Issuu on Google+

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

1


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 MOTORES PROPULSORES PROPULSION ENGINES - MOTEURS DE PROPULSION

REDUCTORES - GEARBOXES - RÉDUCTEURS

Guascor Power realiza el estudio de propulsión en función de la aplicación del buque, diseño de hélice y tobera, cálculo de vibraciones torsionales, etc... entregándole el conjunto propulsor completo.

La experiencia adquirida en el sector durante más de 40 años ha permitido a Guascor Power conocer las exigentes condiciones de trabajo de los motores marinos. Por ello, los motores marinos Guascor Power han sido diseñados y fabricados para trabajar en duras condiciones con un mínimo consumo de combustible, cubriendo una gama de 35 a 1.300 kW.

Guascor Power carries out the propulsion study according to the use of the vessel, the design of the propeller and nozzle, the torsional vibration calculation, etc. and supplies you with a complete propulsion system.

For over 40 years, Guascor Power has been gaining experience in the marine area, where the engines are exposed to extremely hard working conditions. As a consequence, Guascor Power engines have been designed and manufactured for such a heavy duty, keeping fuel consumption at low levels, and are available in a power range from 35 to 1300 kW.

Guascor Power réalise l'étude de la propulsion en fonction de l'application du bateau, la conception de l'hélice et la tuyère, le calcul des vibrations en torsion, etc., et vous fournit l'ensemble de propulsion complet.

L'expérience acquise pendant plus de 40 ans dans ce secteur permet à Guascor Power de bien connaître les conditions extrêmes de fonctionnement des moteurs marins. Les moteurs marins Guascor Power ont été conçus et fabriqués pour fonctionner dans des conditions très sévères en consommant un minimum de carburant. Ils sont disponibles dans une large gamme allant de 35 à 1300 kW.

MODELO TYPE MODÈLE

Nº CILINDROS CILINDRADA Nº CYL. DISPLACEMENT Nbre. CYLINDRES CYLINDRÉE l.

F180 F 180 T F 180 TB F 180 TA F 180 TAB SF 180 TA F 240 TA F 240 TAB SF 240 TA F 360 TA SF 360 TA F 480 TA SF 480 TA

6L 6L 6L 6L 6L 6L 8L 8L 8L 12V 12V 16V 16V

SERVICIO CONTINUO CONTINUOUS DUTY SERVICE CONTINU

SERVICIO INTERMITENTE MEDIUM DUTY SERVICE INTERMITENT

SERVICIO LIGERO LIGHT DUTY SERVICE LEGER

CV/rpm-HP/rpm-CV/Tr/min CV/rpm-HP/rpm-CV/Tr/min CV/rpm-HP/rpm-CV/Tr/min

17,96 17,96 17,96 17,96 17,96 17,96 23,96 23,96 23,96 35,93 35,93 47,90 47,90

250/1800 380/1800 400/1800 450/1800 500/1800 589/1800 600/1800 650/1800 785/1800 900/1800 1178/1800 1270/1800 1571/1800

260/1800 400/1800 425/1800 480/1800 520/1800 619/1800 620/1800 824/1800 960/1800 1237/1800 1350/1800 1650/1800

300/2000 415/1900 450/1800 500/2000 550/1800 648/1800 640/1800 864/1800 1000/2000 1297/1800 1400/1800 1729/1800

MOTORES AUXILIARES AUXILIARY ENGINES - MOTEURS AUXILIAIRES MODELO TYPE MODÈLE

F180 F 180 T F 180 TB F 180 TA F 180 TAB SF 180 TA F 240 TA F 240 TAB SF 240 TA F 360 TA SF 360 TA F 480 TA SF 480 TA

Nº CILINDROS Nº CYL. Nbre. CYLINDRES

CILINDRADA DISPLACEMENT CYLINDRÉE

SERVICIO CONTINUO (kW) CONTINUOUS DUTY (kW) SERVICE CONTINU (kW)

SERVICIO EMERGENCA (kW) STAND-BY (kW) SERVICE SECOURS (kW)

l.

1500/1800 rpm. - Tr/min

1500/1800 rpm. - Tr/min

6L 6L 6L 6L 6L 6L 8L 8L 8L 12V 12V 16V 16V

17,96 17,96 17,96 17,96 17,96 17,96 23,96 23,96 23,96 35,93 35,93 47,90 47,90

169/184 243/294 265/309 294/346 324/386 383/434 390/442 427/478 511/578 589/699 766/867 846/935 1022/1156

177/195 254/309 280/324 309/364 340/405 422/477 408/464 449/504 562/636 618/736 843/954 894/983 1124/1273

Guascor Power garantiza el suministro de piezas de recambio originales en menos de 48 horas. Guascor Power guarantees the supply of original spare parts in less than 48 hours. Guascor Power garantit la fourniture de pièces d'origine en moins de 48 heures.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

2

SISTEMAS DE PROPULSIÓN - PROPULSION SYSTEMS - SYSTÈMES DE PROPULSION


C

MOTORES PROPULSORES PROPULSION ENGINES - MOTEURS DE PROPULSION

1500/1800 rpm. - Tr/min

1500/1800 rpm. - Tr/min

169/184 243/294 265/309 294/346 324/386 383/434 390/442 427/478 511/578 589/699 766/867 846/935 1022/1156

177/195 254/309 280/324 309/364 340/405 422/477 408/464 449/504 562/636 618/736 843/954 894/983 1124/1273

MY

CY CMY

K

SISTEMAS DE PROPULSIÓN - PROPULSION SYSTEMS - SYSTÈMES DE PROPULSION

MODELO TYPE MODÈLE

R-65 R-100 R-160 / R-160 T R-240 RE-240 R-360/RV-360* RE-360/REV-360* R-500/RV-500* R-500 HT

L'expérience acquise pendant plus de 40 ans dans ce secteur permet à Guascor Power de bien connaître les conditions extrêmes de fonctionnement des moteurs marins. Les moteurs marins Guascor Power ont été conçus et fabriqués pour fonctionner dans des conditions très sévères en consommant un minimum de carburant. Ils sont disponibles dans une large gamme allant de 35 à 1300 kW.

SERVICIO EMERGENCA (kW) STAND-BY (kW) SERVICE SECOURS (kW)

CM

REDUCTORES - GEARBOXES - RÉDUCTEURS

For over 40 years, Guascor Power has been gaining experience in the marine area, where the engines are exposed to extremely hard working conditions. As a consequence, Guascor Power engines have been designed and manufactured for such a heavy duty, keeping fuel consumption at low levels, and are available in a power range from 35 to 1300 kW.

SERVICIO CONTINUO (kW) CONTINUOUS DUTY (kW) SERVICE CONTINU (kW)

Y

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

La experiencia adquirida en el sector durante más de 40 años ha permitido a Guascor Power conocer las exigentes condiciones de trabajo de los motores marinos. Por ello, los motores marinos Guascor Power han sido diseñados y fabricados para trabajar en duras condiciones con un mínimo consumo de combustible, cubriendo una gama de 35 a 1.300 kW.

MOTORES AUXILIARES AUXILIARY ENGINES - MOTEURS AUXILIAIRES

M

RELACIÓN RATIO RAPPORT

MAX rpm. MAX rpm. VITESSE MAXI Tr/min

POTENCIA MÁX. CONTINUA MAX. CONTINUOUS POWER PUISSANCE MAXI CONTINUE cv/hp/cv

1,5:1-2:1-3:1 1,5:1-2:1-3:1 1,5:1-2:1-3:1-4:1-5:1-6:1 3:1-4:1-5:1 3,5:1-5:1-6:1 2:1-3:1-4:1-6:1-5:1 7:1-9:1 2,5:1-3:1-4:1-5:1-6:1-7:1 2,5:1-3:1-4:1-5:1-6:1

3000 2500 2500 2500 2500 2000 2000 1800 1900

200 250 400 700 600 900 700 1350 1670

* Reductores para hélice de paso variable. Gearboxes for variable pitch propeller. Réducteurs pour hélice à pas variable.

RECAMBIOS - SPARE PARTS - PIÈCES DÉTACHÉES

RECAMBIOS ORIGINALES

GUASCOR

Cuide su motor con recambios originales Guascor Power. Protect your engine, using genuine Guascor Power spare parts. Soignez votre moteur en utilisant des pièces d'origine Guascor Power. Guascor Power garantiza el suministro de piezas de recambio originales en menos de 48 horas. Guascor Power guarantees the supply of original spare parts in less than 48 hours. Guascor Power garantit la fourniture de pièces d'origine en moins de 48 heures.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

3

Guascor Power realiza el estudio de propulsión en función de la aplicación del buque, diseño de hélice y tobera, cálculo de vibraciones torsionales, etc... entregándole el conjunto propulsor completo. Guascor Power carries out the propulsion study according to the use of the vessel, the design of the propeller and nozzle, the torsional vibration calculation, etc. and supplies you with a complete propulsion system. Guascor Power réalise l'étude de la propulsion en fonction de l'application du bateau, la conception de l'hélice et la tuyère, le calcul des vibrations en torsion, etc., et vous fournit l'ensemble de propulsion complet.


MOTORES PROPULSORES PROPULSION ENGINES - MOTEURS DE PROPULSION

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

REDUCTORES - GEARBOXES - RÉDUCTEURS

SISTEMAS DE PROPULSIÓN - PROPULSION SYSTEMS - SYSTÈMES DE PROPULSION

Guascor Power realiza el estudio de propulsión en función de la aplicación del buque, diseño de hélice y tobera, cálculo de vibraciones torsionales, etc... entregándole el conjunto propulsor completo.

La experiencia adquirida en el sector durante más de 40 años ha permitido a Guascor Power conocer las exigentes condiciones de trabajo de los motores marinos. Por ello, los motores marinos Guascor Power han sido diseñados y fabricados para trabajar en duras condiciones con un mínimo consumo de combustible, cubriendo una gama de 35 a 1.300 kW.

Guascor Power carries out the propulsion study according to the use of the vessel, the design of the propeller and nozzle, the torsional vibration calculation, etc. and supplies you with a complete propulsion system.

For over 40 years, Guascor Power has been gaining experience in the marine area, where the engines are exposed to extremely hard working conditions. As a consequence, Guascor Power engines have been designed and manufactured for such a heavy duty, keeping fuel consumption at low levels, and are available in a power range from 35 to 1300 kW.

Guascor Power réalise l'étude de la propulsion en fonction de l'application du bateau, la conception de l'hélice et la tuyère, le calcul des vibrations en torsion, etc., et vous fournit l'ensemble de propulsion complet.

L'expérience acquise pendant plus de 40 ans dans ce secteur permet à Guascor Power de bien connaître les conditions extrêmes de fonctionnement des moteurs marins. Les moteurs marins Guascor Power ont été conçus et fabriqués pour fonctionner dans des conditions très sévères en consommant un minimum de carburant. Ils sont disponibles dans une large gamme allant de 35 à 1300 kW.

R

Hélice - Propeller - Hélice

Motor propulsor Propulsion engine - Moteur de propulsion

Línea de ejes - Propeller shaft - Ligne d'arbre Tobera - Nozzle - Tuyère Reductor - Gearbox - Réducteur

MOTORES AUXILIARES AUXILIARY ENGINES - MOTEURS AUXILIAIRES

SERVICIO - SERVICE - SERVICE Servicio técnico oficial Authorised Technical Service Service technique officiel

SOCIEDADES DE CLASIFICACIÓN CERTIFICATION SOCIÉTÉS DE CLASSIFICATION Los motores Guascor Power cumplen con las exigencias de las sociedades de clasificación y medio ambiente garantizando así un futuro mejor. Guascor Power engines comply with the rules of the certification societies in terms of emission and environmental protection, guaranteeing a better future. Les moteurs Guascor Power respectent les exigences des sociétés de classification et environmentales garantissant ainsi un meilleur avenir.

servicio de asistencia assistance service service d'assistance

24 horas/hours/heures El Servicio de Asistencia Técnica de Guascor Power constituye la mejor garantía de Calidad, Rendimiento y Disponibilidad de sus equipos. Guascor Power after-sales service represents your best option, to guarantee the Quality, Efficiency and Availability of your equipment.

· · · · ·

IMO ZKR BUREAU VERITAS RINA LLOYDS REGISTER

· GERMANISCHER LLOYDS · ABS · ...

Le Service d'Assistance Technique Guascor Power constitue la meilleure garantie de Qualité, Rendement et Disponibilité pour vos équipements.

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

4


For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404 DIMENSIONES - DIMENSIONS - DIMENSIONS

MOTORES PROPULSORES PROPULSION ENGINES - MOTEURS DE PROPULSION

C E D A B

Motor/Engine/Moteur

A

B

C

D

E

F

Peso Weight Poids

Modelo Type Modèle

A

B

C

D

E

Peso Weight Poids

F 180

1832 2534 911,5 1303

702

530

2570

R 100

510

740

188,8

171,2

360

218

F 180 TB

1832 2534

945

1459

702

530

2580

R 160

670

840

271,6

502,4

530

690

F 180 TA/TB/SF 180 TA

1832 2534

945

1459 1023

557

2780

R 240

790

1060

287

265

552

1035

F 240 TA/TB/SF 240 TAB 2304 3423

945

1459 1171

698

3490

RE 240

700

1060

89

265

354

1057

F 360 TA/TB/SF 360 TAB 2656 3773 1408 1738 1425 1009 4700

R 360

670

1084

355,4

343

698,4

1270

F 480 TA/TB/SF 480 TA

R 500

1050

1280

513

500

1013

2650

3126 4529 1408 1738 1451 1009 5550

MOTORES AUXILIARES - AUXILIARY ENGINES - MOTEURS AUXILIAIRES A

Ref.: Q_App-marin-11/08

C

B

A

B

C

Peso Weight Poids

F/SF 180

2996

1021

1740

3875

F/SF 240

3737

1162

1896

5530

F/SF 360

3930

1535

2098

8800

F/SF 480

4400

1535

2098

9780

Motor/Engine/Moteur

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

5

Guascor Power se reserva el derecho de modificar los datos sin previo aviso · Guascor Power reserves the right to change the specifications without notice · Guascor Power se réserve le droit de modifier ces informations sans prèavis.

REDUCTORES - GEARBOXES - RÉDUCTEURS


C

DIMENSIONES - DIMENSIONS - DIMENSIONS

Motor/Engine/Moteur

A

B

C

D

E

F

Peso Weight Poids

F 180

1832 2534 911,5 1303

702

530

2570

F 180 TB

1832 2534

945

1459

702

530

2580

F 180 TA/TB/SF 180 TA

1832 2534

945

1459 1023

557

2780

F 240 TA/TB/SF 240 TAB 2304 3423

945

1459 1171

698

3490

Y

CM

MY

CY CMY

K

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

REDUCTORES - GEARBOXES - RÉDUCTEURS

Guascor Power se reserva el derecho de modificar los datos sin previo aviso · Guascor Power reserves the right to change the specifications without notice · Guascor Power se réserve le droit de modifier ces informations sans prèavis.

MOTORES PROPULSORES PROPULSION ENGINES - MOTEURS DE PROPULSION

M

F 360 TA/TB/SF 360 TAB 2656 3773 1408 1738 1425 1009 4700 3126 4529 1408 1738 1451 1009 5550

MOTORES AUXILIARES - AUXILIARY ENGINES - MOTEURS AUXILIAIRES

Ref.: Q_App-marin-11/08

F 480 TA/TB/SF 480 TA

Barrio de Oikia, 44 20759 Zumaia, Gipuzkoa, Spain P.O. Box 30 Tel.: 34 943 86 52 00 • Fax: 34 943 86 52 10 e-mail: guascor@guascor.com • www.guascor.com For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

6


GUASCOR POWER - Marine applications