IN MEDIA RES. Es una técnica literaria donde la narración comienza en mitad de la historia, en vez de en el comienzo de la misma. Si se ha de completar el vacío argumental que deja este comienzo abrupto, los protagonistas, lugares y las acciones o sucesos son descritos a través de retrospecciones. Uno de los recursos externos o extratextuales del Romancero viejo es el uso de la organización “in media res”: gran parte de los romances comienzan de lleno en el conflicto o nudo. Este recurso esta ligado al fragmentarismo de las composicionesen un pricipio (cuando son orales), y en una tecnica deliberada después (cuando se escriben). Un ejemplo es el cantar de gesta Cantar de Mío Cid carece de su comienzo (su primer folio) y, por eso, comienza in media res.
EJEMPLO: Mauricio está tirado en el suelo, desangrándose, debido a los golpes recibidos por Leandro, jefe de una banda muy peligrosa. Mauricio escucha a los servicios médicos hablar de su estado. El pobre chico es trasladado al hospital, donde una vez allí fuera de peligro llaman a la puerta de su habitación, era Sara, su novia. -¿Qué te ha pasado?- dice la chica disgustada. -Está bien, te lo diré: ‹‹Era un jueves por la mañana, me encontré a Juan insultando a una pobre chica, para defenderla lo empujé y le dije que parara. Para mi desgracia él se lo dijo a su hermano y me amenazó. Leandro, su hermano, y sus amigos, me estaban esperando a la salida del entrenamiento, intenté escapar, empecé a correr pero tropecé y me caí. Una vez en el suelo esos salvajes sin piedad empezaron a golpearme sin importarles mi terrible final, esta triste habitación de hospital.›› -¡Tienes que denunciarlos!- dijo la chica entre lágrimas. -Ya los he denunciado pero la policía me dijo que no encuentran una pista con la que localizarlos. Ella fue a por un agua, allí dejó a su novio dolorido, tendido sobre la cama de ese hospital, pero cuando llegó se encontró al pobre chico sin pulso. Triste llamó a la policía para informar de lo sucedido y encontraran a los responsables de su muerte.