«Magazine Marionnaud» printemps 2011

Le rasage à la trace, Mascara accroche-regard, entretien avec Patrizio di Renzo

Du 14 février 2011 au 27 mars 2011

LOOK of the MONTH Maquillage chatoyant avec Yves Saint Laurent

n e d É ’

n i d r a j

L

Les nouveautés printemps pour elle et lui

www.marionnaud.ch

043_300_UG_f 1

31.01.11 11:29

12

UNE ÉCLOSION DE PARFUMS

LES HOMM ES SELON LEU R T YPE DE PARFUM

56 60

Horoscope 62

S LES PARFUM TENDANCES

RUDESSE CARESSE O U

21 XX NEWS

PARFUMS FEMME

SOINS FEMME

6

OPÉRATION CHARITÉ REMISE DE CHÈQUE

12

UN BOUQUET DE FRAGRANCES PRINTANIÈRES

34

DES CONSEILS DE SOINS POUR ÊTRE BELLE À TOUT ÂGE

8

CONCOURS TOYOTA: LA GRANDE GAGNANTE

18

DU RENOUVEAU AU PRINTEMPS!

38

SOMMEIL EMBELLISSANT AVEC GOBE EXPERT

UN CADEAU CLIENT QUI SCINTILLE

21

HUIT PARFUMS À CROQUER

41

LE GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS POUR VOS MAINS

10

VALABLE DU 14.2 AU 27.3.2011

Toutes les offres dans ces pages sont disponibles dans la limite des stocks.

Commande par carte en dernière page ou sous www.marionnaud.ch

043_300_UG_f 2

31.01.11 11:29

XX 46 THE POWER OF FLOWERS 52

24XX

BELLE À TOUT AGE

PATRIZIO DI RENZO

34

COSMETIQUES FEMMES 24

UN MOMENT DE PUR BONHEUR DANS LE PARADIS DE LA BEAUTÉ

43

VERNIS POUR UN STYLE GRAFFITI

45

ASTUCES MASCARA POUR UN REGARD IRRÉSISTIBLE

46

SPRING LOOK PAR YVES SAINT LAURENT

043_300_Fruehling11_f_s01 1

OF

HOMMES 13

LE POUVOIR ATTIRANT DU PARFUM

52

LE PHOTOGRAPHE DES STARS PATRIZIO DI RENZO

55

LES NOUVEAUTÉS PARFUM, DERNIERS ARRIVAGES

56

LES HOMMES SELON LEUR TYPE DE PAFRUM

60

A NOUS LA BARBE!

E H T

H T ON M

DIVERS 62

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES

64

VIVEMENT LA PROCHAINE ÉDITION

25.01.11 13:52

© 2011 Estée Lauder Inc.

043_300_Fruehling11_f_s02 2

25.01.11 13:52

Ce que vous porterez de plus important aujourd’hui.

Nouveau. DayWear SPF 15 Maintenant avec une protection d’anti-oxydants plus efficace que jamais.* Les anti-oxydants ne sont pas uniquement bons pour votre corps, mais aussi pour votre peau. C’est pourquoi DayWear SPF 15 contient notre complexe de super anti-oxydants exclusif dont l’action est bien plus efficace que celle de tous les anti-oxydants que nous avons étudiés jusqu’à ce jour*. Il protège des différentes sortes de radicaux libres qui agressent la peau. Simultanément, ce soin hydratant avant-gardiste permet d’atténuer visiblement les premiers signes du vieillissement de la peau comme les fines lignes de sécheresse et la peau terne. Votre peau paraît immédiatement plus souple, plus fraîche et plus saine – un bénéfice confirmé par 96% des femmes.

DayWear – pour une peau merveilleuse, dans laquelle vous vous sentez parfaitement bien. *Tests in-vitro pour comparer le complexe de super anti-oxydants de notre entreprise avec des anti-oxydants utilisés traditionnellement comme l’acide alpha lipon, la kinétine, la vitamine C, la vitamine E, la coenzyme Q10 et l’idebenone.

esteelauder.com

L’exclusive Lotion DayWear Sheer Tint embellit le teint et offre une peau joliment et régulièrement hâlée qui respire la santé.

043_300_Fruehling11_f_s03 3

25.01.11 13:52

043_300_Fruehling11_f_s04 4

25.01.11 13:52

ADIEU, TRISTESSE Récemment, je me tenais devant ma penderie et n’y vis que des paires de collant, des pulls à col roulé et des manteaux d’hiver. Ce constat me frustra. Je n’en veux plus! Je me languis des premiers rayons de soleil du printemps. J’ai hâte de pouvoir enfiler à nouveau mes ballerines, de me parfumer généreusement avec des fragrances légères et d’essayer les nouvelles ombres à paupières chatoyantes. Attention Mesdames, le printemps approche!

En ce dimanche après-midi de grisaille, il est grand temps de faire place nette et de préparer mon dressing pour le printemps. J’envoie collants et compagnie en vacances d’été forcées et je range joyeusement mes vêtements légers et colorés à portée de main sur les étagères de mon armoire. Par contre, il est trop tôt pour renoncer d’ores et déjà à mon cardigan bien chaud. Motivée par le désir de printemps, je me dirige à présent vers les placards de ma salle de bain. Les pots, tubes et autres «je-m’en-servirai-bien-un-jour», qui avaient survécu jusqu’ici, sont définitivement éliminés. Les huiles et les crèmes riches cèdent la place à des textures plus légères et aux sprays rafraichissants pour le corps.

Comme moi, vous vous êtes probablement déjà mise à l’heure du printemps. Regula Klingebiel, notre experte beauté, a sélectionné pour vous de merveilleux soins adaptés à votre âge.

Vous sentez le parfum enivrant de notre couverture de magazine? Ces notes de muguet, d’agrume et d’orchidée? Vous ne rêvez pas, nous vous présentons les dernières fragrances tendances.

Je vous souhaite une agréable lecture, en espérant que nos articles réveillent en vous des sentiments printaniers de toutes sortes et vous donnent des ailes.

Stephanie Candinas, Rédaction «Magazine Marionnaud»

DANS CET TE ÉDITION : SHOOTING PHOTO AVEC ANNA MAIER

043_300_Fruehling11_f_s05 5

25.01.11 13:52

Retour sur l’opération Marionnaud Charity 2010

Merci. Merci. Et encore merci.

Marc Wilmes, Directeur Collecte de fonds de la fondation Village d’enfants Pestalozzi, s’est vu remettre le chèque des mains de Rico Brecht, Directeur commercial Marionnaud Suisse.

Grâce à votre générosité, nous avons réussi à dépasser le montant des dons de l’année dernière.

En décembre, l’opération de charité de Marionnaud a reversé la somme de CHF 95’000.– à la fondation Village d’enfants Pestalozzi.

«Je vous remercie de tout cœur.

Vous avez réussi à rassembler une très belle somme. Marionnaud est un soutien précieux dans notre action pour les enfants.»

Cette année encore, notre mobilisation a remporté un franc succès en cette période de fêtes.

Chacun de nos ours, vendu ou offert aux clients Marionnaud, y a fièrement contribué. Il nous a permis d’aider les enfants du Laos en apportant notre soutien à la fondation Village d’enfants Pestalozzi.

Grâce à vos dons, les organisations partenaires de la fondation pourront continuer à promouvoir le développement de l’intégration du savoir local et des pratiques traditionnelles dans leurs programmes éducatifs.

043_300_Fruehling11_f_s06 6

Marc Wilmes, Directeur Collecte de fonds de la fondation Village d’enfants Pestalozzi

25.01.11 13:57

JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU

22 MARS 2011

UN PARFUM = 100 LITRES

D’EAU POTABLE POUR LES ENFANTS

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT SUR WWW.FACEBOOK.COM/ACQUAFORLIFE 043_300_Fruehling11_f_s07 7

25.01.11 13:58

Retour sur le jeu de grattage Marionnaud

Ça roule pour elle!

Sabrina Rinaldi est originaire de Wilen (SZ) et vient de gagner pour la première fois de sa vie un gain à un jeu de grattage. Et non des moindres!

En effet, elle remporte le gros lot au dernier jeu de grattage Marionnaud: une Toyota iQ, la plus petite voiture 4 places au monde. Cette esthéticienne de 25 ans diplômée d’un brevet fédéral a immédiatement craqué pour la «petite citadine».

Sabrina Rinaldi apprécie le contact personnel et le service d’excellente qualité de la Parfumerie Marionnaud du Seedamm Center à Pfäffikon. Elle était accompagnée de sa sœur qui n’a pu s’empêcher de sourire lorsque Sabrina a déposé son ticket. A présent, c’est elle qui sourit et s’exclame: «Celui qui ne participe pas, ne risque pas de gagner!» Toutes nos félicitation Sabrina, et bonne route.

R l h Kugler Ralph K l (Di (Directeur t M Marketing k ti Toyota) et Stéphanie Candinas (Marionnaud) lui ont tous deux remis les clés.

LE CONCEPT Partant de l’emblème de la marque, les deux G imbriqués l’un dans l’autre, Gucci nous présente un héros qui considère ces deux lettres comme uneinvitation à la provocation et à la remise en question de toutes les conventions.

FRIDA GIANNINI DIRECTRICE DE LA CRÉATION CHEZ GUCCI Frida Giannini est devenue directrice de la création dans l’une des maisons de mode les plus renommées au mondegrâce à son incroyable talent et à des dons hors du commun. Non seulement elle dessine les collections de mode, mais elle a également créé le nouveau design des boutiques Gucci.

LE PARFUM Gucci Guilty pour Homme est un parfum fougère intense, individuel et moderne, à la fois provocant et séducteur.

L’HOMME Celui qui porte Gucci Guilty pour Homme est jeune, n’a peur de rien et possède un goût imparable. Héros des temps modernes doté d’un fort charisme, il recèle cependant plus d’un danger. Car s’il aime avoir sa vie sous contrôle, il se refuse à restreindreses passions.

LA CAMPAGNE Le casting réuni par Frida Giannini pour raconter l’histoire de Gucci Guilty fait fi des conventions tout en laissant libre cours à sa créativité de manière inédite. Le héros de Gucci Guilty est parfaitement incarné par l’acteur hollywoodien Chris Evans. Il est accompagné de la fascinante Evan Rachel Woods, l’un des talents les plus révélateurs de sa génération.

043_300_Fruehling11_f_s08 8

26.01.11 09:03

A PARTIR DU 1ER MARS 2011, GIORGIO ARMANI S’ENGAGE AUX CÔTÉS DE GREEN CROSS INTERNATIONAL À PROMOUVOIR L’ACCÈS À L’EAU POTABLE AUTOUR DE L’UNIVERS D’ACQUA DI GIO ET ACQUA DI GIOIA. L’objectif d’Acqua for Life est de fournir plusieurs dizaines de millions de litres d’eau potable aux populations qui n’y ont pas accès. 900 millions d’individus sont encore privés d’eau propre, saine et sans danger pour leurs besoins essentiels quotidiens.

Une eau essentielle pour boire, manger, assurer un minimum d’hygiène et préserver sa santé. Le but est à la hauteur du défi : offrir, cette année, un minimum de 40 millions de litres d’eau potable aux populations qui en ont besoin.

Giorgio Armani a choisi de faire de deux de ses parfums les plus connus, Acqua di Gio et Acqua di Gioia, les vecteurs de la campagne « Acqua For Life ». Chaque parfum vendu générera un don de 100 litres d’eau potable aux enfants et à leurs communautés.

Les participants seront ensuite invités, grâce à un code personnel

indiqué sur l’étui du parfum choisi, à prolonger leur action sur internet. En saisissant sur www.acquaforlifechallenge.org le code personnel situé au dos de l’étui, des litres d’eau potable supplémentaires seront donnés. Il est également possible de rejoindre un groupe existant sur www.facebook.com/acquaforlife ou de créer son propre groupe. « Acqua for Life » est avant tout un défi. Un challenge voulu par M. Giorgio Armani lui-même, enthousiaste et militant, illustrant les convictions d’un homme pour qui le bien-être, la volonté de changement et la modernité composent ensemble un engagement inédit. Et pour les nouvelles générations, une chance de grandir et de s’épanouir en ayant enfin accès à une eau propre, pure, et porteuse d’espoir.

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT SUR WWW.FACEBOOK.COM/ACQUAFORLIFE

VOTRE PEAU A UN BEL AVENIR Découvrez BENEFIANCE WrinkleResist24 – La synergie de deux solutions, pour une peau visiblement plus jeune, aujourd’hui et demain: 1. PREVENIR: Freine la progression des éléments responsables des rides pour prévenir l’apparition de nouvelles rides, tout en entretenant une peau lisse et soyeuse.

2. CORRIGER: Un effet ultra-hydratant et un accroissement de la production de collagène pour rendre les rides moins visibles.

VOTRE CADEAU Du 7 au 27 mars 2011, à l'achat de produits Shiseido dès CHF 89.-, un cadeau exclusif vous sera offert.*

Des bienfaits anti-âge pour une jeunesse éclatante grâce à un système anti-rides 24h.

* Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehling11_f_s09 9

25.01.11 13:59

Un

CADEAU de perles

Vo otr tre prochain achat à pa rtir de CHF 140.– sera étincelant.

Ce e ma m gnifique bracelet, co mposé de deux rangées de pe erl rle es de verre et orné de trois pendentifs, sublim era avec élé ég gance votre poignet.

Of ffre va lab le du 14.

2 au 27.3.2 011 da ns la lim ite des stocks dis po nib les.

043_300_Fruehling11_f_s10 10

25.01.11 13:59

www.ysl-parisienne.com

La nouvelle Eau de Parfum Extrême

VOTRE CADEAU* Du 7 au 27 mars 2011 en exclusivité chez

*à l’achat de produits YVES SAINT LAURENT dès CHF 89.-. Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehling11_f_s11 11

25.01.11 13:59

UNE ÉCLOSION DE PARFUMS Je me réjouis de découvrir les couleurs chatoyantes de la nature, de sentir sur ma peau la chaleur réconfortante des premiers rayons du soleil contrastés par la douce caresse de la brise, et de respirer enfin les effluves envoûtants que nous promet le printemps.

4 1 3

5

2 043_300_Fruehling11_f_s12 12

1 Marc Jacobs Lola EdP Vapo 58925400 | 50 ml | 107.–

4 Dolce & Gabbana Light Blue EdT Vapo 27510400 | 50 ml | 89.90

2 DSquared2 She Wood EdP Vapo 27820390 | 30 ml | 73.90

5 Nina Ricci L’Elixir EdP Vapo 77043400 | 50 ml | 83.90

3 Estée Lauder Pleasures Bloom EdP Spray 55342400 | 50 ml | 72.90

25.01.11 14:00

PARFUMS DE PRINTEMPS

13

LES DÉLICES DU PRINTEMPS Les couleurs font enfin leur grand retour! J’ai envie de sortir pour apprécier un bon café espresso sur une terrasse, d’organiser la première grillade party, de respirer l’odeur agréable de l’herbe fraîchement coupée et de me balader en pédalo sur le lac…

3

5

Exclusif chez Marionnaud

2

4 1

1 Davidoff Adventure Eau Fraîche EdT Vapo 25588600 | 50 ml | 69.90

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s13 13

2 Ralph Lauren Big Pony 3 – Adventure EdT Vapo 56064600 | 40 ml | 49.90

4 Calvin Klein Eternity for Men EdT Spray 48190610 | 50 ml | 74.90

3 Hermès Eau de Pamplemousse Rose EdC Vapo 43045400 | 100 ml | 132.–

5 Issey Miyake L’Eau d’Issey pour Homme EdT Vapo 60790600 | 75 ml | 69.90

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:00

La carte cadeau qui séduit Prometteuse des plus belles joies: la carte cadeau Marionnaud disponible avec un montant individuel de CHF 10.– à CHF 500.–.

Disponible dans toutes les Parfumeries Marionnaud et sur www.marionnaud.ch

043_300_Fruehling11_f_s14 14

25.01.11 14:01

043_300_Fruehling11_f_s15 15

25.01.11 14:01

w w w. d i o r a d d i c t . c o m

T H E N E W FA S H I O N L I P S T I C K

Du 7 au 27 mars 2011 vous recevez un cadeau* exclusif chez 043_300_Fruehling11_f_s16 16

25.01.11 14:01

*Être iconique. Le nouveau rouge icône de mode.

Marionnaud pour l’achat de produits Dior dès CHF 120.-.

043_300_Fruehling11_f_s17 17

* Jusqu’a épuisement du stock.

25.01.11 14:01

MON DIEU, QUE ÇA SENT BON! 4

2

3

5

1 6

1 DSquared2 Golden Light Wood EdP Vapo 27810400 | 50 ml | 99.90 Un cœur lumineux pour ce parfum boisé, merveilleusement agrémenté de notes vivifiantes d’agrume, de fleur d’oranger et de musc. 2 Jil Sander JIL Sensual EdT Vapo 82027390 | 30 ml | 59.90 Sensual Jil contient l’essence même de la féminité et de la sensualité. La douceur de la fleur d’oranger et la chaleur du patchouli mêlées aux accents suaves de la vanille, vous dévoilent le secret d’un bouquet mystérieux. 3 Jil Sander Eau de Soleil EdT Vapo (disponible dès mi-mars) 82012400 | 100 ml | 55.90 Une fragrance délicatement lumineuse et rafraîchissante qui évoque la pureté du bonheur et enivre tous les sens. 4 Issey Miyake L’Eau d’Issey Florale EdT Vapo 60715400 | 50 ml | 89.90 Les notes délicates de pétale de rose accompagnent un contraste surprenant entre les accents vivifiants de mandarine et la chaleur du bois tendre. 5 Clinique Happy in Bloom EdP Spray 20933360 | 50 ml | 72.90 Une fragrance printanière qui a su capturer toute la fraîcheur, l’énergie et l’inspiration de la promesse de l’aube. 6 Guerlain Idylle Duet EdP Vapo 39053450 | 50 ml | 127.– La rencontre parfaite entre la noblesse de la rose et la puissance du patchouli. Un parfum harmonieux qui libère l’aura d’une féminité absolue.

043_300_Fruehling11_f_s18 18

25.01.11 14:01

N’est-ce pas un compliment flatteur:

«Wow, tu sens merveilleusement bon! Tu portes un nouveau parfum?»

N’est-ce pas le plus beau des compliments? Découvrez les nouvelles créations de parfums et osez le changement.

Vous vous épanouirez et envoûterez votre entourage.

Un nouveau flacon irrésistible qui, tel un véritable bijou, trouvera sa place dans votre salle de bains.

PARFUMS FEMMES

19

8 Exclusif chez Marionnaud

9 12

7 10

11

7 Dior Diorama EdT Vapo 27059410 | 100 ml | 139.– Une senteur chaude et chyprée aux essences délicates de ylang-ylang et de patchouli, exhalée par la puissance du cumin noir d’Égypte qui évoque l’extravagance féminine absolue. 8 DKNY Women Energizing EdT Vapo 27230400 | 50 ml | 56.90 Un mélange floral vivifiant et rafraîchissant aux notes d’agrumes, de vodka glacée et de feuilles de tomate et qui libère toute l’énergie qui sommeille en vous. 9 Estée Lauder Wild Elixir EdT Spray 55338400 | 50 ml | 68.90 Une fragrance composée d’un subtil bouquet complexe aux notes de muguet rose, de fleur de jasmin et de gardénia, qui extrait vos sens de la torpeur de l’hiver. 10 Jimmy Choo EdP Vapo (disponible dès début mars) 44920400 | 60 ml | 89.90 Un parfum léger et fruité qui dévoile avec surprise un caractère très féminin grâce à ses notes exotiques d’orchidée et son bouquet enveloppant. 11 Marc Jacobs Lola EdP Vapo 58925380 | 2 x 20 ml | 77.90 Les pétales de rose et les fleurs de pivoine et de géranium sont rehaussés par les notes chaudes des épices et les accents suaves de la vanille. 12 Narciso Rodriguez Essence Eau de Musc EdT Vapo 79335400 | 75 ml | 94.90 Un parfum aux accents rafraîchissants d’agrumes, aux notes délicates d’iris, relevé par la sensualité du musc pour un plaisir sans cesse renouvelé.

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s19 19

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

26.01.11 12:57

Votre cadeau* lors de l’achat d’un parfum Dsquared2 50 ml du 7 Mars - 27 Mars 2011

*jusqu’à épuisement du stock

043_300_Fruehling11_f_s20 20

SHE BODY LOTION 100 ml

HE HAIR & BODY WASH 100 ml

25.01.11 14:02

PARFUMS DÜFTE FEMMES DAMEN

ENVIE OUVEL D’UN N ?

R U O M A

21

4

5

3

2

7 1 1 Guess Seductive EdT Vapo 39420400 | 50 ml | 69.90

2 Escada Taj Sunset EdT Vapo (Limited Edition) 30018400 | 50 ml | 78.90

5 Hermès Eau Claire des Merveilles 43028400 | 50 ml | 92.90 6 Serge Lutens Féminité du Bois EdP Vapo 58146400 | 50 ml | 119.–

3 Versace Vanitas EdP Vapo 91540390 | 30 ml | 74.90

7 Dior Escale aux Marquises EdT Vapo 27065400 | 75 ml | 99.90

4 Boss Orange Sunset EdT Vapo 11847390 | 30 ml | 64.90

8 Paco Rabanne Lady Million EdP Vapo 73030400 | 50 ml | 87.90

MA M AG GAZ AZ INE A NE

043_300_Fruehling11_f_s21 21

6 8 ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:02

Julia Roberts

Du 14 février au 6 mars 2011, dès l’achat de CHF 79.– de produits Lancôme, vous recevrez

043_300_Fruehling11_f_s22 22

25.01.11 14:03

Désormais, l’Aura est notre science.

NOUVEAU

TEINT MIRACLE

CRÉATEUR DE LUMIÈRE NATURELLE – EFFET PEAU NUE PARFAITE

Des plus belles peaux émane une lumière. Que l’on sait reproduire.

10 ans de recherche, 7 brevets déposés : Lancôme invente son 1er fond de teint qui recrée l’Aura d’une peau parfaite.

Un miracle de lumière pour un nouveau naturel. D’un geste, le teint rayonne. Sublimement nu. Sans l’ombre d’un défaut.

* Test instrumental sur 24 femmes.

Hydratation 18h*

z

un cadeau exclusif.

043_300_Fruehling11_f_s23 23

Dans la limite des stocks disponibles.

25.01.11 14:03

THE POWER OF FLOWERS toute merveille. Les parfums Le printemps s’annonce de antes et une touche de magie enivrants, les couleurs chatoy e mine radieuse. printanière vous confèrent un r un brin Profitez-en pour vous cueilli de beauté!

Nina Ricci Ricci Ricci Dancing Ribbon Edition Limitée EdP Vapo 77030450 | 50 ml | 87.90

Smashbox Bloom Limitless Long Wear Lip Gloss SPF 15 Endless Kiss 85090170 | 1 ex. | 32.–

Smashbox Bloom Soft Focus Powder Eye Liner Dark Brown 85090110 | 1 ex. | 29.00

043_300_Fruehling11_f_s24 24

Dior Rouge Dior Vernis 349 Rose Boa 26990220 | 1 ex. | 35.90

25.01.11 14:03

PARFUMS FEMMES

25

Clinique Chubby Stick Moist Lip Balm 06 Woppin Watermelon 20868040 | 1 ex. | 25.90

Clinique Chubby Stick Moist Lip Balm 05 Chunky Cherry 20868030 | 1 ex. | 25.90 Guerlain Spring Collection Écrin 6 Couleurs Rue de Rivoli 38919220 | 1 ex. | 109.–

Guerlain Spring Collection Blush Eclat Secret de Bonne Mine 38919170 | 1 ex. | 92.90

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s25 25

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:04

*de Biotherm.

DU 14 FÉVRIER AU 6 MARS 2011 Recevez cette magnifique trousse à l’achat de produits Biotherm dès CHF 79.–.

Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehling11_f_s26 26

25.01.11 14:04

Innovation Cosmétique Fraîche La pleine puissance du brocoli dans un soin pour effacer visiblement les signes de fatigue.

Cliquez pour activer

Sachet hermétique

3 mois d’efficacité

INNOVATION COSMÉTIQUE FRAÎCHE

Capsule fraîcheur

.

SKIN ERGETIC

1ER CONCENTRÉ RÉPARATEUR MARQUES DE FATIGUE QUOTIDIEN* SANS PARABEN - 99 % D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE

VOTRE CADEAU !

043_300_Fruehling11_f_s27 27

25.01.11 14:04

La puissance de la nature pour effacer visiblement les signes de fatigue.

.

SKIN ERGETIC 1ERS SOINS RÉPARATEURS MARQUES DE FATIGUE QUOTIDIENS* SANS PARABEN - MIN.97.5 % D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE

Cliquez pour activer

Traits tirés et creusés, teint terne, irrégularités… Quand la fatigue devient un mode de vie, elle s’installe visiblement sur la peau.

Innovation cosmétique fraîche Concentré quotidien anti-fatigue Avant la 1ère utilisation, cliquez pour mélanger la poudre pure de brocoli contenue dans la capsule fraîcheur au reste de la formule. Activité maximale pendant 3 mois.

Soin jour ANTI-OX COMPLEX

Soin nuit D-TOX COMPLEX

Aux extraits actifs de fruits & légumes pour «doper» la peau en énergie toute la journée.

Aux extraits actifs de thé & graines pour libérer la peau des toxines cutanées et relancer sa récupération.

Pour une peau lissée, comme repulpée et un teint frais vitaminé.

Pour des traits reposés et un visage comme affiné au réveil.

*de Biotherm

Pour une peau «infatigable», jour après jour.

MIN. 97,5 % D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE . PARFUM 100 % D’ORIGINE NATURELLE . SANS PARABEN . SANS HUILE MINÉRALE . SANS COLORANT DE SYNTHÈSE

043_300_Fruehling11_f_s28 28

25.01.11 14:05

Le secret d’une peau douce au printemps

1 2

4 6 3

5

7

1 Marionnaud Skin Care Body Dry Body Oil with Macadamia Nut 58620620 | 125 ml | 14.90

2 Marionnaud Skin Care Body Body Scrub with Macadamia Nut 58620510 | 200 ml | 14.90

4 Marionnaud Skin Care Cleansers Cleansing Micellar Water Face, Eyes & Lips 58600050 | 200 ml | 9.90

6 Marionnaud Skin Care Hand & Nail Gentle Nail Polish Remover Aceton free 58620110 | 125 ml | 5.90

3 Marionnaud Skin Care Body Hydrating Balm with Macadamia Nut 58620610 | 200 ml | 14.90

5 Marionnaud Skin Care Cleansers Refreshing Cleansing Foam 58600140 | 50 ml | 6.90

7 Marionnaud Skin Care Hand & Nail Velvety Hand Cream 58620010 | 75 ml | 9.90

MAGAZINE

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s29 29

26.01.11 09:03

043_300_Fruehling11_f_s30 30

25.01.11 14:06

Votre Expert Corps Gommage Exfoliant Peau Neuve

Huile Tonic

Et c’est avec bonheur que le corps se soumet à ce préambule de beauté, qui prépare la peau à recevoir ses soins. Associées aux extraits de plantes apaisants, les poudres de bambou font des merveilles.

Eclatante de pureté, la peau se renouvelle, comme neuve.

La nature fait bien les choses.

Cette huile 100% végétale possède un pouvoir extraordinaire sur l’élasticité de votre peau. Aussitôt absorbées, ses huiles essentielles délicatement parfumées redonnent à la peau tonus, souplesse et satiné. Incontournable.

NOUVEAU

LiĆ Fermeté Crème riche régénérante Lait fondant régénérant Une peau raòermie, un corps visiblement rajeuni.

Une innovation à double bénélce pour préserver la densité et l’élasticité de la peau. L’extrait de thym citron biologique favorise la synthèse de l’Emilin-1, protéine clé du réseau élastique, pendant que l’extrait de bocoa stimule la production de collagène pour plus

de tonicité. La peau paraît plus jeune et retrouve sa souplesse, le corps devient ferme et tonique.

Deux textures fabuleuses pour une même eĈcacité.

Disponible dès début mars.

043_300_Fruehling11_f_s31 31

26.01.11 09:03

EN EXCLUSIVITÉ CHEZ MARIONNAUD

Votre Expert Corps

Votre cadeau* !

Du 07 au 27 mars 2011, A l’achat de produits Clarins dès CHF 80.-. *Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehling11_f_s32 32

25.01.11 14:06

043_300_Fruehling11_f_s33 33

25.01.11 14:07

BELLE A TOUT ÂGE Tout aussi rayonnante à 20, 30, 40 ou 50 ans? Tout est une question de soin! Votre peau a des besoins différents et nécessite des attentions particulières selon votre âge. Avec un soin de la peau sur mesure – qui prend en compte le type et l’état de votre peau – vous pouvez repousser le processus du vieillissement naturel. Un soin adapté à votre âge vous garantit un teint lumineux et rayonnant!

Regula Klingebiel Experte Beauté Marionnaud et responsable de formation

Exclusif chez Marionnaud

DE 20 ANS LES SOINS PRÉVENTIFS

5 Exclusif

A 20 ans, il est primordial d’apporter à votre peau des soins préventifs appropriés. Votre peau est en pleine forme et ses cellules se régénèrent en à peine 28 jours. Elle est éclatante, élastique et sans rides. Vous pouvez dès à présent poser de bonnes bases pour l’avenir. Donc, un conseil avisé pour les peaux jeunes serait d’anticiper et de prévenir le vieillissement. Plus vous commencerez tôt, plus votre peau sera resplendissante dans le futur.

chez Marionnaud

6

4

3

1 Estée Lauder Skin Essentials – Nourish Hydrationist Lotion 55306350 | 50 ml | 59.90 2 Clarins Eclat du Jour Fluide SPF 15 20006650 | 30 ml | 34.90 3 Clarins Eclat du Jour Crème 20006630 | 30 ml | 34.90

2

1

043_300_Fruehling11_f_s34 34

4 Clinique Anti-Blemish Solutions Clearing Moisturizer Oil-Free 20908530 | 50 ml | 36.90 5 Santaverde Soins Visage Aloe Vera Crème Médium 81400430 | 30 ml | 42.90 6 Marionnaud Skin Care Hydration Moisturizing Day Cream – Dry Skin 58602010 | 50 ml | 18.90

25.01.11 14:08

SOINS FEMMES

35

DE 30 ANS LIMITER LES DEGATS Votre vie tourne à cent à l’heure.

Le travail, la fête, la famille sont quelques uns des facteurs néfastes pour votre peau. Toutes ces agressions peuvent entraîner des irritations. La régénération cellulaire ralentit et la réhydratation de votre épiderme est moins efficace. Votre peau perd en élasticité, les pores s’élargissent et les premières petites rides d’expression apparaissent. Votre peau a désormais besoin d’un soin efficace qui agit rapidement et limite l’apparition des imperfections.

5 6

1 Sisley Sisleÿa Global Anti-Age 99480430 | 50 ml | 429.–

4 2 Estée Lauder Day Wear Creme Normal/ Combination Skin SPF 15 55307140 | 50 ml | 66.90 3 Dior Capture R60/80 1ères Rides Crème Lissante Éclat 27006450 | 50 ml | 104.–

3 2

4 Clarins Ligne Multi-Active Crème Lissante Rides Précoces 20005230 | 50 ml | 77.90 5 Chanel Hydramax + Active Sérum Flacon-Pompe Airless 18100370 | 50 ml | 147.– 6 Chanel Hydramax + Active Active Crème Pot 18100330 | 50 ml | 92.90

1

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s35 35

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:09

6

DE 40 ANS RETARDER LE VIEILLISSEMENT Les ridules deviennent des rides!

La diminution de la production naturelle de collagène fait perdre à votre peau sa fermeté.

Les ridules autour des yeux et de la bouche se creusent et d’importantes rides horizontales se forment sur votre front. Votre peau s’assèche et votre teint devient mat. Les premières tâches de pigmentation apparaissent et votre peau manque d’éclat. Il est conseillé à présent d’apporter à votre peau un soin complet avec des produits de soin anti-âge.

5

4

1 Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Creme 55302910 | 50 ml | 339.– 2 Clinique Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20 20907380 | 50 ml | 66.90 3 Shiseido Future Solution Total Revitalizing Cream 83404510 | 1 ex. | 325.–

3

4 Shiseido Future Solution Eye & Lip Contour Cream 83404530 | 15 ml | 164.–

2

5 Dior Capture Totale Crème Jour Multi Perfection 27007560 | 50 ml | 199.–

6 Dior Capture Totale Sérum Concentré Multi Perfection 27007580 | 50 ml | 259.–

1

043_300_Fruehling11_f_s36 36

25.01.11 14:09

Exclusif

SOINS FEMMES

37

7

chez Marionnaud

DE 50 ANS REVITALISER VOTRE PEAU 6

5

4

La fermeté, le bien-être et l’éclat de votre peau sont maintenant vos principales préoccupations.

La diminution des sécrétions d’œstrogène affaiblit l’élasticité des fibres et votre peau commence à se relâcher. Les contours de votre cou et de votre menton perdent de leur forme et de leur densité. Votre peau devient visiblement plus fine et plus sèche. Elle perd également de sa force de résistance. A ce moment de votre vie, des produits hightech peuvent vous aider à tonifier et revivifier votre peau.

1 Guerlain Orchidée Impériale Crème Pot 39004120 | 50 ml | 509.–

2 Clarins Capital Lumière Nuit-Soin Anti-Age Revitalisant Toutes Peaux 20005450 | 50 ml | 127.–

2

3 Chanel Sublimage Crème Régénérante 18105110 | 50 g | 429.–

3

4 Clarins Capital Lumière Jour SPF15 – Soin Anti-Age Unifiant Toutes Peaux 20005440 | 50 ml | 119.– 5 Chanel Sublimage Eye 18105040 | 15 ml | 219.– 6 Sisley Sisleÿa Sérum Global Fermeté 99480520 | 30 ml | 459.–

1 MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s37 37

7 Dr. Kitzinger Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.–

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:09

Une nuit de soin, pour un réveil en beauté Le duo bien-être pour tous les besoins et toutes les bourses: masque pour le visage et crème pour les yeux.

3

5 4

1

6 2

1 Dr. Kitzinger Masks CreMa 48010520 | 50 ml | 99.90

3 Santaverde Soins Visage Special Spe Masque Raffermissant 81400210 | 30 ml | 55.90

5 Marionnaud Skin Care Hydration Eye Contour Gel 58602160 | 15 ml | 18.90

2 Dr. Kitzinger Eye Care Eye 48010410 | 15 ml | 112.–

4 Santaverde Soins Visage Special Aloe Vera Contour des Yeux sans Parfum 81400810 | 10 ml | 44.90

6 Marionnaud Skin Care Hydration Ultra Hydrating Mask 58602210 | 50 ml | 18.90

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s38 38

26.01.11 09:03

Désormais, l’Aura est notre science.

L’AURA PAR LANCÔME: 3 INNOVATIONS MIRACULEUSES

ÉCLAT MIRACLE

TEINT MIRACLE

SÉRUM DE LUMIÈRE BOOSTER D’ÉCLAT UNIVERSEL

CRÉATEUR DE LUMIÈRE NATURELLE EFFET PEAU NUE PARFAITE

1er sérum de lumière universel de Lancôme.

Au cœur de sa formule, l’ESSENCE DE LUMIÈRE fonctionne comme des « micro-miroirs liquides ». Elle booste l’éclat de surface de façon spectaculaire.

10 ans de recherche, 7 brevets : Lancôme invente son 1er fond de teint qui recrée l’Aura d’une peau parfaite. D’un geste, le teint rayonne.

Sublimement nu.

Sans l’ombre d’un défaut.

Hydratation 18h*

TEINT MIRACLE Hautement hydratant, fondant et non gras, il ILLUMINE, LISSE et CORRIGE par petites touches de lumière.

Pour ÉCLAIRER localement le contour de l’œil et les cernes, l’arrête du nez ou l’ourlet des lèvres, et corriger les zones d’ombre et les irrégularités de carnation.

*

Test instrumental sur 24 femmes.

STYLO SUBLIMATEUR CRÉATEUR DE LUMIÈRE NATURELLE – EFFET PEAU NUE PARFAITE

ESSAYEZ-LE !

Du 14 Février au 6 Mars 2011, sur présentation de cette page dans votre parfumerie Marionnaud, vous recevrez une miniature de luxe Teint Miracle 5 ml.

Un cadeau par personne, dans la limite des stocks disponibles. Offre sans obligation d’achat.

043_300_Fruehling11_f_s39 39

25.01.11 14:10

Foto: Clarins Photo: Clarins

Sélection de votre programme beauté

Nos instituts de Beauté en bref Baden: Badstrasse 18, Téléphone 056 222 80 45 Bâle: Steinenvorstadt 49, Téléphone 061 281 74 60 Bienne: Nidaugasse 46, Téléphone 032 322 33 66 Fribourg: 22, rue de Romont, Téléphone 026 322 06 90 Genève: Passage des Lions, Téléphone 022 310 36 00 Soleure: Hauptgasse 56, Téléphone 032 621 13 13 Vevey: 28, rue de la Madeleine, Téléphone 021 923 86 70 Zoug: Bahnhofstrasse 8, Téléphone 041 710 12 55

043_300_Fruehling11_f_s40 40

25.01.11 14:10

Le rituel du bien-être pour le soin des mains PHASE 1: Bain pour les mains Bain lacté soignant et hydratant pour la manucure à l’extrait d’orchidée. Utilisation: plonger les mains dans environ 10 ml d’eau tiède et les laisser pendant 10 à 15 minutes.

LCN Spa Hand & Nail | Milk & Orchid Hand & Nail Bath 56500010 | 150 ml | 29.90

PHASE 2: Peeling Peeling stimulant à l’huile de citron pour des mains douces et une peau de velours. Cristaux organiques de sucre pour enlever les cellules mortes de la peau. Des huiles végétales délicates pour une action soignante et lissante. Utilisation: appliquer sur peau humide en faisant de délicats mouvements circulaires, masser puis rincer à l’eau tiède.

LCN Spa Hand & Nail | Lemon Sugar Scrub 56500040 | 50 ml | 18.90

PHASE 3: Masque pour les mains Masque intensif pour les mains à l’extrait d’orchidée, de sorbitol et à la vitamine E. Hydrate la peau en profondeur, la nourrit avec des substances soignantes riches et la protège des agents extérieurs. Utilisation: recouvrir toute la surface des mains avec le masque et laisser agir pendant au moins 10 minutes.

Conseil: porter des gants en coton et laisser agir toute la nuit.

LCN Spa Hand & Nail | Orchid Hand Mask 56500050 | 100 ml | 37.90

Les ma Les L mains ainss so sont ntt lle e refl flet de d l’âge. Chaque jour elles sont exposollicitations en tout genre, aux facteurs environnesées à des sollic citations e mentaux, aux écarts de température, avec une augmentation conséquente du risque de sécheresse et de formation de rides.

Avoir de belles mains c’est la garantie d’un aspect soigné.

C’est pourquoi il est important d’en prendre soin et de les traiter avec la plus grande attention.

PHASE 4: Traitement des ongles Gel hydratant et soignant pour les ongles et cuticules à l’extrait de bambou et de beurre de Karité. Utilisation: appliquer chaque jour selon les besoins et masser.

LCN Spa Hand & Nail | Bamboo Cuticle Care Pen 56500070 | 1 ex. | 17.90

POUR UNE UTILISATION «QUOTIDIENNE» Anti-Aging-Handcreme Protège des radicaux libres et des facteurs environnementaux LCN Spa Hand & Nail White Tea Hand Cream 56500030 | 50 ml | 18.90

Beurre vitaminé Traitement intensif pour les ongles et cuticules LCN Spa Hand & Nail Avocado Nail Butter 56500020 | 15 ml | 16.90

Diluant pour vernis Formule innovante sans solvant

LCN Spa Macademia Orchid Nail Polish Remover 56500440 | 100 ml | 14.90

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s41 41

25.01.11 14:11

Mise en beauté : Teint Radiance N° 6, Touche Eclat N° 2, Crème de Blush N° 3, Ombre Solo N° 2, Dessin du Regard N° 6, Mascara Volume Effet Faux Cils N° 1, Rouge Pur Couture N° 5

www.touche-eclat.com

THE LIGHT BELONGS TO YVES SAINT LAURENT Stylo vénéré des make-up artists, il illumine et magnifie le teint touche par touche.

Un équilibre parfait entre couvrance et transparence grâce à une formule magique exclusive.

Désormais en 5 variations de teinte.

043_300_Fruehling11_f_s42 42

25.01.11 14:14

COSMÉTIQUES FEMMES

43

3

2 1 FFITI plicaBLE GRA aranti. L’ap LCN NO un effet g r ue et u o iq p n u rt o k o ff nne un lo Un petit e o d h is n’en in s F u raffiti ment vo tion de G immédiate z e ay ss E fascinant. z pas. reviendre après la déchire» inish «se F i élange it m ff n ra G e ongle u u Le vernis aq ch aux r rme su nd. Grâce pose et fo uche de fo les co g n la o s c e le av couleurs, e spécifique d s in rd io o s variat et extra ec un eff nombreuse av rs u jo u nt to surprenne ase naire. les avec B ir les ong rn sse e ai V p é N TIO e couche APPLICA minsuite un e re r at e u u q q li p endre Coat. Ap choisi. Att raffiti n de base le vernis G c e av s dans le to u ss e -d taires n ar e p m ir lé rn p nutes et ve inutes sup m x u Coat e d endre avec Top Finish. Att de finition e . ch ts u n co sa r la ant éblouis et appose et un brill n o ti xa fi pour une

OAT

5

4

l Polish 1 LCN Nai lish Blue Graffiti Po | 7 ml | 9.90 56 5 540300 l Polish 2 LCN Nai lish White Po iti ff ra G | 7 ml | 9.90 70 02 54 56 5 l Polish 3 LCN Nai lish Pink Graffiti Po | 7 ml | 9.90 56 5 540280 l Polish 4 LCN Nai lish Black Graffiti Po | 7 ml | 9.90 60 02 54 56

7 6

BASE C

F ITI G R A F OL I S H P

OAT TOP C

l Polish 5 LCN Nai lish Red Po iti Graff | 7 ml | 9.90 90 565402 l Polish 6 LCN Nai Base Coat | 7 ml | 7.90 56540310 l Polish 7 LCN Nai t oa C Top | 7 ml | 7.90 56540320

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s43 43

25.01.11 14:14

LE CULTE DE LA LUMIÈRE TOUCHE ÉCLAT est devenu LE produit fétiche des stars et des maquilleurs professionnels.

Bien plus qu’un anti-cernes, plus qu’un correcteur, TOUCHE ÉCLAT est un enlumineur de teint, un objet Culte.

En un clic il délivre la juste dose qui réveille le regard, rajeunit le sourire ou souligne les pommettes.

TOUCHE ÉCLAT INVENTE DEUX NOUVELLES NUANCES : N° 5 – Miel Lumière sublime les carnations hispaniques N° 6 – Ambre Lumière fait rayonner les peaux métissées les plus foncées

(3;203%( 8,) *6)) %44

TOUCHE ÉCLAT

4 GESTES POUR UN TEINT LUMINEUX 1. CHASSER LA FATIGUE

2. RÉVEILLER LE TEINT

Posez quelques touches sur les zones d’ombre du visage : aile du nez, commissures des lèvres, creux du menton, rides d’expression. La fatigue est gommée !

Tracez la lumière sur la ligne médiane : milieu du front, arête du nez, pointe du menton, haut des pommettes.

Il parfait le grain de peau et met en valeur le visage de façon incroyable.

3. ÉCLAIRER LE REGARD

4. ILLUMINER LE SOURIRE

Déposez quelques touches sur la zone de l’oeil, glissez le pinceau sur la paupière mobile, l’arcade sourcilière et le coin interne de l’oeil. Le regard est lumineux !

Déposez quelques touches sur le contour des lèvres pour sublimer leur galbe. La bouche est repulpée, plus charnelle, plus sensuelle !

www.ysl.com

043_300_Fruehling11_f_s44 44

25.01.11 14:15

Plus beaux, plus volumineux, plus denses et plus longs: quel est le mascara le plus adapté à vos cils? Si vos cils sont courts, choisissez un mascara qui les allonge, si vos cils sont naturellement longs, choisissez un mascara à effet volumisant. Quelle que soit votre attente, grâce aux conseils de Petra, vous trouverez le mascara qui est fait pour vous!

5 6 LE IEN G A M IC DU E VOLUM

1 Sh Shiseido Perfect Mascara BK0901 BK0 83485420 | 1 ex. | 38.90 834

UI CA R A Q LE MAS ILS C S E L GE ALLON OR P S N LE TOUT E T N A E G TÉ

2

COSMÉTIQUES FEMMES

LE LOOK PARFAIT POUR LES YEUX

45

SC A R A LE M A ORC AVE F A NT I MULE TÉ A GR VI

2 Sisley Phyto-Mascara UltraSStretch Deep Black 84194810 | 1 ex. | 64.90

1

4

LE RA MASCA IONT U L RÉVO RE NAI

3 Helena Rubinstein Lash Queen Mascara Waterproof 01 Black 80109810 | 1 ex. | 39.90

4 Dior Mascara Diorshow 360 090 Noir 26931810 | 1 ex. | 56.90

LE RA S A M CA NT E L A V POLY

5 Helena Rubinstein Lash Queen Feather Collection 01 80110710 | 1 ex. | 39.90

3

Exclusif chez Marionnaud

SC A R A L E M A A NT T RÉSIS U À L’EA

6 Lancôme Hypnôse Drama 01 Noir 50914310 | 1 ex. | 39.90

7 Smashbox Eyes Hyperlash Mascara Hype 85057310 | 1 ex. | 32.00 8 8505731

LES SECRETS DE PETR A PETRA HUNZIKER, National Make-up-Artist chez Mari onnaud

>>>>> Pour obtenir des cils très volumineux, appliquez sous votr re e mascara habituel ce que l’on appe lle e couleur blanche, la base recourbe une «base». En général de les cils de sorte que, avant même l’application du mascara , ceux-ci gagnent en longueur et en volume. >>>>> Pour enlever le mascara , utilisez toujours un produit démaquillant spécial pour les yeux. Si vous n’avez pas de démaquillant de ce type, vous pouvez également utiliser une lotion nettoyante. >>>>> Il est conseillé de ne pas essuyer la brosse sur le flacon de mascara afin d’éviter la form ation de paquets sur le rebord. >>>>> En plongeant et en retirant rapidement la brosse du flacon à plusieurs reprises, vous abso rbez très peu de couleur en plus et vous faites pénétrer davantag e d’air dans le flacon ce e qui assèche le mascara.

7 SC A R A LE M A INÉ R A FF

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s45 45

25.01.11 14:16

OF THE MONTH

DÉCOUVRE LE JEU DE LA LIBERTÉ ET DES ENVIES DE NOUVEAUTÉ IRRÉSISTIBLES

043_300_Fruehling11_f_s46 46

25.01.11 14:16

Y Pa SL S l 98 ett pri 92 e P ng 57 in Lo 60 k C ok | 1 ele ex bra . | tio 94 n .9 0

Y N SL 98 ° 6 Ma 91 – D sca 10 ee ra 40 p Sin | 1 Plu gu ex m lier .| 46 .9 0

LE S’ IL RAF PRI L N EF FE UM RAÎ TE FE UX IN CH M TS . V EN IS PS AR OT T. SAN SC LE FR TI RE VO TE INT ST AÎC STI RE S L S. ILL YL H QU GA ÈVR VO E E E, ES RD E S J DE BO SE E O E S H NS T S ST RES UES COU ÈM U T E P L E EL RU NV LEN ET EU V CH LE C O R O D IC ET TU ÛTA IS TR S U S R DÉ F ÉS N EN E T LT GA LAM D T G T EI RA GE B U M RÂ DE NT DE OYA AQ CE MI LA NT UIL AUX LLE LA M E! AG GE IE . .

COSMÉTIQUES FEMMES

UN DE E E CO XPL UL OS EU IO RS N

47

Y N SL 98 ° 26 Rou 96 – ge 32 Ro Pu 20 se re | 1 Lib Co ex ert utu . | in re 45 .9 0

Y K SL 98 it C Spr 92 olo ing 57 r M Lo 70 a ok | 1 nicu ex re .| 46 .

Y 2 SL 98 Ivo Tou 90 ire ch 12 Lu e É 30 mi cla | 1 ère t ex .| 52 .9 0

90

Y O SL N° mb Spr 98 10 res ing 94 – 5 L Lo 01 Bo um ok 00 he iè | 1 mia res ex n C .| h 85 ic .9 0

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s47 47

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

26.01.11 09:04

9 UÉTNAPELOS OK

POUR

OF THE MONTH

MAGIQUE

1

Appliquez la base liquide Foundation au pinceau en partant du milieu vers l’extérieur du visage. Sa texture légère et soyeuse s’adapte parfaitement à votre peau, illumine votre teint et vous offre un pouvoir couvrant optimal ainsi qu’un confort longue durée.

2

Un stick magique contre les yeux fatigués. Appliquez le Concealer Touche Éclat par petites touches sous vos yeux. Pour un résultat parfait, faites-le pénétrer en tapotant délicatement. Grâce à ses particules réfléchissantes, le Concealer capture la lumière et fait disparaître les cernes. La zone sous vos yeux est unifiée et les rides sont parfaitement lissées. Un coup de fraîcheur indispensable à garder dans son sac à main.

3

Choisissez l’ombre à paupière marron de la palette Ombres 5 Lumières et appliquez-la sur le coin extérieur de la paupière. Estompez vers l’intérieur à l’aide du pinceau.

4

Sur la même palette, optez cette fois pour l’ombre à paupière de couleur rose et appliquez-la dans le pli de la paupière de l’intérieur vers l’extérieur. Pour éviter un contraste rose-marron trop important, veillez à estomper en mélangeant légèrement la transition des deux couleurs.

5

Enfin, prenez la troisième couleur de la palette, le vert. Appliquez-la sur l’intérieur de la paupière. Une fois encore, il est important d’éviter un contraste trop fort. Superposez légèrement les couleurs à l’aide du pinceau à paupière. A noter: les couleurs claires agrandissent le regard et les couleurs foncées, au contraire, le réduisent.

6

Appliquez l’eyeliner à ras des cils supérieurs et inférieurs pour un contour des yeux parfaitement dessiné.

Pour une application optimale, il est conseillé d’étirer légèrement la paupière avec son doigt et d’appliquer l’eyeliner d’un seul trait en partant de l’extérieur.

7

Appliquez le mascara sur les cils supérieurs et inférieurs. La couleur prune adoucit d’avantage vos yeux qu’un mascara noir et vous confère un regard mystérieux. Une petite astuce raffinée pour le printemps!

8

Le maquillage des yeux étant assez intensif, privilégiez donc un rouge à lèvre «nude» pour une finition naturelle.

9

La palette Pink Celebration offre à votre teint une mine radieuse. Sa poudre très fine s’adapte harmonieusement à tous les tons de peau et peut être appliquée aussi bien sur le visage et le contour des yeux, que le décolleté ou les épaules.

PETRA

Marionnaud National Make-up Artist

043_300_Fruehling11_f_s48 48

25.01.11 14:17

COSMÉTIQUES FEMMES

49

043_300_Fruehling11_f_s49 49

1

2

3

4

5

6

7

8

9

26.01.11 09:04

Une carte pour embellir vos journées.

La carte fidélité de Marionnaud.

5%

de réduction

Pour chaque montant de CHF 2.–, vous recevez 1 point.

A 100 points, nous vous offrons un chèque fidélité d’une valeur de CHF 10.–.

En outre, vous bénéficiez d’un cadeau de bienvenue, d’une surprise anniversaire, d’évènements shopping.

www.marionnaud.ch

043_300_Fruehling11_f_s50 50

25.01.11 14:17

043_300_Fruehling11_f_s51 51

25.01.11 14:18

PATRIZIO DI RENZO

EN CHAQUE FEMME SOMMEILLE UNE FLEUR LE PHOTOGRAPHE DES STARS NOUS PARLE DE GRÂCE, DE PASSION ET DE SON NOUVEAU LIVRE

Patrizio di Renzo est plus demandé que jamais. Malgré un agenda surbooké par la promotion de son livre de photographies et par ses innombrables shootings photo, il nous a accordé un instant pour nous parler de son incroyable destin qui l’a conduit dans les capitales du monde entier. Comment travaille un artiste de sa renommée? Comment arrive-t-il à exprimer à travers son art autant de magie et de sensualité? Parmi ses nombreuses expériences, quelles sont les anecdotes les plus marquantes?

043_300_Fruehling11_f_s52 52

25.01.11 14:18

Qu’est-ce que vous appréciez le plus dans ce métier?

Pour moi, il ne s’agit pas uniquement d’un métier, mais également d’un véritable hobby. C’est un métier merveilleux qui implique une grande passion.

Aucune journée ne ressemble à la précédente et je suis sans cesse stimulé par la nouveauté. J’ai rencontré un grand nombre de personnes intéressantes et très différentes; des ouvriers, des acteurs, des top models, des princes, des personnes dans le besoin, etc.

J’admire la façon dont les gens mènent leur vie en enchaînant les aventures ou les mésaventures.

Quels sont les événements marquants ou les anecdotes que vous aimeriez partager avec nos lecteurs?

Un mannequin se tenait en plein soleil par 45 degrés Celsius au milieu du désert du Namib. Sur la dune de sable qui nous servait de coulisses, toute l’équipe était en action. Le mannequin en

Patrizio di Renzo, 36 ans, est né à Zug et depuis une quinzaine d’années, il compte parmi les photographes de star les plus renommés. Après sa formation de photographe industriel, il vécut deux ans à Paris ou il fut l’assistant de Bruno Bisang, ce qui lui a permis d’acquérir une solide expérience. Il exerça ensuite son métier à Milan, Istanbul, New York et Los Angeles, où il travailla entre autre pour des magazines de mode, comme Elle et Harper’s Bazaar. Depuis 5 ans maintenant, il a fait son retour en Suisse. Il y a ouvert son propre studio et s’occupe également de l’installation vidéo d’Issey Miyake en tant que réalisateur. www.patriziodirenzo.com

question était recouvert de 500 petits miroirs, ce qui d’ailleurs nous avait pris 6 heures de préparation. On ne pouvait entendre que le sifflement du vent et le son de ma voix qui donnait des instructions. Soudain, le mannequin s’est jeté sur moi en arrachant les miroirs de son corps. Elle avait craqué nerveusement et exigeait de rentrer sur-le-champ. Finalement tout s’est arrangé et nous sommes rentrés avec des photos magnifiques. Ce sont ces instants là qui rendent ce travail si exceptionnel, bien que sur le moment, la situation soit difficile.

De nombreuses personnalités telles que les top modele Natalia Vodianova et Naomi Campbell ou les acteurs Chloë Sevigny, Devon Aoki et Mads Mikkelsen se sont retrouvés devant votre objectif. Par contre, pour votre livre de photographies Merlin’s Dream, vous avez choisi de tout autres modèles, les fleurs. Qu’est-ce qui a motivé ce choix?

Ma motivation est toujours la même.

J’essaye de capturer la beauté et de saisir le mysticisme qui entoure ma vie. La publication d’un livre est un acte très personnel, on y livre une partie de soi.

Que je photographie des fleurs, des acteurs ou des top models, mon intention est toujours la même. Je m’exprime à travers mes photographies et c’est le moyen de communication que je maîtrise le mieux.

toute la beauté des fleurs, même fanées.

Comment expliquez-vous le titre de votre livre Merlin’s Dream?

Mon livre transpose le rêve de Merlin l’enchanteur. Je me suis souvent demandé si les magiciens rêvaient et si oui, à quoi ces rêves pouvaient bien ressembler. Ce livre répond à mes questions.

INTERVIEW VIP

53

Depuis plusieurs années, vous faites partie du top 10 des plus grands photographes en Suisse et dans le monde entier. Est-ce que vous réalisez aujourd’hui votre rêve d’enfant ou est-ce que le choix de ce métier fut davantage «calculé»?

Je devais avoir 13 ans lorsque je vis pour la première fois la photo d’une femme gracieuse et je compris instantanément que ma voie était dans la photographie. Je ne fais jamais les choses à moitié, d’où ma détermination, mais je ne me doutais pas à l’époque que le chemin serait autant semé d’embûches. Pourtant, si je pouvais remonter le temps, je revivrais cette aventure sans rien y changer.

Votre livre de photographies est limité à 2 000 exemplaires signés de votre main. Pouvez vous nous résumer les 344 pages en 3 mots??

Passion, beauté et poésie.

Qu’est-ce qui différencie votre travail sur votre livre Merlin’s Dream d’un shooting de mode ou de star?

Les shootings de mode ou les séances photos avec des stars nécessitent un investissement important. Je suis alors entouré de toute une équipe. Mes réactions sont imprévisibles et le résultat est parfois expérimental. Mon travail sur les fleurs appelle davantage à la méditation. J’étais seul dans le studio et je me laissais inspirer par leurs merveilleuses formes et leurs parfums envoûtants. Elles posaient immuablement devant mon objectif, sans artifices, ni caprices.

Quel a été le plus grand des défis à surmonter?

La photographie de fleur est un exercice particulier et de nombreux photographes s’y sont adonnés avant moi: de Robert Mapplethorpe à Nick Knight, sans oublier Horst P. Horst. Je voulais réaliser une œuvre contemporaine et mystique, en opposition à l’utilisation de plus en plus commerciale des fleurs.

Une vision différente, qui dévoile

Paru aux éditions ZAUBERKIND en Suisse, ce livre est disponible sur www.zauberkind.com ou chez Orell Füssli.

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s53 53

26.01.11 09:05

043_300_Fruehling11_f_s54 54

25.01.11 14:20

PARFUMS HOMMES

55

MESSIEURS, A VOS PARFUMS! 2 4

1

6 5

3

Exclusif chez Marionnaud

1 DSquared2 He Wood Silver Wind Wood EdT Vapo 27895600 | 50 ml | 79.90 Les senteurs tonifiantes de la nature qui se fondent avec une touche épicée de muscat et la sensualité du musc, le tout relevé par la chaleur des accords boisés. 2 Boss Boss Orange Man EdT Vapo (disponible dès mi-mars) 11790600 | 60 ml | 79.90 Un mélange sensuel entre la fraicheur d’une pomme croquante, la douceur réconfortante de la vanille, une note envoûtante d’encens et la chaleur du bois de rose pour une combinaison détonante! 3 John Varvatos Classic EdT Vapo 91390600 | 75 ml | 79.90 Elégant, masculin et intrigant. Une création que parachèvent les essences parfumées des dattes, des herbes de Méditerranée, des graines de coriandre et du cuir noir. 4 Gucci Guilty pour Homme EdT Vapo 38575600 | 50 ml | 89.90 Les notes fraÎches d’agrume et de lavande rehaussent la douceur de la fleur d’oranger et accompagnent harmonieusement les puissants accords boisés de cèdre et de patchouli.

5 Davidoff Champion EdT Vapo maniable 25562580 | 30 ml | 49.90 Le parfum des champions. Ce frais mélange de bergamote, de citron, de mousse de chêne et de bois de cèdre est extrêmement masculin. 6 Joop Splash EdT Vapo (disponible dès mi-mars) 45678600 | 75 ml | 67.90 Un parfum frais et puissant qui procure sensualité et volupté avec des impulsions de fruits, des épices, des notes marines salées et du bois de cèdre.

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s55 55

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:20

E P Y T L QUE E M M DʼHO ?

S U O ÊTES-V York oy New 1 Playb o EdT Vap l | 19.90 0 | 50 m 6828060 mme pour Ho ri Aqva 2 Bvlga o EdT Vap l | 102.– 0 | 100 m 1249561

1

SUNNYBOY

VOUS ATTIREZ LES GENS ET VOUS LES FASCINEZ PAR VOTRE CHARME, VOTRE GENTILLESSE ET VOTRE JOIE DE VIVRE. QUELLE CHANCE!

2

3

3 Burberry Sport for M en EdT Vapo 12693610 | 75 ml | 86 .90 4 Ralph La uren Big Po ny 1 – Sport Ed T Vapo 56060600 | 40 ml | 49 .90

Exclusif chez Marionnaud

SPORTIF

4

043_300_Fruehling11_f_s56 56

POUR VOUS, LA VIE DOIT BOUGER. VOUS ÊTES ACCRO AU SPORT, EN PLEINE FORME ET ÇA SE VOIT! VOUS FAITES DES JALOUX!

26.01.11 09:05

NATURE

PARFUMS HOMMES

57

VOTRE VOTR VO V OTTR R ÉLÉMENT CʼEST LA NATURE. VOUS N NʼÊTES HEUREUX QUʼENTOURÉ DE LLA A PRÉSENCE RÉCONFORTANTE DE LA FLORE ET LA FAUNE. FFABULEUX! AB AB

omme Kenzo H 5 Kenzo o ap V T Boisée Ed | 72.90 0 | 50 ml 4758550

6

arvatos 6 John V T Vapo Ed Artisan 79.90 | 75 ml | 0 0 6 91370

Exclusif

5

chez Marionnaud

SÉDUCTEUR

7

8

7Y La ves S N EdT uit d aint L 99 Vap e L’H aure o 07 om n 36 me t 00 | 60 ml | 81 8C .90 EdT hane l 18 Vap Bleu o 18 de 56 Ch 00 ane | 50 l ml | 84 .90

VOUS ÊTES UN HOMME TRÈS ATTIRANT. VOTRE CHARME ET VOTRE PASSION ONT FAIT CRAQUER PLUS DʼUNE FEMME. WAOUH!

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s57 57

25.01.11 14:22

XX

REBEL

1J Ed ean T 35 Ext Paul 58 rêm Ga 76 00 e Va ultie 2D rL | 7 po i 5m eM e Ed T se l| âle 26 Vap l On 77 Ter l 58 . yT 90 rib 06 o he le 00 B r ave |5 0m l| 75 .90

1

VOUS ÊTES COURAGEUX, ÉPRIS DE LIBERTÉ ET DE JUSTICE. VOUS NE MÂCHEZ PAS VOS MOTS ET LES GENS APPRÉCIENT VOTRE FRANCHISE. RESPECT!

2 3

MACHO

VOUS ÊTES UN HOMME, UN VRAI, ET VOUS FAITES FONDRE LE CŒUR DES FEMMES. LES AUTRES HOMMES VOUS ENVIENT ET SOUHAITERAIENT POSSÉDER NE SERAIT-CE QUʼUN QUART DE VOTRE VIRILITÉ. EFFET GARANTI! 11 86

3H 06

ug

4

oB

os s Ed Hug TV o m tie a l | 16 rR 8 4 po 59 oa .

9 76 0 ds t 10 er |1 00 EdT Spor t ml Va | 1 po 07 .– 4C

ar

00

|1 00

R! ER! NDE AND DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s58 58

25.01.11 14:23

TON CADEAU! CES ENCEINTES TENDANCE* POUR UN PUR SON DIESEL! * Offert à partir de l'achat d'un parfum DIESEL 50 ml. Du 14.02. au 06.03.2011, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehling11_f_s59 59

25.01.11 14:24

RUDESSE CARESSE O U

Flurin Troesch, Marionnaud Pour les uns c’est la célébration d’un culte, pour les autres un mal nécessaire: le rasage, torture à perpétuité ou rite apaisant? Flurin Troesch éclaire notre lanterne sur un chemin auquel personne ne coupe.

Avant ou après la douche?

Eau tiède et humidité ramollissent la barbe ce qui facilite le rasage traditionnel. Le contraire prévaut pour le rasage à sec où plus la barbe est dure, meilleur est le résultat.

Rasage humide ou à sec?

Le rasage humide est très précis et provoque une sensation de fraîcheur mais nécessite plus d’attention. Il est recommandé aux hommes dont la peau présente des imperfections ou des boutons de se raser à sec afin de ne pas se blesser. Inconvénient: les cellules accumulées ac a ccumu cumu cu mulé lées es p peuvent euvveent eu n bboucher oou ucch heerr lles e p es pores. o

Comment préparer ma peau?

Pour un rasage humide: appliquer mousse, gel ou crème à raser et laisser pénétrer 2 minutes. Celui qui se rase à sec doit utiliser un produit de pré-rasage qui va sécher et durcir les poils.

Comment procéder?

Toujours se raser dans le sens du poil car cela protège la peau et permet d’éviter les poils incarnés. En dernier raser le cou et le menton parce que les poils y sont les plus durs et demandent un temps d’assouplissement plus long. Une exception: le rasage à sec avec mouvement circulaire.

Quels soins utiliser après le rasage?

Après A le rasage, la peau est sèche, irritée et rougie. Les après-rasages à base d’alcool sont certes désinfectants mais ils provoquent des irritations supplémentaires aux peaux sèches et sensibles. La recette miracle? La lotion ou baume après-rasage riche en substances hydratantes.

R ET COMMANDER! DÉCOUVRIR .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Fruehling11_f_s60 60

25.01.11 14:24

SOINS HOMMES

61

3

6

1

8

7 4

1 Dior Eau Sauvage Pre/After Shave Gel Precitube 27075800 | 70 ml | 55.90 2 Biotherm Homme Basique Après Rasage Baume Apaisant sans Alcool 99407740 | 100 ml | 57.90 3 Paco Rabanne 1 Million Lotion Après-Rasage 73080710 | 100 ml | 61.90

2 5

4 Shiseido Shiseido Men Shaving Cream 83470050 | 100 ml | 34.90 5 Lab Series Shave Razor Burn Relief Ultra After Shave 01752250 | 100 ml | 51.90 6 Clarins Clarins Men Rasage Idéal 20090030 | 150 ml | 24.90 7 Clarins Clarins Men Huile de Rasage 20090040 | 30 ml | 44.90 8 Marc Jacobs Bang After Shave Gel 58980800 | 150 ml | 59.90

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s61 61

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

25.01.11 14:25

TAUREAU

21.4–20.5

Vous savez ce que vous voulez – et n’avez pas peur de le dire.

Peut-être effrayez-vous les âmes indécises, mais cela exerce aussi à partir du 3 mars une attirance sur ceux qui admirent votre déploiement d’énergie. Une question se pose: êtes-vous capable de leur montrer votre côté doux? Par conséquent, pensez à jouer la carte des sentiments de temps à autre.

OFFREZ-VOUS: Balenciaga Paris Black, Body Scrub, un exfoliant corporel qui dévoile votre moi sensuel.

GEMEAUX

21.5–21.6

Quelle est la meilleure façon de m’exprimer? Qu’est-ce qui me fait briller? Comment souligner davantage mes points forts (tant personnels que professionnels)? Vos questions sont nombreuses et vous aurez malheureusement un peu la pression à partir du 20 février. Mais après le 22 mars, l’atmosphère se détend à nouveau. Vous pourrez à nouveau merveilleusement faire la fête.

OFFREZ-VOUS: Smashbox Photo Finish Color Correcting Foundation Primer Adjust –un effet magique sur la peau stressée.

CANCER

POISSONS 20.2–20.3 A compter du 24 février, Mars prend la situation en main. Vous êtes l’interlocuteur parfait et convaincant, votre propre agent de relations publiques. Ce qui vous rend encore plus fort(e), c’est votre discipline mentale. D’autant plus que Jupiter vous apporte son soutien pour une importante affaire d’argent. En amour par contre, vous savourez l’enchantement de l’inconnu. Le suspense est au rendez-vous!

Offrez-vous: Lancôme Trésor EdP Vapo, un classique qui vous entoure d’un nuage de chaleur et de confiance.

043_300_Fruehling11_f_s62 62

22.6–22.7

Surprise! Rien n’est impossible! Quelque chose qui vous tient vraiment à cœur, mais que vous aviez déjà presque laissé aux oubliettes sera rediscuté à partir du 23 février. C’est votre chance – éventuellement liée à un séjour à l’étranger. Néanmoins, un bon nombre de choses reste inexprimé en amour à partir du 3 mars. Écoutez les conseils d’une amie – et votre instinct.

OFFREZ-VOUS: Dior Escale aux Marquises EdT Vapo – un flacon d’envie de voyager.

LION

23.7–23.8

Les possibilités inattendues qui s’ouvrent côté professionnel méritent une attention accrue. Le fait de parvenir à vous assurer une expérience positive vous donnera des ailes en amour. Cœur solitaire? En ce cas, donnez sa chance à un nouveau partenaire en puissance à partir du 3 mars. (Vénus illumine votre secteur relations). Si vous êtes déjà lié(e), vous goûterez l’intimité de la vie à deux.

OFFREZ-VOUS: Guerlain KissKiss Strass 320 Rouge Taffetas, pour perfectionner votre entrée en scène.

VIERGE

24.8–23.9

Un bon nombre de choses semblent vous tomber du ciel et vous n’êtes pas en manque de bonnes idées. Au niveau des relations sociales, vous faites preuve d’une assurance à toute épreuve. Toutefois, ne surestimez pas votre pouvoir de séduction après le 3 mars. A moins que vous ne laissiez promener votre regard au travail, où s’ouvriront de très bonnes opportunités pour les cœurs solitaires.

OFFREZ-VOUS: Guilty pour Homme EdT Vapo.

25.01.11 14:25

BALANCE

HOROSCOPE

63

24.9–23.10

Les fêtes demandent leur tribut? A partir du 24 février, Mars invite à faire du sport et Vénus augmente votre charme à partir du 3 mars, ce qui débouchera sur une façon encore plus agréable de gommer vos rondeurs. En effet, vous avez marqué suffisamment de points aux exercices imposés – vos perspectives professionnelles sont excellentes et vous pouvez vous concentrer sur l’amour, le cœur léger.

OFFREZ-VOUS: Dr. Kitzinger Body Care Fruits Body and Face, des soins qui donnent des vitamines à votre psyché.

SCORPION

24.1O–22.11

Vous abordez d’abord une période de tensions. En effet, il est pour vous question de conquérir un territoire inconnu ou de le défendre. Vous attendrez d’avoir passé le 24 février pour mettre à feu le bouquet final.

En effet, le Soleil, Mercure et Mars s’allient et mettent au clair votre jeu des relations.

Rire et flirt seront au rendez-vous, accompagnés de travail créatif.

OFFREZ-VOUS: DSquared2 «He Wood», un parfum empreint d’une sensualité sans fioritures.

SAGITTAIRE

23.11–21.12

Davantage d’enthousiasme! Plus d’admiration! Davantage d’éclat. Car Jupiter vous offre un facteur de bien-être particulièrement élevé. Votre qualité de vie est à la hausse.

Cependant, vous n’aimez que trop vous aventurer en terrain glissant à partir du 24 février! Le Soleil et Mars vous taquinent. Prenez garde à ne pas mettre en danger une relation (également avec vos amis!) par pur jeu.

OFFREZ-VOUS: Estée Lauder Masks/ Refiners Soft Clean Moisture Rich Exfoliator, clarifie la situation.

CAPRICORNE

21.3–20.4 Si vous êtes actuellement avide de connais-

22.12–20.1

Vénus met le paquet; par conséquent, vous vous ouvrez à de nouvelles rencontres, tandis que s’épanouit également une relation existante. Vous vous sentez confirmé(e) en amour, pris(e) au sérieux dans votre personnalité et en retirez de la force pour les autres domaines de l’existence. Vous abordez le quotidien de manière extrêmement motivée. A partir du 3 mars, Vénus place le thème de l’argent au premier rang. Vos chances de gain sont excellentes, mais pensez aussi à investir dans votre propre personne.

OFFREZ-VOUS: «Peace, Love & Juicy», Body Lotion, lotion corporelle pour une peau toute en douceur.

VERSEAU

BELIER sances, vous trouverez après le 28 février la réponse à des questions qui vous taquinent depuis longtemps. Y a-t’il quelqu’un qui vous tient à cœur, mais que vous n’osez pas aborder? Osez impérativement œuvrer pour votre bonheur! Et approcher tout doucement de la personne concernée et de la solution du problème.

21.1–19.2

Vous vous sentez une mentalité de joueur et êtes prêt(e) à faire une avancée en terre inconnue. C’est opportun, car une petite prise de risque est exactement ce qui vous manque pour débloquer une expérience positive.

A partir du 3 mars, cela vaut également pour le relationnel, car Vénus passe dans votre signe, ce qui ouvre des opportunités de rencontres amoureuses sensationnelles. Ayez confiance en votre chance!

OFFREZ-VOUS: Santaverde Soins Visage Aloe Vera Gel Nettoyant sans Parfum – soins naturels, typiquement Verseau.

Offrez-vous: NewPeptin For Men Eye Contour Cream, vous avez besoin de garder la tête froide.

MAGAZINE

043_300_Fruehling11_f_s63 63

26.01.11 09:06

!

R E F F U A H C A V ÇA

AVANT-PREMIÈRE DÉBUT ÉTÉ 2011 JOUEZ ET GAGNEZ AVEC DAISY EAU SO FRESH DE MARC JACOBS «LA VIE EN ROSE» UN LOOK SISLEY RENVERSANT DES SURPRISES GOURMANDES POUR PÂQUES >>> DE MERVEILLEUSES IDÉES CADEAUX POUR LA FÊTE DES MÈRES >>> SPÉCIAL BIEN-ÊTRE: DU BAUME POUR LE CORPS ET LʼESPRIT >>> VIVE LE SOLEIL! TRUCS ET ASTUCES POUR PRÉPARER VOTRE PEAU >>> CÔTÉ PARFUM: DES CRÉATIONS RAFRAÎCHISSANTES POUR LA SAISON CHAUDE

LA PROCHAINE ÉDITION DU MAGAZINE MARIONNAUD PARAÎTRA LE 28 MARS 2011

043_300_Fruehling11_f_s64 64

25.01.11 14:27

Sentez-vous comme chez vous chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs!

12345678 CROIX CHANTAL LA

Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales!

Lundi–Vendredi 8.00–18.30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone

0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionel à vos petits soins 24 h/24!

Internet www.marionnaud.ch

Tous les jours des preuves d’amour Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | GrangesPaccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger-Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Centre Serfontana | Sierre: 9, av. du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof/Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Passage des Lions, téléphone 022 310 36 00 | Soleure: Hauptgasse 56, téléphone 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55

043_300_UG_f 3

31.01.11 11:30

Commandez vos produits préférés à l’heure qui vous convient

www.marionnaud.ch

Grand choix dans la boutique en ligne sous www.marionnaud.ch Conseils cosmétiques par téléphone: 0848 80 41 42 Les commandes effectuées avant 16 heures sont livrées le lendemain!

Plus de 9000 produits en stock!

043_300_UG_f 4

31.01.11 11:30