Του βυθού τα παραμύθια

Α ΤΑΞΗ 1ΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΓΑΖΙΟΥ

Του βυθού τα παραμύθια Θαλασσινές ιστορίες εμπνευσμένες από πίνακες ζωγραφικής διάσημων ζωγράφων Επιμέλεια: Μαριλία Κωστάκη & Μαγδαληνή Επταμηνιτάκη 2014 - 2015

2

Περιεχόμενα Πώς προέκυψε .......................................................................................................................... 4 Βοήθεια στη θάλασσα............................................................................................................... 5 Ο ψαράς και η γοργόνα........................................................................................................... 15 Δίδυμα ταλέντα ....................................................................................................................... 25 Ο ψαράς και τα δελφίνια ........................................................................................................ 32

3

Πώς προέκυψε Στο πλαίσιο του διαθεματικού σχεδίου δράσης «eurofykious project», του φετινού Περιβαλλοντικού Προγράμματος Σχολικών Δραστηριοτήτων, που υλοποιήσαμε δύο τμήματα της Α’ τάξης του Σχολείου μας, σχεδιάστηκε και πραγματοποιήθηκε, μεταξύ άλλων, η συγγραφή και εικονογράφηση από τους μαθητές μας μιας συλλογής παραμυθιών με θέμα τη θάλασσα. Οι μαθητές επεξεργάστηκαν δέκα έργα διάσημων ζωγράφων, από «Το Κουτί της Τέχνης», ακολουθώντας το μοντέλο Perkins (Δρακάκη, Μ., (2014). “Η δημιουργικότητα ως αφετηρία για κοινό σχεδιασμό σε σχολείο ΕΑΕΠ με αφορμή ένα διαθεματικό σενάριο μάθησης...”. Στο Σαραφίδου, Κ., (επιμ.) Πρακτικά Εργασιών 5ου Πανελλήνιου Εκπαιδευτικού Συνεδρίου ΕΤΕΑ Δράμας: Η Δημιουργικότητα στην Εκπαίδευση, 661-673. Δράμα.). Στα παιδιά προβλήθηκαν οι κάρτες με τα ζωγραφικά έργα ομαδοποιημένες σύμφωνα με τις δικές μας προτιμήσεις. Στη συνέχεια τα παιδιά κλήθηκαν να παρατηρήσουν τα έργα και να εκφραστούν ελεύθερα. Οι ιδέες καταγράφονταν με τη χρήση υπολογιστή και βιντεοπροβολέα. Η σύνδεση των προβαλλόμενων έργων με μια σχέση προέκυψε αβίαστα και το αποτέλεσμα της διαδικασίας ήταν η παραγωγή των τεσσάρων θαλασσινών ιστοριών που ακολουθούν. Στη συνέχεια τα παραμύθια εικονογραφήθηκαν και μετατράπηκαν στο παρόν ψηφιακό βιβλίο με τη χρήση του λογισμικού issuu. Τα έργα τα οποία επεξεργάστηκαν τα παιδιά ήταν τα εξής:          

Στέρη Γεράσιμου, «Ομηρικό ακρογιάλι» Χατζημιχαήλ Θεόφιλου, «Μυτιλήνη, ο μώλος» Νταλί Σαλβαντόρ, «Η αρμονία των σφαιρών» Χατζημιχαήλ Θεόφιλου, «Ιταλικό τοπίο» Τοιχογραφία «Τα δελφίνια της Κνωσσού» Τοιχογραφία «Ο ψαράς από τη Θήρα» Νικολάου Νίκου, «Γοργόνα» Κάσατ Μαίρης, «Παιδιά που παίζουν στη θάλασσα» Φερέκη Νικολάου, «Λίμνη Ιωαννίνων» Πικάσο Πάμπλο, «Στην παραλία»

Οι δασκάλες των τμημάτων Επταμηνιτάκη Μαγδαληνή Κωστάκη Μαριλία 4

Βοήθεια στη θάλασσα Μια φορά κι έναν καιρό σε μια πόλη σκοτεινή από τα σύννεφα ζούσε ένας καπετάνιος που τον λέγανε Φύκιο. Ο καπετάνιος ήταν πολύ άγριος γιατί η θάλασσα ήταν βρώμικη. Τόσο βρώμικη που ο Φύκιος δεν μπορούσε να κινήσει το καράβι του!

Μιχάλης Μανιαδής

Ευαγγελία Στρατήγη

5

Όμως μια μέρα άνοιξαν τα σύννεφα και έγιναν όλα φωτεινά. Και τότε ο Φύκιος είδε ότι η θάλασσα δεν είχε καθαρίσει. Είδε σκουπίδια, σακούλες, μπουκάλια, ξύλα, ομπρέλες, φύλλα, καρέκλες και ένα σωρό άλλα πράματα.

Σταύρος Βρέντζος

Ειρήνη Αργύρη

6

Ο Φύκιος θύμωσε τόσο πολύ που έβαλε τους εργάτες του να καθαρίσουν τη θάλασσα. Όμως δεν ήταν αρκετοί κι έτσι φώναξε τους φίλους του από τα λημέρια του, από τα χωριά και τις πόλεις που είχε ταξιδέψει και από τα καράβια που είχε συναντήσει.

Πελαγία Τσιτσέ

-Πρέπει όλοι να έρθετε να καθαρίσουμε τη θάλασσα! Η μυρωδιά είναι αηδιαστική, υπάρχει πολλή βρωμιά. Αν συνεχίσει έτσι θα μυρίζει σαν ένας σκουπιδοτενεκές! Δεν θα μπορούμε να ταξιδέψουμε, να ψαρέψουμε, ούτε να κολυμπήσουμε. Τα θαλάσσια ζώα θα πεθάνουν, θα εξαφανιστούν τα φύκη και τα φυτά της θάλασσας και τότε η θάλασσα θα μείνει για πάντα βρώμικη και νεκρή. Το νερό θα εξαφανιστεί και όλα θα γίνουν έρημος, είπε ο Φύκιος στους φίλους του.

-Έχεις δίκιο, Φύκιε! Θα έρθουμε να βοηθήσουμε όλοι, είπαν οι φίλοι του.

7

Βαγγελιώ Κουτάντου

Ερίσα Ζενελάι

8

Μιχάλης Σμυρνάκης

Βάσια Μπριτζολάκη

9

Φραγκίσκος Κηπαράκης

Έτσι, καθάρισαν ομαδικά τη θάλασσα και ο Φύκιος ένιωθε ευτυχισμένος. Πετούσε απ’ τη χαρά του! Η θάλασσα έγινε χρυσάφι κι εκείνος ένιωθε πλούσιος. Τόσο πλούσιος που χάριζε το χρυσάφι που ακουγόταν να γελάει κάτω από το καράβι του σε όλους όσοι βοήθησαν να καθαριστεί η θάλασσα.

Μαρίνα Κωνσταντάκη

10

Εβελίνα Καούνη

Ο Φύκιος ήταν τόσο χαρούμενος που πίστευε πως ήταν όνειρο. Πήρε όλους τους εργάτες της θάλασσας και τους πήγε μακρινά ταξίδια με το καράβι του.

Αλέξανδρος Δαμιανάκης

11

Γιώργος Καλλέργης

Γιάννης Δερμιτζάκης

12

Εβίτα Κοτσυφού

Ζαχαρένια Πιτσούλη

13

Α3 1ου Δ. Σχ. Γαζίου 15.5.15 (Παραμύθι από πίνακες ζωγράφων με θέμα τη θάλασσα) Έργα: 1. Στέρη Γεράσιμου, «Ομηρικό ακρογιάλι», ελαιογραφία σε μουσαμά κολλημένη σε ξύλο 2. Χατζημιχαήλ Θεόφιλου, «Μυτιλήνη, ο μώλος», λάδι σε μουσαμά 3. Νταλί Σαλβαντόρ, «Η αρμονία των σφαιρών», ελαιογραφία σε καμβά 4. Χατζημιχαήλ Θεόφιλου, «Ιταλικό τοπίο», ελαιογραφία

Κατά τη συγγραφή…

14

Ο ψαράς και η γοργόνα Μια φορά κι έναν καιρό, πριν από πολλά πολλά χρόνια, ζούσε ένας ψαράς σε ένα παραθαλάσσιο χωριό κάπου εδώ κοντά. Έμενε σε ένα σπίτι που το είχε χτίσει μόνος του με τούβλα και κλαδιά. Ο ψαράς δούλευε πολύ σκληρά για να πιάσει ψάρια και να φροντίσει την οικογένειά του. Δούλευε τόσο πολύ σκληρά γιατί δεν είχε σχεδόν καθόλου λεφτά για να συντηρήσει τα παιδιά και τη γυναίκα του.

Πελαγία Τσιτσέ

Μιχάλης Μανιαδής

15

Εβελίνα Καούνη

Μια μέρα πήγε να ψαρέψει. Έτσι όπως είχε ρίξει το καλάμι του στη θάλασσα, είδε μια ουρά να περισσεύει έξω απ’ το νερό. «Μα τι στο καλό είν’ αυτό;» αναρωτήθηκε. Βλέποντας την πλάτη του ψαριού κατάλαβε πως ήταν μια γοργόνα!

Βαγγελιώ Κουτάντου

«Ευτυχώς που έφερα τα βατραχοπέδιλά μου, είμαι πάρα πολύ περίεργος να δω!» είπε και βούτηξε να τη δει. Όμως μέχρι να βάλει τα βατραχοπέδιλά του, η γοργόνα

16

είχε εξαφανιστεί. Ο ψαράς έψαξε σ’ όλο τον βυθό, αλλά τίποτα. «Αχ, θα ήταν κάποιο δελφίνι.» σκέφτηκε και βγήκε στη στεριά να συνεχίσει το ψάρεμα.

Γιώργος Καλλέργης

Βαγγελιώ Κουτάντου

Στο μεταξύ η γοργόνα, που υπήρχε στ’ αλήθεια, έπαιζε κρυφτό με τα δελφίνια, κυνηγητό με τα χταπόδια, παντομίμα με τους ιππόκαμπους, κυνηγητόμπαλα με τα χέλια και με τις χελώνες έκανε κατακόρυφο πάνω σε σφουγγάρια. Όταν κουράστηκε 17

έπαιξε επιτραπέζια με τα καβούρια και φρόντισε τα λιβάδια ποσειδωνίας παρέα με τα σαλάχια.

Ερίσα Ζενελάι

Εβίτα Κοτσυφού

Ο ψαράς συνέχισε να ψαρεύει χαζεύοντας ώσπου, κατά λάθος, κόντεψε να πιάσει το δελφίνι που έπαιζε κρυφτό με τη γοργόνα. Τότε εκείνη πετάχτηκε έξω από το νερό σηκώνοντας τα χέρια της για να τον σταματήσει.

18

Αλέξανδρος Δαμιανάκης

-Εϊ! Τι κάνεις εκεί; Θα σκοτώσεις όλα τα ζώα της θάλασσας! Θα σου άρεσε να είσαι ψάρι και να σε ψαρεύανε; Σταμάτα να ψαρεύεις τόσο!

Εβίτα Κοτσυφού

-Μα, πώς θα ζήσω την οικογένειά μου; είπε ο ψαράς στενοχωρημένος.

19

-Θα σου δώσω αυτό το βότσαλο, το πιο όμορφο βότσαλο της θάλασσας. Θα το πουλήσεις και θα βγάλεις αρκετά λεφτά να ζήσεις την οικογένειά σου.

Μιχάλης Μανιαδής

Ο ψαράς συγκινήθηκε και πήρε το βότσαλο ευχαριστώντας τη γοργόνα για το δώρο της.

-Πρόσεχε μόνο να μην το χάσεις! Δεν υπάρχει άλλο για να σου δώσω. Καλή τύχη!, του είπε η γοργόνα, έκανε μια βουτιά κι έφυγε.

Γιώργος Καλλέργης

20

Ο ψαράς κίνησε ευχαριστημένος για το σπίτι του. Σκέφτηκε να αφήσει εκεί τα ψάρια που είχε πιάσει και να φύγει για να πουλήσει το βότσαλο. Όμως η τσέπη του ήταν τρύπια και το βότσαλο έπεσε.

Σταύρος Βρέντζος

Φτάνοντας στην αγορά δεν έβρισκε το βότσαλο. «Μα πώς! Αφού το είχα βάλει στην τσέπη μου!» είπε τρελαμένος. Κοίταξε από ‘δώ, κοίταξε από ‘κεί… πουθενά το βότσαλο. Καταλυπημένος επέστρεψε στην παραλία και έψαξε να βρει τη γοργόνα. Εκείνη μόλις τον ένιωσε σ’ αυτή την κατάσταση, βγήκε στον αφρό.

Μάνος Σωπασής

21

-Τι έχεις; τον ρώτησε.

-Έχασα το βότσαλο που μου έδωσες, απάντησε εκείνος με ντροπή. Συγγνώμη, γοργόνα…

Πελαγία Τσιτσέ

Τότε η γοργόνα έκλεισε τα μάτια της, σηκώθηκε από το νερό και όλα γύρω της έγιναν κίτρινα. Τόσο κίτρινα που ο ψαράς κάλυψε τα μάτια του με τα χέρια του. Ανοίγοντάς τα η γοργόνα είχε εξαφανιστεί κι εκείνος γύρισε σπίτι του.

Βάσια Μπριτζολάκη

22

Επιστρέφοντας συνάντησε στη θέση του σπιτιού του ένα ολόκληρο παλάτι! Αμέσως κατάλαβε ότι του το έστειλε η γοργόνα.

Σταύρος Βρέντζος

Έκανε στροφή κι έτρεξε στην παραλία. Τότε είδε δύο δελφίνια να κουβαλούν τη γοργόνα στην πλάτη τους και να τη φέρνουν κοντά του. «Σ’ ευχαριστώ πάρα πολύ! Σου χρωστάω χάρη!» πρόλαβε να πει πριν εκείνα εξαφανιστούν στον βυθό.

Ζαχαρένια Πιτσούλη

23

Α3 1ου Δημ. Σχολ. Γαζίου 25/5/2015 (Παραμύθι από πίνακες ζωγράφων με θέμα τη θάλασσα) Έργα: 1. Τοιχογραφία «Τα δελφίνια της Κνωσσού» 2. Τοιχογραφία «Ο ψαράς από τη Θήρα» 3. Ελαιογραφία, Νικολάου Νίκου «Γοργόνα»

24

Δίδυμα ταλέντα

Πελαγία Τσιτσέ

Μια φορά κι έναν καιρό γεννήθηκαν στην Ισπανία δυο κοριτσάκια δίδυμα. Η μαμά τους, που ήταν μοδίστρα, ήταν πολύ ευτυχισμένη που τα απέκτησε και τα αγαπούσε πάρα πολύ. Ήταν δυο αξιολάτρευτα παιδάκια. Όμως μια μέρα, όταν τα κορίτσια είχαν γίνει εφτά χρονών, ξέσπασε ένας μεγάλος πόλεμος και η μαμά τους αποφάσισε να αλλάξουν χώρα και να πάνε στην Ελλάδα για να γλιτώσουν.

Φραγκίσκος Κηπαράκης

25

Κατέληξαν στα Γιάννενα, γιατί είχε ακούσει πως ήταν πρώτα στ’ άρματα, στις τέχνες και στα γράμματα. Εκεί θα μπορούσε να βρει καινούργια υφάσματα και να κάνει σωστά τη δουλειά της. Επίσης θα μπορούσε να φροντίσει τα παιδιά της ώστε να μεγαλώσουν και να γίνουν σπουδαία. Γιατί καθένα απ’ αυτά είχε γεννηθεί με ένα ξεχωριστό ταλέντο: η μία ήταν εξαιρετική χορεύτρια κι η άλλη υπέροχη τραγουδίστρια. Η μαμά τους συνέχεια τους έραβε τις ωραιότερες στολές για τις παραστάσεις τους.

Βαγγελιώ Κουτάντου

Είχαν περάσει δώδεκα χρόνια και τα κορίτσια είχαν μεγαλώσει. Ήταν πια δεκαεννιά χρονών και είχαν γίνει εκείνο που ονειρεύονταν: η μία εξαιρετική μπαλαρίνα και η άλλη σπουδαία τραγουδίστρια της όπερας. Η μαμά τους ήταν πολύ χαρούμενη γι’ αυτές κι εκείνες για τη μητέρα τους. Τα κορίτσια ήταν διάσημα και είχαν αποκτήσει πολλά χρήματα. Μ’ αυτά αγόραζαν υφάσματα για να τους φτιάχνει η μαμά τους τα κοστούμια τους. Καμία δε ζήλευε την άλλη. Ήταν πολύ αγαπημένες.

26

Ερίσα Ζενελάι

Ένα βράδυ αποφάσισαν να βάλουν τα μαγιό τους και να πάνε στον παραλίμνιο για μπάνιο. Είχε μαζευτεί πολύς κόσμος όχι μόνο για να δει τα αστέρια που έπεφταν βροχή από τον ουρανό, αλλά και για να θαυμάσει τα κορίτσια που ήταν διάσημα.

Μάνος Απλαδάς

27

Σταύρος Βρέντζος

Όταν εκείνες έφτασαν στην ακρολιμνιά ένα αγοράκι τούς ζήτησε να τραγουδήσουν και να χορέψουν. Οι γονείς του είχαν μόλις τσακωθεί και το αγοράκι ήθελε να τους κάνει ξανά χαρούμενους. Όλοι έκαναν ευχές. Τα κορίτσια ευχήθηκαν να είναι όλος ο κόσμος καλά και ξεκίνησαν να χορεύουν και να τραγουδούν. Το αγοράκι έλυσε το θέμα με τη μαμά του και τον μπαμπά του και ευχαρίστησε πολύ τα κορίτσια.

Εβελίνα Καούνη

28

Όλος ο κόσμος εκείνο το βράδυ ξενύχτησε κάνοντας ευχές στα αστέρια και βουτιές στον πάτο της λίμνης. Μέχρι και τα ζώα της λίμνης βγήκαν να χορέψουν και να τραγουδήσουν μαγεμένα από τις υπέροχες άριες που ακούγονταν. Και τότε, όταν όλοι πια ήταν κουρασμένοι, βγήκε ένα στρογγυλό φεγγάρι πάνω από το βουνό και όλοι κάθισαν να το απολαύσουν.

Γιώργος Καλλέργης

Εβίτα Κοτσυφού

29

Α3 1ου Δ. Σχ. Γαζίου, 28/5/2015 (Παραμύθι από πίνακες ζωγράφων με θέμα τη θάλασσα) Έργα: 1. Κάσατ Μαίρης, «Παιδιά που παίζουν στη θάλασσα» 2. Φερέκη Νικολάου, «Λίμνη Ιωαννίνων» 3. Πικάσο Πάμπλο, «Στην παραλία»

30

1. Απλαδάς Μάνος 2. Αργύρη Ειρήνη 3. Βρέντζος Σταύρος 4. Δαμιανάκης Αλέξανδρος 5. Δερμιτζάκης Γιάννης 6. Ζενελάι Ερίσα 7. Καλλέργης Γιώργος 8. Καούνη Εβελίνα 9. Κηπαράκης Φραγκίσκος 10. Κοτσυφού Εβίτα 11. Κουτάντου Βαγγελιώ 12. Κωνσταντάκη Μαρίνα 13. Μανιαδής Μιχάλης 14. Μπριτζολάκη Βάσια 15. Πιτσούλη Ζαχαρένια 16. Σμυρνάκης Μιχάλης 17. Στρατήγη Ευαγγελία 18. Σωπασής Μάνος 19. Τσιτσέ Πελαγία

Η δασκάλα τους Μαριλία Κωστάκη

31

Ο ψαράς και τα δελφίνια Μια φορά ήταν ένας ψαράς. Ο ψαράς μια μέρα πήρε τη βάρκα του και πήγε να ψαρέψει, για να ταΐσει την οικογένειά του.

Ειρήνη Χανιωτάκη

Έριξε τα δίχτυα του στο νερό και ψάρευε αμέριμνος. Όταν ήρθε η ώρα να τα μαζέψει άρχισε να τα τραβάει με δύναμη. Ήταν όμως τόσο βαριά που τον έριξαν στη θάλασσα. Κολυμπούσε για να φτάσει στη στεριά, όμως κουράστηκε και άρχισε να βουλιάζει. Φοβήθηκε πολύ!

Αδάμ Μουλιανάκης

32

Ξαφνικά εμφανίστηκαν δύο δελφίνια τον είδαν να πνίγεται, τον έβαλαν στην πλάτη τους και τον έβγαλαν στην ακρογιαλιά. Ο ψαράς κρύωνε πάρα πολύ και ένιωθε λυπημένος γιατί δεν κατάφερε να πιάσει ψάρια για την οικογένειά του.

Εμμανουέλα Παρασίδου

Φωτεινή Παγκαλάκη

33

Μύριαμ Σαλούστρου

Τον είδαν από μακριά κάποιοι ψαράδες και έτρεξαν να τον βοηθήσουν, τον έβαλαν στο αυτοκίνητό τους και τον πήγαν στο νοσοκομείο. Οι γιατροί του έκαναν εξετάσεις και του είπαν ότι μπορεί να πάει στο σπίτι του, αλλά να πίνει τα φάρμακά του και να μείνει στο κρεβάτι τρεις μέρες για να ξεκουραστεί, διότι διαφορετικά θα αρρωστήσει περισσότερο.

Ιωάννα Κοτσυφού

34

Ο ψαράς όμως σκεφτόταν την οικογένειά του και δεν άκουσε τους γιατρούς. Πήγε ξανά να ψαρέψει και εκεί που ψάρευε έβηχε πολύ, ζαλιζόταν και παραλίγο να πέσει πάλι στο νερό. Τότε εμφανίστηκε μια γοργόνα τον είδε που ζαλιζόταν, τον πλησίασε και του μίλησε.

Σπύρος Δερμιτζάκης

-Τι έπαθες, είσαι καλά; -Όχι, δεν είμαι καλά, ζαλίζομαι...

-Να σε βοηθήσω να πας σπίτι σου; -Όχι! πρέπει να πιάσω ψάρια για να ταΐσω τη οικογένειά μου!

-Θα σε βοηθήσω εγώ... Η γοργόνα βούτηξε μέσα στη θάλασσα, πήρε ένα κοχύλι, του το έδωσε και του είπε: “Αυτό το κοχύλι είναι μαγικό. Άμα το ανοίξεις βγαίνει μια μαγική φούσκα, που μέσα της θα έχει τόσα ψάρια όσα χρειάζεται η οικογένειά σου. Έτσι δε θα πεινάσετε μέχρι να γίνεις καλά.” Ο ψαράς ένιωσε πολύ χαρούμενος γιατί είχε επιτέλους ψάρια. Πήρε το κοχύλι και με τη βοήθεια της γοργόνας γύρισε στο σπίτι του. Μόλις τον είδαν τα παιδιά του, χαμογέλασαν και έτρεξαν στην αγκαλιά του. Και ζήσανε αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα…

35

Μάνος Παπαδάκης

Ευχόμαστε όλα τα παιδιά του κόσμου να έχουν φαγητό και καθαρό νερό! Να τα αγαπάνε οι γονείς τους και να είναι πάντα καλά!

Α2 1ου Δημ. Σχολ. Γαζίου, 28/5/2015 (Παραμύθι από πίνακες ζωγράφων με θέμα τη θάλασσα) Έργα: 1. Τοιχογραφία «Τα δελφίνια της Κνωσσού» 2. Τοιχογραφία «Ο ψαράς από τη Θήρα» 3. Ελαιογραφία, Νικολάου Νίκου «Γοργόνα»

36

1. Αεράκη Ειρήνη 2. Αμορανίτης Γιάννης 3. Αργύρης Μηνάς 4. Βοσκάκη Μαρία 5. Δερμιτζακης Σπύρος 6. Καμπουράκη Εύα 7. Κεφαλογιάννης Άγγελος 8. Κοτσυφού Ιωάννα 9. Μαρωπάκη Μαρία 10. Μουλιανάκης Αδάμ 11. Νησανάκης Μανόλης 12. Παγκαλάκη Φωτεινή 13. Παπαδάκης Μάνος 14. Πλαΐτης Σταύρος 15. Σαλούστρου Μύριαμ 16. Σαρχιανάκης Γιάννης 17. Σουλάι Μάριος 18. Τζανή Κατερίνα 19. Τριγώνη Μαρία 20. Χανιωτάκη Ειρήνη

Η δασκάλα τους Μαγδαληνή Επταμηνιτάκη

37

38