REVISTA MARINERA Y PUNTO 17

PRECIO REFERENCIAL

S/ 5.00

LIMA, PERÚ I DICIEMBRE DEL 2016 I AÑO 2 I N° 17

ED ICI ÓN ESP ECI AL

®

PROGRAMA OFICIAL

No te pierdas ninguna fecha de las actividades del Club Libertad 2017 PAG 18

OPINIÓN:

7 tipos de parejas de marinera por María del Carmen Olórtegui PAG. 22

S.M. DANIELA PINILLOS, FUE PRESENTADA COMO FLAMANTE REINA DEL FESTIVAL DE LA MARINERA EN EL CLUB LIBERTAD DE TRUJILLO

¡Inician redobles para el 57 Concurso Nacional y 7 Mundial de Marinera 2017!

EXAMEN DE MODALIDAD PRESENCIAL 4 DE MARZO ADMISIÓN MODALIDAD EXTRAORDINARIA 1 DE MARZO

Editorial

4-5 Colección de fotos #YoAmoLaMarinera #YPunto!

El año que termina, la marinera que comienza… y el redoble que la anuncia!

10

U

n año termina y sin embargo, tus amigos de la Revista “Marinera y Punto!” seguimos en la más febril actividad pues queremos aprovechar hasta el último día útil de este año 2016 que se nos va para hacer los preparativos para el 57 Concurso Nacional y 7mo Mundial de Marinera Norteña que ya está aquí en la puerta con su redoble de tambores y baile majestuoso en Trujillo 2017 de este próximo mes de Enero.

CULTURAL: ¿Qué es la marinera? por Augusto Montoya Durand

12-13

RESUMEN:Últimos concursos del año 2016

Sin embargo nos detenemos un momento solo para desearles de corazón que en estas fiestas agradezcamos todas las bienaventuranzas que este año nos dejó y hasta lo malo que a veces creemos es lo más terrible, oremos porque los inexorables caminos del Todopoderoso signifiquen una lección sabia o un camino venidero de dicha y felicidad.

Son los sinceros deseos de la familia que hacemos tu revista preferida y que en este año venidero también renovemos los votos de llevarles a Uds. Nuestro mejor esfuerzo, cariño y profesionalismo a través de nuestras páginas, nuestras imágenes y nuestras redes sociales a fin de seguir difundiendo y promocionando lo mejor del baile que más amamos: La marinera.

Bienvenido 2017.

18

Programa Oficial del 57° Concurso de Marinera y 7mo Mundial (colocar el logo)

20

SALUD: Beneficios de la fibra por Leo David Porras Meza

Francisco Bocángel Quijano - Yesenia Roca Cuadros DIRECTORES Joseline Roca Cuadros ASISTENTE DE DIRECCIÓN Francisco Bocángel Sánchez JEFE DE PRENSA & PUBLICIDAD Belén Santos Zúñiga REPORTERA Roberth Morales PUBLICIDAD Y REDES SOCIALES

Joseline Merino Sánchez ÁREA LEGAL Caro & Hugo Fotografía Diego Toledo - Songoro Media FOTOGRAFÍA

precio referencia l

s/ 5.00 LIMA, PERÚ I octubRE / novIEMb RE DEL 2016

I AÑo 2 I n°

16

Univers ® ida marinerd inca Garcilaso a qUe sU mó a ciede la veGa reali ntos de bailarinzó memorable es en el co coliseo ncUrso de la salle

¡Garci laso a pa de cam peonatoso !

Ana Herrera Huarac DISEÑADOR – DIAGRAMACIÓN IMPRENTA FLORES EIRL. IMPRESIÓN tod

Es una realización de Con…Tacto Producciones Ediciones y Publicaciones EIRL 993 605 845 / 982 746 186 revistamarineraypunto@gmail.com

Celebró as las sanGres: 30 añosa lo grande sus de creac ión

paGs. 8 y 9

día

Plaza Node la marinera rte cong cientos de re pañuelogó s paGs.

4y5

OCTUBRE- NOVIEMBRE PORTADA ANTERIOR

S.M. Lucía Neyra Chumbes

Reina del XVII Selectivo de Marinera Metropolitano 2016

L

ucia Neyra, tiene14 años. Y estudia en el Newton College de Lima y cursa el Segundo Grado de Secundaria. La pasión por la marinera le viene de familia. Su abuelita le inculcó a su madre el cariño por la marinera; luego ella le enseñó a querer y disfrutar de esta linda danza.

Confiesa que siempre ha estado conectada con la marinera y por este motivo empezó a bailar ballet que le dio una excelente base a su plasticidad y elegancia.

Dice: “Ser reina del XVII Concurso Selectivo de Marinera Metropolitano fue una experiencia única y especial. Me sentí muy emocionada gracias al apoyo de todos. Fueron unos días memorables para mí”.

3

DICIEMBRE Marinera y punto!

LAS MEJORES IMAGENES

“Con esa mirada ya me tienes a tus pies” Paula Galdos Bernal y Chino Terrones

¿Un baile más? - ¿Solo uno?

Martin Aguilar Rúa y pareja

“Mi estilo y elegancia son parte de mi danza” Emmanuel Erazo

“Su sonrisa no solo es lo más puro, sus bailes también lo son” Miguel Chiroques y Romy Infantes

“Esta canción puede acabar, pero nuestro corazón no dejará de gozar” Bruno Díaz y Nélida Gonzales

“Siempre nos buscamos, tan solo para mirarnos” Carlos Rondón y Cecilia Oré

“Mi confidente, mi cómplice, mi pareja” Tessy Ortis Nuñez y pareja

“Amamos con profundidad e intensidad la sabrosa marinera” Carlos Fernández y Valeria Alquizar

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

“Soy una mujer que lleva el estilo y la tradición en la piel” Macarena Carillo Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

4

COLECCIÓN DE FOTOS DEL AÑO

201 Foto: Diego Toledo – Songoro Media

LAS MEJORES IMAGENES

DICIEMBRE Marinera y punto!

“El amor nos unió y La Marinera nos enamoró” Luis Donet y Paula Galdos

“Todos nos ven y yo solo puedo verte a ti” Verónica Pujazón y pareja

“Solo por ver tu mirada, no volvería a pestañear” Carol Chávez Ganosa y pareja

“He venido a buscarlo, caballero”

“Dicen que nacemos para encontrarnos, pero nosotros bailamos” Rodrigo Montedoro y Leslie Ayvar

“Dicen que soy pequeña, pero aquí me siento una Reina” Micaela Valdez Gonzales

Todos al mismo paso y el mismo son, desde lo más profundo de nuestro corazón Martha Wong

“Ahora viene lo mejor”

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

“Estoy decidida a ser yo misma, mi estilo, mis pasos, mi elegancia.

Pamela Villanueva

“Mi falda se moverá como las olas del mar, y mi corazón no dejará de vibrar” Oriana Alessandra

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Daniel Leguía

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

“Solo yo, se cómo disfrutar de mi pasión” Leslie Aybar

16 Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

Foto: Diego Toledo – Songoro Media

Marycielo García

Foto: Carolina & Hugo Fotografía de Marinera

5

DICIEMBRE Marinera y punto!

NOTIMARINERA

Cierre de año para las distintas academias de marinera

+

Como es costumbre, las distintas academias de marinera con gran afluencia en Lima y en los distintos departamentos en el interior del Perú, organizaron el tradicional compartir navideño para confraternizar con sus integrantes y sus familias. Se vivió los distintos compartir, con los bocaditos,

panetón y el chocolate navideño. Otras, con puestas en escena y actuaciones de teatro de los más pequeños; el calor de sus profesores para con cada institución. Las academias Todas las Sangres, Ritmo y Pasión, Tradición y Sentimiento, Corporación Koki Beteta, entre otras vivieron esta amena reunión.

Foto: Internet

Elenco nacional de folklore presentó la “Gala de Navidad 2016” en el gran Teatro Nacional

+ Congreso de la república brinda reconocimiento a cultores de la marinera

+

La Comisión de Educación, Juventud y Deportes del Congreso Nacional de la República del Perú, otorgó un reconocimiento y distinción por la gran labor cultural en la enseñanza y difusión de la marinera nuestro baile nacional, diploma y escapulario del Congreso Nacional de la República distintos alumnos y destacados intérpretes, aficionados y portadores del folklore peruano, en ceremonia especialmente preparada para la ocasión. La entrega de los distintivos fue con motivo a la destacada participación en eventos nacionales e internacionales donde la marinera promueve nuestra cultura popular conjuntamente con sus cultores. Entre los homenajeados, estuvieron Junelly Salcedo Floriano y Carlos Chinchayan Castañeda. Fuente: Congreso de la República del Perú

6

El día 21 de diciembre, los distintos elencos nacionales, en una exquisita presentación por tercer año consecutivo, realizaron la “Gala de Navidad 2016”. El lugar de esta tremenda exhibición fue en el Gran Teatro Nacional.

Un excelente concierto con la participación del Elenco Nacional de Folclore bajo la Dirección de Fabricio Varela, el Coro Nacional de Niños con la batuta de Mónica Canales Márquez, Javier Súnico, Director del Coro file:///C:/Users/ Victor/Downloads/ADELITO2.jpg

Nacional y la file:///C:/Users/Victor/ Downloads/ELENCOFOLKLORE3. jpg Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario con Pablo Sabat Mindrau. La unión de estos tremendos elencos de artistas, fue de guste y deleite para los asistentes, teniendo para

NOTIMARINERA

Foto: Internet

DICIEMBRE Marinera y punto!

Ya están a la venta los abonos para el ingreso al Concurso Nacional de trujillo 2017

+

Tal como hace honor nuestra portada, ya los distintos bailarines, amigos de la marinera, academias, instituciones, y medios de prensa, se movilizan para estar presentes en el 57° Concurso Nacional y 7° Mundial de la Marinera, organizado por el Club Libertad de Trujillo, y llevarse a cabo en el Coliseo Gran Chimú. Para esta ocasión,

las distintas academias de marinera es que disponen de la venta de los abonos, que son los pases para derecho a una butaca para poder disfrutar del evento en sí. Por otro lado, si no cuentas con alguna academia de marinera asociado o inscrito, aquí te brindamos la información respectiva para que no te quedes sin ingresar al evento más im-

portante del mundo de la marinera norteña, el cual se realizará desde el lunes 23 al domingo 29 de enero. Para adicionar información, puedes llamar a los números del Club Libertad de Trujillo, para este proceso.

Preferencial Alta: S/ 250.00 soles Pref.Intermedia: S/ 300.00 soles Pref. Numerada: S/ 370.00 soles Butacas Num.: S/ 500.00 soles Zona Vip: S/ 700.00 soles Foto: Internet

Foto: Internet

Trujillo celebra sus 196 años de independencia Foto: Internet

nosotros una vasta variedad de ritmos y costumbres de nuestro folklore nacional.

Puedes encontrar la transmisión realizada en: http://www.cultura24.tv/videoteca/ gala-navidena-2016/.

Fuente: Ministerio de Cultura.

¡Nos preparamos para la fiesta del “Adelito”!

+

En el marco de la celebración del 196 aniversario de la Independencia de Trujillo. Dentro de las actividades, la denominada ciudad capital de la marinera, condecoró y realizó reconocimientos a personalidades ilustres de la localidad.

Entre ellas, a nuestra columnista Maria del Carmen Olortegui, condecorada por las autoridades de la Municipalidad Provincial de Trujillo. Recordemos que Maricarmen

+

En “Centro Cultural Adela Ahon”, reabre sus puertas para las clases de marinera a todo el público. Puedes encontrarlos en la Av. Canada 1162, La Victoria. Además de ello, la reconocida y laureada honorífica del Club Libertad de Trujillo, invita a todos ser parte por sexto año consecutivo de la “Fiesta

tiene una vasta trayectoria en razón a su carrera como bailarina de marinera, siendo octa campeona nacional y laureada de oro del Club Libertad de Trujillo. Profesional de psicología, y actualmente también se dedica a la enseñanza de la marinera. La “Couch”, también ha recibido diversos reconocimientos, anteriormente, como su participación en el programa trujillano “Marinera para Todos”. ¡Que sigan los éxitos!

del Adelito” frente a las bellas playas de Huanchaco en Trujillo. Este magnífico evento está programada para el día viernes 27 de enero desde las 9 de la noche, en el tradicional Restaurant “El Mochica” de doña Fresia ubicada en la Av. La Rivera S/N. Todo tipo de contacto no dudes en llamar al 975345890.

7

DICIEMBRE Marinera y punto!

PUBLICIDAD

JORGE LUIS

JASSO EMBAJADOR CULTURAL DE LA MUSICA PERUANA

Jurado, Bailarin, Cantor y Compositor de Marineras Norteñas.

Exelente Artista con mas de 17 años de trayectoria musical, a paseado Nuestra Música Criolla por todo el Perú y parte del Mundo.

Las marineras: Bailamos por ti, dedicada a San Borja, Raúl Zevallos, Angel de la Marinera dedicada a Cesar Zapata, Nena Burmester y el Sastre de los Campeones dedicada a Don Gilmer Arana son sus mas recientes exitos, canciones que le pertenecen en letra y música y se bailan en los Concursos Nacionales actualmente.

Cantor obligado con su Marco Musical Criollo para interpretar las Marineras en Concursos de Marineras Cantadas.

Si deseas una Marinera Compuesta especialmente para tí puedes ubicarlo en el teléfono 992759710 o al facebook Jorge Luis Jasso - artista.

8

9

DICIEMBRE Marinera y punto!

CULTURA INTERÉS POR AUGUSTO MONTOYA DURAND

¿Qué es Marinera?

M uchas opiniones se han vertido respecto a esta interrogante, pero hasta ahora no se ha dado una definición concreta que nos lleve a comprender el significado de un concepto básico; y si no sabemos definirla… ¿Cómo y por qué la bailamos?; Cómo la enseñamos?; ¿Cómo nos declaramos conocedores y con autoridad para hablar de ella?; ¿Cómo nos capacitamos para poder evaluarla y calificarla en los concursos?; etc.

CONCEPTO GENÉRICO.Música instrumentada y/o canto a voces y acompañamiento que contiene una estructura literaria; que sigue una determinada línea melódica, que gene-

ralmente se apoya en la armonía que agrupa sus compases en la medida de 6/8, usándose igualmente la medida de 3/4. //. Es baile, que se acompaña con esta música; y como tal, es un encuentro de dos, varón-dama, en el que media la “invitación” y precede la “provocación intencionada”. Completa este concepto genérico la infaltable “agitación y lucha interior del ánimo individual”.

y feliz; pues concluye con la representación del “triunfo de la paz”, pañuelo diestro en alto, y del “triunfo del amor” al corresponderse ambos con la mirada del uno hacia el otro en forma frontal y directa.

No debe existir la “invasión del espacio personal” que comprende, como propio de sí, el que ocupa la figura de cada individuo, incluyendo los aires.

CONCEPTO OBJETIVO:- En el baile es su mensaje definido como un suceso de la vida real, elaborado por una pareja mixta y suelta, hombre-mujer, cuyo argumento de principio a fin se basa en el “juego amatorio”, que significa ser solo una proyección al amor; siendo su desenlace siempre triunfal

CONCEPTO DE IDENTIDAD:- Definido como “ES NUESTRA NACIÓN CON TODOS SUS PERSONAJES COMO INDIVIDUOS, QUE EJERCEN Y CONLLEVAN LA REPRESENTATIVIDAD SOCIAL DE SUS PUEBLOS”, a través de sus vestimentas típicas o tradicionales, estilos, formas, usos y costumbres aplicados al baile.

Foto: Alesandro Venturini

Tricampeón Nacional Luis Alejandro Donet acompañando a reina del Selectivo Huánuco 2016 Belén Ramírez

10

S.M. Luciana

CULTURA

DICIEMBRE Marinera y punto!

Reina de VII Concurso Nacional Esmila Zevallos 2016

L

uciana Meiliang Alegre Wong es una preciosa niña de solo 8 añitos que, sin embargo, posee el talento innato de la Campeona que a no dudarlo será en el futuro. San Borjina de nacimiento, cursa estudios en el segundo grado de primaria en el Colegio San Ignacio de Recalde.

Orgullosa del baile que practica recuerda que apenas con un año y medio de edad, su abuelita Augusta, que la cuidaba mientras mamá trabajaba, la llevaba a ver la Marinera y de tanto ir y venir la pasión por esta danza le entró al alma.

Y es que ella baila por que ama bailar. Por darse ese gusto inspirador que produce nuestra danza más laureada.

Como reina del VII Concurso Nacional de Marinera Norteña “Esmila Zevallos”, se siente muy contenta, emocionada y agradece a su maestra Miss Anita.

S.M. Luciana, comenta : “Dar a conocer mi propio arte de bailar la marinera ha sido algo que he querido hacer, y el hecho de ser reina me ha ayudado a conseguirlo. Sé que aún tengo mucho que aprender y ganas no me faltan… con el apoyo constante que siempre desde chiquita me ha dado mi abuelita Augusta y mi mami, sé que podré cumplir mis metas”.

11

DICIEMBRE Marinera y punto!

CONCURSOS

VII Concurso Nacional de Marinera Norteña – Esmila Zevallos 2016

+

El Coliseo Salesiano de Breña, fue sede para el VII Concurso Nacional de Marinera Norteña. Casi finalizando el año, en el mes de noviembre, se desarrolló el concurso organizado por la Academia de Danzas Folklóricas Esmila Zevallos, bajo la batuta de su directora Anita Torres Zevallos. Con grandes premios en efectivo para los ganadores, con un organizado y bien decorado evento; los distintos bailarines de marinera se hicieron presentes. Las reinas de este evento fueron S.M. Mariana y S.M. Luciana Alegre Wong, quienes con su belleza y distinción realizaron su presentación de baile para todos los asistentes.

IX concurso selectivo de marinera – Huaral 2016

+

Cerca de 200 parejas se presentaron en uno de los concursos selectivos con mayor cantidad de ediciones, siendo así que el Coliseo “Campeones de Huaral”, hizo honor a las parejas participantes que llegaron a la gran final el día domingo 13 de noviembre. Las finales de infarto, y las grandes barras alentando a sus favoritos. La buena organización, permitió que esta nueva edición concluyera a una hora prudencial, permitiendo que locales y visitantes regresaran tranquilamente a sus hogares. Las flamantes reinas, representantes del evento fueron: S.M. Patricia y S.M. Carolina.

VIII Concurso Selectivo de Marinera – Huacho 2016

+

La “Tierra de la Hospitalidad”, Huacho, abrió sus puertas a los visitantes para la octava edición de un concurso que no se realizaba desde el año 2013, y reincorporándose de manera triunfal por la gran acogida y cantidad de participantes, a la agenda del Club Libertad de Trujillo. Más de 400 bailarines concursaron en el Coliseo de Huacho. La comida típica de este lugar, como el chanchito al palo, el arroz con pato, el pato al cilindro, fueron los potajes que los visitantes no pudieron dejar de probar antes de entrar al recinto. Un fin de semana de rica marinera.

12

CONCURSOS

DICIEMBRE Marinera y punto!

III Concurso Selectivo de Marinera – Lima Sur 2016

+

El lugar donde se realizó la tercera edición del Concurso Selectivo de Lima Sur, fue en el mismo, y recientemente inaugurado, Centro Comercial Mall Sur en San Juan de Miraflores, en el segundo piso de sus interiores.

Aunque con algunas dificultades con el espacio, esto no fue impedimento para que más de 200 parejas se presentaran para disputar el pase a la final del -próximo a realizarse en enero- Nacional de Trujillo 2017. Las reinas de marinera S.M. Daphne I y S.M. Abigail I.

XVII Concurso Selectivo de Marinera – Lima Metropolitana 2016

+

El penúltimo selectivo del año, fue simplemente grandioso, por el tremendo nivel competitivo que se presentó al Coliseo Mariscal Cáceres de Chorrillos, con la décima séptima edición del Concurso Selectivo de Marinera de Lima Metropolitana.

Cerca de 600 bailarines se presentaron al evento para nuevamente disputar el pase a las finales de Trujillo 2017. Las bellas reinas también hicieron gala con su baile de presentación, entre ellas S.M Lucía Neyra Chumbes, una bella y talentosa bailarina, cuyo baile de presentación fue con el actual Campeón de Campeones, el trujillano Carlos Pais.

13

DICIEMBRE Marinera y punto!

ESPECIAL

Por Belén Santos Zúñiga

S

i de algo se trata La Marinera es de la unión, sentir y placer de bailar.

Marinera y Punto! estuvo presente en la espectacular fiesta organizada para la presentación de S.M. Daniela Pinillos como Reina del Mundial Internacional de la Marinera en el Club Libertad de Trujillo.

Como era de esperar, esta fiesta nos trajo a la créme de la créme del Mundo de la Marina. Y es que en estas fiestas no pueden faltar los Campeones y sus familias, los socios del Club y los representantes de los Auspiciadores que nos hacen tan felices. Ver damas esbeltas y de bella figura caminar de un lado otro y caballeros de fino traje y elegante parada le da ese plus que tanto disfrutamos en estos eventos sociales. Pero lo que realmente nos importó o el motivo de tan magnifica reunión fue la presentación de S.M. Daniela Pinillos, la Reina del Mundial Internacional de la Marinera para este 2017.

La naturalidad, brisa fresca, sencillez y una dulce sonrisa son solo algunas de las características de nuestra Reina. No podemos negar que la humildad de Daniela sorprendió a más de uno – sobre todo a nosotros – era muy afable con los diferentes medios e interesados en sacarle unas declaraciones y como era de esperar de Marinera y Punto, conseguimos las mejores respuestas.

Datos infaltables de S.M. Daniela Pinillos Urquiaga: +Tiene 22 años +Reconoce ser “peruanasa” +Otros ritmos que disfruta: Vals y todo lo criollo +Su Marinera favorita: Dulce y Bonita / Sarita +Estudio Administración de Empresas en la UPN +Es ejecutiva de cuentas claves en Kimberly Clark +Ella baila y se olvida de todo Otro deleite que tuvimos en esta bella fiesta fueron las palabras de Don Fernando Burmester, presidente del Club Libertad. Nos demostró lo satisfecho y alegre que se encontraba luego de todo el trabajo realizado durante el 2016, el recorrido por los diferentes departamentos y los países extranjeros que había visitado.

14

S.M. Daniela Pinillos acompañada por el Presiden

“Con la Créme de la Créme”

¡Noviembre 2017, un

La prim

Por primera vez se reali el Concurso Norteamericano Marinera en Virginia. 15 días pués, en Turín, Italia, se reali

Toda ésta alegría tenía un motivo.

Nuestra Marinera ha llegado a 28 ciudades del país, en los cuales se hicieron concursos selectivos donde se escogieron a los participantes que nos deleitarán en enero. Además, 39 fue el número de concursos en el extranjero, donde brillo la elegancia, belleza y peruanidad de nuestra danza. «Estamos muy contentos con la labor del Club Libertad, con el empeño de difundir La Marinera por el mundo y hacerla la danza de las

ESPECIAL

DICIEMBRE Marinera y punto!

¡Padres de la realeza!

C

nte del Club Libertad, Fernando Burmester.

mes de impacto Internacional!

micia

izará o de desizará

réanme que cuando les digo que no había nadie más emocionado que Juan José Pinillos Cortez y Graciela Urquiaga Casos, en la fiesta de presentación de S.M. Daniela. No les miento. Y ¿Cómo no estarlo?, si son los orgullosos padres de nuestra recién estrenada y presentada Reina.

En medio de la algarabía, abrazos, hurras, y felicitaciones, conseguimos conversar con ellos.

Su padre nos aseguraba estar 100% orgulloso de su hija y comprometido con todo lo que ella necesitase. Nos dijo que ella es una excelente representante de nuestro baile nacional y que iría a dónde la invitasen. Pero, cuando le preguntamos desde que edad bailaba su pequeño retoño – lo pusimos en aprietos – «La verdad que no sé… siempre ha bailado, no llevo la cuenta porque no me di cuenta hasta que quiso ser reina». Fuimos testigos de su mirada, de la emoción al hablar de su hija y la falta de aire y palabras para expresar lo que su corazón llevaba, así que le pedimos conversar con la señora Chela – su esposa.

Y lo primero que nos dijo «feliz,

soy totalmente feliz como mamá de la reina». Su deseo más profundo es que su hija disfrute estos momentos, que disfrute todo lo que va a vivir y lo que vendrá. Y también, nos dijo que espera ver a todos en las diferentes presentaciones y eventos como el Perol, las peñas, los ensayos y la Coronación de la Noche de Reinas. Concluyó sus declaraciones con «son tantos momentos lindos que nos gustaría que todos nos acompañen y nos vacilemos». Así que ya saben, la Sra. Chela nos espera, no podemos fallarle.

el 1er. Concurso Europeo de Marinera. Ambos concurso serán organizados directamente por el Club Libertad.

américas» fueron sus palabras.

Debemos saber que el Club Libertad y La Marinera están presentes en Japón, Estados Unidos, Canadá y diversos países de Europa; y que el próximo año tendremos 2 filiales más – palabras expresas de Don Fernando – en Estados Unidos, refiriéndose a Carolina y Connecticut, una más en Canadá y una filial en la Ciudad de México – todos sabemos que México es un país muy localista- por lo que este logro, sin duda, es digno de aplausos.

S.M. Daniela Pinillos junto a sus padres Juan José Pinillos y Graciela Urquiaga

15

DICIEMBRE Marinera y punto!

ESPECIAL

¡Realeza Natural! S. M. Daniela Pinillos

S

.M. Daniela Pinillo es la representante de la Marinera y que el mundo se prepare, porque esta reina viene a contagiar su alegría y amor por lo nuestro, lo peruano, lo criollo. Nos quedamos encantados con su presentación y sencillez al momento de su baile y más aún, luego de las entrevistas brindadas. Su baile y alegría resultan contagiosos, pero sobretodo, sientes la emoción de La Marinera cuando conversas con ella.

Cuéntanos, ¿qué se siente bailar frente a tantas personas que te quieren?

«Emoción, he querido disfrutar mi baile, porque de eso se trata, es un baile de pareja y se debe disfrutar, con alegría y coquetería. Me he sentido la persona más feliz del mundo» ¿Ya tienes idea de quién podría ser

tu pareja?

«Lo vamos a ir viendo a lo largo del Concurso. Ahora he bailando con Gino y de verdad que es un bailarín espectacular, todos los chicos – con los que bailo – son excelente, pero sobre todo son excelentes personas.

He tenido la oportunidad de tratarlos y de verdad, son lo máximo» Siendo tan joven, te vemos bailar y disfrutar esta hermosa danza.

«Es una baile que contagia; no representa solo una danza, representa al Perú. Y con él – La Marinera – vamos a representar al Perú en varios países del mundo. ¿Desde qué edad te gusta La Marinera?

«Desde que nací, pero no te voy a decir que desde chiquita la bailaba pero sí que me picaban los pies por hacerlo. Una vez comencé a bailar y

¡Con un L Campeón Pura Sangre!

me dije a mi misma que no pararía.

Yo soy full criolla, full marinera, full peruanidad. A mi familia y a mí, nos gusta todo lo criollo y eso incluye La Marinera» ¿Y ahora qué planes tienes?

«Yo planeo disfrutar al máximo y si tengo la oportunidad de viajar a todos los concurso, yo voy. Mi visión y mi proyecto es disfrutar y olvidarme de todo, quiero disfrutar cada momento» ¿Qué le dices a todas aquellas personas que están comenzando a bailar?

«Cuando inicias un baile quizás no te salen los pasos a la primera y no importa, deben seguir adelante.

Perseverar. Van a lograr todo lo que se propongan… van a encontrar muchísimos obstáculos y los van a superar…»

uis Miguel Sandoval, Campeón de Campeones en 2015, nos concedió algunas palabras superando su timidez natural que al parecer lo caracteriza.

Quisimos saber si tenía planeado volver a concursar y ver su baile, y nos dijo – muy contento – que justamente ese día se había comprometido a bailar. Así que este

16

2017 podremos verlo pero que su pareja sería por el momento un secreto, «como cualquier persona que le gusta La Marinera, yo bailo con una persona que también le guste».

Recodemos que el lleva bailando 34 años, es decir desde que era el pequeño Luis Miguel de tan solo 6 años. Como buen amante

ESPECIAL

DICIEMBRE Marinera y punto!

¡El Don! – Entrevista con Fernando Burmester

C

ompartimos algunas palabras Don Fernando Burmester, Presidente del Club Libertad, y así pudimos conocer algunos datos y detalles que nos espera en este mundial. Lean la nota y sorpréndase. Por cierto, recuerden que La Marinera es «amor». ¿Qué expectativas debemos tener para este nuevo año?

«Que vamos a seguir creciendo, porque vamos a creer más filiales, Estados Unidos, Canadá y México nos esperan. Estaremos realizando nuestro primer selectivo el 10, 11, 12 de marzo. Y para el mes de noviembre tenemos el primer concurso de Marinera Norteamericana, será en Virginia y en Europa será en Turín, Italia» ¿Qué nos espera en este Mundial?

«Tenemos una mecánica que no podemos variar mucho, pero esperamos la visita de 30 Reinas del extranjero y también, vendrán los campeones de los Selectivos Europeos. Además esperamos 1600 parejas»

¿Por qué La Marinera? ¿Qué significa nuestra Danza?

«Es la danza emblema del Perú, donde le hemos llevado vemos cómo impacta, cómo gusta, cómo preguntan por ella, cómo la gente le gustaría aprenderla; es un baile precioso, de encanto. Existe gran variedad de folclor en el mundo pero ninguna como La Marinera.

La conquista, la belleza de los pasos, el romance, hace que se convierta sin duda una de las mejores del mundo» ¿Qué emoción siente cuando ve a las Reinas bailar por primera vez?

«Siempre tengo una expectativa por ver como baila – la reina - la primera vez, y siempre cubren mis expectativas. Algunas menos nerviosa, otras más nerviosas y eso cuenta mucho en el baile, pero conforme va trascurriendo el concurso, se van soltando y nos representan» ¿Qué representa para Ud. En una palabra La Marinera?

«Representa amor».

de La Marinera, sus canciones favoritas son “Que viva Chiclayo” y “La Veguera”. Para él, comenzar en el mundo de La Marinera es muy sencillo «La tienes que escuchar, te tiene que gustar y te vas a quedar» Lo qué más deseábamos saber eran las expectativas que tiene de este mundial 2017, a lo que nos

respondió «Estamos sumamente contentos al volvernos el sponsor principal del concurso – con la Universidad Inca Garcilaso de la Vega - es por eso que apoyamos de una manera desinteresa al Club Libertad. Deseamos que reine una competencia leal y sana, que salgan las parejas y bailen para disfrutarlo»

17

57º CONCURSO NACIONAL y 7º MUNDIAL DE MARINERA 2017 PROGRAMA OFICIAL

11 DE DICIEMBRE 1:00 pm Almuerzo de presentación de la Reina del Concurso Nacional de Marinera Lugar: Club Libertad de Trujillo 06 DE ENERO 11:00 am Conferencia de PrensaPresentación de la Reina del Concurso Nacional de Marinera Actuación de los Campeones Nacionales 2016.

Lugar: Hotel Los Delfines 8:00 pm Cena- Presentación de la Reina del Concurso Nacional de Marinera Actuación de los Campeones Nacionales 2016.

Lugar: Hotel Los Delfines 12 y 13 DE ENERO 07:00 pm Ensayos de Marinera Lugar: Club Libertad de Trujillo 14 DE ENERO 10:00 pm Baile de Coronación de la Reina del Concurso Nacional de Marinera Lugar: Club Libertad de Trujillo 15 DE ENERO 4:00 pm La coreografía de Marinera más grande del Mundo Lugar: Plaza de Armas Trujillo 07:00 pm Ensayos de Marinera Lugar: Club Libertad de Trujillo 16, 17 y 18 ENERO 07:00 pm Ensayos de Marinera Lugar: Club Libertad de Trujillo 19 20 y 21 ENERO 07:00 pm Ensayos de Marinera 10:00 pm Folklore - Peña Criolla Lugar: Club Libertad de Trujillo Lugar: Club Libertad de Trujillo

22 DE ENERO 10:00 am VIII Maratón de Marinera de Corazón - Auspicia Real Plaza Lugar: Real Plaza Trujillo 07:00 pm Ensayos de Marinera Lugar: Club Libertad de Trujillo 23 DE ENERO 04:00 pm Eliminatorias Locales- Todas las categorías Lugar: Coliseo Gran Chimú - Trujillo 10:00 pm Folklore - Peña Criolla Lugar: Club Libertad de Trujillo 24 DE ENERO 10:30 am V Convención Mundial de Filiales del Club Libertad de Trujillo Lugar: Club Libertad de Trujillo 04:00 pm Eliminatorias Nacionales.

Categorías: Pre-Infantes, Infantil, Juvenil y Senior Lugar: Coliseo Gran Chimú 10:00 pm Folklore - Peña Criolla Lugar: Club Libertad de Trujillo 25 DE ENERO 09:00 am Desayuno a las Reinas visitantes Lugar: Club Libertad De Trujillo 04:00 pm Eliminatorias Nacionales: Noveles, Infantes, Junior, Adultos y Master Lugar: Coliseo Gran Chimú De Trujillo 10:00 pm Folklore Noche de Reinas de los Concursos Selectivos de Marinera Nacionales 2016.

Lugar: Club Libertad de Trujillo.

26 DE ENERO 10:30 am Asilo de Ancianos: Presentación de las Reinas y Campeones de Marinera.

02:00 pm Eliminatorias y Semifinal: De La Unidad; Semi- Final: Noveles, Pre-Infantes, Infantil, Juvenil, y Senior Lugar: Coliseo Gran Chimú 10:00 pm Noche de Reinas-Pilsen Trujillo.

Lugar: Club Libertad de Trujillo 27 DE ENERO 2017 09:00 am XX Congreso Nacional de Marinera y XVIII Congreso Internacional de Folklore.

12:00 pm Semi-Final: Infantes, Junior, Adultos, Y Master Lugar: Coliseo Gran Chimú 08:00 pm Banco Central de Reserva Cocktail ofrecido por el Club Libertad a los Embajadores y visitantes ilustres.

11:00 pm Presentación y actuación Folklórica de Campeones Nacionales y Mundiales de Marinera 2016 – Show Artístico “El Perol” (Traje tradicional o ropa blanca obligatoria).

Lugar: Club Libertad de Trujillo 28 DE ENERO 11:00 am Gran corso de Marinera, Desfile de carros alegóricos, Caballos de Paso, Parejas de Marinera y Grupos Representativos de las Academias de Marinera.

04:00 pm XX Concurso Nacional de Coreografías de Marinera: Participan Academias de Marinera y Grupos de Danzas Folklóricas. Auspicia Empresa Editora La Industria S.A. Lugar: Coliseo Gran Chimú 11:00 pm Noche De Campeones Lugar: Club Libertad de Trujillo 29 DE ENERO Gran Final: 09:30 am Categorías De La Unidad, Pre-Infantes, Infantes, Noveles, Infantiles, Master, Junior, Senior, Juvenil, Adultos. Concurso Campeón de Campeones “Chabuca Granda” y Mejor Pareja Campeona 2017 Lugar: Coliseo Gran Chimú 11:00 pm Gran Noche Criolla y Fin Del Concurso Con Los Nuevos Campeones Del Concurso Nacional De Marinera Del 2017.

Lugar: Pérgola – Club Libertad de Trujillo

DICIEMBRE/ NOVIEMBRE OCTUBRE Marinera y punto!

SALUD LIC. LEONIDAS DAVID PORRAS MEZA / NUTRICIONISTA (UNMSM) Entrenador de musculación, fisioculturismo y fitness (IDDE) Bailarín de marinera norteña

Celular:961622238 Email: leodavid88@hotmail.com nutrileo88@hotmail.com

Beneficios de la

fibra

L

a fibra es una sustancia que se encuentran en algunos alimentos y que no se puede digerir ni muchos menos absorber. Pero eso les permite actuar como “limpiadores y refrescantes” de todo el tracto gastrointestinal, beneficiando así a nuestro sistema digestivo, clave para el aprovechamiento de la energía y compuestos estructurales para el funcionamiento óptimo de nuestro cuerpo, afirma el Licenciado Nutricionista Leonidas David Porras Meza, egresado de la Universidad Mayor de San Marcos La fibra, como componente de una alimentación sana y deportiva, generalmente se encuentra en altas cantidades en verduras y frutas, pues bien, a pesar de que estas no nos aportan energía como los carbohidratos, grasas y proteínas, ya que no son digeribles ni absorbibles, son los “limpiadores naturales” en nuestro sistema digestivo.

Según el especialista , las fibras se dividen en: Fibras insolubles: Que aumentan la retención de agua de la materia no digerida, que

20

mejora en mucho el tránsito digestivo hasta la deposición. Ejemplos: zanahorias y en la mayoría de vegetales Fibras solubles: Forman geles, ralentizan el tiempo de tránsito intestinal, se unen a otros nutrientes como el colesterol, ácidos grasos y algunos minerales, reduciendo su absorción. Permite la síntesis de hormonas gastrointestinales y la producción de energía metabólica, además de estimular el sistema nervioso autónomo. Ejemplo:

Pectina (manzanas, frutos cítricos, fresas), fructanos (cebolla, ajo, plátanos y achicoria, tomates, cebada, centeno, espárragos), gomas. (Salvado de avena, legumbres, frutas y verduras).

Pero cuidado. El aumento excesivo de un momento a otro de la ingesta de fibra en un período corto de tiempo puede ocasionar diarrea, flatulencia, distensión abdominal y malestar g e n e r a l .

Por esta razón se recomienda que al iniciar una dieta rica en fibra de menos a más, o con suplementos de ésta. Esto para dar así, tiempo al tracto gastrointestinal de adaptarse a esta nueva situación.

Culminando la gran agenda del Club Libertad de Trujillo, las parejas dejan el todo por el todo en la pista de baile. Verรณnica y Piero, lo saben.

Y ellos alistan motores y son imparables rumbo al mundial de la marinera 2017.

Verรณnica Romero Urbina y Piero Rivadeneyra Valera

Campeones del Selectivo Lima Sur 2016

DICIEMBRE Marinera y punto!

OPINIÓN POR: MARÍA DEL CARMEN OLÓRTEGUI RISCO Psicóloga, 8 veces campeona nacional y primera laureada del Club Libertad de Trujillo

CELULAR: 986 689 052 TWITTER: @marymarinera EMAIL: marycarmenolortegui@hotmail.com

No, no culpes al jurado, menos a tu pareja y aquí te explico por qué...

“

PRIMERO, LO PRIMERO ¿QUIÉN es QUIÉN?” es la parte de la introducción de mi libro donde presento, en un cuadro, la comparación psicológica del porque hombres y mujeres somos diferentes al bailar. “Para competir en marinera necesitamos medir nuestras capacidades. Nuestro objetivo debe ser mejorar las debilidades y fortalecer nuestras ventajas. Esto no significa que unos sean mejores que otros, sino que, sencillamente, por naturaleza somos diferentes (MaO, 33 Principios Para Ganar Una Competencia De Marinera, 2012, pag.26)”.

Conforme avanza la semana del concurso los concursantes van mostrando cambios psico-emocionales como temor al escenario, preocupación excesiva, pensamientos negativos, ansiedad, procesos lentos de pensamientos, inseguridad, angustia por concursar de manera inmediata, sea cual sea el resultado, para que se acabe el proceso de la “espera” de la final, final.

Estos niveles altos de estrés muchas veces se manifiestan antes, durante y después de concursar, cuando no son trabajados, claro, porque como te sientes… lo expresas bailando.

Un problema frecuente en pleno concurso es hacer un comentario hacia sólo uno de los bailarines, no tomando a la pareja, como “un solo cuerpo”. Con el transcurrir de los años hemos dejado que el imaginario popular de las personas que no obtienen el 1er puesto comenten: “nos faltó… padrinos, entrenar más, pagar barra, hacerse notar ante el jurado, invitar… etc, etc”.

Transmitir y ser comentarista para la

Tv. y el internet del concurso ha hecho que proponga 7 tipos de perfiles de parejas concursantes a la hora de describirlas.

PAREJA CODE Son codependientes. Cualquiera que los ve, diría que “son el uno para el otro” al bailar. No disfrutan de su talento ni su individualidad al expresarse en el baile. Expresan ansiedad en sus manifestaciones corporales esperando que el otro asiente con la cabeza el paso efectuado. No existe acción, reacción ni naturalidad.

PAREJA FRESH Pareja de bailarines que aún siento técnicamente buenos, pueden o no ser complementarios, ni tampoco se refleja en su mirada, una conexión o compromiso al bailar. Cada uno se preocupa independientemente de lucirse y hacer las cosas bien sin pensar en el otro.

PAREJA PURA PASIÓN Existe al bailar una conexión emocional, poco técnica, sin respetar los límites naturales del baile. Con roces, toques y amarres; dejando de lado el sentimiento y compromiso del baile que lo hace fino y elegante.

El principal problema de una pareja en el concurso mundial de marinera es… “la pareja”.

22

Pareja Cóncavo & Convexo - Aquí con Cesar en nuestro baile de entrega en Campeón de Campeones 2013.

PAREJA INTERMITENTE Que por espacios periódicos en el baile se les ve compenetrados. En movimientos de acción y reacción. Donde se produce la espontaneidad pero también el respeto por la individualidad de la pareja. Pero también hay otros momentos en los que baila cada uno por su lado donde nace el egocentrismo.

PAREJA MACHO ALPHA Es la pareja en la cual uno de los dos está a merced del otro. Donde uno de ellos no se luce o se ve restringido(a) en sus movimientos por no lucir más que el (la) otro(a) que es el premio mayor. Aparentemente es quien le dará el pódium; ya sea porque tiene títulos a cargo o porque tiene más tiempo bailando.

PAREJA BIPOLAR Es esa pareja compuesta de extremos, uno pesado y ella simpática o él muy ágil y ella muy lenta. Que lejos de encontrar un punto de equilibrio, se llevan el uno al otro como un péndulo de aquí para allá y lejos de dar un buen baile marean al espectador.

PAREJA CONCAVO & CONVEXO Esa pareja que tiene el mismo ritmo compas, coordinación, conexión, tiempo. Que respeta la independencia y que es comprometida que son diferentes pero que bailan sobre un mismo objetivo. Con un punto de elegancia y equilibrio sobre el triángulo de la pasión, amor y compromiso.

ZAPATERIA PIMENTEL

Nacional 01-423 5854 | Internacional (00511) 423 5854

DICIEMBRE Marinera y punto!

Hecho a mano con materialesCULTURA de Hecho en cuero, suela, badana primera calidad

Envíos nacional e internacional

y cosidos a mano en diferentes colores y modelos sobre medida del cliente

Av. Manco Capac 531 – La Victoria a ½ cuadra de Metro

23

Alexandra Medina Falen H

aber obtenido notables logros en su ascenso en la Marinera hace destacable la carrera de la encantadora Alexandra Medina Falen, que con solo 13 años ha obtenido notables triunfos en base a dedicación y pasión.

Gran exponente de nuestro baile nacional, chiclayana de nacimiento, con porte de elegancia que irradia dulzura, ella demuestra su gran talento y la humildad que tiene al sobresalir en el baile de la marinera.

A su notable talento agrega algo más, la estrategia y el estilo muy particular y sobresaliente de su danzar. Cursa el tercer año de secundaria en el colegio parroquial San Columbano, es una alumna sobresaliente, conforma la selección femenina de balonmano y gusta mucho de la lectura.

No podemos dejar de resaltar que gracias a nuestra danza, el cual orgullosamente lleva a todo lugar que visita, dio el salto al “viejo continente”, llegando a España,

24

Italia y visitando distintas ciudades de Europa. Destacando con su baile y ganando en el año 2016, el Selectivo de Roma. También participó en grandes eventos nacionales tales como Inca Garcilaso de la Vega, Selectivo Callao, Selectivo Interacademias, entre otros. Estuvo presente en el Selectivo de Chincha, donde obtuvo el primer lugar en su categoría.

Todo un “Jaque Mate” en Marinera. Felicitaciones.

CULTURA

Junto a su maestra, Rocio Collantes, Campeona laureada del Club Libertad

Campeones de Marinera Infantiles del Selectivo Roma

25

DICIEMBRE Marinera y punto!

CULTURA SOCIALES

Juan Carlos Burmester junto a S.M. Abigail y la sra. Teresa Ramirez Presentación de la coreografía de campeones

Fotos: Diego Toledo

Foto de recuerdo de reinas y campeones del Club Libertad junto a Juan Carlos Burmester y Koki Beteta

​ LMUERZO DE CORONACIÓN A DEL SELECTIVO LIMAR SUR

S.M. Daphne I Campeones Nacionales de marinera en exhibición de coreografía

Koki Beteta bailando junto a Rocío Abanto Calderón Fotos: Diego Toledo

Teresa Naveda de Plasencia coronando a S.M. Luciana I

S.M. Luciana I junto a sus padres Daniel Alegre y Wendy Wong

CENA DE CORONACIÓN - ACADEMIA DE DANZAS ESMILA ZEVALLOS

S.M. Luciana I con porte de campeona

Anita Torres junto a S.M. Luciana I y S.M. Mariana

26

Padres de S.M. Luciana I, Wendy Wong y Daniel Alegre

SOCIALES CULTURA

Dasaev Fuentes acompañando en exhibición a S.M. Patricia

DICIEMBRE Marinera y punto!

Fotos: Venturini Alessandro

Presentación de S.M. Patricia

​ IESTA DEL PEROL DEL F SELECTIVO HUARAL

Reinas S.M. Patricia y S.M. Carolina

Baile de exhibición de S.M. Patricia

Coronación de S.M. Patricia por el presidente del Club Libertad Fernando Burmester

file:///C:/Users/Victor/Downloads/_MG_5355.JPG file:///C:/Users/Victor/Downloads/_MG_5355.JPG file:///C:/Users/Victor/ Downloads/_MG_5355.JPG file:///C:/Users/Victor/Downloads/METROPOLITANO%20FOTO%202.JPG

Parte de la directiva del Club Libertad de Trujillo Baile de exhibición de S.M. Lucía Neyra

Director de Todas las Sangres Juan Medina y acompañantes

Foto de recuerdo entre campeones y reinas

ALMUERZO DE CORONACIÓN DEL SELECTIVO METROPOLITANO

Presentación de S.M. Lucía junto al Dr. Fernando Burmester e invitada especial

Verónica Pujasón, Marcela Cosio y Verónica Visquera, disfrutando una tarde de fiesta

27