Glossaryprueba1

Page 13

Uprchlická kvóta Refugees' quota Quota rifugiati Cuota de refugiados Kvotflykting

-Uprchlíci (žadatelé o azyl) musí zaplatit poplatek, aby mohli překročit hranice do jiného státu a zůstat tam. Number of foreign people allowed to enter a country and to stay there permanently Numero di stranieri a cui è permesso di entrare e stare in un paese straniero permanentemente

-Restricción cuantitativa (cuota o tope) que fijan muchos países al número de migrantes que pueden admitir anualmente en su territorio. Personer i flyktingläger som väljs ut genom UNHCR och får uppehållstillstånd i ett annat anvisat land. Odepření vstupu Refusal of entry Rifiuto di ingresso Denegación de entrada Nekat inresetillstånd

-Je to zákaz vstupu do jiné země. It is a ban to entry another country. When a person is not allowed to enter another country Rifiuto di accettare l’ingresso nel paese di una persona. -Denegación de entrada a una persona que no reúna todas las condiciones de entrada establecidas en la legislación nacional del país en el que solicite entrar. En person som nekas inträde i ett annat land.

Diaspora Diaspora Diaspora Diáspora Diaspora

-Lidé, kteří emigrovali, ale stále si zakládají na své původní kultuře. Scattering by a group from a country; dispersion. Dispersione di un popolo, ad esempio quello ebraico avvenuta durante i regni di Babilonia e sotto l’impero romano. -Personas o poblaciones que abandonan su tierra natal tradicional, se dispersan por distintas partes del mundo y se sienten fuertemente unidas a sus raíces. Landsflykt


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.