprodukten der Gosauer Bäuerinnen und typischer Handwerkskunst von der Region. Ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit Irmgard & Ronny.

Herbstfest beim Pernkopfbauern Almfest auf der Plankenstein Alm (nur bei Schönwetter) Am Samstag, 30. August ab 12.00 Uhr in Gosau

Mit dem Männergesangsverein und der Gosauer Geigenmusi. Auffahrt mit dem Gosauer Bummelzug und Kleinbusse ab 9.00 Uhr. Anmeldung im Tourismusbüro Gosau: 06136/8295

Leben im Salzkammergut

Am Samstag, 6. September ab 11.00 Uhr, Gosau Auch heuer heißt es wieder „Ganzer Ochse am Spieß“. Dieses kulinarische Highlight wird natürlich von vielen Musikgruppen umrahmt. Den Beginn setzt das Quintett „6er-Tragerl“, gefolgt von den jungen „SchuhplattlerMusikanten. Ab 20.00 Uhr unterhalten uns die „Aussireißer“. Für Kinder gibt es ab 14.00 Uhr Bullen-Rodeo und Ponyreiten. 26

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 2

V E R A N S TA LT U N G E N

Brennender Gosaugletscher Am 23. August 2014 ab 19.30 Uhr beim Gasthof Gosausee

Ein spektakuläres Fest erwartet uns bei Schönwetter direkt am Gosausee. Das Salonorchester aus Bad Goisern spielt zum Auftakt ein fulminantes Konzert. Für den krönenden Abschluss sorgt

die Gosauer Feuerwehr. Eine Gruppe junger Feuerwehrmänner beleuchtet mit Fackeln den Gosaugletscher. Ersatztermin: Sonntag, 24. August 2014 um 19.30 Uhr.

Aufgeign in der Goiserer Kirchengasse Sonntag, 7. September, ab 12:00 Uhr

Aufgeig’n in der Kirchengasse von Bad Goisern Foto: OÖ Tourismus / Röbl

Die Freude an der Musik verbindet Jung und Alt, Einheimische und Gäste. Gemeinsam wird ungezwungen aufgespielt, die reine Lust am Musizieren gestaltet dieses Fest. Die Klänge setzen sich aus heimischer Volksmusik, wienerischer Bradlmusi und auch irischer Musik zusammen. Einmal da einmal dort entstehen Gruppen und geigen gemeinsam, bevor der eine oder andere wieder weiter wandert. Die Atmosphäre in 26

der heimeligen Kirchengasse lässt in den letzten Jahren immer mehr Musikanten, am ersten Sonntag im September, den Weg nach Goisern finden. Seien Sie dabei, wenn wieder gegeigt und gefiedelt wird, am 7. September ab 12.00 Uhr in der Kirchengasse in Bad Goisern und im Hof von Schloss Neuwildenstein. Die umliegenden Wirte sorgen für das leibliche Wohl!

... alle

S P Blusen & O Hemden wandern R freizeit lifestyle T Z 25% O P JETZT ... schau rein F MINUS

DAS SPORTFACHGESCHÄFT

Bad Goisern 06135/8254 Firmeneigener Kundenparkplatz

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 3

V E R A N S TA LT U N G E N

6. KUNSThandwerksMARKT ST. GILGEN 27. – 28. September 2014, täglich 10 – 18 Uhr

Auch dieses Jahr gibt es den großen St. Gilgener Kunsthandwerksmarkt bereits zum 6. Mal am 27. – 28. September 2014. Der sehr, sowohl von der einheimischen Bevölkerung als auch von Urlaubsgästen, beliebte Markt wurde in der Zwischenzeit zu einer kleinen Institution. Über 80 ausgewählte Kunsthandwerker aus ganz Österreich, aber auch aus dem Ausland wie z.B. Deutschland, Ungarn, Slowenien u. Tschechien geben sich hier ein Stelldichein und präsentieren hochwertige Handwerkskunst vom Feinsten.

Viele Besucher sind fasziniert vom vielseitigen, kreativen Schaffen der Aussteller am Markt. Ein besonderes Erlebnis sind auch die werktätigen Kunsthandwerker. Man wird Zeuge wie aus einem harten Stück Holz in kurzer Zeit ein wunderschönes Kreisel wird. Oder wie Glasperlen, sich spiegelnd im Sonnenlicht, am Bunsenbrenner entstehen, aber auch einem Töpfermeister kann man über die Schulter schauen oder einem Goldschmiedemeister beim gestalten von phantasievollen Ringen. Kurzum ein Erlebnis für Groß und Klein.

Auch das Gütesiegel „Qualität – Kunst und Handwerk in Österreich“ von Art Austria zeugt von den qualitativ hochwertigen Produkten am Markt. Der Markt als Kommunikationsplattform zwischen Aussteller und Besucher. Ein Begegnungsplatz von Produzent und Konsument, von Alt und Jung, von Klein und Groß. Zum Flair und Gelingen des Marktgeschehens trägt auch die Live-Musik über beide Tage bei. Dieses Jahr präsentieren Musiker aus der Region ihr Repertoire wie Ronny Kubera mit English-American Folk & Popsongs u. Austropop und StandArt Delivery mit Jazz, Blues, Swing und Evergreens. Offizielle Eröffnung: des KHWMarktes am Samstag, 27. September um 11 Uhr im Seepark durch Bürgermeister Otto Kloiber. Kulinarische Verköstigung am Markt durch die Frauenbewegung St. Gilgen und Bioprodukte aus der Region. Der Kunsthandwerksmarkt St. Gilgen wird durch Sponsoring der Privatbrauerei Josef Sigl/Obertrum, Fa. bmm aus Graz unterstützt. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei! Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt!

16.Wolfgangsee Traktoria Freitag, 19. bis Samstag, 20. September 2014 Bereits zum 16. Mal heißt es wieder „Alles Traktor“ wenn am Wolfgangsee die „Wolfgangsee Traktoria“ stattfindet. Freitag, 19. September 2014 ab 13.30 Uhr Anmeldungen am Sammelplatz Camping Appesbach 16.00 Uhr Off-Road-Geschicklichkeitsfahren. Siegerpreise: 1 Woche für 2 Personen in einem Hotel am Wolfgangsee – 1 Fahrt mit der SchafbergBahn 1 Wolfgangsee Wander-Erlebnisrucksack 19.00 Uhr „Auftanken“ – das Fest für alle die Diesel im Blut haben; TraktorTanzlmusi, Kesselheiße und Stiegl-Bier (Camping Berau) Samstag, 20. September 2014 ab 8.00 Uhr Anmeldungen/Nachnennungen am Sammelplatz ab 9.30 Uhr Traktor-Oldtimer-Rallye über Schwarzenbach – Graben – Rußbach –www.freizeit-und-see.at Weinbach – Aigen – Weissen-

Leben im Salzkammergut

bach – Strobl (Mosteinkehr) – Weiterfahrt zum Schwarzensee. ab 13.00 Uhr Einkehr am Schwarzensee ab 14.00 Uhr Weiterfahrt nach St. Wolfgang ca. 14.30 Uhr Aufstellung im Zentrum von St. Wolfgang 15.30 Uhr Track-Parade – Österreichs größter Traktoren-Corso. Vorstellung aller Teilnehmer – Defilee an der Ehrentribüne im Zentrum St. Wolfgangs 17.30 Uhr „Alles Traktor“ – Traktorfest, Original Berau-Stelzen vom Kohlegrill mit Krautsalat, Knödel und Bier (Camping Berau) Anmeldungen für Traktorianer (= Besitzer alter Traktoren) und weitere Infos unter info@wolfgangsee.at oder unter 06138/8003 – Kurdirektion St.Wolfgang. 28

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 4

V E R A N S TA LT U N G E N

Crosstriathlons eröffnen Wolfgangsee Challenge 2014 Die beiden Crosstriathlons führen am ersten Eventtag der Wolfgangsee Challenge, dem 6. September 2014, über Stock und Stein. Gelände-Triathleten aus ganz Europa treffen sich ein Jahr nach der Europameisterschaft an der Startlinie, um einen der schönsten Kurse im Rennkalender zu bewältigen. Tags darauf gehen die „Klassiker“ ans Werk.

Auf und ab durchs Salzkammergut Während bei der X-Challenge sowohl Einzel- als auch Teamstarter zu finden sind, bietet sich der Sprint vor allem für Neulinge, Umsteiger oder Junioren an. Schwimm und Laufstrecke sind bei beiden Wettbewerben identisch (bei der X-Challenge wird die doppelte Distanz absolviert). Bei der MTB-Route führt die längere Variante noch etwas tiefer ins Salzkammergut. Bereits zum 11. Mal wird dieses Jahr die Wolfgangsee Challenge eine große Zahl an triathlonbegeisterten Menschen im Salzkammergut versammeln. Die im vergangenen Jahr am Wolfgangsee ausgetragenen Europameisterschaften im Crosstriahtlon waren von einem enorm positiven Echo begleitet. Dem entsprechend erwarten die Veranstalter auch 2014 wieder ein großes nationales und internationales Starterfeld für alle Challenge Bewerbe. Am Samstag, 6. September stehen die beiden Crosstriathlon Bewerbe, XChallenge und X-Challenge Sprint am Programm. Am 7. September schreibt die Olympic Distance Challenge eine neues Kapitel ihrer Geschichte am Wolfgangsee. Neben der klassischen Distanz mit 1,5 km Schwimmen, 42,5 km Rennrad und 10 km Laufen wird auch ein Sprintbewerb mit einer 750 m langen Schwimm-, 21 km Radstrecke und einem abschließendem 5 km Lauf angeboten. Die Kids Challenge wird ebenfalls am Sonntag ausgetragen. Potenzielle Nachwuchs-Sportler zwischen sechs und 15 Jahren können bei diesem Aquathlon-Bewerb in den Triathlonsport hineinschnuppern. Die 28

Challenge King & Queen und Challenge Prince & Princess sind zwei Kombiwertungen bei denen zwei Triathlons an diesem Wochenende absolviert werden müssen! Weitere Informationen finden Sie unter www.wolfgangseechallenge.at.

X-Challenges: Die Strecke als Herausforderung MTB-Action beim Crosstriathlon. Noch mehr, als bei den klassischen Triathlon-Distanzen, müssen sich die Teilnehmer bei den X-Challenges mit der Strecke auseinandersetzen. Kurvenreiche Passagen mit dem Mountainbike und Bodenunebenheiten auf der Laufstrecke: Die zusätzliche Herausforderung findet immer mehr Fans unter den Multisportlern. Zum zweiten Mal werden 2014 wieder zwei Distanzen angeboten: X-Challenge: 1,5 km Schwimmen 46 km Mountainbike 16 km Crosslauf X-Challenge Sprint: 750 m Schwimmen 23 km Mountainbike 8 km Crosslauf Sprinter bewältigen die Schwimmstrecke nur einmal.

Der Tag danach Nach dem Abschluss der beiden Crosstriathlons warten bei der Wolfgangsee Challenge 2014 nicht einmal 24 Stunden später die nächsten Highlights. Am Sonntag duellieren sich die „konventionellen“ Triathleten auf der Olympic Distance Challenge oder – erstmals – auf der Classic Sprint Challenge. Neben der Kombiwertung aus den beiden Langdistanzen (Challenge King & Queen) werden heuer ebenfalls zum ersten Mal die Challenge Prince & Princess gekrönt, wozu die Zeiten aus den beiden Sprints addiert werden. Der Nachwuchs hat zum sechsten Mal die Möglichkeit, bei der Kids Challenge Triathlonluft zu schnuppern. ● Termin:

6. & 7. September Waßbad in Strobl am Wolfgangsee ● Crosstriathlons: X-Challenge, X-Challenge Sprint ● Klassische Triathlons: Olympic Distance Challenge, Classic Sprint Challenge ● Nenngeld: € 40,- bis € 85,● Info & Anmeldung: www.wolfgangsee.at ● Ort:

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 5

V E R A N S TA LT U N G E N

Das 54. Altausseer Kiritåg-Bierzelt 6. bis 8. Sept. 2014 naht mit Riesenschritten Im Vorfeld dieses Saisonhöhepunktes im Ausseerland, gibt es sozusagen als Auftakt (Neudeutsch: „Warm-Up“) eine wohl europaweit, wenn nicht weltweit, einzigartige Veranstaltung, wie man sie eigentlich nur in Altaussee feiern kann. Feiern Sie mit den Altausseerinnen und Altausseern gemeinsam die Ankunft des diesjährigen

-BIERZELT-BIERES am Freitag, den 22. August 2014 um 19.00 Uhr beim Rüsthaus in Altaussee. Es ist für die Altausseer schon ein besonderer Tag, wenn die erste Lieferung des kostbaren Gerstensaftes – extra in der kleinen Dampfbier-Brauerei in Lienz (Osttirol) für dieses Fest gebraut – angeliefert wird. Und dies verstehen die Altausseer auch gebührend zu empfangen. Musikalisch wird dies durch die Salinenmusikkapelle Altaussee umrahmt, die Ebenseeer Prangerschützen stellen sich, als Traditionsbesucher am Kirisonntag, ebenfalls schon jetzt als Begrüßungskomitee ein. Den Bieranstich wird ein

Großer ß r Bierem mpfang Bi Bierempfang vom AL ALTAUSSEER LTAUSSEER R KIRITÅG-BIER KIRIT TÅG-BIER Å beim Feuerwehrrüsthaus Altaussee Frre eit e it ita ta ag g,, 22 2.. Augu gus stt 20 014 um 19 9°°° °° Uhr

honoriger Ehrengast vornehmen, in den letzten Jahren waren es unter anderem Hannes Androsch, Veit Sorger, Hans Knaus oder Markus Liebl, in seiner Funktion als Generaldirektor der Brau Union, welche natürlich mit der Altausseer Feuerwehr einen besonderen Kunden hat. Dazu gibt es jede Menge an Überraschungen im Rahmenprogramm. Ebenso auch kulinarisch mit gegrillten Stelzen, sowie heuer erstmals eine Weinbar, wo sie das richtige Tröpfchen herausfinden können. Als Moderator der Veranstaltung konnte der, von vielen Sportveranstaltungen unter anderem vom Night-Race in Schladming, bekannte ORF-Moderator Sepp Reich aus der Ramsau gewonnen werden. Er kennt ja auch als Bierzeltmoderator die Gepflogenheiten z Alt’n Aussee. Fehlen eigentlich nur noch Sie, geschätzte Leser von „Leben im Salzkammergut“. Wenn Sie jetzt Lust auf einige unbeschwerte Stunden unter Gleichgesinnten verspüren, so nehmen Sie die Einladung der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Altaussee einfach an und wir sehen uns am Freitag, den 22. August um 19 Uhr beim Rüsthaus. (Tipp: Parken Sie Ihr Fahrzeug schon am Ortsanfang). Werbung

Das grö größte ößte Herb Herbstfest bstfest der Region n

54. Altausseer Alt lttau ausseer err Kiritåg-Bierzelt Kir iri ritååg--Bier erz rzel elt ltt 6. bis is 8. Septe tember 2014

Reich eich mit Conferencier Sepp R Bieranstich & Bierverkostung NEU:: BA BAYER´s Weinlaube AY YER´s W einlaube

Landhendl

Die Fre Freiwillige Feuerwehr Altaussee lädt Sie zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung recht herzlich ein !!! außerge

Leben im Salzkammergut

Die Kameraden der Freiwilligen Freiw willigen Feuerwehr Altaussee e freuen sich a auf uf Ihren Besuch! Näheres unter: unter: ww www.bierzelt-altaussee.at ww w.bierzelt-altaussee.at

musikalische Umrahmung durch die Salinenmusik Altaussee

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 6

Tanztage Bad Ischl 2014 Festival für Ballett und Barocktanz 22. – 30. Aug. Bad Ischl, Pfarrsaal Große Bühne

Josef Hader „Hader spielt Hader“ Samstag, 27. September, 20:00 Uhr Bad Ischl, Theater & Kongresshaus Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt.

Unter dem Motto „Aufblühende Gärten“ – die Thematik weist bereits vorausschauend auf die 2015 in Bad Ischl stattfindende Landesgartenschau hin – stehen gleich zwei Ballette des Ensembles Neoba auf dem Programm. In der neuen Produktion „Die vier Jahreszeiten“ entspinnt sich zur berühmten Musik von Antonio Vivaldi ein Streit zwischen Frühling, Sommer, Herbst und Winter, und Mutter Erde soll entscheiden, welches denn die beste und schönste Jahreszeit sei. Die Zeit übernimmt es am Ende, den Zwist zu schlichten und weist jeder der Jahreszeiten den ihr eigenen, einmaligen Platz im Verbund der Vier zu. In „Terra - Die Erschaffung der Welt“ verschmelzen Schöpfungsmythen verschiedener Kulturen und Musik aus dem Alten Europa in einer Synthese aus Wort, Klang und Bewegung zu einer besonderen Schöpfungsgeschichte und einem getanzten Loblied an die Erde und das Leben.

Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer ... Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die vor allem eines für sich beanspruchen kann: ein neues HaderProgramm zu sein. Ein echtes. www.hader.at Karten im Vorverkauf: 23 € zuzgl. Gebühren (Schüler: 14 € zuzgl. Gebühren) in allen Ö-Ticket Filialen, www.oeticket.com, in allen Raiffeisen Banken und via JetTicket Bad Ischl.

Gleich vormerken: Stermann & Grisseman in Bad Ischl am 27. November 2014!

DER NEUE CITROEN C4 CACTUS AIRBUMP

Ein rauschendes venezianisches Fest in historischen Kostümen verspricht der barocke Abend mit dem Gastensemble La Danza unter dem Titel „Serenata Italiana“. Die internationale Tanzgala ist bereits zur Tradition geworden, diesmal mit Vertretern verschiedener Tanzensembles und Solisten aus Österreich, Deutschland und der Slowakei; Stargast Rainer Krenstetter - erster Solotänzer am Staatsballett Berlin zeigt Ausschnitte aus „Le Spectre de la Rose“. Fr 22. 8., 20.00 Uhr: Ballette „Die vier Jahreszeiten“, „Terra“, Neoba Danse So 24. 8., 19.00 Uhr: Barockes Ballett „Serenata Italiana“, La Danza München Fr 29.8., 20.00 Uhr: Ballette „Die vier Jahreszeiten“, „Terra“, Neoba Danse Sa 30.8., 20.00 Uhr: Internat. Tanzgala u.a. mit Stargast Rainer Krenstetter Kartenvorverkauf: Tel. 0676 6621184, karten@tanz-tage.at, www.tanz-tage.at; TVB Bad Ischl +43 (0)6132 27757 Salzkammergut Touristik +43 (0)6132 24000-51 30

C4 Cactus VTI 82manuell Feel Benzin + Außenspiegelgehäuse und Dachträger in weiss lackiert + Sonderlackierung Hellow Yellow + Automatikpaket gen hrwa + City Paket Vo r f ü + Reserverad 15" + Alufelge Cross 17"

.80 6 1 €

0,–

AUTOHAUS PACHLER e. U. 4822 Bad Goisern, Au 54 T: 06135 6363 E: oﬃce@citroen-pachler.at

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 7

V E R A N S TA LT U N G E N

Erinnerungen an Peter Alexander und Hans Moser mit Stargast Waltraut Haas Sonntag, 21. Sept., 14:00 Uhr St. Wolfgang, Congess Center, Ralph-Benatzky-Saal Der österreichische Musicalsänger Reinhard Reiskopf und Stargast Waltraut Haas führen durch ein unvergessliches und einmaliges Showprogramm. In Erinnerung an die beiden großen österreichischen Schauspieler und Sänger Peter Alexander und Hans Moser werden Sie nicht nur die bekanntesten Melodien wie „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“, oder „Mariandl“ live erleben. Stargast Waltraut Haas, langjährige Weggefährtin von Peter Alexander und Hans Moser, wird Sie mit Geschichten und Anekdoten aus dem Leben der beiden Entertainer überraschen. In der Pause zur Show bitten wir Sie zu einem Kaffee- und Kuchenbuffet. Tickets unter 06138/20300 oder bei Eventbus 01/488 88, office@eventbus.eu

Viele weitere interessante Veranstaltungen finden Sie auf: www.eventbus.eu Werbung

Freude zum Schulanfang

„Sinnlichkeit und Aufbegehren“

Kinderpizzas ab € 5,70

Israel Chamber Orchestra konzertiert in Bad Ischl Samstag, 13. September, 19:30 Uhr, Kongress & TheaterHaus

Pizzeria Romana Bad Goisern, Kirchengasse

Geig’ntag 7. 9. offen Pizza, Nudeln, Salate alles zum Mitnehmen ☎

06135/8252

Leben im Salzkammergut

Eines der bedeutendsten und renommiertesten Orchester Israels kommt am Samstag, 13. September 2014, sprich 2 Tage vor seinem Auftritt im Rahmen des Internationalen Brucknerfestes Linz nach Bad Ischl. Mit Solist Thomas Albertus Irnberger, einem vielfach ausgezeichneten Violinisten, wird das 1965 von Gary Bertini gegründete Orchester im Kongress- und Theaterhaus mit einem hochwertigen Programm konzertieren.

L.v.Beethoven: Sinfonie Nr. 4 in B-Dur K.A.Hartmann: Concerto funèbre für Violine und Streichorchester L.v.Beethoven: Sinfonie Nr. 3 in EsDur „Eroica“ Information und Kartenvorverkauf: Tourismusverband Bad Ischl, Tel. +43(6132)27757; Salzkammergut Touristik, Tel. +43(6132)24000-51 oder ONLINE unter www. badischl.salzkammergut.at/tickets 32

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 8

V E R A N S TA LT U N G E N

Druschwoche am Stehrerhof

13. bis 21. September, Neukirchen an der Vöckla

Druschwoche – das Leben am Stehrerhof Lassen Sie sich zurückversetzen in eine Zeit, vor unserer Zeit. Sehen Sie wie früher gearbeitet wurde und wie nach getaner Arbeit Gemütlichkeit angesagt war. Bei Bauernjause, Most, Kräuterschnaps und Bauernkrapfen erleben Sie gemütliche Stunden. Erstmals erleben Sie an den Tagen der Schule von 18. bis 20. September: „Wäsche waschen wie „anudazumal“

Das Freilichtmuseum Stehrerhof in Neukirchen a. d. Vöckla zeigt einen Hausruck-Bauernhof mit der Ausgestaltung vom bäuerlichen Leben im 19. Jhdt mit Hoarstube, Troadkasten, Dörrhäusl und Göpelhütte. Weiters ist das Österr. Dreschmaschinenmuseum und ein Handwerkerhaus für den Besucher geöffnet. Ein liebevoll angelegter großer Kräutergarten, in dem sich Heil- und Würzkräuter, Stauden und Blühpflanzen natürlich entfalten können, runden das bäuerliche Ambiente ab. Jeden Mittwoch ab 11:00 gibt es frische Bauernkrapfen.

Gsunga und gspüt im Ausseerland und anderswo“ Donnerstag, 4. September, 20 Uhr, Festsaal im Kurhaus Bad Aussee Großer Volksmusikabend im Rahmen der Ausseer Musikantentage mit Schwerpunkt „steirisch-bayrisch“ Im Rahmen der Ausseer Musikantentage wird zum großen Volksmusikabend „Gsunga und gspüt im Ausseerland und anderswo“ geladen. Das „Anderswo“ ist heuer das benachbarte Bayern. Auch wenn uns vieles dort sehr vertraut scheint, es sind eben die kleinen Unterschiede, die überraschen und erheitern können – und Begegnung spannend machen! Der Zauber der bayrischen Zithermusik, der unverwechselbare Klang der Ausseer Geigen und nicht zuletzt der markante Dialekt diesseits und jenseits der Grenze, der vor allem in den Liedern und Geschichten hörbar wird, versprechen einen berührenden und heiteren Abend. Freuen Sie sich auf „die fünf Feinfühligen“ u. A. mit Toni Burger, Rudi Grill und Hannes Preßl, den „Leonharder Dreigesang“ und Gerti Huber mit ihrer Zither. Durch das Programm führt Maria Walcher. 32

Informationen, Kartenvorverkauf und Kartenbestellungen: In allen Informationsbüros des Tourismusverbandes Ausseerland – Salzkammergut, Tel.: 03622/52323

Leonharder Dreigesang mit Hannes Pressl

und im Bürgerservice der Stadtgemeinde Bad Aussee, Rathaus, Parterre (www.badaussee.at) Tel.: 03622/52511-21

Lis_Veranstaltungen_SEPT 14_Layout 1 14.08.14 10:16 Seite 9

V E R A N S TA LT U N G E N

Herbs Herbstt 2014 2014 TTanzkurse aanzkurse | W Workshops orkshops | TTanzevents anzeve anzevents a Bad Ischl | TANZ A & MORE, Esplanade 22 Q

Bad Aussee | Kurhaus,, Eingang Mescer ypromenade

Paare Grundkurs*

Paare Grundkurs*, ab Sonntag, 28. Sept., 17:00 Uhr

a ab b FFreitag, reitag, 2 26. 6. S Sept., ept., 18:30 18:30 Uhr Uhr ab Mittwoch, 01. Okt., 20:15 Uhr

Paare Latein-T atein-TTechnik-W e Workschop o 24. bis 26. Okt., ab Bronzeniveau, Details auf Anfrage

Paare Discofox-W Workshop o

18. /19. Okt., Details auf Anfrage

Single-& LineDance, LineDance ab Montag, 29. Sept.,

Anfänger: 18:00 Uhr | Fortgeschrittene: 19:00 Uhr

Jugendkurs*

ab Samstag, 27. Sept., 18:30 Uhr ab Dienstag, 30. Sept., 18:45 Uhr ab ab Mittwoch, 01. Okt., 18:30 Uhr

Single-& LineDance, ab Donnerstag, 18. Sept.

Werner Dietrich

Anfänger: 18:00 Uhr | Fortgeschrittene: 19:00 Uhr

Zumba, ab Montag, 15. Sept., 20:00 Uhr

Kreativveer Kindertanz

Q Q

4 - 6 Jahre: ab Dienstag, 16. Sept.,14:30 Uhr

Hip Hop, ab Freitag, 19. Sept.

Q Q

8 bis 10 Jahre: 17:00 Uhr | ab 11 Jahre/Anfänger: 19:00 Uhr ortgeschrittene: 18:00 Uhr ab 11 Jahre/FFortgeschrittene

Bauchtanz, ab Freitag, 19. Sept., 17:00 Uhr

Zumba

Bad Mitter Mitterndorf ndorf | Aula der Hauptschule

ab Montag,15. Sept., Anfänger, 19:00 Uhr | Fortg., 20:00 Uhr ab Donnerstag, 18. Sept., Anfänger: 20:00 Uhr

Q Q

Ta anzgymnastik AGIMOBIL

TTeeeenieDance enieDance ((Showtanz), Showta anz), ab ab Dienstag, Dienstag, 16. 16. S Sept., ept., 1 18:00 8:00 U Uhr hr

Kreativer Kinder tanz, ab Dienstag, 16. Sept.

Q Q

ab Dienstag, 30. Sept., 09:30 Uhr ab Donnerstag, 02. Okt., 9:30 Uhr

Kreativer Kinder tanz, tanz ab Mittwoch, 17. Sept.

Q Q

4 - 6 Jahre: 16:00 Uhr | 7 - 10 Jahre: 17:00 Uhr

Hip Hop, ab Donnerstag, 18. Sept.

Q Q

8 bis 10 Jahre: 15:00 Uhr ab 11 Jahre/Anfänger: 16:00 Uhr ab 11 Jahre/Fortgeschrittene: 17:00 Uhr

6 - 9 Jahre:17:00 Uhr

Bad Goiser Goisern n| Tuurnsaall der d Volksschule olk h l Kreativer Kinder tanz, ab Freitag, 19. Sept.

Q Q

4 - 6 Jahre: 14:30 Uhr | 7 - 10 Jahre: 15:30 Uhr

TeenieDance eenieDa e (Showtanz), ab Freitag, 19. Sept., 16:30 Uhr

Q Q

Gosau | Brigittaheim Kreativer Kinder tanz, ab Montag, 15. Sept.

Montag, ontag, 1 15. 5. S Sept. ept. Neu! Ballett aabb M

Q Q

4 - 6 Jahre: 14:30 Uhr | 7-10 Jahre: 15:30 Uhr

4 - 6 JJahre, ahre, 1 15:00 5:00 U Uhr hr | 7 - 1 10 0 Jahre, Jahre, 1 16:00 6:00 U Uhr hr

PrinzenPrinzen- und und Prinzessinnenball Prinzessinnenball ffür ür Kinder Kinder | kath. kath. PPfarrheim farrheim

Hallstatt | Tur u nsaal der Vo olksschule

Q Q

a mS amstag, 2 2. N am Samstag, 22. Nov. ov. | D Details etails iin nK Kürze ürze auf uunserer nserer H Homepage om e p a g e Debütantenball Debütantenball TTanz anz & M More ore | K Kongressongress- u u.. TTheaterhaus heaterhaus FFreitag, reitag, 2 23. 3. JJan. an. 2 2015, 015, D Details etails iin nK Kürze ürze a auf uf uunserer nserer H Homepage ome p a ge

Q Q

Infos, Anmeldung und Aufbaukurse: Aufbaukurse www.tanzandmore.at Ta anzschultelefo anzschultelefon: 06132-28080 ofﬁce@tanzandmore.at

Single-& & LineDance, ab Donnerstag, 02. Okt., 18:00 Uhr

Jugendkurs ab Donnerstag, 02. Okt., 19:30 Uhr Jugendkurs,

Q Q

| Tuurnsaal der Volksschule St. W Wolfgang o olfg olfgang olkssc o Kreativer tiver Kinder tanz, ab Donnerstag 18. Sept.

Q Q

4 - 6 Jahre: 14:00 Uhr | 7 - 10 10 Jahre: Jahre: 15:00 15:00 Uhr Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr ährr. Ter e mine können aus organisatorischen Gründen geändert werden!

* We Weiterführende Kurse ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.tanzandmore.at

www.tanzandmore.at www.tanzandmore.at

Leben im Salzkammergut

Werner Werner Dietrich | Choreograph des Wiener Opernballs 2010 34

Lis_Gesundh/Wirtschaft Sept 14_Layout 1 14.08.14 10:37 Seite 2

GESUNDHEIT

Himalayasalz trifft Zirbensauna Sauna Kasberger liefert die perfekte Lösung

Das Narzissen Bad Aussee, Solebad & Vitalzentrum, bietet eine große Vielfalt an Bade- und Sauna-Erlebnis, Medical Wellness, Medical Fitness sowie Therapieangeboten. Es wird geprägt durch das regionalen Heilmittel – die Sole aus dem Altausseer Salzberg - und die medizinische Kompetenz. Zahlreiche Veranstaltungen runden das Angebot ab.

VERANSTALTUNGEN (Anmeldung erbeten)

Mit der Salzsauna kann man Wellness und Gesundheit perfekt verbinden. Der regelmäßige Besuch einer Sauna wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf die persönliche Gesundheit aus, denn die Durchblutung wird gefördert, der Kreislauf angeregt, Schlackstoffe werden über den Schweiß abtransportiert und das Immumsystem gestärkt. Zudem hat das Saunieren aber auch einen nicht unerheblichen Wohlfühleffekt. Einerseits fühlt man sich angenehm müde aber auch vital und „runderneuert“.

Himalayasalzziegel Wird eine Sauna mit speziellen Himalaya- Salzziegel ausgestattet, so kann dies noch eine zusätzliche heilsame Wirkung auf den Körper haben. Dabei spielt es keine Rolle, ob eine finnische Sauna oder eine Biosauna zur Salzsauna wird, denn die Ziegel halten durchaus Temperaturen bis 120o C stand. So profitieren nicht nur Asthmakranke vom Besuch einer Salzsauna, sondern auch Patienten, die an Atemwegserkrankungen, Hauterkrankungen oder Nervenkrankheiten leiden. Salz erzeugt in Verbindung mit Wärme negative Ionen. Negative Ionen haben eine hemmende Wirkung auf Viren und Bakterien, sie erhöhendie Verteidigungsfähigkeit im Körper und stärken das Immunsystem. 35

Diese Erkenntnis zum Einfluss der negativen Ionen auf den lebenden Organismus kann man zu den wichtigsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Naturwissenschaft zählen.

Zirbenholz Beim Bau von Saunen immer öfter eingesetzt wird Zirbenholz mit seiner antibakteriellen Wirkung. Aufgrund seiner Holzinhaltsstoffe wie Harze und ätherische Öle, versprüht das Holz schon beim Aufheizen der Sauna einen angenehmen Raumduft, der sich über lange Zeit hält und die Zirbe zu einem Holz mit Wohlfühlcharakter macht. Die Profis von Saunabau Kasberger aus Bad Aussee planen und fertigen Ihre Wunschsauna, Infrarot- oder Kombikabine. Design, Individualität sowie hochwertige Verarbeitung sind die Grundlage für ein perfekt abgestimmtes Konzept, welches mit dem Kunden gemeinsam geschaffen wird. Geliefert und montiert wird Österreichweit, aber gerade bei Zirbenholzsaunen auch weit über unsere Grenzen hinaus.

Sauna Kasberger, Bad Aussee Tel.: 0676/33 15 943 h.kasberger@zirbensauna.com Werbung

SAMSTAG, 23. AUGUST Tag der Bewegung und Gesundheit Schnupperkurse, Vorträge, gesunde Snacks Die Teilnahme am gesamten Tagesprogramm ist KOSTENLOS. Das detaillierte Programm finden Sie unter: www.narzissenbadaussee.at FREITAG, 29. AUGUST & 12. SEPTEMBER AB 18.00 UHR Grillabend mit Musik auf der Panoramaterrasse Spezielle Grillkarte und „All you can eat“ Beilagenbuffet. Bei Schlechtwetter im Narzissenrestaurant. SAMSTAG, 30. AUGUST Asia meets Austria im Narzissenrestaurant Österreichische Schmankerl verpackt in asiatische Gerichte: asiatisch gebeizte Forelle · gebratene Nudeln mit konfiertem Schweinebauch u.v.m. FREITAG, 5. SEPTEMBER Tag des Bieres Spezielle Angebote rund um das Thema „Bier“ Bieraufgüsse in der Sauna · Bierbäder · Bierverkostungen und spezielle Bier-Tagesspeisekarte SAMSTAG, 6. SEPTEMBER Wildwoche „Vom Hasen bis zum Reh“ im Narzissenrestaurant Rehkeule mit karamellisierten Birnen und Kartoffelknödeln · Rehragout auf Salbeinudeln und geschmortem Reis · u.v.m. SONNTAG, 14. SEPT. · 11.00 – 14.00 UHR Sonntagsbrunch „Bieriges Vergnügen“ Umfangreiches Warm- & Kalt-Frühstücksbuffet 24,50 € pro Person inklusive 2 Getränke Kinder bis 6 Jahre kostenlos, 7 bis 15 Jahre: – 50 % Voranm.: Tel. +43 (0)3622 55300 -162 FREITAG, 19. SEPTEMBER · BIS 23.00 UHR Lange Saunanacht & Kerzenscheinschwimmen Tipp: ab 18.00 Uhr Eintritt Bad & 2-Gänge-Menü: 25,00 € pro Person spezielles Romantikangebot im Private Spa

SOLEBAD

& VITAL ZENTRUM

Bad · Sauna · Medical Wellness · Kur & Therapie Medical Fitness · Gastronomie Tel. +43 (0)3622 55300 · www.narzissenbadaussee.at

Lis_Gesundh/Wirtschaft Sept 14_Layout 1 14.08.14 10:37 Seite 3

GESUNDHEIT

Mehr Lebensqualität für zu Hause und im Büro Die meiste Zeit unseres Lebens verbringen wir in den eigenen vier Wänden und an unserem Arbeitsplatz. Büros, Häuser und Räume haben Schwingungen und Energien gespeichert, die sich oft negativ auf uns auswirken. Sie beeinflussen unser Wohlbefinden, unsere Gesundheit, unsere Partnerschaft, unsere Leistungsfähigkeit im Job und natürlich auch die Qualität unseres Schlafes. Renate Plank

Mittlerweile ist man davon überzeugt,, dass sich die Energien der Bewohner in Räumen und Häusern abspeichern. Das wird dann problematisch, wenn sich Menschen häufig streiten, Vorwürfe an den Kopf werfen oder sich andere emotionale Verletzungen zufügen. Aber auch Altlasten von Vormietern oder ehemaligen Hausbesitzern führen dazu, dass man sich einfach nicht so richtig wohl fühlt, unkonzentriert ist oder von Schlafstörungen geplagt wird. Die Gmundnerin Renate Plank hat sich genau auf diese Thematik spezialisiert. Nach ihrer Energetikerausbildung absolvierte sie eine weitere Ausbildung zum Thema Erdund Raumreinigung. Ziel dieser Arbeit ist es, negative Energien und Störfelder in Büros, Häusern und Räumen aufzuspüren und diese zu neutralisieren. Das macht sie ganz ohne technische Hilfsmittel, nur mit den erlernten Fähigkeiten und dem Wissen um energetische Zusammenhänge. Renate Plank berichtet von Renate Mayr aus Pfarrkirchen bei Bad Hall, die jahrelang an Schlafstörungen litt. Nach der energetischen Reinigung des Schlafzimmers konnte diese endlich durchschlafen. Kürzlich wurde die Gmundnerin von den Besitzern eines Gasthauses kontaktiert, die seit langem Probleme mit dem Personal hatten. Auch hier zeigte die energetische Arbeit Wirkung. Jetzt freut man sich über pünktliche und zuverlässige Mitarbeiter, die loyal zum Unternehmen stehen. Das wirklich Erstaunliche an der Erd- und Raumreinigung ist allerdings, dass Störfelder direkt an Ort und Stelle entstört werden können, ohne dass Betten und Möbel umgestellt oder verschoben werden müssen. Anders als beim Rutengehen kann also alles so bleiben, wie es ist. In den USA gibt es diesen Trend übrigens schon länger. Makler bieten ihren Kunden mittlerweile bereits energetisch gereinigte Immobilien an. Ein weiteres Einsatzgebiet für die Erd- und Raumreinigung ist die Reduzierung von Elektrosmog. Weltweit warnen immer mehr Fachleute vor den schädlichen Auswirkungen von Elektrosmog auf den menschlichen Organismus. Man vermutet sogar, dass er krebserregend ist. Im Frühjahr wurde Renate Plank zu einer Familie nach Ohlsdorf gerufen. Die Hausbewohner klagten über die starken negativen Auswirkungen des Elektrosmogs. Die energetische Reinigung hat zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner geführt.

Leben im Salzkammergut

Ein anderes großes Thema unserer Zeit ist das Wasser. Die gelernte Krankenschwester und Energetikerin Renate Plank erzählt, dass bei der Energiearbeit in Wohnungen oder Häusern auch Wasserleitungen bearbeitet werden können. Dadurch wird das Wasser in der Wasserleitung belebt, ähnlich wie bei Granderwasser. Ziel von Renate Plank ist es, Lebensräume und Arbeitsplätze von Menschen zu verbessern. Durch ihre Arbeit entstehen Räume zum Wohlfühlen, Entspannen und Auftanken, was letztendlich zu mehr Vitalität, Lebensfreude und Gesundheit der Bewohner führt. Weitere Informationen bei Renate Plank Tel. 0664/3828008, office@traunseemental.at, www.traunseemental.at

Seminare & Schulungen Am 23. 8.: 4. Elemententag = Element Erde. Der Seminartag dauert von 10 bis 16 Uhr und kostet € 50,00. Für alle Interessierten ein Tag zum Entspannen, Genießen, und Spaß haben und die Theorie „lernen wir so locker nebenbei beim Relaxen und im Schlaf“. Am 20. 9. Seminartag mit Emanuel Haug (ebenfalls AnPiMoMai Therapeut und Lehrer) und mir. Thema: Wir „erwandern“ uns die 5 Elemente praktisch an diesem Tag im Freien. Treffpunkt ist bei meiner Praxis um 9:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr. Es werden Übungen zu den einzelnen Elementen praktisch gemacht und die Theorie zu den 5 Elementen wird in Form einer Geschichte während dem Wandern leicht verständlich erzählt und erklärt. Für jeden Interessierten ist dies ein Tag, um über die 5 Wandlungsphasen sein Wissen zu erweitern und auch neugierig zu beginnen. Kosten: € 100,00 pro Person und bitte Jause und witterungsfeste Kleidung mit Rucksack mitbringen. Dieser „Ausflug“ findet bei jeder Witterung statt – nach dem Motto: Es gibt kein schlechtes Wetter, es liegt an der Bekleidung! Auch die Möglichkeit sich von zwei AnPiMoMai Therapeuten in Form einer Doppelbehandlung behandeln zu lassen ist am Freitag den 19. oder am Samstag den 20.9. nach der Wanderung gegeben. In diesem Fall bitte um terminliche Vorreservierung unter meiner Handynummer: 0664/ 28 23 603.

Roswitha Houdek Therapeutin für Cranio-Sacral-Therapie und AnPiMoMai-Therapie Punkt- &Meridianmassage – Energetikerin Kräuter – Steine – Öle – Sport – Kurse

Für Therapietermine und weitere Informationen stehe ich gerne persönlich zur Verfügung.

Massagestudio Roswitha Houdek 4822 Bad Goisern, Untere Marktstr. 37 T: 0664-282 36 03, www.massage-houdek.at 36

Lis_Gesundh/Wirtschaft Sept 14_Layout 1 14.08.14 10:37 Seite 4

WIRTSCHAFT

Marketing von Mag. Heide Kühnel, Marketingberaterin www.kuehnel-marketing.at

Vom Haben zum Teilen Sommer im Salzkammergut. Was gibt es Schöneres? Überhaupt, wenn man in dieser begnadeten Gegend auch wohnen darf. Mein Mann schwärmt schon lange von einem eigenen Segelboot am Traunsee. Natürlich ist es ein unbeschreibliches Lebensgefühl, bei blauem Himmel, strahlendem Sonnenschein und einer sanften Brise fast lautlos über die plätschernden Wellen zu gleiten. Aber brauchen wir dafür wirklich ein eigenes Segelboot? Wie jedes Jahr haben wir auch heuer wieder die Vor- und Nachteile intensiv diskutiert. „Mein Haus, mein Auto, mein Boot“ war gestern. Weltweit ist unter dem Begriff „Collaborative Consumption“ oder gemeinschaftlicher Konsum ein neuer Trend zu beobachten. Die sog. „Shareconomy“ bedeutet: Tauschen statt kaufen, nutzen statt besitzen, schenken statt wegwerfen.

Konsum und Kulturwandel Der Trend zum Tauschen und Teilen ist für viele, vor allem junge Menschen, eine Antwort auf unsere ressourcenvernichtende Wegwerf- und Konsumgesellschaft. Denn Tauschen und Teilen trägt entscheidend dazu bei, Energien, Rohstoffe, Müll und damit Kosten einzusparen. Die dabei entstehenden sozialen Kontakte sind für viele Menschen ebenfalls ein wichtiger Antrieb, um sich für kollaborativen Konsum zu entscheiden: „Wir“ statt „Ich“. Teilen ist das neue Haben. Ein Kulturwandel, bei dem nicht mehr der Besitz von Produkten wichtig ist, sondern der Zugang zu ihnen.

Plattformen für Alles Natürlich gab es auch schon früher Tauschringe, Wohngemeinschaften und Büchereien. Aber das Internet hat diese Bewegung entscheidend vereinfacht. Es gibt mittlerweile zahlreiche Plattformen im Netz, die vom Wohnungstausch, über Kleidertausch, Autogemeinschaften bis hin zu Plattformen für den Verleih von 37

Werkzeugen fast alles anbieten. Auf kleiderkreisel.at kann man Kleidung tauschen, verkaufen oder verschenken. In der Gruppe „Tauschbook“ auf Facebook tauscht man zum Beispiel Babyspielzeug gegen Katzenfutter oder ein iPhone gegen einen Crosstrainer. Auf foodsharing.de werden überschüssige Lebensmittel mit anderen Nutzern geteilt, anstelle sie wegzuwerfen.

Carsharing wächst stetig Durch den Wertewandel in unserer Gesellschaft werden auch Statussymbole wie das eigene Auto in Frage gestellt. Kürzlich unterhielt ich mich mit dem Sohn einer Freundin „Warum soll ich mir ein Auto kaufen, wenn ich mir ein Fahrzeug über Carsharing jederzeit ausborgen kann?“ Ein Auto muss versichert, repariert und gewaschen werden und es braucht einen Parkplatz, für den man, zumindest in den Städten, viel Geld bezahlen muss. Durch das mobile Internet ist die Effizienz von Carsharing extrem gestiegen. Über sein Smartphone kann man die nächsten Standorte der Leihwagen ganz einfach ausfindig machen. Nicht nur die Autohersteller sind mit eigenen Tochterfirmen in das Verleihgeschäft eingestiegen, auch Private bieten mittlerweile über Plattformen ihre Autos an.

Urlaub in Privatwohnungen Für viel Unmut haben Mietplatt-

formen wie Airbnb, 9flats oder Wimdu gesorgt. Über diese Community-Marktplätze bieten Privatpersonen ihre Wohnung für Menschen an, die nicht in anonymen Hotels übernachten möchten. Vor allem die Ungleichbehandlung bei baulichen Auflagen, Steuern und Abgaben hat die Hotellerie massiv verärgert. Seit kurzer Zeit gibt es in Österreich ein OGH-Urteil, das vorsieht, dass ein Eigentümer, der seine Wohnung touristisch nutzen will, diese entweder umwidmen muss, oder die Zustimmung der anderen Hauseigentümer benötigt.

Vertrauen ist wichtig Mit all diesen Plattformen sind neue Geschäftsmodelle entstanden. Tauschen, leihen oder mieten statt kaufen. Dahinter steckt auch der Gedanke, dass man die Lebensdauer eines Produktes durch gemeinsames Verwenden intensiver nutzen kann. Wie oft benutzen Sie wirklich Ihre Bohrmaschine? Wenn Sie kein Profihandwerker sind, dann wird das im Schnitt um die 45 Stunden sein. Ein Qualitätsgerät würde aber ohne Probleme 300 Stunden schaffen. Eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg dieser Modelle ist Vertrauen und Achtsamkeit. Denn nur wenn man darauf vertraut, dass ein Fremder die eigenen Sachen gut behandelt, wird man sich für diesen alternativen Konsumweg entscheiden. ❏

Lis_Gesundh/Wirtschaft Sept 14_Layout 1 14.08.14 10:37 Seite 5

WIRTSCHAFT

Steuertipp vom Experten Gerhard Pilz Handwerkerbonus beantragen Bonus beträgt 20 % der Arbeitsleistungen und Fahrtkosten Für Umbauten gibt es durch den Handwerkerbonus seit Juli Geld zurück vom Finanzamt. Der Bonus beträgt 20 % der förderbaren Kosten pro Förderungswerber und Jahr, maximal jedoch 20 % von € 3.000,00 exklusive Umsatzsteuer – also maximal € 600,00 jährlich.

Antrag stellen Der Handwerkerbonus muss bei einer Bausparkassenzentrale beantragt werden – entweder per Mail, Fax oder schriftlich. Dem vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Antrag sind der Meldezettel bzw. Auszug aus dem Melderegister und eine Kopie der Endrechnungen beizulegen. Die Rechnung muss in Deutsch bzw. Englisch ausgestellt werden. Weiters muss auch eine Überweisungsbestätigung beigelegt werden – nicht anerkannt werden Barzahlungen. Von der Regierung sind für 2014 nur begrenzte finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt worden. Die Vergabe des Bonus erfolgt chronologisch nach dem Eintreffen des Antrags. Krippel und Pilz Wirtschaftstreuhand & Steuerberatung GmbH Schröpferplatz 4, 4820 Bad Ischl, Tel. 06132/24281-0, 23754-0, Mail: office@krippel.at, office@stb-pilz.at, www.k-u-p.at

Ein 2013/14 - ganz besonderer Jahrgang! 100 Facharbeiter am ABZ Salzkammergut ausgebildet Die Schülerinnen und Schüler der 3. Jahrgänge der Landwirtschaftlichen Berufs- und Fachschule Altmünster waren die ERSTEN, die im neuen Schulversuch ihre Ausbildung beenden und die Ersten, die ihre gesamte landwirtschaftliche Schulausbildung im neuen AgrarBildungsZentrum Salzkammergut durchlaufen haben. Durch die neugestaltete Ausbildung können die Schüler und Schülerinnen den Facharbeiter Landwirtschaft und den Facharbeiter Ländliches Betriebsund Haushaltsmanagement abschließen und dazu noch mehrere theoretische Berufsabschlüsse erreichen. So erhielten bei der Abschlussfeier des Schuljahres 2013/14 29 Burschen den Landwirtschaftlichen Facharbeiter erstmals sofort nach Ende der Schule, 23 Mädchen und 2 Burschen erhielten den Facharbeiter für das Ländliche Betriebs- und Haushaltsmanagement.

Leben im Salzkammergut

Auch 27 Absolventen der Abendschule 13/14 und 19 Absolventen der 4-jährigen Ausbildung (Absolventen 2012/13) schlossen ihren Beruf mit dem Facharbeiter ab. Zusätzlich wurden folgende Berufsausbildungen zu einem Teilabschluss gebracht: 2 Köche und 7 Köchinnen, 6 Restaurantfachfrauen, 12 Gartenund Grünflächengestalterinnen und 2 Garten- und Grünflächengestalter, 3 Bürokauffrauen, 16 Kindergartenhelferinnen und 9 Informationstechnologie-Techniker. 14 Burschen haben zusätzlich zum Landwirtschaftlichen Facharbeiter auch eine Anrechnung der Berufsschule für den Forstfacharbeiter erworben. Bei den Prüfungsergebnissen haben von den 54 Absolventen der Schule 5 die Abschlussprüfung mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. Von den 27 Abendschüler und Schülerinnen, haben 26 die Abschlussprüfung

Ein stolzer Absolvent. v.li: Eltern Kronberger, Dir. DI Mayr; Schüler Thomas Kronberger, FAVO Ing. Hofinger. Foto: Hörmandinger

mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. Dazu dürfen wir dem Klassenvorstand der Abendschule DP Mayr Maria und ihren erwachsenen Schützlingen herzlich gratulieren. Ganz besonders stolz sind wir darauf, dass alle Absolventen und Absolventinnen einen Arbeitsplatz haben, beziehungsweise einen Ausbildungsplatz in einer höheren Schule belegen können. 38

Lis_Gesundh/Wirtschaft Sept 14_Layout 1 14.08.14 10:37 Seite 6

WIRTSCHAFT

Eine professionelle Homepage um € 990,00 JEDER Betrieb braucht eine Homepage! Aber eine Homepage muss nicht teuer sein! Wir verwenden ausschliesslich die neueste Technologie!

Mobile, Handy, iPad, etc - fähig

Werbeagentur Mario Nussbaumer www.marionussbaumer.com - 0699 105 698 26 - mail@marionussbaumer.com

Koch gelernt m/w ab € 1420,Zahlkellner gelernt m/w ab € 1580,Hausmeister-Allrounder (technisches Verständnis, Führerschein) m/w ab € 1340,Speisenträger/Servier-/Schankhilfe m/w ab €1340,Spüler m/w ab € 1340,-

Koch | Jungkoch | Beikoch (m/w) Hotel Peter am See, St. Wolfgang Dominik Erbele, 06138 2304 restaurant@hotelpeter.at

Commis Patissier (m/w)

G´sund und Natur Hotel Die Wasnerin, Bad Aussee Frau Pamela Starl Tel. 03622 / 52 108 DW 606 pamela.starl@diewasnerin.at

Wäscherei-Mitarbeiter (Teilzeit) m/w Lehrlinge gesucht

Rezeptionist/in Voll- und Teilzeit Commis de Rang oder Demi Chef de Rang m/w Heritage.Hotel Hallstatt Frau Sabine Geiger Tel. 06134 200 36 0 sabine.geiger@hotel-hallstatt.com

Vollzeit (5 od. 6 Tage Woche) mit fixen Arbeitszeiten (9 bis 18 Uhr) oder Teilzeit (zw. 15 & 25 Stunden – Zeiten zw. 11 und 17 Uhr) möglich, Überbezahlung nach Qualifikation verhandelbar, Kost frei. Bewerbung bitte an Claudia Wallner info@gogosau.at oder telefonisch unter 0699/11 49 65 38, www.gogosau.at

Kellner/in bzw. Servicemitarbeiter/in AlpenParks Hagan Lodge Altaussee Karl Peer, 0664/3952571 wirt@alpenstubn.at

2 Mitarbeiter/innen für Punschstand in Bad Goisern Dienstzeiten: 14.00 bis 18.00 Uhr oder 18.00 bis 22.00 Uhr von 10. November bis 6. Jänner grundsätzlich 6-Tage Woche Details sowie Gehälter finden Sie auf www.arbeiten-im-salzkammergut.at

Mario Nussbaumer Email: mario.nussbaumer@gmx.net www.facebook.com/punschstandl Tel. 0699 105 698 26

D e t a i l s s o w i e G e h ä l t e r z u a l l e n J o b s f i n d e n S i e a u f w w w. a r b e i t e n - i m - s a l z k a m m e r g u t . a t

JOBS 6

www.arbeiten-im-salzkammergut.at facebook.com/JobSalzkammergut Nähere Infos bei Mario Nussbaumer Tel. 0699 / 105 698 26 office@arbeiten-im-salzkammergut.at

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:07 Seite 2

Veranstaltungen

von 23. August bis 30. September 2014 Samstag, 23. August 2014

Gmunden, Seebahnhofareal Ganztags Abersee, Waldstraße 142 Bad Aussee, Narzissenbad

Blobbing Battle 2014 – österr. Staatsmeisterschaften Goldschmiede-Seminar, Anm. bei Christian Engelhardt: 0660 4745357 Tag der Bewegung und Gesundheit. Schnupperkurse, Vorträge, gesundes Snacks. Teilnahme am gesamten Tagesprogramm ist kostenlos. 10:00 Uhr Bad Goisern, Tourismusinformation Sagenwanderung: Ewige Wand 10:00 Uhr Hallstatt, Hochtal Archäologie am Berg 10:00 Uhr Traunkirchen, Kloster Abschlussausstellung der Klassen Aris Kalaizis & Konrad Winter (Sommerakademie) 10:30 Uhr Hallstatt Themenführung: Frauen in Hallstatt 11:00 Uhr Bad Ischl, Lehártheater Präsentation des Jugendprojekts ETTEREPO 11:00 Uhr Gmunden, Villa Lana Salzkammergut Festwochen: Lesung/Musik: „Fliessende Wasser“ 13:00 Uhr Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun 16:00 Uhr Gmunden, Hipp Halle Salzkammergut Festwochen: Mitmachkonzert für Kinder „Gschamster Diener“ 19:00 Uhr Traunkirchen Segelclub Der Sommernachtstraum – UNESCO Fest der „Traunkirchner Mordsgschicht“ mit Tirolerhäusl Schützenmusik 19:30 Uhr St. Wolfgang, Camping Berau Tanzabend „Swinging Berau“ 19:30 Uhr Gosau, Gh Gosausee Brennender Gosaugletscher (Ersatztermin 24. Aug.) 19:30 Uhr Gmunden, Galerie 22 Salzkammergut Festwochen: Lesung/Musik: „Kriegswut“ 19:45 Uhr Altmünster, Pfarrkirche Sommerkonzert der Singakademie Graz 20:00 Uhr Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Lehár Festival "Der Graf von Luxemburg" 20:00 Uhr St. Gilgen, Gasthof zur Post Musikalischer Abend mit Werner´s Schlagerband 20:00 Uhr Abersee, Stockhalle Schuhplattler und Volkstanzabend 20:00 Uhr Ebensee, Rathauspark Parkkonzert der Salinenmusikkapelle Ebensee 20:00 Uhr Bad Aussee, bluatschwitz black box Goethe: Faust I & II

Sonntag, 24. August 2014 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr

Gmunden, Seebahnhofareal Bad Ischl, Treffpunkt Trinkhalle Abersee, Sportplatz Strobl Hallstatt, Hochtal Altmünster, Oldtimermuseum Bad Ischl, Trinkhalle Altmünster, Haus Schmertzing Gmunden, Stadttheater Gmunden-Vorchdorf, Regionalbahn Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Bad Ischl, Pfarrheim Bad Aussee, Musikpavillon Gmunden, Stadttheater Bad Aussee, bluatschwitz black box

Blobbing Battle 2014 – österr. Staatsmeisterschaften Stadtführung 26. Aberseer Zwölferhorn Mountainbike-Rennen Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Archäologie am Berg Porsche-Treffen Matinee am Sonntag - Konzert mit dem Kurorchester Bad Ischl Salzkammergut Festwochen: Lesung/Jazz „Ich bin die Zukunft“ Die Nixe vom Laudachsee – Ein Sound-Cinema-Erlebnis Salzkammergut Festwochen: Lesung Lehár Festival "Gigi" Tanztage 2014 - Barocker Ballettabend mit La Danza München, Motto: Aufblühende Gärten Kurkonzert der Stadtkapelle Bad Aussee, nur bei Schönwetter Salzkammergut Festwochen: Abschlusskonzert „Die rasende Monade“

Montag, 25. August 2014 Abends 8:00 Uhr 9:10 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr

Bad Ischl, vor J.-Nestroy-Schule St. Wolfgang, Zentrum Strobl, Deutschvilla Bad Goisern, Parkbad Strobl, Jugendgästehaus Postalm Gosau, Tourismusbüro Strobl, Tourismusbüro Ebensee, Talstation Feuerkogel Gosau, Evang. Kirche Bad Ischl, Treffpunkt Trinkhalle Hallstatt, Tourismusinformation St. Wolfgang, Dorf-Alm Bad Ischl, Museum der Stadt

Italienischer Markt "Buongiorno Italia", bis Mittwoch Sommernacht Workshops: Beton, Malerei, Ton Aquajogging Piratentraining auf der Postalm: Bogenschießen, Kletterwand,... Anm. 06137 7255 Leichte Familienwanderung: Ebenalm Action am Wolfgangsee bei der Wasserskibasis in der Strobler Bucht, für Kinder ab 7 Jahren Traunseebonus: Almenwanderung mit naturkundlicher Führung am Feuerkogel-Plateau Natur4Kids -Walderlebnisnachmittag Themenbezogene Stadtführung Historischer Ortsrundgang durch Hallstatt Volksmusik aus der Region live "Klänge der Spätromantik" aus ganz Europa - mit Gerald Meißner u. Ralph Petruschka

8:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

Bad Goisern Gosau, Tourismusinformation Strobl, Postalm Bad Goisern, Katrinalm Strobl, Tourismusbüro St. Wolfgang, Leopoldhof Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen Bad Goisern, Tourismusbüro Altmünster, Esplanade St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus

7:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr

Mondsee, Bauernmuseum Raritätenflohmarkt, bis 14:00 Uhr Gosau, Tourismusinformation Kasroas auf der Zwieselalm Obertraun, Tourismusinformation Natur4kids - Zwergenkönig Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun Bad Ischl, Trinkhalle Konzert der Salonkapelle Bad Ischl "Die Romantiker" Bad Aussee, Musikpavillon Kurkonzert der Musikkapelle Strassen, nur bei Schönwetter Obertraun, Strandbad Echo- und Weisenblasen am See Gmunden, Schloss Ort Schlosskonzert: Rainermusik Salzburg mit „Großem österr. Zapfenstreich“

Dienstag, 26. August 2014 Bücherflohmarkt Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Geführte Almblumenwanderung, Treffpunkt: Lienbachhof Volksmusik auf der Katrinalm Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Traunerlfahren am Wolfgangsee mit Echoblasen, anschl. Kasspatzen-Essen, Anm.: 06138 2438 Yoga am See, bei Schlechtwetter im Lesesaal der Gemeinde, Tel. 0664 5831332 Smovey Walk für Einsteiger, Anmeldung: 0664 1513255 Klänge vom Fischerboot, bei regenfreiem Wetter Konzert: Klingendes Österreich mit dem Salzkammergut Salonquintett

Mittwoch, 27. August 2014

Leben im Salzkammergut

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:07 Seite 3

20:00 Uhr Bad Aussee, bluatschwitz black box 20:00 Uhr Gosau, Kalvarienbergkirche 20:30 Uhr St. Wolfgang, Marktplatz

Goethe: Faust I & II Jodlerblasen am Kalvarienberg Platzkonzert der Bürgermusik, nur bei trockenem Wetter

Donnerstag, 28. August 2014 9:00 Uhr 9:30 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 14:30 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

Strobl, Dorfplatz Rußbach, Tourismusverband Strobl Strobl, Tourismusbüro St. Gilgen, Kloster Gut Aich Bad Ischl, Treffpunkt Trinkhalle Bad Goisern, Galerie Pub 4822 Bad Ischl, Trinkhalle Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus St. Gilgen, Gasthof Fischer Wirt Strobl, Seepromenade Bad Aussee, bluatschwitz black box Altaussee, Literaturmuseum Altmünster, Esplanade St. Wolfgang, Marktplatz

7:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:10 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

Bad Goisern, Festgelände Kammer/Attersee, Schlosspark Gosau, Tourismusinformation Bad Ischl, Esplanade Gosau, Tourismusinformation Bad Goisern, Parkbad Strobl, Tourismusbüro Strobl, Jugendgästehaus Postalm Gosau, Hornspitzparkplatz Bad Ischl, Museum der Stadt Obertraun, Dachstein Eishöhle Altmünster, Tourismusbüro St. Wolfgang, Dorf-Alm Bad Goisern, Moserwirt Bad Goisern, Landhotel Agathawirt Bad Ischl, Trinkhalle Gosau, Gasthof Brandwirt Strobl, Gasthof Mahdhäusl Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Bad Ischl, Pfarrheim Strobl, Musikpavillon St. Gilgen, Seepark Bad Aussee, bluatschwitz black box Obertraun, Resort Altmünster, Schlosshof Ebenzweier Ebensee, Gasthof Auerhahn St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus

Antik- und Raritätenmarkt, bis 13:00 Uhr Schatzwanderung Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Action am Wolfgangsee bei der Wasserskibasis in der Strobler Bucht, für Kinder ab 7 Jahren Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Goldschmiede, Likörkellerei Stadtführung Volksmusik im Wirtshaus Kammermusik "Georg Kreisler meets Fritz Kreisler" Lehár Festival "Der Graf von Luxemburg" Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein „D´Stoaklüflter“ Wasserskishow am Wolfgangsee Goethe: Faust I & II Bernd Jeschek Sommerkonzert am See: Bauernkapelle Pilsbach Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D´Wolfganga,“ nur bei Schönwetter

Freitag, 29. August 2014 Goiserer Gamsjagatage Raritätenflohmarkt, bis 14:00 Uhr Wichtelwanderung am Plankenstein Int. Kunsthandwerksmarkt - Aussteller aus Österreich, Deutschland u. Ungarn; bis 18:00 Bärnbach Klammwanderung – Iglmoosalm Aquajogging Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Piratentraining auf der Postalm: Bogenschießen, Kletterwand,... Anm. 06137 7255 Toyota Mountain Rush Volksmusik im Museum mit der Traunkai Musi Eisklang Konzert Traunseebonus: Den Wildkräutern des Naturparks auf der Spur Traunerlfahren am See mit musikal. Begleitung, Bauernbradl-Essen, Anm. 06138 20145 Volksmusik beim Moserwirt Musikalisch Kulinarisch mit Christian Krenslehner Brauchtumsabend mit dem GTEV D'Ischler Heimatabend Heimatabend mit dem Trachtenverein „D´Bleckwandla“ Lehár Festival "Der Graf von Luxemburg" Tanztage 2014 - Ballett mit Neoba Danse, Motto: Aufblühende Gärten Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, nur bei trockenem Wetter Blech im Park mit den „Original Zellbergbuam“ „Die Zukunft der Gottesanbeterin“ Dämmerschoppen der Ortsmusikkapelle Obertraun Kultursommer: Medley Folk Band „From Dublin to West Virginia“ Tanzabend mit Livemusik Operettenabend mit dem Salzkammergut Salonensemble u. Gesangssolisten

Samstag, 30. August 2014 Bad Goisern, Festgelände Goiserer Gamsjagatage 7:00 Uhr Bad Goisern, Marktplatz Flohmarkt 7:30 Uhr Gosau, Hornspitzparkplatz Toyota Mountain Rush 7:45 Uhr Obertraun, Dachstein Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Plateau-Wanderung „Auf dem Stein“ 9:00 Uhr Bad Ischl, Esplanade Int. Kunsthandwerksmarkt - Aussteller aus Österreich, Deutschland u. Ungarn; bis 18:00 9:00 Uhr St. Gilgen, Kloster Gut Aich Yoga & Meditationsworkshop 10:00 Uhr St. Gilgen, Abersee Aberseer Oldtimer-Traktorenrallye. Info 0664 4546649 10:00 Uhr Bad Goisern, Tourismusinformation Sagenwanderung: Ewige Wand 10:00 Uhr Altmünster, Feuerwehr-Bootshaus Bootshausfest mit Stanglfisch-Race 10:30 Uhr Hallstatt Themenführung: Kulinarisches Hallstatt ab 12:00 Uhr Gosau, Plankensteinalm Almfest (nur bei Schönwetter) 13:00 Uhr Bad Ischl, Treffpkt. Parkplatz Nussensee Kräuterführung mit der "Kräuterfee" im Naturschutzgebiet Nussensee, Tel. 0664/4810366 13:00 Uhr Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun 13:30 Uhr Bad Goisern, Festgelände Gamsjagatage: Gamstrophy 2014 14:00 Uhr Hallstatt, Simonykapelle 100 Jahre Simonykapelle 19:00 Uhr St. Gilgen, Seepark Blech im Park 20:00 Uhr Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Lehár Festival "Gigi" 20:00 Uhr Bad Ischl, Pfarrheim Tanztage 2014 - Internationale Tanzgala, Motto: Aufblühende Gärten 20:00 Uhr Bad Aussee, bluatschwitz black box „Kopfjagden“ – Jazz und Literatur 20:30 Uhr St. Wolfgang, Marktplatz Platzkonzert der Bürgermusik, nur bei trockenem Wetter

Sonntag, 31. August 2014 5:30 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 14:00 Uhr 15:30 Uhr 20:00 Uhr

Bad Goisern, Festgelände Goiserer Gamsjagatage Obertraun, Dachstein Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Sonnenaufgangsfahrt auf den Krippenstein Bad Ischl, Esplanade Int. Kunsthandwerksmarkt - Aussteller aus Österreich, Deutschland u. Ungarn; bis 18:00 Bad Ischl, Treffpunkt Trinkhalle Stadtführung Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Gosau, Hornspitzparkplatz Toyota Mountain Rush Bad Ischl, Trinkhalle Matinee am Sonntag - Konzert mit dem Kurorchester Bad Ischl Bad Ischl, Gasthof Grabnerwirt Fest des Paschens - Ischler Pascher und Gruppen aus dem Salzkammergut Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Lehár Festival "Der Graf von Luxemburg" Bad Aussee, Musikpavillon Kurkonzert der Musikkapelle Lupitsch, nur bei Schönwetter

Montag, 1. September 2014 9:10 Uhr Bad Goisern, Parkbad 9:30 Uhr Bad Goisern 10:00 Uhr Altmünster, Promenade

Aquajogging Geführte Mountainbike-Tour, Anmeldung: 0650 4054768 3-Tages-Wasserski- und Wakeboardkurs

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:07 Seite 4

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 Uhr 10:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Gosau, Tourismusbüro Ebensee, Talstation Feuerkogel Bad Ischl, Zauner Esplanade Bad Ischl, Trinkhalle Hallstatt, Tourismusinformation St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel St. Wolfgang, Dorf-Alm Bad Ischl, Trinkhalle Bad Ischl, Museum der Stadt St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus

Leichte Familienwanderung: Ebenalm Traunseebonus: Almenwanderung mit naturkundlicher Führung am Feuerkogel-Plateau Konzertstunde mit dem Kurquartett Stadtführung Historischer Ortsrundgang durch Hallstatt Gratis Elektrorad testen Volksmusik aus der Region live Pirnis Tanzpalast – Tanzmusik mit Reinhard Pirnbacher Lesung mit Wolfram Huber: „100 Jahre 1. Weltkrieg“ - Monodrama v. Wilhelm Pellert Kurkonzert mit dem Musikverein St. Wolfgang (Salonkapelle)

10:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Strobl, Postalm Geführte Almblumenwanderung, Treffpunkt: Lienbachhof Bad Goisern, Katrinalmhütte Volksmusik im Wirtshaus mit den „Lustigen Ramsauern“ Bad Goisern, Erlebnismuseum Anzenaumühle Brotbacken im Freilichtmuseum und Mühlenstammtisch St. Gilgen, Tourismusbüro Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen Yoga am See, bei Schlechtwetter: Lesesaal der Gemeinde; Info: 0664 5831332 Bad Mitterndorf Meditationskurs für Anfänger, Anm. bei Cássia 0650 2801618 St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus Konzert: „Klingendes Österreich“ mit dem Salzkammergut Salonquintett St. Wolfgang, Cafe Wallner Live-Musik „The Boots“

7:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

Mondsee, Bauernmuseum Strobl, Bilobi Eisenstraße Obertraun, Tourismusinformation Gosau, Tourismusinformation Bad Ischl, Trinkhalle Bad Goisern, Sport Zopf St. Gilgen, Holzkunst M. Leitgeb Bad Goisern, Untersee Obertraun, Strandbad St. Wolfgang, Marktplatz

Dienstag, 2. September 2014

Mittwoch, 3. September 2014 Raritätenflohmarkt, bis 14:00 Uhr Back-Workshop: Backen mit dem Holzofen, Anm.: 06137 20260 Im Reich des Zwergenkönigs Kasroas auf der Zwieselalm Konzertstunde mit dem Kurquartett Raftingtour entlang der Traun Ausstellung von handgedrechselten Schüsseln, bis 17:00 Uhr Fossilien- und Mineralienschau Obertrauner Wanderherbst: Echo- und Weisenblasen am See Platzkonzert der Orts- und Bauernmusik, nur bei trockenem Wetter

Donnerstag, 4. September 2014 7:30 Uhr 8:00 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 14:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr

St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel Guten-Morgen-Radtour, nur bei trockenem Wetter Strobl, Dorfplatz Antik- und Raritätenmarkt, bis 13:00 Uhr Obertraun, Tourismusinformation Obertrauner Wanderherbst: Wanderung auf den Schneidkogel Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Bad Ischl, Trinkhalle Konzertstunde mit dem Kurquartett St. Gilgen, Kloster Gut Aich Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Goldschmiede, Likörkellerei Bad Ischl, Zauner Esplanade Konzertstunde mit dem Kurquartett Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen 108 Sonnengrüße mit Yogi Leo, nur bei Schönwetter Pichl Kainisch, Atelier Holzart Yoga, Anm. bei Cássia 0650 2801618 Bad Goisern, Erlebnismuseum Anzenaumühle Geigentreff St. Gilgen, Wirtshaus Zum Mandy Unterhaltung und Live-Tanzmusik mit dem Top-Duo Walter und Sabine St. Gilgen, Seegasthof Fischer Wirt Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein „D´Stoaklüftler, der Kindergruppe u. dem Verein „D´Aberseea“ 20:00 Uhr Bad Goisern, Katholische Kirche Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken 20:00 Uhr Bad Aussee, Kur- & Congresshaus „Gsunga und Gspüt im Ausseerland und anderswo“ 20:30 Uhr St. Wolfgang, Marktplatz Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D´Wolfganga,“ nur bei Schönwetter

Freitag, 5. September 2014 Ganztags 7:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:10 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

St. Wolfgang, Seepromenade Strobl, Postalm/Blonde Hütte Kammer/Attersee, Schlosspark Gosau, Tourismusinformation Gosau, Tourismusinformation Bad Goisern, Parkbad St. Gilgen, Tourismusbüro Bad Ischl, Museum der Stadt Gmunden, Franzl im Holz Gmunden Bad Ischl, Museum der Stadt Neukirchen, Gasthof Großalm Gmunden, Rathausplatz Traunkirchen, Ortsplatz St. Gilgen, Arkadenhaus Bad Goisern, Landhotel Agathawirt Bad Goisern, Moserwirt Strobl, Gasthof Mahdhäusl Gosau, Kirchenwirt Traunkirchen, Klostersaal Strobl, Deutschvilla St. Gilgen, Mozarthaus St. Gilgen, Musikpavillon Ebensee, Gasthof Auerhahn St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus

Puch trifft Freunde – Intern. Puch/Fiat-Treffen in St. Wolfgang, bis Sonntag Europatreffen der Ural Motorräder, bis Sonntag Raritätenflohmarkt, bis 14:00 Uhr Wichtelwanderung am Plankenstein Bärnbach Klammwanderung - Iglmoosalm Aquajogging Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Konzertstunde mit dem Kurquartett Heli Days Austria Familienfest – Nacht der Familien Volksmusik im Museum mit den Ischler Tanzbläsern Traunseebonus: Holz trifft Alm; Anmeldung: 07663 20135 Verbandsfest der Heimat- und Trachtenvereine Salzkammergut Archekult-Führungen am Themenweg Archäologische Schätze, Anm.: 0676 7851070 Vortrag: Räuchern – Energetische Hausreinigung, Anm: 0664 73267632 Musikalisch Kulinarisch mit Christian Krenslehner Volksmusik beim Moserwirt Heimatabend mit dem Trachtenverein „D´Bleckwandla“ Heimatabend Kammermusik Traunkirchen: Artis Quartett Ausstellungseröffnung: „Leicht.sinnig“ Maria Tupay Duque, Darina Peeva u. Walter Weer Schubert-Abend: „Nachsommerkonzert“ Promenadenkonzert der Bürgermusik St. Gilgen, nur bei trockenem Wetter Tanzabend mit Livemusik Operettenabend mit dem Salzkammergut Salonensemble u. Gesangssolisten

6:00 Uhr 8:30 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr

Altaussee Altausseer Kirtag-Bierzelt Bad Ischl, Auböckplatz/KFJ-Str. Flohmarkt, bis 16:00 Uhr Obertraun, Tourismusinformation Obertrauner Wanderherbst: Wanderung zu den Schafen Traunkirchen, Klosterplatz/Klostergarten Holzmarkt 2014 St. Gilgen, Arkadenhaus Engel-Ausstellung, bis 12:00 Uhr Bad Goisern, Berghof Predigstuhl Alm- und Erlebniswanderung mit Axel Wojacek Bad Goisern, Tourismusinformation Sagenwanderung: Ewige Wand Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche

Samstag, 6. September 2014

Leben im Salzkammergut

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:08 Seite 5

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:30 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

Bad Ischl, Zauner Esplanade Konzertstunde mit dem Kurquartett Hallstatt, Salzbergwerk Themenführung: Salzwesen Hallstatt Gmunden, Franzl im Holz Heli Days Austria Gosau, Pernkopfbauer Herbstfest St. Wolfgang, Anlegestelle Schafbergbahn Hafenfest am Wolfgangsee .Livemusik „Die Tennengauer“, Zaubershow „Magic Felix“ Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun Bad Ischl, Zauner Esplanade Konzertstunde mit dem Kurquartett Strobl, Wassbad Wolfgangsee-Challenge: Start der 6. Kids Challenge – Aquathlon Obertraun, Gemeindeplatz Obertrauner Wanderherbst: Konzert der Ortsmusikkapelle Obertraun Strobl, Musikpavillon Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, nur bei Schönwetter Gmunden, Rathausplatz Verbandsfest der Heimat- und Trachtenvereine Salzkammergut St. Wolfgang, Marktplatz Platzkonzert der Orts- und Bauernmusik, nur bei trockenem Wetter

Sonntag, 7. September 2014 Altaussee Altausseer Kirtag-Bierzelt 8:00 Uhr Strobl, Wassbad Wolfgangsee Challenge: Start der Olympic Distance Challenge 8:00 Uhr Gmunden, Rathausplatz Verbandsfest der Heimat- und Trachtenvereine Salzkammergut 9:00 Uhr Traunkirchen, Klosterplatz/Klostergarten Holzmarkt 2014 9:15 Uhr St. Wolfgang, Schafbergbahn Frühschoppen am Schafberg, Auffahrt auch um 10:00 Uhr 10:00 Uhr St. Gilgen, Dorfplatz Kloster Gut AichBrunnenfest 10:00 Uhr Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 10:00 Uhr Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung 10:00 Uhr Gmunden, Franzl im Holz Heli Days Austria 10:00 Uhr Traunkirchen, Sonnstein Gipfelmesse am Kleinen Sonnstein 11:00 Uhr St. Wolfgang, Anlegestelle Schafbergbahn Hafenfest am Wolfgangsee.Livemusik „Die Tennengauer“, Zaubershow „Magic Felix“ 11:00 Uhr Obertraun, Koppenwinkelalm Obertrauner Wanderherbst: Almfest 11:00 Uhr Bad Ischl, PKS Villa Rothstein Öffnungstag der PKS. Originalmodelle aus den Labors von Viktor u. Walter Schauberger 11:00 Uhr Altaussee, Vordere Sandlingalm Bergmesse 11:00 Uhr Traunkirchen, Almgasthof Hochsteinalm Bergmesse ab 12:00 Uhr Bad Goisern, Kirchengasse Geigenfest 13:00 Uhr Bad Ischl, Hoisnrad Alm Almfest mit Musik 13:00 Uhr Bad Mitterndorf, Kurpark Ehrung und Empfang von Conchita Wurst 14:00 Uhr Bad Goisern, Hand.Werk.Haus Abschlussfest Meistersommer 2014 18:00 Uhr Gmunden, Evangelische Kirche Musikalische Orgelreise mit Jürgen Rieger

Montag, 8. September 2014 9:10 Uhr 9:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr

Altaussee Bad Goisern, Parkbad Bad Goisern Gosau, Tourismusbüro Hallstatt, Salzberg Bad Ischl, Trinkhalle Ebensee, Talstation Feuerkogel Bad Ischl, Zauner Esplanade Bad Ischl, Trinkhalle Hallstatt, Tourismusinformation St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel St. Wolfgang, Dorf-Alm Bad Ischl, Museum der Stadt Bad Ischl, Turnhalle Siriuskoglgasse St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus

Altausseer Kirtag-Bierzelt Aquajogging Geführte Mountainbike-Tour, Anmeldung: 0650 4054768 Leichte Familienwanderung: Ebenalm Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Konzertstunde mit dem Kurquartett Traunseebonus: Almenwanderung mit naturkundlicher Führung am Feuerkogel-Plateau Konzertstunde mit dem Kurquartett Stadtführung Historischer Ortsrundgang durch Hallstatt Gratis Elektrorad testen Volksmusik aus der Region live Lesung von Wolfram Huber: „100 Jahre 1. Weltkrieg“ – Ischl vor dem 1. Weltkrieg Anturnen des Turnvereins Bad Ischl 1867 Kurkonzert mit dem Musikverein St. Wolfgang (Salonkapelle)

10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Gosau, Tourismusinformation Klangwanderung mit den Gosauer Weisenbläsern Bad Goisern, Katrinalmhütte Volksmusik auf der Katrinalm St. Wolfgang, Schafbergbahn Mondscheinfahrt auf den Schafberg, Anmeldung bis Vortag: 06138 2232-0 Strobl, Tourismusbüro Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Vollmondfahrt auf den Krippenstein Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen Yoga am See, bei Schlechtwetter: Lesesaal der Gemeinde; Info: 0664 5831332 St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus Konzert: „Klingendes Österreich“ mit dem Salzkammergut Salonquintett St. Wolfgang, Cafe Wallner Live-Musik „The Boots“

9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr

Strobl, Bilobi Eisenstraße Obertraun, Tourismusinformation Gosau, Tourismusinformation Hallstatt, Salzberg Bad Ischl, Trinkhalle Bad Goisern, Sport Zopf St. Gilgen, Holzkunst M. Leitgeb Bad Goisern, Untersee Obertraun, Strandbad Bad Ischl, Trinkhalle

7:30 Uhr 8:00 Uhr 8:00 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 14:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr

St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel Guten-Morgen-Radtour, nur bei trockenem Wetter Strobl, Dorfplatz Antik- und Raritätenmarkt, bis 13:00 Uhr Ebensee, Schwarzenbach Parkplatz Geführte Wanderung: Ebenseer Hochkogel Tour, Anm.: 0680 5569635 Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Wanderung zum Modereck Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Bad Ischl, Museum der Stadt Konzertstunde mit dem Kurquartett St. Gilgen, Kloster Gut Aich Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Goldschmiede, Likörkellerei Bad Ischl, Zauner Esplanade Konzertstunde mit dem Kurquartett Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen 108 Sonnengrüße mit Yogi Leo, nur bei Schönwetter Strobl, Gasthof Kirchenwirt 1. Wolfgangsee Cabrio Treffen

Dienstag, 9. September 2014

Mittwoch, 10. September 2014 Back-Workshop: Backen mit dem Holzofen, Anm.: 06137 20260 Im Reich des Zwergenkönigs Kasroas auf der Zwieselalm Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Konzertstunde mit dem Kurquartett Raftingtour entlang der Traun Ausstellung von handgedrechselten Schüsseln, bis 17:00 Uhr Fossilien- und Mineralienschau Obertrauner Wanderherbst: Echo- und Weisenblasen am See Konzert zum Saisonabschluss der Salonkapelle Bad Ischl: „Wunschkonzert“

Donnerstag, 11. September 2014

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:08 Seite 6

VERANSTALTUNGSKALENDER 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:30 Uhr

St. Wolfgang, Seecamping Appesbach 9. Internationales Hegefischen um die Wolfgangsee-Renke Pichl Kainisch, Atelier Holzart Yoga, Anm. bei Cássia 0650 2801618 Bad Goisern, Bon Josi Volksmusik im Wirtshaus mit der „Brunnhittl Musi“ St. Gilgen, Wirtshaus Zum Mandy Unterhaltung und Live-Tanzmusik mit dem Top-Duo Walter und Sabine St. Wolfgang, Marktplatz Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D´Wolfganga,“ nur bei Schönwetter

7:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:10 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 15:30 Uhr 16:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

St. Wolfgang, Seecamping Appesbach 9. Internationales Hegefischen um die Wolfgangsee-Renke Strobl, Treffpunkt Seepromenade 1. Wolfgangsee Cabrio Treffen Gosau, Tourismusinformation Wichtelwanderung am Plankenstein Gosau, Tourismusinformation Bärnbach Klammwanderung - Iglmoosalm Bad Goisern, Parkbad Aquajogging Strobl, Tourismusbüro Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Bad Ischl, Museum der Stadt Konzertstunde mit dem Kurquartett Altmünster, Wildkräutergarten E. Strauss Seminar: „Die Dosis macht das Gift“ – Herstellung von Tees und Salben Gmunden, Flohmarkthalle Flohmarkt Bad Ischl, Museum der Stadt Volksmusik im Museum mit der Pfandler Stubenmusi Neukirchen, Parkplatz Ortsmitte Wanderung: Dem Wald im Naturpark Attersee-Traunsee auf der Spur, Anm.: 07612 87181 Traunkirchen, Ortsplatz Archekult Führungen am Themenweg Archäologische Schätze, Anm.: 0676 7851070 St. Gilgen, Arkadenhaus Vortrag: Räuchern – Energetische Hausreinigung, Anm.: 0664 73267632 St. Gilgen, Mozarthaus Fest für Mitglieder und Freunde des Kulturvereines zum Ende der Sommersaison Bad Goisern, Landhotel Agathawirt Musikalisch Kulinarisch mit Christian Krenslehner Bad Goisern, Moserwirt Volksmusik beim Moserwirt Gmunden, Schloss Cumberland Musikalisch kabarettistische Lesung mit Alfred Ziermayr Traunkirchen, Klostersaal Kammermusik Traunkirchen: Arriaga Ensemble Strobl, Laimeralm Hüttenzauber mit Familie Laimer St. Gilgen, Musikpavillon Promenadenkonzert der Bürgermusik St. Gilgen, nur bei trockenem Wetter Ebensee, Gasthof Auerhahn Tanzabend mit Livemusik St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus Operettenabend mit dem Salzkammergut Salonensemble u. Gesangssolisten Ebensee, Kino Cinerock Live: „Nightingales“ (UK)

Ganztags 7:00 Uhr 7:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:30 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

Loser, Panoramastraße 12. Lotus Loser Berg-Trophy Grundlsee, Ferienanlage Hotel Mondi Holiday Vintage Klassik für wirklich alte Motorräder bis Baujahr 1939. www.amvc.at St. Gilgen, Yachtclub Wolfgangsee Brunnwindcup Finale, alle Klassen Gmunden, Rathausplatz Raritäten- und Antiquitätenmarkt St. Wolfgang, Seecamping Appesbach 9. Internationales Hegefischen um die Wolfgangsee-Renke St. Gilgen, Arkadenhaus Engel-Ausstellung, bis 12:00 Uhr Strobl, Seepromenade 1. Wolfgangsee Cabrio Treffen, 13:00 Uhr Autosegnung auf der Postalm Bad Goisern, Tourismusinformation Sagenwanderung: Ewige Wand Bad Mitterndorf, Ritzingerhütte Viehbergalm Schottenrühren Hallstatt, Tourismusinformation Themenführung: Kulinarisches Hallstatt Bad Ischl, Zauner Esplanade Konzertstunde mit dem Kurquartett Tauplitz, Feuerwehr-Rüsthaus Herbstfest mit Fetzenmarkt ab 13:00 Uhr Ebensee, Hochkogelhaus Saisonabschlussfest Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Bergmesse am Zwölferkogel Altmünster, Promenade 3. Fahrradtrial am See 2014 Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun Gmunden, Treffpunkt K-Hof Naturschauspiel: Sagenhafte Pflanzenwelt Totes Gebirge, Albert Appelhaus Almtanz mit Musik Bad Ischl, Zauner Esplanade Konzertstunde mit dem Kurquartett Ebensee, Trauneck Platz Ebenseer Kirtag mit Bierzelt Bad Goisern, Schloss Neuwildenstein Bürgermeisterkonzert der Salinenmusikkapelle Gosau, Gosauerhof Heimatabend Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Israel Chamber Orchestra St. Wolfgang, Marktplatz Platzkonzert der Bürgermusik, nur bei trockenem Wetter Strobl, Musikpavillon Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl

7:00 Uhr 8:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:30 Uhr 12:00 Uhr 14:00 Uhr

Loser, Panoramastraße 12. Lotus Loser Berg-Trophy Bad Aussee, Bauernschänke Kohler Herbstfest Grundlsee, Ferienanlage Hotel Mondi Holiday Vintage Klassik für wirklich alte Motorräder bis Baujahr 1939. www.amvc.at St. Wolfgang, Seecamping Appesbach 9. Internationales Hegefischen um die Wolfgangsee-Renke Obertraun, Tourismusinformation Obertrauner Wanderherbst: über die Landfriedalm zum Ödensee Gosau, Gasthof Brandwirt Tag der Blasmusik Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung Bad Ischl, Rettenbachalm Almfest der Bauern – Musik und Ausschank bei den Hütten Tauplitz, Hotel Hechl Maibaumumschneiden des ÖKB Tauplitz Pichl-Kainisch, Kohlröserlhütte Weisenblasen am Ödensee Grundlsee, Gemeindeamt Gartenfest der Feuerwehr Grundlsee mit Fetzenmarkt ab 14:00 Uhr Ebensee, Trauneck Platz Ebenseer Kirtag mit Bierzelt Traunkirchen, Almgasthof Hochsteinalm Frühschoppen der Ortsmusik Traunkirchen Strobl 1. Wolfgangsee Cabrio Treffen Bad Goisern, Schloss Neuwildenstein Konzert der Bürgermusik Bad Goisern Bad Ischl, Katrin/Elferkogel Katrinbergmesse mit Konzert der Salinenmusikkapelle Strobl, Laimeralm Frühschoppen mit Familie Laimer St. Gilgen, Zwölferhorn Bergmesse Altmünster, Promenade 3. Fahrradtrial am See 2014 St. Wolfgang, Vormauer Vormauer-Messe mit der Orts- und Bauernmusik Strobl, Postalm-Kapelle Bergmesse mit der Ortsmusikkapelle Strobl Bad Ischl, Parkplatz Nussensee Kräuterführung mit der „Kräuterfee“ im Nautrschutzgebiet

Freitag, 12. September 2014

Samstag, 13. September 2014

Sonntag, 14. September 2014

Montag, 15. September 2014 9:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 16:00 Uhr

Leben im Salzkammergut

Bad Goisern Gosau, Tourismusbüro Hallstatt, Salzberg Ebensee, Trauneck Platz Ebensee, Talstation Feuerkogel Bad Ischl, Trinkhalle

Geführte Mountainbike-Tour, Anmeldung: 0650 4054768 Leichte Familienwanderung: Ebenalm Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Ebenseer Kirtag mit Bierzelt Traunseebonus: Almenwanderung mit naturkundlicher Führung am Feuerkogel-Plateau Stadtführung

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:08 Seite 7

VERANSTALTUNGSKALENDER 17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr

Hallstatt, Tourismusinformation St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel St. Wolfgang, Dorf-Alm Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus

Historischer Ortsrundgang durch Hallstatt Gratis Elektrorad testen Volksmusik aus der Region live Dietlinde & Hans Wernerle: „Sei g´scheid, bleib bled“

Dienstag, 16. September 2014 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr

Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Gosau, Tourismusinformation Klangwanderung mit den Gosauer Weisenbläsern Bad Goisern, Katrinalmhütte Volksmusik auf der Katrinalm Bad Goisern, Erlebnismuseum Anzenaumühle Brotbacken im Freilichtmuseum und Mühlenstammtisch Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen Yoga am See, bei Schlechtwetter: Lesesaal der Gemeinde; Info: 0664 5831332 Bad Ischl, Pfarrheim Vortrag mit Dr. Wilhelm Achleitner: „Gott im Krieg. Die Verkündung der Österreichischen Bischöfe im Ersten Weltkrieg“

9:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr

Strobl, Bilobi Eisenstraße Back-Workshop: Backen mit dem Holzofen, Anm.: 06137 20260 Reindlmühl, Parkplatz Kirche Naturpark Programm: Schätze der Natur entdecken, Anm.: 07663 20135 Gosau, Tourismusinformation Kasroas auf der Zwieselalm Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren St. Gilgen, Talstation Zwölferhorn-Seilbahn Kräuterführung mit Katarina Aslanidis u. Verkostung von Kräuteraufstrichen in der Naturkuchl am Zwölferhorn Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun St. Gilgen, Holzkunst M. Leitgeb Ausstellung von handgedrechselten Schüsseln, bis 17:00 Uhr Bad Goisern, Untersee Fossilien- und Mineralienschau St. Gilgen, Tourismusbüro Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250

7:30 Uhr 8:30 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 14:30 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr

St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel Obertraun, Tourismusinformation Altmünster, Almgasthof Windlegern Strobl Hallstatt, Salzberg St. Gilgen, Kloster Gut Aich Bad Ischl, Trinkhalle Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen Pichl Kainisch, Atelier Holzart St. Gilgen, Wirtshaus Zum Mandy

Mittwoch, 17. September 2014

Donnerstag, 18. September 2014

Guten-Morgen-Radtour, nur bei trockenem Wetter Obertrauner Wanderherbst: Wanderung zum Däumel- und Hirzkarsee Geführte Wanderungen: Wildbrat-Tour, Anm.: 0680 5569635 Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Goldschmiede, Likörkellerei Stadtführung 108 Sonnengrüße mit Yogi Leo, nur bei Schönwetter Yoga, Anm. bei Cássia 0650 2801618 Unterhaltung und Live-Tanzmusik mit dem Top-Duo Walter und Sabine

Freitag, 19. September 2014 9:00 Uhr 10:00 Uhr 13:30 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

Ebensee, Hüttendorf Feuerkogel Seminar: KraftWorkLeben „Leben im Puls der Zeit“ Traunkirchen, Jausenstation Premhub Große Bierzelt Gosau, Tourismusinformation Bärnbach Klammwanderung - Iglmoosalm St. Gilgen, Tourismusbüro Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 St. Wolfgang, Camping Berau Traktoria Traunkirchen, Ortsplatz Archekult Führungen am Themenweg Archäologische Schätze, Anm.: 0676 7851070 St. Gilgen, Arkadenhaus Vortrag: Räuchern – Energetische Hausreinigung, Anm.: 0664 73267632 St. Gilgen, Gasthof Kendler Ebner-Eschenbach-Symposium: Thema „Leibesübungen, Körperertüchtigung, Sport“ Bad Goisern, Landhotel Agathawirt Musikalisch Kulinarisch mit Christian Krenslehner Bad Goisern, Moserwirt Volksmusik beim Moserwirt Bad Ischl, Museum der Stadt Lesung mit musikal. Umrahmung „Der Kaiser und die Musik seiner Völker“ St. Gilgen, Musikpavillon Promenadenkonzert der Bürgermusik St. Gilgen, nur bei trockenem Wetter Grundlsee 40. Sänger- und Musikantentreffen Ebensee, Gasthof Auerhahn Tanzabend mit Livemusik

7:45 Uhr 8:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 20:30 Uhr

Traunkirchen, Jausenstation Premhub Große Bierzelt Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Wanderung zum Taubenkogel St- Wolfgang, Camping Berau Traktoria St. Gilgen, Arkadenhaus Engel-Ausstellung, bis 12:00 Uhr Traunkirchen, Ortsplatz/Seepromenade Flohmarkt Scheberlbürger Markt, bis 14:00 Uhr Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Hallstatt, Talstation Salzbergbahn Themenführung: Salzwesen Hallstatt Bad Goisern, Hütteneck Schafmusterung auf der Hütteneckalm Gosau, Moosalm Almabtriebsfest Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun Bad Ischl, Talstation Katrinseilbahn Kräuterfühurng mit der „Kräuterfee“ auf der Katrinalm Gmunden, Treffpunkt K-Hof Naturschauspiel: Wie schmeckt der Grünberg? Bad Ischl, Siriuskogel 18. Stucka´s Zauberberg – eines der größten Kinderfeste OÖ, bei jeder Witterung St. Gilgen, Musikpavillon Gastkonzert der Blasmusikkapelle „Steibrugg Musikanten“ nur bei trockenem Wetter St. Gilgen, Gasthof Kendler Ebner-Eschenbach-Symposium: Thema „Leibesübungen, Körperertüchtigung, Sport“ Bad Mitterndorf, Grimminghalle Sänger- und Musikantentreffen Grundlsee 40. Sänger- und Musikantentreffen St. Wolfgang, Marktplatz Platzkonzert der Orts- und Bauernmusik, nur bei trockenem Wetter Ebensee, Kino Cinerock mit „Cave“ (USA)

5:30 Uhr 7:00 Uhr 7:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr

St. Wolfgang, Seekajakcenter Radau Schnupperkurs für Seekajak, Anmeldung: 0664 5145778 Traunkirchen, Jausenstation Premhub Große Bierzelt Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Sonnenaufgangsfahrt auf den Krippenstein Altmünster, Spar Markt Flohmarkt Bad Ischl, Fahrzeugmuseum Tandlmarkt – Verkauf aller Art, bis 16:00 Uhr Altmünster, Pfarrkirche Erntedankfeier und Einweihung des Pfarrzentrums Gosau, Plankensteinalm Almabtriebsfest Ebensee, Parkplatz Vorderer Langbathsee 18. Langbathseelauf Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Bad Goisern, Rossmoosalm Bergmesse und Almfest Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung Gmunden, Seegasthof Hois´n Wirt Gastkonzert der Schweizer Blasmusikkapelle Steibrugg-Musikanten

Samstag, 20. September 2014

Sonntag, 21. September 2014

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:08 Seite 8

VERANSTALTUNGSKALENDER 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 20:00 Uhr

St. Gilgen, Gasthof Zur Post Strobl, Langeralm Ebensee, Jausenstation Seeau St. Wolfgang, Michael-Pacher-Haus Grundlsee

Matinée: Lieder von Brunetti, Brahms, Billroth und Mahler Hubertusmesse bei der Hubertuskapelle Singen am Offensee „Erinnerungen an Peter Alexander und Hans Moser“ mit Stargast Waltraud Haas 40. Sänger- und Musikantentreffen

9:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr

Bad Goisern Gosau, Tourismusbüro Hallstatt, Salzberg Ebensee, Talstation Feuerkogel

16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr

Bad Ischl, Trinkhalle Hallstatt, Tourismusinformation St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel St. Wolfgang, Dorf-Alm

10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr

Gosau, Tourismusinformation Hallstatt, Salzberg Bad Goisern, Katrinalmhütte Gmunden, Vinothek La Muhr Strobl, Tourismusbüro Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen

Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Volksmusik auf der Katrinalm Buchpräsentation: „Wer ist hier der Boss“ Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Yoga am See, bei Schlechtwetter: Lesesaal der Gemeinde; Info: 0664 5831332

9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr

Strobl, Bilobi Eisenstraße Gosau, Tourismusinformation Hallstatt, Salzberg Bad Goisern, Sport Zopf St. Gilgen, Holzkunst M. Leitgeb Bad Goisern, Untersee St. Gilgen, Mozarthaus

Back-Workshop: Backen mit dem Holzofen, Anm.: 06137 20260 Kasroas auf der Zwieselalm Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Raftingtour entlang der Traun Ausstellung von handgedrechselten Schüsseln, bis 17:00 Uhr Fossilien- und Mineralienschau Kulturvereinsabend im Mozarthaus

7:30 Uhr 8:30 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 14:30 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr

St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel Guten-Morgen-Radtour, nur bei trockenem Wetter Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Nature Trail Ebensee Geführte Wanderung: Höllengebirgs-Tour, Anmeldung: 0680 5569635 Strobl Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250 Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren St. Gilgen, Kloster Gut Aich Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Goldschmiede, Likörkellerei Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen 108 Sonnengrüße mit Yogi Leo, nur bei Schönwetter Pichl Kainisch, Atelier Holzart Yoga, Anm. bei Cássia 0650 2801618 St. Gilgen, Wirthaus Zum Mandy Unterhaltung und Live-Tanzmusik mit dem Top-Duo Walter und Sabine Bad Ischl, PKS Villa Rothstein Karl Ratzer „Westgate Project“

9:00 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

Gosau, Tourismusinformation Strobl, Tourismusbüro Gmunden, Flohmarkthalle Traunkirchen, Ortsplatz St. Gilgen, Arkadenhaus Bad Goisern, Moserwirt Gmunden, Wohnland Berger Gosau, Gosauerhof Bad Ischl, Trinkhalle Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus St. Gilgen, Gasthof Zur Post Ebensee, Gasthof Auerhahn Altmünster, FF Eben Nachdemsee

Ganztags 7:00 Uhr 7:45 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr

St. Gilgen, Yachtclub Wolfgangsee Absegeln, alle Klassen Bad Goisern, Marktplatz Flohmarkt Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Dachstein-Überquerung nach Ramsau St. Gilgen, Arkadenhaus Engel-Ausstellung, bis 12:00 Uhr Strobl, Hotel Brandauer´s Villen Laufseminar mit Wim Luijpers „Die Heilkraft des Gehens“, bis Sonntag Altmünster, Marktplatz Erntemarkt St. Gilgen, Seepark 6. Kunsthandwerksmarkt Ebensee, Freizeitanlage Rindbach 10. Ebenseer Modellsporttage Hallstatt, Marktplatz Themenführung: Religion in Hallstatt Ebensee, Tierschutzverein Katz und Co Tierschutztag Bad Goisern, Festgelände St. Agatha Oatner Kirtagsbierzelt Bad Goisern, Sport Zopf Raftingtour entlang der Traun Hallstatt, Heritage Hotel 2. Oktoberfest „Im Kainz“ Bad Ischl, Pfarrheim Fest der Kulturen Neukirchen, Gasthof Großalm Traunseebonus: Holz trifft Alm; Anmeldung: 07663 20135 St. Wolfgang, Marktplatz Platzkonzert der Bürgermusik, nur bei trockenem Wetter Bad Ischl, Kongress & TheaterHaus Kabarett von Josef Hader: „Hader spielt Hader“ Bad Aussee, Hotel Die Wasnerin Literarische Momente mit David Wagner Altmünster, FF Eben Nachdemsee Oktoberfest der Feuerwehr Eben Nachdemsee

Ganztags 8:00 Uhr 9:30 Uhr 10:00 Uhr

Strobl, Holzwärme Bad Goisern, Festgelände St. Agatha Bad Ischl, Stadtpfarrkirche Strobl

Montag, 22. September 2014 Geführte Mountainbike-Tour, Anmeldung: 0650 4054768 Leichte Familienwanderung: Ebenalm Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Traunseebonus: Almenwanderung mit naturkundlicher Führung am Feuerkogel-Plateau Themenbezogene Stadtführung Historischer Ortsrundgang durch Hallstatt Gratis Elektrorad testen Volksmusik aus der Region live

Dienstag, 23. September 2014

Mittwoch, 24. September 2014

Donnerstag, 25. September 2014

Bärnbach Klammwanderung - Iglmoosalm Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Flohmarkt Archekult Führungen am Themenweg Archäologische Schätze, Anm.: 0676 7851070 Vortrag: Räuchern – Energetische Hausreinigung, Anm.: 0664 73267632 Volksmusik beim Moserwirt Konzert: Musik im Wohnzimmer mit Werken von Haydn, Beethoven, Ravel,... Heimatabend Konzert der Marktmusikkapelle Lauffen „Die größten Hits – Motown and Soul“ Musikalischer Abend mit Werner´s Schlagerband Tanzabend mit Livemusik Oktoberfest der Feuerwehr Eben Nachdemsee

Samstag, 27. September 2014

Sonntag, 28. September 2014

Leben im Salzkammergut

Frühschoppen anl.25 Jahre Obst- und Gartenbauverein Strobl u. 10 Jahre Holzwärme Strobl Oatner Kirtagsbierzelt Erntedankfest, anschl. Konzert der Ortsmusikkapelle Mitterweißenbach am Kirchenplatz Geführte E-Mountainbike u. Mountainbike-Touren, Anm.: 0660 3474250

Der Veranstaltungskalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Druck- und Satzfehler vorbehalten

Freitag, 26. September 2014

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:08 Seite 9

V E R A N S TA LT U N G E N 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 13:00 Uhr 13:45 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr

St. Gilgen, Seepark Altmünster, FF Eben Nachdemsee Bad Ischl, Trinkhalle Bad Ischl, Museum der Stadt Ebensee, Freizeitanlage Rindbach Strobl, Pfarrkirche Bad Ischl, Hoisnrad Alm Hallstatt, Heritage Hotel Altausseer See Gmunden, Schiffanlegestelle Altmünster, Viechtauer Heimathaus Bad Ischl, Parkplatz Nussensee

6. Kunsthandwerksmarkt Oktoberfest der Feuerwehr Eben Nachdemsee Stadtführung Tag des Denkmals „Illusionen“ 10. Ebenseer Modellsporttage Erntedankgottesdienst Bergturnfest des Turnvereins Bad Ischl 1867 2. Oktoberfest „Im Kainz“ Musikalische Herbstwanderung um den Altausseer See Kostenlose Führung auf dem Raddampfer „Gisela“ Gemütlicher Nachmittag mit Musik Kräuterführung mit der „Kräuterfee“ im Naturschutzgebiet

Ganztags 9:00 Uhr 9:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 Uhr

Bad Ischl, Hoisnrad Alm Liachtbratln Strobl, Postalm Liachtbratln auf der Schnitzhofalm, der Blonden Hütte und der Rettenegghütte Bad Ischl, Stadtzentrum Liachtbratlmontag: Gottesdienst mit Umzug der Altersjubilare Bad Goisern Geführte Mountainbike-Tour, Anmeldung: 0650 4054768 Gosau, Tourismusbüro Leichte Familienwanderung: Ebenalm Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Bad Ischl, Siriuskogl Liachtbratlmontag mit Live-Volksmusik Obertraun, Dachstein-Krippenstein-Seilbahn Obertrauner Wanderherbst: Liachtbratln am Stoa Bad Goisern, Festgelände St. Agatha Oatner Kirtagsbierzelt Bad Ischl, Trinkhalle Stadtführung Hallstatt, Tourismusinformation Historischer Ortsrundgang durch Hallstatt St. Wolfgang, Reisebüro Pro Travel Gratis Elektrorad testen St. Wolfgang, Dorf-Alm Volksmusik aus der Region live

10:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr

Bad Ischl, Lehártheater Scottish Folk Festival mit der Gruppe Bernbach und Sängerin Maeve McKinnon & Band Gosau, Tourismusinformation Naturerlebnis Löckernmoos - Schleifsteinbrüche Hallstatt, Salzberg Die Arbeit der Archäologen und Restauratoren Bad Goisern, Katrinalmhütte Volksmusik auf der Katrinalm Bad Goisern, Erlebnismuseum Anzenaumühle Brotbacken im Freilichtmuseum und Mühlenstammtisch St. Gilgen, Tourismusbüro Nordic Walking Einsteiger-Workshop, Anm.: 0660 3474250 Strobl, Badesteg Brandauer´s Villen Yoga am See, bei Schlechtwetter: Lesesaal der Gemeinde; Info: 0664 5831332 St. Gilgen, Mozarthaus Diavortrag Helmut Pichler: „Russische Arktis – mit Panzer und Rentierherden unterwegs“

Montag, 29. September 2014

Dienstag, 30. September 2014

Das nächste „Leben im Salzkammergut“ erscheint am 26. September 2014 Bitte senden Sie uns Ihre Termine bis 10. September an veranstaltungen@leben-im-salzkammergut.at Vielen Dank.

n! n i w e G n i e r e m im

Gewinnen Sie 3 x 2 Tickets für die Tanzgala im Rahmen der „Tanztage in Bad Ischl“ am 30. August 2 x 2 Tickets für „Erinnerungen an Peter Alexander und Hans Moser“ in St. Wolfgang am 21. September

Gewinnfrage Wie heißt der Weg entlang der Soleleitung? Rufen Sie am Mittwoch, 27.

Aug.

von 8.00 bis 9.00 Uhr an:

0699/10571883

oder schicken Sie bis dahin eine e-mail an: gewinnspiel@leben-im-salzkammergut.at Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ermittelt und schriftlich verständig. Zu diesem Zweck erklären sich die Teilnehmer mit der Weitergabe Ihrer Adressdaten einverstanden, ebenso mit der Veröffentlichung ihres Namens. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

LiS_Veranstaltungskalender Sept 14_Layout 1 14.08.14 11:08 Seite 10

Schuh Ski

4820 Bad Ischl · Salzburger Straße 92 · Tel.: 06132 21483 · www.schuhski.at

ÖFFNUNGSZEITEN

9 - 18 Uhr Samstag 9 - 1 7 Uhr Mo - Fr

facebook.com/SchuhSki

INVENTUR ABVERKAUF AUFS SCHÄRFSTE

REDUZIERT NUR NOCH BIS 30.8.2014!

EINZELTEILE RESTMENGEN

MUSTERKOLLEKTIONEN ETC. ETC. ETC.

GUTSCHEIN NUR GÜLTIG M IT

DIESEM

-10% ZUSÄTZLICH

auf den GESA MT

EN ab einem Eink aufswert von Einkauf 50 Euro

Angebote gültig von 22.08.2014 bis 30.08.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Diese Aktion kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden.