Marionnaud Magazin Winter 2013-14 by Marionnaud Switzerland

30. DEZEMBER 2013 BIS 2. MÄRZ 2014

WN WINTER

TITELSTORY

STYLISH DURCH DEN WINTER

BACKSTAGE DKNY BE DELICIOUS SKIN

PFLEGE 20 FIT TIPPS STYLE HUNTER

051_300_UG_d 1

Der Edel-Grunge-LOOK

10.12.13 09:43

Winterzeit? Ja! LANGEWEILE? NEIN! Es gibt verschiedene Wege, den Winter zu überstehen. Während die einen übervoll mit guten Vorsätzen und hoch motiviert in den Januar starten, können andere dem meist kalten und grauen Monat nichts Gutes abgewinnen und verkriechen sich in ihren vier Wänden, um sich dort ausgiebigem Cocooning zu widmen und den Frühling abzuwarten. Ich selbst mag die «Eiszeit», wie ich sie gerne nenne, auch nicht sonderlich. Aber Verkriechen kommt nicht in Frage! Hat man den fröstelnden inneren Schweinehund erst einmal überwunden, gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten, sich auch bei Dunkelheit und klirrender Kälte gut zu unterhalten. Schneeschuhlaufen mit Freunden, ein FondueAbend mit der Familie oder eine Übernachtung im Iglu mit der Liebsten haben definitiv auch ihren Reiz. Langweilig wird’s dabei bestimmt nicht, und ehe man sich’s versieht, steht der Frühling vor der Tür. Welche Aktivitäten Ihnen den Winter sonst noch verkürzen, zeigen wir Ihnen ab Seite 16. Damit Sie sich nach den Schwelgereien der Feiertage wieder von Kopf bis Fuss in Topform bringen können, haben wir ab Seite 58 Tipps für jeden Typ zusammengetragen. Ob Sie in Sachen Fitness und Pflege eher zu den Minimalisten gehören oder gerne aus dem Vollen schöpfen – es ist garantiert für alle etwas dabei. Auf den Männerseiten ab Seite 67 lassen wir zwecks Inspiration und Motivation die Klugen und Berühmten zum Thema «Gute Vorsätze» zu Wort kommen. Viel Spass beim Lesen und Entdecken und einen kurzweiligen Winter wünscht Ihnen Ihr

OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER

MAKING OF WINTER

051_300_UG_d 2

10.12.13 09:43

STYLISH DURCH DEN WINTER

43–53

WINTER 2014 30. DEZEMBER BIS 2. MÄRZ INHALT 13 | Culture & Lifestyle 16 | Kultur-Tipps 20 | Backstage

25 | STYLE HUNTER

58 | PFLEGE

28 | Digital World 32 | Marionnaud Loves 43 | Titelstory

64 | Young Marionnaud 67 | MEN’S WORLD

55 | LOOK OF THE MONTH LOOK OF TH

RODIAL BEE VENOM SUPER SERUM

unge-

erwachsen absolut ktorinnen von anderen eo-Look ht ein x. Die er lässig s der Look g wirkt.

nde

Das konzentrierte Serum sorgt für sofortige und andauernde Hydratation, glättet feine Linien und Fältchen sofort, erhöht die Elastizität der Haut und schenkt einen strahlenden Teint.

EXCLUSIVE

Dynam Dram

043_300_Winter_14_d_s01 1

Das Pﬂanzenbad beruhigt und entspannt Körper und Geist nach körperlicher Anstrengung. Der zarte Schaum reinigt die Haut sehr sanft und lässt Stress und Müdigkeit verﬂiegen.

UF IN DIE nächste RUNDE

Mach Kälte nicht sehr motivation wenn’s um Bewegung paar Ferientage zugu Aktivurlaub in wärme

CLARINS BAIN PLANTES RELAX

NS SIND

ewegt sich unsere Erde einmal

Doping m Laut aktuellem Stand der t sie das bisher 4,5 Milliarden und ku hrend unser Planet sich weiter Kürbis ein wahrer S m die Sonne dreht, feiern wir, r, dies alljährlich wie ein völlig 90 Prozent aus Wasser aus B-Vitaminen, die w nis und nehmen uns regel-

Bauchtra Sie die U und ziehen Sie die an Zehn Sekunden halten

er nächsten Runde zu besseren erden. Nur sind wir beim orsätze wesentlich ambitioniermsetzen in die Realität. Deshalb nn Sie diesmal wieder über nehmen Sie sich etwas Kleines, s vor. Zum Beispiel jeden Tag ge zu verwenden …

Beloh werde Etapp Das befreit die Musk

04.12.13 08:32

DAS NUDE NEUERFUNDEN. SICHTBARE PERFEKTION, SO LEICHT WIE LUFT. NEU

MIRACLE AIR DE TEINT

PERFEKTIONIERENDES MAKE-UP FLUID LEUCHTKRAFT VERSTÄRKEND UND MATTIEREND AIR & BLUR TECHNOLOGIE SCHWERELOSE DECKKRAFT WEICHZEICHNER EFFEKT

Verfügbar in 9 Nuancen ab Februar auf Lancome.ch

Vom 3. bis 16. Februar 2014, beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–,

043_300_Winter_14_d_s02 2

04.12.13 08:13

erhalten Sie 4 Must-Haves von Lanc么me in Reiseformat und ein elegantes Necessaire.

043_300_Winter_14_d_s03 3

Solange Vorrat.

04.12.13 08:13

IHR GESCHENK Mit dem Kauf eines Duftes von Gucci Guilty erhalten Sie ein exklusives Gucci Guilty Stud Limited Edition Notebook* *solange der Vorrat reicht, gĂźltig vom Februar BIS -Ă&#x2039;RZ 2014

043_300_Winter_14_d_s04 4

04.12.13 08:13

043_300_Winter_14_d_s05 5

04.12.13 08:13

Ihr Geschenk! Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;. Exklusiv bei Marionnaud vom 20. Januar - 2. Februar 2014. Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

043_300_Winter_14_d_s06 6

04.12.13 08:13

Clinique.com © Clinique Laboratories, LLC * Quelle: Symphony IRI Group [InfoScan Face Care Female]; [Perfumeries + Dept. Stores]; [CY 2012:2011]

Gesunder Start für Ihre Haut. Neu. Superdefense SPF 20. Feuchtigkeit, Sonnenschutz und Antioxidantien … Kombiniert in unserer Superdefense SPF 20 Daily Defense Feuchtigkeitspﬂege. Sie wissen selbst am besten, was Sie am Morgen brauchen. Und die neue Superdefense SPF 20 weiss, was Ihre Haut für einen gesunden Start in den Tag benötigt. Feuchtigkeit rund um die Uhr. Täglicher Sonnenschutz. Vereint in einer leichten, seidigen Textur. Perfekt geschützt, den ganzen Tag. Von der

Nr.1 Feuchtigkeitspﬂege.*

Erfahren Sie mehr auf www.ch.clinique.com

043_300_Winter_14_d_s07 7

04.12.13 08:14

Sie sehen blendend aus und fühlen sich so. NEU

Tagescreme Haute Exigence Multi-Intensive Für eine dichtere, glattere und leuchtendere Haut Und wenn schön sein einfach bedeuten würde, sich in seinem Alter wohl zu fühlen? Ihre Haut hat heute neue Bedürfnisse. Angereichert mit der aussergewöhnlichen Anti-Age-Kraft des Harungana-Extrakts, einem neuen pﬂanzlichen Bio-Exklusivwirkstoff von Clarins, gibt die Tagescreme Haute Exigence Multi-Intensive Ihrer Haut mehr Dichte auf sämtlichen Ebenen1. Sie ist dichter, glatter, leuchtender. Schönheit hängt von einem Alter ab, von Ihrem. Clarins, No. 1 in pﬂegender Luxuskosmetik in der Schweiz2. 1. Ex-Vivo- und In-Vitro-Test. 2. Quelle: Nielsen Prestige Panel, 2013 Gesamtumsatzverkäufe bei Parfümerien und Drogerien in der Schweiz.

Mehr Informationen unter: www.clarins.com

043_300_Winter_14_d_s08 8

04.12.13 08:14

Ihr Geschenk* Vom 03. bis 16. Februar 2014, Beim Kauf von Clarins GesichtspďŹ&#x201A;egeprodukten ab CHF 80.-. *

Nur solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

043_300_Winter_14_d_s09 9

04.12.13 08:14

043_300_Winter_14_d_s10 10

04.12.13 08:14

Von Dior. Selbstbewertung - 129 Frauen - 4 Hauttöne - 1 Woche. Selbstbewertung - 129 Frauen - 4 Hauttöne - 4 Wochen. Sammlung von 4 Selbstbewertungstests – 410 Frauen im Alter zwischen 25 und 56 – 4 Hauttöne – 4 Wochen.

TRAUMHAFTE HAUT. SOFORT UND LANGANHALTEND.

- NEU -

DIE 1ste GLOBALE ANTI-AGING PFLEGE FÜR MAKELLOSE HAUT1 Korrektur von Falten – Poren – Pigmentunregelmäßigkeiten – Rötungen – Fahlem Teint Die neue umfassende Schönheitspf lege von Dior für eine makellose Haut, auch ohne Make-up. SCHON AB DER ERSTEN ANWENDUNG verfeinert ein Komplex mit optisch korrigierender Wirkung die Hautstruktur, verkleinert Poren, reduziert Flecken sowie Rötungen, und spendet mattierende Leuchtkraft. TAG FÜR TAG wird das Hautbild durch die umfassende und perfektionierende Anti-AgingWirkung in den Hautstammzellen verbessert. Sie wirkt mit der Zeit straffer, glatter und ebenmäßiger. 90% DER FRAUEN GABEN AN, EINE SICHTBARE VERWANDLUNG DER HAUT UND EINE ABSOLUTE VERSCHÖNERUNG WAHRZUNEHMEN2 TAG F Ü R TAG : E B E N M Ä S S I G E R T E I N T 87 % - V E R F E I N E RT E H AU T T E X T U R 8 8 % - J Ü N G E R AU S S E H E N D E H AU T 81% 3 GEEIGNET FÜR ALLE ALTERSKL ASSEN, ALLE HAUTT YPEN UND -FARBEN

043_300_Winter_14_d_s11 11

04.12.13 08:14

VOM 17. FEBRUAR BIS 2. MÄRZ 2014,

ERHALTE DEINEN WEEK-END BAG VON DIESEL! GÜLTIG BEIM KAUF VON DIESEL PARFUMS AB CHF 89.–. SOLANGE VORRAT.

043_300_Winter_14_d_s12 12

04.12.13 08:14

TO-DO in 2014 Durchhalte-

parolen x Mehr

Sport x

Stoppn

rauche T-SHIRT VON CONLEYS BLUE BEI WWW.CONLEYS.CH

Es ist immer das Gleiche: Irgendwann in der Silvesternacht fassen wir jede Menge guter Vorsätze – um sie bereits nach wenigen Tagen wieder zu verwerfen. Dabei braucht es im Grunde genommen nur wenig, um den inneren Schweinehund zu überwinden. Wer etwa überflüssige Speckröllchen loswerden möchte, sollte sich ein konkretes Ziel setzen, statt vage von «ein paar Pfunden weniger» zu träumen. Apropos: Allein die Vorstellung der künftig schlankeren Silhouette ist ein guter Antrieb, um das Dessert durch einen Apfel zu ersetzen oder zu Fuss statt im Auto zur Arbeit zu gehen. Tagträume sind also ausdrücklich erwünscht! Ebenfalls hilfreich bei der Umsetzung guter Vorsätze sind Verbündete, die je nach Situation bei Motivationsproblemen helfen oder Beifall spenden. Und jetzt wünschen wir gutes Gelingen: Legen Sie los, ohne gross nachzudenken, – und geniessen Sie das gute Gefühl! G

Mehr

Zeit

GETRÄNKEFLASCHE BEI WWW.SIGG.COM

Mehr

Obst

Mehr

schlafen «GESUNDE» MÜLLTONNE BEI WWW.DISCOVERY-24.CH

MOTTOSHIRT VON MY T-SHIRT BEI WWW.CONLEYS.CH

043_300_Winter_14_d_s13 13

04.12.13 08:14

CULTURE & LIFESTYLE

SNEAKERS VON NIKE BEI WWW.ZALANDO.CH

MINISTEPPER BEI WWW.DISCOVERY-24.CH

RUNNING-JACKE VON PEAK PERFORMANCE WWW.PEAKPERFORMANCE.COM

EXCLUSIVE

NEW

NIKE + SPORTSWATCH GPS BEI WWW.ZALANDO.CH

NEW

6 EXCLUSIVE

Vom 30.12.2013 bis 28.02.2014 erhalten Sie beim Kauf eines Superdefense SPF 20, 15 ml, einen Bon im Wert von CHF 15.–. Dieser kann bis zum 31.03.2014 beim Kauf eines Superdefense 50 ml eingelöst werden.

7 NEW

5 14

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s14 14

8 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:15

CULTURE & LIFESTYLE

DER KLEINE

WIE DU

UNTERSCHIED

UND ICH

Sehr aufschlussreich: Wie eine Umfrage der Geht es um gute Vorsätze, so ticken Promis US-Onlinezeitung «Huffington Post» ergab, verblüffend ähnlich wie wir. Harry-Potter-Star setzen sich gerade mal knapp die Hälfte aller Emma Watson zum Beispiel erzählt, dass sie sich jedes Jahr vornimmt, Männer ein fixes Ziel Französisch zu lernen, für das neue Jahr, wähwährend Schauspielkolrend die Damen auf legin und Vierfach-Mami gute 63 Prozent komTori Spelling sich nach men. Spannend auch, ihrer letzten Schwandass sich 90 Prozent gerschaft «mehr als nur der Herren über ihre einmal pro Jahr einen To-do-Liste ausschweiAbend in Gesellschaft gen, so wie übrigens von Erwachsenen» auch 80 Prozent der wünschte. Designerin weiblichen Befragten. Victoria Beckham wiedeDabei träumen die rum ist wild entschlossen, Männer von mehr öfters am Wasser- statt beruflichem Erfolg, am Champagnerglas zu während die Frauen Victoria Beckham nippen sowie früher ins ihr Zeitmanagement Bett zu gehen. Geradezu künftig besser in den philosophisch zeigte sich Aston Kutcher, der Griff bekommen möchten. Der Verzicht auf Zigaretten oder süsse Sünden hingegen steht einst sagte, er wolle im neuen Jahr netter und wider Erwarten nicht an der Spitze der guten grosszügiger sein. Ein guter Vorsatz, nicht nur für Prominente, finden wir. Vorsätze. Wer hätte das gedacht?

<< ÖFTERS AM WASSERSTATT AM CHAMPAGNERGLAS ZU NIPPEN < <

Happy

OUTFIT VON PEAK PERFORMANCE WWW.PEAKPERFORMANCE.COM 1 RODIAL BODY BOOB JOB | 79250060 | 120 ml | 123.– 2 LANCASTER 365 ANTI-DARK SPOTS SERUM | 50005180 | 30 ml | 95.90 3 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL | 09106870 | 30 ml | 91.90 4 BIOTHERM CELLULI ERASER | 09121450 | 200 ml | 53.90 5 BIOTHERM FIRM CORRECTOR | 09121150 | 200 ml | 61.90 6 RODIAL BODY SIZE ZERO | 79250210 | 300 ml | 79.– 7 CLINIQUE SUPERDEFENSE SPF 20 DAILY DEFENSE MOISTURIZER ½ | 20907290 | 15 ml | 15.– 8 SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR | 83408380 | 200 ml | 73.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s15 15

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:15

KULTUR TIPPS

IDEEN FÜR DEN

Winter

SCHLITTELN WIE IM HOHEN NORDEN. Bei einer Schnee-Tour mit einem Schlittenhund-Gespann kommen Abenteurer, Naturliebhaber, Winterfans und Tierfreunde voll auf ihre Kosten.

NEW

Zu buchen etwa unter WWW.AUSFLUGS-ZIELE.CH

WINTER-WUNDERLAND. Der Winter-Erlebnisweg auf der Lauchernalp im Lötschental mit zwölf interaktiven Stationen ist genau das ideale Unterhaltungsprogramm für unternehmungslustige Familien, die beim Wandern in malerischer Kulisse auch noch etwas lernen möchten.

3 EXCLUSIVE

Informationen unter WWW.LOETSCHENTAL.CH

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s16 16

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:15

KULTUR TIPPS 1 BIOTHERM SUN VIVO SPF 15 09153020 | 50 ml | 43.90 2 LANCASTER SUN SPORT SKI COMBI STICK SPF 50 50009640 | 20 ml | 44.90 3 DR. KITZINGER SUN PROTECT 30 48012020 | 150 ml | 54.90 4 SHISEIDO EXPERT SUN AGING PROTEIN CREAM SPF 30 83460410 | 50 ml | 44.90 5 BIOTHERM BIOMAINS 99406710 | 100 ml | 27.90

AUS KALT MACH HEISS. Selbst Kältemuffeln wird ganz warm ums Herz, wenn Sie bei der nächsten Einladung zum Apéro in den Garten oder auf den Balkon bitten: Wolldecken bereitlegen, Kerzen anzünden, Handschuhe verteilen – und Glühwein servieren. Schlafen im selbst gebauten Iglu, Fondue unter freiem Himmel und zur Krönung der Gipfelsturm in den Schneeschuhen: Beim Outdoor-Weekend am Pizol erleben Sie das perfekte Winterabenteuer.

HÜTTENZAUBER AM FLUGHAFEN? Tönt speziell, ist aber urgemütlich: Beim Raclette in der «Baracca Zermatt» kommt sofort Winterstimmung auf, als wäre man im Schnee am Fusse des Matterhorns und nicht mitten im Gewusel des Flughafens Zürich. Informationen und Reservationen unter WWW.BARACCAZERMATT.CH

RÄTSELSPASS UND ZUCKERORGIE. Bei einer Schnitzeljagd im Berner Jura gilt es verschiedene Fragen zu beantworten, um das Lösungswort zu erraten. Am Ziel angekommen, gibt es eine kleine Überraschung sowie ein herzhaftes SchoggiFondue zur Stärkung.

Informationen zu den fünf verschiedenen Parcours gibt es unter WWW.JURABERNOIS.CH

SCHNEEABENTEUER, INKLUSIVE PANORAMA. Mit rund 15 Kilometern ist die Route vom Faulhorngipfel bis nach Grindelwald die längste Schlittelbahn Europas. Vollen Körpereinsatz braucht es allerdings schon auf der etwa zweistündigen Wanderung zum Startpunkt am Faulhorn. Unser Tipp: Gönnen Sie sich unterwegs im Restaurant Bussalp eine Köstlichkeit aus der Küche – und geniessen Sie die spektakuläre Aussicht.

043_300_Winter_14_d_s17 17

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:15

ANGEBOT GÜLTIG BIS 2. FEBRUAR 2014

40% Rabatt auf ausgewählte Produkte. Angebot gültig bis 02.02.2014. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Zum Beispiel: DKNY, Be Delicious Fresh Blossom, Intense EdP Vapo 30 ml, vorher CHF 53.90 und jetzt neu CHF 32.30.

043_300_Winter_14_d_s18 18

04.12.13 08:15

IHR GESCHENK:

Beim Kauf einer Smashbox BB Cream Eyes erhalten Sie eine Smashbox BB Cream in praktischer Reisegrösse. Vom 20. Januar bis 2. Februar 2014 *Solange der Vorrat reicht

NEW! BB CREAM EYES ALLES, WAS SIE AN EINER BB CREME LIEBEN, PLUS ALLES, WAS SIE SICH VON EINER AUGENPFLEGE WÜNSCHEN WÜRDEN CREATED.TESTED.PHOTOGRAPHED. AT SMASHBOX STUDIOS L.A.

043_300_Winter_14_d_s19 19

04.12.13 08:15

EIN FLIRT IN

Eine Frau, ein Mann und ein Apfel. Das kommt Ihnen bekannt vor? Stimmt. Nur dass unsere Apfel-Episode statt im Paradies in New York City spielt. Und unsere Eva heisst Marloes. Topmodel Marloes Horst ist der Star des Werbefilms für DKNY Be Delicious, den spritzigen Duft im ikonischen Apfelflakon, eine Hommage an den «Big Apple», Donna Karans Heimatstadt New York. Darüber, wer im Film wen per Apfel verführt, lässt sich streiten. Tatsache ist, dass der sexy Nachbar von gegenüber plötzlich vor der Wohnungstür unserer Eva alias Marloes steht.

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s20 20

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:15

BACKSTAGE DKNY

EXKLUSIVE VORLANCIERUNG AB FEBRUAR BEI MARIONNAUD: DKNY BE DELICIOUS SKIN DIESER DUFT KANN MEHR: ER PFLEGT DIE HAUT. Wie die Geschichte weitergeht, bleibt der Fantasie des Betrachters überlassen. Ob die beiden sich näherkommen? In diesem Fall würde dem Nachbarn nicht nur der betörende Duft saftiger Äpfel, spritziger Grapefruit, eines Blütenbouquets aus Magnolie, Rose und Veilchen mitsamt den sinnlichen Noten von Sandelholz, Moschus und Amber in die Nase steigen. Er könnte überdies seine Hände nicht von der verführerisch-zarten Haut seiner Eva lassen. Woher wir das mit der zarten Haut wissen? Ganz einfach. Weil DKNY Be Delicious jetzt mehr als ein Parfum ist. DKNY Be Delicious Skin ist ein duftender UND pflegender Spray für den ganzen Körper. Sein «Apple-Fusion»-Pflegekomplex befeuchtet, nährt und beruhigt trockene Haut und macht sie feiner, zarter und strahlender. Wie schon das Parfum steckt der Pflegeduft im bildschönen Apfelflakon, der zudem mit einer ganz besonderen technischen Überraschung aufwartet: der NEW Nonstop-Sprühfunktion. Ein EXCLUSIVE Druck auf den Sprühkopf, und es sprüht und sprüht und sprüht. Ideal für junge Frauen, die sich vor dem Date mit dem sexy Nachbarn in Sekundenschnelle pflegen und parfümieren wollen. Über ihr Verhältnis zu den Nachbarn hat Marloes Horst uns nichts verraten, als wir sie zur Präsentation von DKNY Be Delicious Skin getroffen haben. Einige andere Fragen beantwortete die niederländische Beauty, die jetzt in New York lebt, aber gerne. WIE WAR DER FILMDREH ZUR DKNY BE DELICIOUS KAMPAGNE FÜR SIE? Ich habe es geliebt, diesen Film mit DKNY zu machen, weil ich darin total ich selbst sein konnte. Make-up und Haare beispielsweise sind sehr natürlich. Was DKNY für die Kampagne wollte, entspricht total dem, was ich bin.

043_300_Winter_14_d_s21 21

AND

HEISST DAS, DASS SIE PRIVAT KEIN MAKE-UP TRAGEN? Wenn ich nicht arbeite, gönne ich meiner Haut und meinen Haaren gerne eine Pause. Wenn ich aus dem Haus gehe, benutze ich höchstens etwas Mascara und Lipgloss. SIND SIE SICH IHRER SCHÖNHEIT IMMER BEWUSST? (Lacht) Wenn ich morgens aufwache, sehe ich nicht aus wie jetzt, das können Sie mir glauben! Als Model wird man irgendwie automatisch als schön betrachtet, doch das entspricht nicht der Realität. Ich bin ein Mensch wie jeder andere. Ich fühle mich nicht jeden Tag schön. WIE FÜHLT ES SICH AN, BEGEHRT ZU SEIN? Es kann gut und schlecht sein. Man muss lernen, damit umzugehen. Wenn du modelst, wollen plötzlich viele Leute deine Freunde sein. Im Laufe der Zeit lernst du, wer die wirklich guten Freunde sind, die da sind, wenn du sie brauchst. WELCHES IST IHRE LIEBSTE TAGESZEIT? Ich bin ein Morgenmensch. Früh ins Bett und bei Tagesanbruch auf – wie eine Grossmutter (lacht). Ich mag die Gerüche am frühen Morgen, den Sonnenaufgang. Und ich habe einen Hund, mit dem ich gerne früh am Morgen spazieren gehe. SIE HABEN GERÜCHE ERWÄHNT. WELCHER GERUCH ERINNERT SIE AN IHRE KINDHEIT? Gemähtes Gras. Wenn ich als Kind mit dem Fahrrad zur Schule fuhr, duftete es oft danach. WAS BEDEUTET DKNY BE DELICIOUS FÜR SIE? Ich bin damit aufgewachsen. Als ich meine Modelkarriere begann, war Lara Stone mein Idol. Dass ich ihre Nachfolgerin als Gesicht von Be Delicious bin, ist eine grosse Ehre für mich! DKNY Be Delicious Skin wird ab Februar 2014 als exklusive Vorpremiere bei Marionnaud erhältlich sein. WINTER 2014

04.12.13 08:16

THE EMPIRE STATE BUILDING IMAGE IS A REGISTERED TRADEMARK OF ESBC DKNY.COM © DONNA KARAN COSMETICS

introducing

DUFT mitPFLEGEWIRKUNG Der erste Duft seiner Art, angereichert mit unserem exklusiven Apple Fusion Complex und hautverwöhnenden Inhaltsstoffen. NACHGEWIESENE TESTERGEBNISSE:

100% SOFORTIGE FEUCHTIGKEIT*

83% STRAHLENDE HAUT*

96% GESCHMEIDIGERE HAUT* *Klinische Studien nach 2 Wochen

join us at facebook.com/DKNYfragrances

IHR GESCHENK Beim Kauf eines Be Delicious Skin Hydrating Eau de Toilettes 100ml, erhalten Sie diese schicke DKNY Tasche.* Vom 3. bis 16. Februar 2014 exklusiv bei Marionnaud *Solange Vorrat

043_300_Winter_14_d_s22 22

04.12.13 08:16

043_300_Winter_14_d_s23 23

04.12.13 08:16

YOUNG MARIONNAUD KARTE

MU R IA 4 A 1 M 376 099

STE

DIE

Young d u a n n o i Mar

unte 端r alle

r 25

K ARTE

10 % Y OU NG - RABA TT

elen Jessica auch DU die vi und entdecke ei e. rb rt vo Ka m d m au Ko ionn der Young Mar tollen Vorteile d an # Follow us on

043_300_Winter_14_d_s24 24

04.12.13 08:16

STYLE HUNTER

DER

Edel-GrungeLOOK

Der Schmuddellook der 90er-Jahre ist erwachsen geworden. Zerrissene Jeans sind heute absolut salonfähig und werden von Moderedaktorinnen ebenso selbstverständlich getragen wie von Hollywood-Stars. In Kombination mit anderen Klassikern, wie dem Kurzmantel im Leo-Look und dem Zopfpulli in Offwhite entsteht ein spannender und sehr individueller Mix. Die schicke Oversize-Bag und das edle, aber lässig umgeworfene Foulard sorgen dafür, dass der Look trotz aller Retro-Anleihen nicht gestrig wirkt. Hier trägt man ihn: Zum Freundinnen-Stammtisch Beim winterlichen City-Trip Zum Stadtbummel am Wochenende

«ZERRISSENE JEANS SIND HEUTE ABSOLUT SALONFÄHIG»

IHR GESCHENK Diesen Marionnaud Schal schenken wir Ihnen ab einem Einkauf von CHF 140.– in einer Marionnaud Filiale oder im Webshop. Aktion gültig bis 27.04.2014. Nur solange Vorrat. FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s25 25

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:12

STYLE HUNTER

KURZMANTEL MIT LEO-PRINT VON LOUCHE BEI WWW.ZALANDO.CH

SO STYLT MAN DEN EDEL-GRUNGE LOOK: LÄSSIGER STRICKPULLI VON LTB BEI WWW.CONLEYS.CH

SEIDENFOULARD «BIRDY» VON ANTAGONISTE BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

VERGOLDETES ARMBAND VON LAURE MORY BIJOUX BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

LEDERHANDTASCHE «NUNO» VON BONSAVOIR PARIS BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

RÖHRENJEANS IM USED-LOOK LEDERSTIEFELETTEN

VON SILVER BEI WWW.CONLEYS.CH

VON MARC ELLIS BEI WWW.ZALANDO.CH

WINTER 2014 WIN 4

043_300_Winter_14_d_s26 26

HIER EN ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:16

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

NUDE-LOOK MIT

Hingucker Zum Lässig-Look mit Rock-Appeal passt ein zurückhaltendes Make-up in neutralen Tönen. Eine matte Foundation, sanft betonte Brauen und ein Lippenstift – kein Gloss! – im natürlichen Ton der Lippen wirken frisch und jung. Der nicht korrekt gezogene Scheitel unterstreicht das Unkonventionelle des Looks. Apropos unkonventionell: Wie wäre es mit einer Maniküre in rockigem Schwarz, bei der ein Nagel in shocking Pink erstrahlt?

2 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

5 NEW

1 DR. KITZINGER LIP LIPPEN-MIKRO-GEL | 48010910 | 15 ml | 44.90 2 GUERLAIN TENUE DE PERFECTION 03 BEIGE NATUREL | 38923820 | 1 ex. | 71.90 3 ANNY NAIL POLISH 345 JET BLACK | 01110700 | 1 ex. | 12.90 4 ANNY NAIL POLISH 175 SWEET LIPSTICK | 01110340 | 1 ex. | 12.90 5 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EDT VAPO | 18835390 | 30 ml | 81.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s27 27

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:16

DIGITAL WORLD

DIE BESTEN VORSÄTZE

für 2014 4 Gesünder essen, weniger Alkohol trinken, mehr Sport treiben … Vorsätze ä ze si ät sind n so individuell wie die Menschen, die sie fassen. f fa Damit Damit Sie Ihren persönlichen Vorsatz leichter ht in die Tat umsetzen, hat Marionnaud einen n FotoWettbewerb lanciert, welcher ein «Dranbleiben mit tollen Preisen belohnt. bleiben»

ONLINE-

Foto-Wettbewerb F oto to Machen Sie ab 1. Januar 2014 mit beim attraktiven Online-Foto-Wettbewerb von Marionnaud und zeigen Sie uns, wie Sie Ihre guten Vorsätze realisieren. Unter allen Teilnehmern verlosen wir im Januar 2014 Woche für Woche attraktive Preise. Als Hauptpreis winkt eine Jahresmitgliedschaft von Holmes Place im Hotel Crowne Plaza in Zürich im Wert von C rrund CHF 2000.–. Viel Glück! Teilnahme auf T WWW.FACEBOOK.COM/MARIONNAUDSWISS HTTP://BLOG.MARIONNAUD.CH

WEBSHOP/WEBSITE: www.marionnaud.ch

BLOG: http://blog.marionnaud.ch

FACEBOOK: www.facebook.com/Marionnaudswiss

YOUTUBE: www.youtube.com/marionnaudtv

28 8

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s28 28

HIER ENTDECKEN, G GLEICH LE BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:16

For Men

For Women

EXKLUSIVE PROMOTION

Vom 20. 20. Januar Januar bis bis 2. 1. Februar 2014 Vom IVLEPXIR 7MI IMR [YRHIVWGL}RIW 6EPTL 0EYVIR +IWGLIRO Beim Kauf von Ralph Lauren Produkten ab CHF 79.–, solange Vorrat.

043_300_Winter_14_d_s29 29

04.12.13 08:17

DAS WINTERLICHE KLIMA IST DER GRÖSSTE FEIND IHRER HAUT. FÜHREN SIE IHRE HAUT MIT VERWÖHNENDEN PFLEGEN IN VERSUCHUNG UND SCHÜTZEN SIE SIE GLEICHZEITIG VOR AUSTROCKNUNG, KÄLTE UND WIND.

Das Wundermittel gegen gespannte Haut.

BIOTHERM AQUASOURCE Im Winter braucht Ihre Haut die bestmögliche Feuchtigkeitsversorgung. Aqausource ist angereichert mit Mannose und Thermalwasser mit Life PlanktonTM. Diese besitzen die Fähigkeit auf die am tiefsten gelegenen Schichten der Epidermis einzuwirken* und so die Zellerneuerung zu stimulieren. Die geschmeidige Textur hydriert die Haut täglich und lässt sie gesund und strahlend aussehen. Die Haut fühlt sic h p ral l un d geschmeidig an. * In-vitro getestet. Stripping der oberen Schichten der Epidermis; instrumenteller Test der Formel an 41 Frauen.

043_300_Winter_14_d_s30 30

Ein weicher Winter für Ihre Haut.

BIOTHERM LAIT CORPOREL Dank der frischen Zitrusessenzen wird Sie diese leichte Lait Corporel beim Aufstehen erfrischen und Ihrer Haut helfen, geschmeidig zu bleiben. Die Lotion zieht sofort ein und Sie können sich sofort anziehen. Weil die Männer die Kälte herausfordern.

BIOTHERM AQUAPOWER Was wollen Männer ? Eine gut hydrierte Haut im Winter ohne gezwungen zu werden eine fettige Creme zu benutzen. Aquapower ist die N°1 Pﬂege, die die Herren bevorzugen.* Die ultra hydrierende Gel Formulierung versogt die Haut mit Feuchtigkeit und schützt sie vor externen Faktoren dank dem Inhaltsstoff Vitamin E. Bereits nach der ersten Anwendung ist die Haut perfekt versorgt für einen strahlenden Teint. * Selektive Pﬂege Nielsen per Ende September 2013.

Ein Samthandschuh für Ihre Hände.

BIOTHERM BIOMAINS Schützen Sie Ihre Hände vor vorzeitiger H Hautalterung l mit d dieser Jugendlichkeit verleihenden Pflege. 2 mal pro Tag aufgetragen, baut diese nicht-fettende Creme durch Feuchtigkeitswirkstoffe und Vitamin E den natürlichen Schutzfilm der Haut wieder auf. D-Panthenol kräftigt die Nägel und macht die Haut geschmeidig. Besonderer Pluspunkt : Dank der Kombination aus einem UV-Filter und eines Anti-Freie-Radikalen Systems wird frühzeitig der Entstehung von Pigmentflecken vorgebeugt.

04.12.13 08:17

Lassen Sie den Winter dahinschmelzen mit dem Besten der Biotherm Pﬂege.

Schützende Pﬂege für die Hände

Samtige Pﬂege für den Körper

Feuchtigkeitspﬂege für die Herren

Verwöhnende Pﬂege für das Gesicht

IHR GESCHENK Erhalten Sie beim Kauf von Biotherm Produkten ab CHF 69.–, dieses winterliche Necessaire mit 3 Luxus-Miniaturen für Ihre nächsten Winterferien. Vom 30. Dezember bis zum 1 . Januar 2014, solange Vorrat. Inhalt der Tasche : Aquasource Deep Serum 10 ml, eine Biomains 20 ml und eine Lait Corporel 30 ml.

043_300_Winter_14_d_s31 31

04.12.13 08:17

MARIONNAUD LOVES

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s32 32

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:17

MARIONNAUD LOVES

NEW

EXCLUSIVE

NEW

4 NEW

5 EXCLUSIVE

1 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI L’EAU EDT VAPO | 77052390 | 30 ml | 53.90 2 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE EDP VAPO | 12418290 | 40 ml | 85.90 3 BY TERRY SPECIFIC LIPS BAUME ROSE CRYSTALLINE | 86790720 | 7 ml | 47.– 4 CLINIQUE SUPERDEFENSE SPF 20 DAILY DEFENSE MOISTURIZER ½ | 20907270 | 50 ml | 65.90 5 MARIONNAUD SKINCARE NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER | 58620160 | 75 ml | 7.90 AUF DER LINKEN SEITE (Text v. l. n. r.): THIERRY MUGLER ANGEL EDP VAPO NON-RESSOURÇABLE | 63220390 | 25 ml | 81.90 DSQUARED2 HE WOOD ROCKY MOUNTAIN EDT VAPO | 27880600 | 50 ml | 83.90 GUERLAIN IDYLLE EDP VAPO | 39053390 | 35 ml | 92.90

ABSOLUTE

Lieblinge

Renata Stanczuk, Sachbearbeiterin Internal Sales

« Dank dieser beiden Helfer fühle ich

EXCLUSIVE

mich jeden Tag schön und wohl, Marionnaud 1st Wrinkle Serum gegen Falten und By Terry Light Expert Primer mit federweicher Textur. «

EXCLUSIVE

6 MARIONNAUD SKINCARE 1ST WRINKLES SERUM | 58604010 | 30 ml | 29.90 7 BY TERRY LIGHT EXPERT, 7 – TOFFEE LIGHT | 86705060 | 1 ex. | 63.–

7 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s33 33

AND

WINTER 20 2014 014

04.12.13 08:17

yslexperience.com

043_300_Winter_14_d_s34 34

04.12.13 08:17

Make-up: Le Teint Touche Éclat BD50, Touche Éclat N°4.5, Blush Radiance N°6, Mascara Volume Effet Faux Cils Shocking N°1, Eyeliner Effet Faux Cils Shocking N°1, Vernis à Lèvres N°9, La Laque Couture N°1.

ROUGE PUR COUTURE VERNIS À LÈVRES LIPGLOSS? LIPSTAIN? LIPPENSTIFT? ES IST ZEIT FÜR EINE REVOLUTION. ENTDECKEN SIE DIE NEUEN AUFREGENDEN FARBEN VON ROUGE PUR COUTURE VERNIS A LEVRES IN IHRER MARIONNAUD PARFUMERIE. VOM 17. FEBRUAR BIS 02. MÄRZ 2014, BEIM KAUF VON YVES SAINT LAURENT PRODUKTEN AB CHF 89.-, SCHENKEN WIR IHNEN EINE YVES SAINT LAURENT POUCH. SOLANGE VORRAT.

043_300_Winter_14_d_s35 35

04.12.13 08:17

DIE GESICHTSPFLEGE FÜR DEN HAUTTON IHRER TRÄUME, SELBST OHNE MAKEUP. NEU

UNSER 1. PIGMENTATIONS-KORREKTOR PIGMENTFLECKEN – UNREGELMÄSSIGKEITEN – FARBVERÄNDERUNGEN

Hochwirksam bei Pigmentflecken: 66% der Pigmentflecken sind innerhalb von 8 Wochen gemildert.* Langzeit-Effekt nach 12 Wochen.** Je nach Pigmentations-Profil werden charakteristische Farbveränderungen wie fahler Teint, Rötungen, grauer Teint, dunkle Male ausgeglichen. 68% der Frauen empfinden ihren Hautton als einheitlicher in nur einer Woche.*** Der Hautton Ihrer Träume: makellos, ausgeglichen, strahlend mit einer gesunden Ausstrahlung. SO WIRKSAM, DASS 68% DER FRAUEN IHRE HAUT OHNE MAKE-UP ZEIGEN WÜRDEN.*** Teilen Sie Ihren Traum vom perfekten Hautton auf Lancome.ch *

Klinische Studie durchgeführt an 53 Frauen über 8 Wochen. **Nachhaltiger Eﬀekt über 4 Wochen nach 12 Wochen der Anwendung. Selbsteinschätzung durchgeführt mit den 3 DreamTone Formulationen nach 2 Monaten.

***

048_304_Winter_14_d_s01-72 36

05.12.13 09:26

048_304_Winter_14_d_s01-72 37

05.12.13 09:26

NOCH NIE IST EIN PFLEGEPRODUKT SO WEIT GEGANGEN.

Planet Mars, Curiosity-Expedition der NASA.

043_300_Winter_14_d_s38 38

04.12.13 08:17

IOMA YOUTH BOOSTER DIE 1. ANTI-AGING PFLEGE DIE NACHWEISLICH AN IHRER HAUT WIRKUNG BEWEIST

WELTNEUHEIT Integrierter Feuchtigkeitssensor im Flakon

Curiosity, der NASA-Roboter, der den Mars erforscht, ist mit MEMS-Sensoren ausgestattet. Dieselbe patentierte Technologie ist als Feuchtigkeitssensor im Verschluss des IOMA Youth Boosters integriert und steht so im Dienste Ihrer Schรถnheit. Mit Hilfe des Sensors kรถnnen Sie jeden Tag die Wirkung der im IOMA Youth Booster enthaltenen Anti-Aging Aktivstoffe auf Ihre Haut messen. Dies ist einzigartig. Dies ist eine Weltpremiere.

043_300_Winter_14_d_s39 39

04.12.13 08:17

CAPTURE TOTALE DREAMSKIN PFLEGE

SCHÖNHEITSEXPERTINNEN

VON

MARIONNAUD HABEN ALS VORPREMIERE DIE ERSTE GLOBALE ANTI-AGING PFLEGE FÜR EIN PERFEKTES HAUTBILD VON DIOR GETESTET.

Die Linie Capture Totale hebt die Schönheit der Frauen hervor und widmet ihnen ihre schönsten Kreationen. Um diese erhabene, faszinierende und jugendlich strahlende Schönheit sichtbar zu machen, stützen sich die mutigen Wissenschaftler von Dior auf ihre Forschung und ihr gesamtes Know-How. Zum ersten Mal kreiert die Dior-Forschung ein neues multifunktionales Pﬂegeprodukt, das für Frauen aller Generationen geeignet ist. Es verbindet: Sofort- und Langzeitwirkung, Hautbild verbessernde und globale Anti-Aging-Eigenschaften, Einwirkung auf die Ebenmässigkeit und die Beschaffenheit der Haut, eine

einzige ungetönte Formulierung und sichtbare Ergebnisse bei jeder Hautfarbe. Dieser Herausforderung haben sich die Forscher von Dior erfolgreich gestellt. Ziel war, das bisher nicht Vereinbare zu verbinden: Eine „intelligente“ und hocheffiziente Formel zu finden, die die Haut an der Oberfläche wirksam perfektioniert und den Teint umgehend verschönert und dabei gleichzeitig in die Tiefe der Haut eindringt, um dort eine globale AntiAging-Wirkung mit Langzeiteffekt zu entfalten. Dieses Paradox steht im Widerspruch zu den Gesetzen der klassischen Formulierung und ist die Stärke von Dreamskin. 300 akribisch geprüfte Inhaltsstoffe und über 200 Formulierungsversuche waren erforderlich, bis DIE Formel gefunden wurde, die all diesen Anforderungen gerecht wird. Aufgrund dieser Leistung wird Dior mit einem einzigen Handgriff den Erwartungen der Frauen gerecht, die bisher zwischen einem globalen Anti-Aging-Produkt, einer Pflege gegen Pigment-störungen oder einem Teint verfeinernden und glättenden Produkt wählen mussten. Endlich schenkt ihnen Dior die Haut ihrer Träume, im Handumdrehen und für lange Zeit..

048_304_Winter_14_d_s01-72 40

05.12.13 09:26

AUSGANGSPUNKT: SCHÖNHEIT AUS SOZIOLOGISCHER SICHT Die Dior-Forschung hat auf mehreren Kontinenten eine aufwendige Umfrage mit 800 Frauen im Alter zwischen 20 und 70 Jahren durchgeführt, um sich ein genaues Bild von den Faktoren zu machen, die nach Meinung der Befragten eine makellose Haut deﬁnieren. Die Umfrage hat ergeben, dass 75 % der Befragten Schönheit und Jugend der Haut vor allem von der Hautbeschaffenheit und der Ebenmäßigkeit des Teints abhängig machen. Falten und Festigkeit sind also nicht mehr die Hauptsorge von Frauen. Heute wollen Frauen – egal welchen Alters und welcher Hautfarbe – vor allem eine strahlende, ebenmäßige, feinporige und zarte Haut, ohne Flecken oder Verfärbungen, mit verfeinertem Hautbild. Mit anderen Worten: eine makellose Haut selbst ohne Make-up, in der sich ihre Jugend und Vitalität widerspiegelt. Pﬂege Schönheitsexpertinnen von Marionnaud* haben als Vorpremiere das Produkt Capture Totale Dreamskin getestet. Sie haben sich durch die einzigartige Formel und das sichtbare Resultat schon bei der ersten Anwendung überzeugen lassen.

Gleich nach der Anwendung: Die Haut ist strahlender

100%

Das Hautbild ist feiner, regelmässiger

94%

Die Haut ist glatter

94%

Die Poren sind feiner

94%

Cornelia Odermatt aus Marionnaud Stans, Ihre Bekanntschaft hat bemerkt, dass ihr Teint viel strahlender und ebenmässiger geworden ist als vor der Anwendung « Mein Umfeld fragte mich, ob ich Cornelia Odermatt aus Marionnaud Stans etwas verändert habe, denn meine Haut ist so weich, glatt und strahlend geworden.» Patricia Fabricius aus Marionnaud Aarau, hat sich durch die Sensorialität, Leuchtkraft und das matte Finisch überzeugen lassen: « Dieses Produkt bringt Ihre Haut zum strahlen. Ist aber trotzdem mattierend. Das Strahlen kommt zurVorschein. Das Ideale Zusatzprodukt für die Pflegebewusste Frau!» Tamara Conrad aus Marionnaud Luzern, Pilatustr. Hat getestet und bestätigt: «Dreamskin fühlte sich auf meiner Haut seidig zart an. Die Textur hat mir sehr gefallen. Ergebnisse waren bei mir gleich, sichtbar. Fältchen waren sofort geglättet und nach meinem Empfinden sah meine Haut rosiger-frischer und strahlender aus. Nach einigen Anwendungen, waren auch meine erweiterten Poren verfeinert. Ein tolles Produkt was Dior da wieder rausgebracht hat. :-) » Wir laden Sie in Ihre Marionnaud Filiale ein um selbst die einzigartige neue Pflege zu testen.

Tag für Tag: Das Teint ist ebenmässiger

94%

Die Hautstruktur ist verbessert

94%

Die Haut ist schöner

100%

Monsieur Dior sagte „In die schönste Frau der Welt verwandelt zu werden, das ist es, wovon jede Frau träumt.“ Mit Capture Totale Dreamskin, realisiert die Maison Dior den Wunsch seines Créateur.

17 Teilnehmerinnen haben das Produkt als Vorpremiere * 17 währen15 15Tagen Tagengetestet. getestet. während

048_304_Winter_14_d_s01-72 41

05.12.13 09:26

NEUES JAHR

NEUE HAUT Für Marionnaud vereint sich die revolutionäre Technologie von Clarisonic mit der einzigartigen Pﬂege-Expertise von Lancôme für eine sichtbar schönere Haut.

HAUTTEXTUR KORREKTOR VISIONNAIRE Reduziert Falten Verfeinert Poren Korrigiert Unregelmässigkeiten

HAUTTON KORREKTOR DREAMTONE Reduziert Pigmentﬂecken Ebnet Unregelmässigkeiten Korrigiert Farbveränderungen

CLARISONIC REINIGUNGSBÜRSTEN PLUS ( Gesicht und Körper ) & MIA 2 ( Gesicht ) 60 Sekunden täglich für eine wunderschöne Haut 6x gründlicher als eine manuelle Reinigung

IHR GESCHENK VOM 30. DEZEMBER 2013 BIS 19. JANUAR 2014 4 Lancôme Must-Haves im Reiseformat und einen Clarisonic Bürstenkopf beim Kauf von Lancôme oder Clarisonic Produkten ab CHF 99.–. Solange Vorrat.

043_300_Winter_14_d_s42 42

04.12.13 08:18

Stylish durch h de d den en

WINTER

043_300_Winter_14_d_s43 43

04.12.13 08:18

EXCLUSIVE

1 SMASHBOX PHOTO FINISH FOUNDATION PRIMER | 85000820 | 1 ex. | 44.– 2 ROBERTO CAVALLI ACQUA EDT VAPO | 17330400 | 50 ml | 85.90 3 GUERLAIN ÉCRIN 4 COULEURS 02 LES BLEUS | 38932420 | 1 ex. | 76.90 4 SUPERDRY NEON BLUE EDT VAPO | 85324400 | 40 ml | 64.90 5 ANNY NAIL POLISH 384 POOL GIRL | 01110850 | 1 ex. | 12.90

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s44 44

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:19

STYLISH DURCH DEN WINTER

2 3

EXCLUSIVE

1 CLINIQUE SUPERDEFENSE CC CREAM SPF 30 02 LIGHT | 21002110 | 40 ml | 38.90 2 HERMÈS D’ORANGE VERTE EDT VAPO | 43043400 | 50 ml | 82.90 3 SMASHBOX JET SET WATERPROOF EYE LINER DEEP IVY | 85056350 | 1 ex. | 26.– 4 ANNY NAIL POLISH 368.80 PARADISE ON EARTH | 01111370 | 1 ex. | 12.90 5 MARIONNAUD CRAYON KHÔL PRÉCISION | 58210310 | 1 ex. | 9.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s45 45

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:19

STYLISH DURCH DEN WINTER

2 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

3 EXCLUSIVE

1 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520400 | 50 ml | 112.– 2 RODIAL GLAMOXY 15% FRUIT ACID EXFOLIATING PADS | 79202040 | 200 ml | 72.– 3 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO SHUTTERSPEED | 85052220 | 1 ex. | 37.– 4 ANNY NAIL POLISH 260 WHIPPED CREAM | 01110520 | 1 ex. | 12.90 5 MARIONNAUD MASCARA ONDULATION | 58210510 | 1 ex. | 18.90

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s46 46

EXCLUSIVE

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:19

STYLISH DURCH DEN WINTER

EXCLUSIVE

4 3

1 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER C3 BALLERINA PINK | 55250320 | 1 ex. | 32.90 2 SMASHBOX ALWAYS SHARP WATERPROOF KHÔL LINER GALAXY | 85056720 | 1 ex. | 27.– 3 DIOR DIORSKIN DIORBLUSH 676 CORAL CRUISE | 26959660 | 1 ex. | 64.90 4 CHANEL COCO NOIR EDP VAPO | 18152390 | 35 ml | 97.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s47 47

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:19

3 2

EXCLUSIVE

4 48

1 LADY GAGA FAME EDP VAPO | 48820380 | 15 ml | 33.90 2 BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO | 11822400 | 50 ml | 94.90 3 BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833400 | 50 ml | 94.90 4 PACO RABANNE BLACK XS HER L’APHRODISIAQUE EDP VAPO LIMITED EDITION | 73045470 | 80 ml | 95.90 5 RODIAL GLAMOLASH | 79219010 | 7 ml | 59.– |

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s48 48

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:20

STYLISH DURCH DEN WINTER

EXCLUSIVE

3 5 4 1 VINCE CAMUTO EDP VAPO | 14010400 | 50 ml | 64.90 2 ANNY NAIL POLISH 245 SWEET CANDY | 01110490 | 1 ex. | 12.90 3 ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYESHADOW 06 CYBER TEAL | 55225910 | 1 ex. | 36.90 4 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY ABSOLUE EDP VAPO | 60723410 | 90 ml | 132.– 5 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX TOTAL PROTECTIVE CREAM | 83404650 | 50 ml | 365.– 6 FENDI FAN DI FENDI EDT VAPO | 34530490 | 30 ml | 69.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s49 49

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:20

STYLISH DURCH DEN WINTER

EXCLUSIVE

4 5

EXCLUSIVE

1 KENZO COULEUR KENZO PINK EDP VAPO | 47512300 | 50 ml | 82.90 2 RALPH LAUREN BIG PONY 2 PINK EDT VAPO | 56052400 | 50 ml | 55.90 3 SUPERDRY NEON PINK EDT VAPO | 85320400 | 40 ml | 64.90 4 LANCÔME GLOSS IN LOVE 162 SCARLETT STARLETTE | 50974030 | 1 ex. | 42.90 5 ANNY NAIL POLISH 185 PRETTY WOMAN | 01110370 | 1 ex. | 12.90

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s50 50

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:20

EXCLUSIVE

6 1 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036400 | 50 ml | 99.90 2 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540410 | 75 ml | 137.– 3 DIOR ROUGE VERNIS 999 ROUGE ALTESSE | 26990200 | 1 ex. | 35.90 4 DIOR ROUGE DIOR 999 | 26982010 | 1 ex. | 48.90 5 SMASHBOX FOUNDATION BRUSH – 13 | 85040010 | 1 ex. | 37.– 6 LANCÔME DREAMTONE SERUM 1 PIGMENTATION PROFILE FAIR SKIN TONE | 50701510 | 40 ml | 119.– FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s51 51

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:21

1 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

3 4

EXCLUSIVE

5 6 1 MARIONNAUD NAIL LACQUER 03 BEIGE EVANESCENT | 58412070 | 1 ex. | 6.90 NAIL LACQUER 28 TAUPE DESHABILLE | 58412240 | 1 ex. | 6.90 2 SMASHBOX ALWAYS SHARP WATERPROOF KHOL LINER ORCHID | 85056770 | 1 ex. | 27.– ALWAYS SHARP WATERPROOF KHOL LINER BARE | 85056580 | 1 ex. | 27.– ALWAYS SHARP WATERPROOF KHOL LINER GEMSTONE | 85056710 | 1 ex. | 27.– 3 ESTÉE LAUDER PURE COLOR 5 COLORS EYESHADOW PALETTE 06 ISLAND SANDS | 55272010 | 1 ex. | 68.90 4 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO VIGNETTE | 85052400 | 1 ex. | 37.– 5 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE EDP VAPO | 12418300 | 65 ml | 112.– 6 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EDT VAPO | 18835400 | 50 ml | 98.90 7 RODIAL STEMCELL SUPER FOOD GLAM BALM LIP SPF 15 | 79206050 | 7 ml | 25.– 8 RODIAL STEMCELL SUPER FOOD GLAM BALM MULTI | 79206040 | 40 ml | 54.–

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s52 52

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:21

STYLISH DURCH DEN WINTER

4 6

1 DIOR J’ADORE L’OR ESSENCE DE PARFUM VAPO | 27045150 | 40 ml | 177.– 2 DIOR J’ADORE LAIT CORPS | 27046340 | 150 ml | 74.90 3 YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES 20 ROUGE ENAMEL | 98966750 | 1 ex. | 45.90 4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYESHADOW 17 CYBER RUBY | 55273020 | 1 ex. | 36.90 5 HELENA RUBINSTEIN LASH QUEEN SEXY BLACKS 01 | 80111810 | 1 ex. | 41.90 6 GUERLAIN LES VOILETTES POUDRE COMPACTE TRANSPARENTE 02 CLAIR | 38924310 | 1 ex. | 66.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s53 53

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:22

xxxxxxxx

Genie s sen Sie d i e viel en Vorte il e d e s Mario n n a ud Webs h o p s.

Schön per Mausklick 1

2 SICHERE ZAHLUNG – Sichere, verschlüsselte Online-Zahlung – Alle gängigen Zahlungsmittel akzeptiert

3 SCHNELLER VERSAND – Portofrei ab CHF 120.– Einkaufswert – Lieferung am Folgetag für Bestellungen vor 14.00 Uhr von Montag bis Donnerstag

1 BEQUEMER EINKAUFEN – 10’000 Produkte zur Auswahl – Übersichtliches ShoppingVergnügen – Telefonische Pflegeberatung

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s54 54

04.12.13 08:22

LOOK OF THE MONTH BY CLINIQUE

Dynamic Drama. FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s55 55

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:22

LOOK OF THE MONTH BY CLINIQUE

Dynamic Drama.

So hat Jenna Menard diesen zauberhaften Look in 3 Schritten kreiert.

Der Look widerspiegelt die Stärke, die Selbstsicherheit und die Weiblichkeit der Frauen unserer Zeit. Der Fokus liegt auf der Betonung der Augen und der Wangenpartie. Dunkle Augenbrauen rahmen das Gesicht ein, während ein präziser Lidstrich den Look abrundet. Für den femininen Touch sorgen das matte Finish des Teints, die leichten Lidschatten und die nudefarbenen Lippen.

Vorbereitung:

Die Haut mit der passenden 3-Phasen-Systempflege vorbereiten und eine bedürfnisorientierte Tagespflege mit Sonnenschutz auftragen.

«Ein perfektes, farbintensives Augen-Make-up hängt alleine von der Technik ab. Bei diesem Look fokussiere ich mich auf das Vermischen von ähnlichen Farbschattierungen, um so einen dramatischen Smokey-Look zu kreieren, der auch im Alltag funktioniert und einfach nachgeschminkt werden kann.» Jenna Menard, Clinique Global Colour Artist.

Jenna Menard hat für ihre Arbeit als Make-up-Artist bei den weltbesten Beauty-Magazinen, mit Top Celebrities und an Fashionshows ausserordentlich viel Aufmerksamkeit und Lob erhalten und teilt die Philosophie von Clinique, dass das richtige Makeup die natürliche Schönheit jeder Frau vervollständigen kann. 1 CLINIQUE EVEN BETTER COMPACT MAKE-UP SPF 15 06 IVORY | 20840810 | 1 ex. | 53.90 2 CLINIQUE SUPERPRIMER UNIVERSAL FACE PRIMER | 20800510 | 1 ex. | 38.90 3 CLINIQUE FOUNDATION BRUSH | 20806180 | 1 ex. | 41.90 4 CLINIQUE BLENDED FACE POWDER INVISIBLE BLEND | 20846410 | 1 ex. | 41.90 5 CLINIQUE AIR BRUSH CONCEALER NEUTRAL FAIR 04 | 20802230 | 1 ex. | 31.90 6 CLINIQUE CHUBBY STICK SHADOW EYES 01 BOUNTIFUL BEIGE | 20831520 | 1 ex. | 27.90 7 CLINIQUE QUICKLINER FOR EYES INTENSE 14 PEACOCK | 20813070 | 1 ex. | 28.90 8 CLINIQUE ALL ABOUT SHADOWS QUAD 11 GALAXY | 20854780 | 1 ex. | 59.90 9 CLINIQUE ALL ABOUT SHADOWS SINGLE SOFT SH 2A LEMONGRASS | 20854120 | 1 ex. | 29.90 10 CLINIQUE HIGH IMPACT MASCARA BLACK 01 | 20810710 | 1 ex. | 33.90 11 CLINIQUE BLUSHING BLUSH 01 AGLOW | 20807310 | 1 ex. | 41.90 12 CLINIQUE CHUBBY STICK MOISTURIZING LIP BALM 13 MIGHTY MIMOSA | 20868120 | 1 ex. | 27.90 13 CLINIQUE BASE AND TOP COAT | 20886010 | 1 ex. | 24.90 14 CLINIQUE NAIL ENAMEL 02 SWEET TOOTH | 20885020 | 1 ex. | 24.90

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s56 56

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:22

Grundierung:

Gesicht: Für ein makelloses, mattes und langhaftendes Finish die Haut mit dem Superprimer Universal Primer grundieren und eine passende Foundation, in diesem Fall die Even Better Compact Foundation mit SPF 15, auswählen.

Farbe:

Augen: Quickliner Intense 14 Peacock auf den oberen und unteren Wimpernbogen auftragen und mit dem Applikator verwischen. Den dunkelsten Ton der All About Shadows Quad Palette Galaxy vom Wimpernkranz bis zur Lidfalte in tupfenden Bewegungen auftragen. Vorgang mit dem zweitdunkelsten Ton wiederholen und mit All About Shadows Lemongrass abschliessen.

7 In tupfenden Bewegungen mit dem Foundation Brush dort auftragen, wo eine hohe Deckkraft erzielt werden soll. Danach in Wischbewegungen die Foundation auf dem restlichen Gesicht verteilen.

3 Abschliessend mit dem Blended Face Loose Powder – 20 Invisible Blend fixieren.

Augen: Bewegliches Lid mit dem Chubby Stick for Eyes 01 Bountiful Beige grundieren. Augenschatten werden mit Air Brush Concealer 04 Neutral Fair abgedeckt. Die passende Farbe ist immer eine Nuance heller als die Foundation.

5 6 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s57 57

AND

9 Anschliessend alles gut verwischen, um ein rauchiges Finish zu erzielen. Mit dem blauen Ton der Galaxy Palette auf dem inneren Augenwinkel ein hellblaues Highlight setzen. Die High Impact Mascara sorgt für einen intensiven Wimpernaufschlag.

Wangen: Mit dem Blushing Blush Powder 01 Aglow wird die Wangenpartie auf natürliche Art betont.

Lippen: Chubby Stick 13 Mighty Mimosa lässt die Lippen sanft und frisch aussehen und versorgt sie mit geschmeidiger Feuchtigkeit.

Nägel: A Different Nail Enamel Top and Base für Grundierung und Fixierung verwenden. Der Sweet Tooth Nagellack sorgt für natürliche Nägel mit einem leichten Glanz.

WINTER 2014

04.12.13 08:22

MARIONNAUD PFLEGE

FIT Tipps

TÄGLICH Sport, NIE WIEDER Alkohol und Süsses und überhaupt NUR NOCH gesund leben. So oder ähnlich sehen die Vorsätze aus, die wir meist noch während der Festtags-Schlemmereien fassen und nach denen wir im neuen Jahr unser Leben von

RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD GLAM BALM MULTI Das Anti-Aging-Serum mit leichter Gel-Textur schützt den Teint vor schädlichen Umwelteinflüssen, reduziert Rötungen und Falten, polstert auf und regt die Kollagenproduktion an.

LA PRAIRIE ANTI-AGING EYE & LIP PERFECTION À PORTER Das glättende AugencremeGel spendet der Augenpartie Feuchtigkeit und mindert Augenschatten, Linien und Fältchen. Der luxuriöse Balsam verwöhnt die Lippen und polstert sie auf.

EXCLUSIVE

Grund auf umkrempeln wollen. Nach aussen geben wir uns hochmotiviert, während uns tief im Inneren eigentlich schon klar ist, dass wir’s auch diesmal nicht schaffen werden. Weil wir viel zu viel auf einmal wollen und unsere Ziele viel zu hoch gesteckt haben. Damit das nicht wieder passiert, haben wir den grossen Vorsatz, schlank und fit zu werden, in 20 mundgerechte Vorsätzchen zerteilt, aus denen Sie sich – je nach Motivation und Tagesform – Ihr individuelles Menü zusammenstellen können.

Um den Stoffwechsel nach den Schlemmereien der Feiertage wieder anzukurbeln, sollten Sie den Entgiftungsorganen eine Ruhepause gönnen und sich mit basischen Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Vollkorngetreide, Hülsenfrüchten und Kräutern satt essen.

NEW

ESTÉE LAUDER DAYWEAR SHEER TINT RELEASE

Die getönte Gesichtspflege mit SPF 15 passt sich jedem Hautton an, schützt, spendet Feuchtigkeit und lässt den Teint ebenmässiger erscheinen.

Genug schlafen. Unausgeschlafene bekommen früher Hunger, während bei Langschläfern das Sättigungshormon Leptin den Heisshunger im Zaum hält.

Eine Schweizer Studie belegt, dass das Bewegungsbedürfnis grösser wird, je länger die letzte Mahlzeit zurückliegt. Verantwortlich dafür ist das Protein Foxa2. Nutzen Sie diese Motivationshilfe und sporteln Sie vor dem Essen.

4 DIOR CRÈME DE ROSE LIP BALM Rosenöl, Sheabutter und ein Vitamin-Extrakt pflegen die Lippen intensiv, spenden Feuchtigkeit und verwöhnen die Sinne mit zartem Rosenduft.

1 RODIAL STEMCELL SUPER FOOD GLAM BALM MULTI | 79206040 | 40 ml | 54.– 2 LA PRAIRIE ANTI-AGING EYE & LIP PERFECTION À PORTER | 53506860 | 15 ml | 172.– 3 ESTÉE LAUDER DAYWEAR SHEER TINT RELEASE | 55307160 | 50 ml | 65.90 4 DIOR CRÈME DE ROSE LIP BALM | 26976990 | 1 ex. | 39.90

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s58 58

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:22

DR. KITZINGER DAILY REPAIR

MARIONNAUD PFLEGE

Am Morgen als Serum aufgetragen, stärkt das Anti-AgingGel das Immunsystem der Haut, schützt vor Schädigungen durch Umweltstress und UV-Licht, mildert Rötungen und beruhigt.

BIOTHERM BEURRE DE LÈVRES

EXCLUSIVE

Der schmelzende, reichhaltige Lippenbalsam mit sanftem Peeling-Effekt verwöhnt und pflegt die Lippen rund um die Uhr mit 5 pflanzlichen Ölen und Akazien-Biozucker.

Zugegeben, grazil ist anders. Doch dieser Fitnesstipp von Hollywood-Fitness-Guru David Kirsch formt Beine und Po während der Hausarbeit: Beim Staubsaugen die Beine leicht grätschen, Knie beugen, den Po bei geradem Rücken rausstrecken und im Entengang durch die Wohnung.

MARIONNAUD SKINCARE VELVETY HAND CREAM

Wundermittel Leinöl: Mit seinem hohen Gehalt an Alpha-Linolensäure schützt das Öl aus Leinsamen das Herz, hemmt Entzündungen und pflegt die Haut von innen. Täglich zwei bis drei Esslöffel einnehmen, bei sehr trockener Haut vor dem Schlafengehen mit etwas warmem Wasser.

Die reichhaltige und zart schmelzende Handcreme verwöhnt, regeneriert und beruhigt die Haut mit Baumwoll-Öl, Karité-Butter und wirkt mit Vitamin E gegen freie Radikale.

EXCLUSIVE

Gehen Sie vorbei, statt mit dem Kollegen im Nachbarbüro zu telefonieren. Auch kleine Strecken summieren sich. Und mit 1000 Metern, die Sie pro Tag mehr gehen, verbrauchen Sie pro Woche 500 zusätzliche Kalorien.

«Hara hachi bu» lautet die japanische Zauberformel für ein langes und gesundes Leben. Übersetzt bedeutet das, sich nur zu 80 Prozent satt zu essen, also immer dann aufzuhören, wenn man noch einen kleinen Rest-Appetit hat.

CLINIQUE TURNAROUND INSTANT FACIAL

Die sanft exfolierende 5-Minuten-Maske unterstützt die Zellerneuerung der oberen Hautschichten und sorgt für einen strahlenden, sichtbar erfrischten Teint.

1 DR. KITZINGER DAILY REPAIR | 48010710 | 30 ml | 89.90 2 BIOTHERM BEURRE DE LÈVRES | 09105510 | 13 ml | 15.90 3 MARIONNAUD SKINCARE VELVETY HAND CREAM | 58620010 | 75 ml | 9.90 4 CLINIQUE TURNAROUND INSTANT FACIAL | 20908040 | 75 ml | 72.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s59 59

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:22

MARIONNAUD PFLEGE

CLARINS HAUTE EXIGENCE JOUR SPF 20 TOUTES PEAUX

Kaum zu glauben, doch die 500-KalorienFrucht Avocado lässt die Pfunde schmelzen. Sie enthält edelstes Fett, wertvolles Eiweiss und ein einzigartiges Kohlehydrat, das den Insulinspiegel senkt und Fettpolster schrumpfen lässt.

1 NEW

Sparen Sie nicht beim Olivenöl! Weder bei der Qualität noch der Menge, die ins Essen kommt. Laut Forschern der University of California verwandeln sich die einfach ungesättigten Fettsäuren der Mittelmeer-Wunderwaffe im Dünndarm in das Appetitzügler-Hormon Oleylethanolamid.

Machen Sie’s wie die New Yorkerinnen, packen Sie Ihre schicken Highheels in die Oversize-Bag und flitzen Sie in Sneakers zur Arbeit. Mit bequemem Schuhwerk bewegen wir uns nämlich nicht nur lieber, sondern auch mehr.

NEW

DIOR CAPTURE TOTALE DREAMSKIN Zwei seltene Extrakte aus den Dior-Gärten reduzieren Rötungen und Entzündungen, hemmen die Melaninproduktion, stärken und glätten die Struktur der Haut und lassen sie ebenmässig erscheinen.

3 EXCLUSIVE

LA PRAIRIE ADVANCED MARINE BIOLOGY REVITALIZING EMULSION FACE, EYES, NECK

Die Tagescreme mit sofortigem Schönheitseffekt glättet dank Mikroperleneffekt die Fältchen, verleiht der Hautoberfläche mehr Spannkraft und schenkt der Haut Dichte und Wohlgefühl.

RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL Das Anti-Aging-Serum mit leichter Gel-Textur schützt den Teint vor schädlichen Umwelteinflüssen, reduziert Rötungen und Falten, polstert auf und regt die Kollagenproduktion an.

Die leichte Feuchtigkeitspflege für Gesicht, Hals und Augenbereich kann tagsüber und nachts verwendet werden und schützt, befeuchtet und nährt die Haut.

NEW

5 SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER ENRICHED Die 24-Stunden Pflege versorgt die Haut den ganzen Tag konstant mit konzentrierter Feuchtigkeit, glättet und verfeinert die Hautoberfläche und mildert die Sichtbarkeit von Poren.

1 CLARINS HAUTE EXIGENCE JOUR SPF 20 TOUTES PEAUX | 20005870 | 50 ml | 127.– 2 DIOR CAPTURE TOTALE DREAMSKIN | 27008180 | 30 ml | 132.– 3 RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL | 79205210 | 50 ml | 119.– 4 SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER ENRICHED | 83407060 | 50 ml | 61.90 5 LA PRAIRIE ADVANCED MARINE BIOLOGY REVITALIZING EMULSION FACE, EYES, NECK | 53502140 | 50 ml | 149.–

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s60 60

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:22

MARIONNAUD PFLEGE

Etwas gewöhnungsbedürftig, aber einfach und wirkungsvoll: Trinken Sie gleich nach dem Aufstehen ein Glas heisses Wasser. Das bringt den Organismus auf Betriebstemperatur und kurbelt Kreislauf und Stoffwechsel an.

Milch macht schöne Muckis. Die Studie einer kanadischen Universität belegt, dass Frauen, die nach dem Training einen halben Liter fettarme Milch trinken, mehr Fett abund mehr Muskeln aufbauen.

LANCÔME GÉNIFIQUE REPAIR CRÈME NUIT Reaktiviert die Aktivität der für die Hautreparatur verantwortlichen Gene und lässt die Haut verjüngt, glatter und resistenter aussehen, wie nach zwei Stunden zusätzlichem Schlaf.

US-Studien zeigten, dass Fitness-Apps beim In-Form-Kommen genauso effektiv helfen können wie ein Personal Trainer. Gratis im App-Shop: Runtastic, MiCoach, Nike Training Club oder Fatburner Coach Lite.

NEW

ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTIAGING CC CREAM SPF 10

GUERLAIN ABEILLE ROYALE HUILE DE SOIN VISAGE

LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX Der Wirk-Komplex stimuliert die Produktion der JugendProteine, spendet Feuchtigkeit, mildert feine Linien sichtbar und macht die Haut der Augenpartie samtig weich und ebenmässig.

Diese befeuchtende Anti-Aging Crème revitalisiert, schützt und befeuchtet die Haut, polstert bestehende Fältchen auf, gleicht den Hautton aus und lässt den Teint ebenmässig erstrahlen.

Reich, aber leicht und nicht fettend, verschmilzt dieses Öl aus reinem Honig sofort mit der Haut, polstert sie sanft auf, mindert Fältchen und schenkt neue Festigkeit und Spannkraft.

NEW

1 LANCÔME GÉNIFIQUE REPAIR CRÈME NUIT | 50702050 | 50 ml | 117.– 2 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGING CC CREAM SPF 10 AB MITTE JANUAR | 55307810 | 30 ml | 77.90 3 GUERLAIN ABEILLE ROYALE HUILE DE SOIN VISAGE | 39006080 | 28 ml | 114.– 4 LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX | 50702040 | 15 ml | 71.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s61 61

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:22

MARIONNAUD PFLEGE

NEW

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SOUFFLE BODY CREAM Luxuriöse Kaviarextrakte verbessern Festigkeit und Spannkraft der Haut am ganzen Körper, pflegen sie intensiv, verfeinern die Hautstruktur und machen sie spürbar seidiger und zarter.

Pimp Your Playlist. Fitten Sie seit Monaten zum immer gleichen Sound? Dann wird’s Zeit für etwas Abwechslung im iPod. Wen die eigene Musik nicht mehr vom Hocker reisst, findet jede Menge Workout-Playlists und Fitness-Mixes auf Youtube und iTunes.

Top Three – Drei Spitzensportlerinnen und ihre Motivationssongs: Der deutsche Tennis-Star Sabine Lisicki hört «Play Hard» von David Guetta. Die amerikanische Sprinterin und Olympiasiegerin Allysson Felix steht auf «I’m a Diva» von Beyoncé, und Marathon-Weltmeisterin Paula Radcliffe mag «Stronger» von Kelly Clarkson.

SISLEY MASQUE GIVRE AU TILLEUL Die sanfte Creme-Maske beruhigt empfindliche Haut, entspannt und glättet die Gesichtszüge, entfernt Unreinheiten und lässt den Teint wieder ebenmässig strahlen.

EXCLUSIVE

RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM PEN Das leichte Anti-Aging-Serum imitiert den lähmenden Effekt von Schlangengift und sorgt bereits nach der ersten Anwendung für entspannte Gesichtszüge ohne Falten.

LA MER REFINING FACIAL Der Wirkstoffkomplex mit reinem Diamantpuder und poliertem Meeresquarz glättet die Haut unmittelbar, vitaminhaltige Mineralstoffe setzen Energie frei und regen die Blutzirkulation an.

Gehen Sie shoppen. Tauschen Sie das ausgeleierte Schlabber-Shirt gegen ein schickes neues Sportoutfit. Das motiviert und muss sogar ab und zu sein, da ein Sport-BH nach rund 6 Monaten und Laufschuhe nach 500 bis 600 Kilometern ausgedient haben.

1 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SOUFFLE BODY CREAM | 53503510 | 150 ml | 359.– 2 SISLEY MASQUE GIVRE AU TILLEUL | 99480150 | 60 ml | 107.– 3 RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM PEN | 79202020 | 6 ml | 83.– 4 LA MER REFINING FACIAL | 49801130 | 100 ml | 150.–

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s62 62

HIER ENTDE ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:22

RODIAL BEE VENOM SUPER SERUM

1 LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL

Das konzentrierte Serum sorgt für sofortige und andauernde Hydratation, glättet feine Linien und Fältchen sofort, erhöht die Elastizität der Haut und schenkt einen strahlenden Teint.

EXCLUSIVE

Die Jugendlichkeit aktivierende Augenpflege mit rotierendem und kühlendem Light-PearlApplikator mildert Schwellungen und schenkt eine glattere und strahlendere Augenpartie.

Machen Sie Urlaub! Dauergrau, Kälte und Regen sind bekanntlich nicht sehr motivationsfördernd. Schon gar nicht, wenn’s um Bewegung im Freien geht. Wer noch ein paar Ferientage zugute hat, sollte sich jetzt einen Aktivurlaub in wärmeren Gefilden gönnen.

Doping mit Kürbis. Trotz seines dicken und kugelrunden Äusseren ist der Kürbis ein wahrer Schlankmacher. Er besteht zu 90 Prozent aus Wasser und enthält eine Kombination aus B-Vitaminen, die wie eine Aufbauspritze wirken.

Bauchtraining geht auch im Büro. Legen Sie die Unterarme auf den Schreibtisch und ziehen Sie die angewinkelten Beine nach oben. Zehn Sekunden halten und mehrmals wiederholen.

CLARINS BAIN PLANTES RELAX Das Pflanzenbad beruhigt und entspannt Körper und Geist nach körperlicher Anstrengung. Der zarte Schaum reinigt die Haut sehr sanft und lässt Stress und Müdigkeit verfliegen.

Belohnen Sie Ihren immer straffer werdenden Körper nach jedem Etappenziel mit einer Sportmassage. Das befreit die Muskeln von Giftstoffen und hilft ihnen bei der Regeneration.

1 LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL | 50702080 | 20 ml | 82.90 2 RODIAL BEE VENOM SUPER SERUM | 79207010 | 30 ml | 229.– 3 CLARINS BAIN PLANTES RELAX | 20009130 | 200 ml | 27.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s63 63

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:23

YOUNG MARIONNAUD

1 SUPERDRY NEON PINK EDT VAPO 85320400 | 40 ml | 64.90

2 SUPERDRY NEON ORANGE EDT VAPO 85322400 | 40 ml | 64.90 3 SUPERDRY NEON BLUE EDT VAPO 85324400 | 40 ml | 64.90

NEW

EXCLU

SIVE NEW

4 SUPERDRY NEON PURPLE EDT VAPO 85326400 | 40 ml | 64.90

EXCLU

SIVE

NEW

EXCLU

SIVE NEW

EXCLU

SIVE

KULT IM FLAKON:

Neon P und Pu i rple vonk, Orange, B n Supe l rdry ue

Rumer W Shakira illis, Kate Win : fünf S slet, Da upe nnii Min doch ein ogue, N e Geme rstars, die unte ic insamke r von Sup it haben schiedlicher nic ole Scherzinge erdry ab r und , da sie a ht sein k fahren, sehen is lle wie auf ö t. diversen samt voll auf d nnten – und Neon-K Ob die Ladies en c Pap da oll darf da ektion tragen, zu einen der S parazzi-Schna oolen Style vo p u ist dara uf leide perdry-Dame pschüsse zu mittlerw n ausgehen, d ndüfte a r nicht ass die eile nic zu us b ht nur Bad ste bei uns unten Duftwä erkennen. Abe der hen , sonde s r s e man r Kult drin . Schliesslich c h en von rn auc wis – bei de r Mode sen wir alle: D h bei vielen S Superdry a, und den til Accesso wo Superdry d ikonen im ires gen r au wie b aufsteht, ist ei den D üften.

043_300_Winter_14_d_s64 64

04.12.13 08:23

1 EXCLUSIVE

Men

2 NEW

BLACK

Von wegen «Angst vor dem schwarzen Mann»! Moderne Men in Black beweisen nicht nur ein sicheres Händchen für zeitlose Mode-Klassiker, sie haben ausserdem im wahrsten Sinne des Wortes einen ausgezeichneten Trend-Riecher: Die Flakons der Herrenparfüms Brit Rhythm Men von Burberry, Classic von John Va r v a t o s , Noir von Lacoste, Potion Man Royal Black von Dsquared2 sowie Encounter von Calvin Klein sind nämlich allesamt so dunkel wie die Nacht – und damit der sinnlich-würzig duftende Beweis, dass man(n) mit Schwarz einfach immer richtig liegt.

5 NEW

NEW

4 NEW

1 JOHN VARVATOS CLASSIC EDT VAPO 91390600 | 75 ml | 79.90 2 BURBERRY BRIT RHYTHM MEN EDT VAPO 12698600 | 50 ml | 66.90 3 DSQUARED2 POTION MAN ROYAL BLACK EDP VAPO 27862610 | 100 ml | 112.– 4 CALVIN KLEIN ENCOUNTER EDT VAPO 48188600 | 50 ml | 78.90 5 LACOSTE L.12.12 NOIR EDT VAPO 48768600 | 30 ml | 53.90

043_300_Winter_14_d_s65 65

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:23

YOUNG MARIONNAUD YOUN ARIONNAUD

EIN HAUCH VON

Luxus UND

Glamour

Rund 80 Schmuckstücke mit Steinen, die als «a girl’s best friends» gelten, umfasste die legendäre Diamanten-Kollektion der verstorbenen Filmdiva Liz Taylor, die sich von ihren Liebhabern und Ehemännern gerne mit wertvollem Geschmeide beschenken liess. Und weil wir wissen, dass nur wenige ihrem Herzblatt solche Präsente machen können, zeigen wir hier die budgetfreundliche, aber nicht weniger glamouröse Variante einer Glitzer-Kollektion: Bereits ein Sprühstoss aus den funkelnden Flakons der Damendüfte von Versace, Swarovski, Yves Saint Laurent, Armani und Jimmy Choo reicht aus, um der Trägerin diesen ganz besonderen Hauch von Luxus und Glamour zu verleihen, wie man ihn sonst nur von Superstars kennt. Womit bewiesen wäre, dass es zum glänzenden Sammlerglück nicht zwingend echte Klunker braucht.

4 5 1 EMPORIO ARMANI DIAMONDS EDP VAPO 01545390 | 30 ml | 68.90 2 SWAROVSKI AURA EDP REMPLISSABLE 85520390 | 30 ml | 71.90 3 YVES SAINT LAURENT PARISIENNE EDP VAPO 99063390 | 30 ml | 79.90 4 JIMMY CHOO FLASH EDP VAPO 44912390 | 40 ml | 55.90 5 VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT VAPO 91520400 | 50 ml | 99.90 HIER HIE HI H IE I ER E ENTDECKEN, NTD NT N T ECK CK K EN, E G EN GLEICH L EICH BESTELLE BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Winter_14_d_s66 66

04.12.13 08:23

MEN’S WORLD

AUF IN DIE nächste RUNDE In einem Jahr bewegt sich unsere Erde einmal um die Sonne. Laut aktuellem Stand der Wissenschaft hat sie das bisher 4,5 Milliarden mal getan. Während unser Planet sich weiter gleichmässig um die Sonne dreht, feiern wir, seine Bewohner, dies alljährlich wie ein völlig neuartiges Ereignis und nehmen uns regelmässig vor, in der nächsten Runde zu besseren Menschen zu werden. Nur sind wir beim Fassen dieser Vorsätze wesentlich ambitionierter als beim Umsetzen in die Realität. Deshalb unser Tipp: Wenn Sie diesmal wieder über «Los» kommen, nehmen Sie sich etwas Kleines, gut Umsetzbares vor. Zum Beispiel jeden Tag eine Augenpflege zu verwenden …

043_300_Winter_14_d_s67 67

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:24

MEN’S WORLD

«Plötzliche Vorsätze sind, wie der plötzliche Anstieg des Quecksilbers im Thermometer, nur ein Zeichen für die Wechselhaftigkeit des Wetters.»

2 NEW

DAVID HARE, BRITISCHER DRAMATIKER UND DREHBUCHAUTOR

3 NEW

«Ich denke in täglichen Vorsätzen, nicht denen eines Jahres.» HENRY MOORE, BRITISCHER BILDHAUER UND ZEICHNER

NEW

«Das Problem mit Neujahrsvorsätzen – und generell mit den meist schwammigen Vorsätzen, besser in For m zu kommen – ist, dass die Leute zu viel auf einmal ändern wollen. Das funktioniert nicht. Selbst wenn Sie ein WeltklasseCEO sind – Sie werden aufgeben.»

TIM FERRISS, US-AMERIKANISCHER UNTERNEHMER UND AUTOR «DIE 4-STUNDEN-WOCHE» UND «DER 4-STUNDEN-KÖRPER»

1 SISLEY EAU D’IKAR EDT VAPO | 84290600 | 50 ml | 84.90 2 BOTTEGA VENETA HOMME EDT VAPO | 12090600 | 50 ml | 89.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 74.90 4 PRADA LUNA ROSSA EXTREME EDP SPRAY | 69287500 | 50 ml | 86.90 5 CLINIQUE MEN MAXIMUM HYDRATOR | 20990420 | 50 ml | 46.90 6 BIOTHERM AGE FITNESS 2 YEUX | 09101730 | 15 ml | 64.90

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s68 68

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

04.12.13 08:24

MEN’S WORLD

«Am Neujahrstag zu fasten, ist keine gute Idee, weil man, statt rational zu essen, lieber essen sollte, was nötig ist, um den Hangover zu mildern. Ich fände es viel sinnvoller, wenn die guten Vorsätze erst ab dem 2. Januar gelten würden.» HELEN FIELDING, BRITISCHE AUTORIN «BRIDGET JONES»

4 NEW

«Es ist zwecklos für das Schaf, sich den Vegetarismus zum Vorsatz zu machen, solange der Wolf einer anderen Meinung ist.»

EXCLUSIVE

DEAN INGE, BRITISCHER THEOLOGE UND SCHRIFTSTELLER, BEKANNT FÜR SEINE PESSIMISTISCHEN ARTIKEL

NEW

1 CLARINS MEN ANTI-RIDES FERMETÉ PEAUX SÈCHES | 20090260 | 50 ml | 84.90 2 DAVID BECKHAM CLASSIC EDT VAPO | 25483590 | 40 ml | 36.90 3 MARIONNAUD SKINCARE MEN COMFORT SHAVING FOAM | 58690410 | 200 ml | 7.90 4 LAB SERIES PRO LS ALL-INONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 5 JIL SANDER ULTRASENSE EDT VAPO | 82078600 | 60 ml | 71.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s69 69

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:24

MEN’S WORLD «Gute Vorsätze sind nutzlose Versuche, sich mit gelehrten Thesen abzugeben. Ihr Ursprung ist pure Eitelkeit. Ihr Resultat gleich Null.» OSCAR WILDE, IRISCHER SCHRIFTSTELLER

2 1

NEW

EXCLUSIVE

«Pläne machen und Vorsätze fassen bringt viel gute Empfindungen mit sich, und wer die Kraft hätte, sein ganzes Leben lang nichts als ein Pläne-Schmiedender zu sein, wäre ein sehr glücklicher Mensch: aber er wird sich gelegentlich von dieser Tätigkeit ausruhen müssen, dadurch, dass er einen Plan ausführt – und da kommt der Ärger und die Ernüchterung.» FRIEDRICH NIETZSCHE, DEUTSCHER PHILOLOGE UND PHILOSOPH

5 NEW

NEW

1 MARIONNAUD SKINCARE MEN ANTI-FATIGUE EYE ROLL-ON | 58690820 | 15 ml | 16.90 2 HERMÈS TERRE D’HERMÈS EDT VAPO | 43095610 | 100 ml | 112.– 3 GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572600 | 50 ml | 89.90 4 CLARINS MEN HUILE DE RASAGE | 20090040 | 30 ml | 45.90 5 CARTIER PASHA EDT VAPO EDITION NOIRE LIMITED EDITION | 16582610 | 100 ml | 107.–

WINTER 2014

043_300_Winter_14_d_s70 70

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

05.12.13 07:21

MEN’S WORLD

«Es gibt bereits alle guten Vorsätze, wir brauchen sie nur noch anzuwenden.»

EXCLUSIVE

BLAISE PASCAL, FRANZÖSISCHER MATHE-

2 NEW

MATIKER UND PHILOSOPH

«In Amerika gibt es inzwischen mehr übergewichtige Leute als solche mit Durchschnittsgewicht. Übergewichtige sind nun also der Durchschnitt. Was bedeutet, dass sie ihre Neujahrsvorsätze umsetzen konnten.»

JAY LENO, US-KOMIKER UND FERNSEHMODERATOR

4 NEW

«Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor angehen willst.»

EXCLUSIVE

HENRY FORD, GRÜNDER DER

FORD MOTOR COMPANY

1 MARIONNAUD SKINCARE MEN DEO ROLL-ON | 58691520 | 50 ml | 9.90 2 GUERLAIN HABIT ROUGE EDT VAPO | 39185600 | 50 ml | 84.90 3 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER FLACON | 99407600 | 75 ml | 52.90 4 DIOR HOMME SPORT EDT VAPO | 27073600 | 50 ml | 85.90 5 MARIONNAUD SKINCARE MEN EYE CARE 3 IN 1 | 58690810 | 15 ml | 19.90 FOLLOW US ON

043_300_Winter_14_d_s71 71

AND

WINTER 2014

04.12.13 08:24

VORSCHAU

Frühlingserwachen! Die ersten Krokusse blühen und der süsslich-herbe Geruch auftauender Erde liegt in der Luft – Frühling, wie haben wir dich vermisst! Verwöhnen Sie wintergeplagte Haut mit einer nährenden Gesichtsmaske, gönnen Sie sich eine peppige Maniküre oder hüllen Sie sich in einen frischen Frühlingsduft. Viele Inspirationen warten auf Sie im nächsten Marionnaud Magazin. Die neue Ausgabe des Marionnaud Magazins erscheint am 3. März 2014

043_300_Winter_14_d_s72 72

04.12.13 08:25

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

MARIA MUS 09937614

TER

Die Vorteile Ihrer Young-Marionnaud-Karte: Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

MARIA MUS TER 09937614

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

051_300_UG_d 3

10.12.13 09:43

ANGEBOT GÜLTIG BIS 2. FEBRUAR 2014

051_300_UG_d 4

10.12.13 09:43