Semanario Contacto Directo Edicion 30 de Octubre 2015

DEL 30 DE OCT. AL 5 DE NOV. 2015

AÑO 25, NUMERO 1060 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA

Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"

www.elcontactolatino.com

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Nacho rueda "Colossal" en Vancouver...

E s t a d o s Unidos vota en la ONU en contra...

Felicita el Presidente Enrique Peña Nieto a Justin

Ejecutivo advierte a p e r s o n a l sobre tráfico...

Iniciar un negocio en Colombia...

Exdirigente del fútbol brasileño, será extraditado...

Píldora que "imita efectos del ejercicio físico”...

P. 2

P. 5

P. 6

P. 8

P. 10

P. 12

P. 17

DE COMEDIANTE A PRESIDENTE Jimmy Morales Ganó con Mayoría Absoluta Presidencia de Guatemala

Jimmy Morales es administrador de empresas de profesión y comediante de oficio. Hasta hace unos meses era desconocido en la palestra política. Sin embargo, este domingo 25 de octubre ganó la Presidencia de Guatemala tal como ocurrió en la parodia “Un presidente de a sombrero”, interpretada por él.

Morales es más conocido por su participación en programas de comedia y películas que por su activismo político. Fue el ganador de la primera vuelta en las Elecciones 2015 y arrasó en el balotaje frente a Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE. Junto a su hermano Sammy Morales ha actuado por más de 15 años en un programa que se transmite en la televisión abierta.

En cine ha producido siete películas. Paradójicamente, en la última –Un presidente de a sombrero–, interpretó el papel de presidente.

Su primera participación en política se remonta al año 2011, cuando como candidato a la alcaldía de Mixco por el desparecido partido Acción de Desarrollo Nacional (ADN), obtuvo 13 mil 45 votos, muy por debajo de los 55 mil 825 obtenidos por Otto Pérez Leal, del Partido Patriota (PP). Luego desapareció de la escena política, pues se dedicó a la producción cinematográfica y televisiva. Reapareció en marzo de 2013, cuando en la asamblea nacional bienal del Frente de Convergencia Nacional (FCNNación) fue electo como secretario general de esa organización.

Continúa en Página 8

www.sorrisodentalclinic.com

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

Todos los aspectos de odontología.

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Nacho Vigalondo rueda "Colossal" en Vancouver con Anne Hathaway El director y guionista Nacho Vigalondo ha comenzado a rodar en Vancouver (Canadá) su cuarto largometraje, "Colossal", un thriller de acción y ciencia ficción que protagonizarán la ganadora de un Oscar Anne Hathaway y Dan Stevens, conocido por la serie "Downton Abbey" y películas como "The Guest".

La filmación arrancó el pasado 18 de octubre, según ha informado hoy una portavoz de la productora española, Sayaka Producciones, y se desarrollará íntegramente en Canadá.

El anuncio se ha producido cinco meses después de que la productora japonesa Toho, propietaria de la

franquicia de "Godzilla", interpusiera u n a d e m a n d a c o n t r a Vo l t a g e Pictures, la distribuidora norteamericana de "Colossal", por violación de derechos de autor.

En aquel momento el filme se anunció a la prensa como "una mezcla entre 'Godzilla' y 'Lost in Translation'".

En la nueva sinopsis del filme no se mencionan esas referencias: "Una mujer que vuelve a su ciudad natal tras haber perdido su trabajo y novio en Nueva York descubre que está extrañamente conectada con la aparición de una criatura gigante que se ha materializado sobre Seúl y está causando estragos en la ciudad".

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

LAS VENTAJAS DE SEMANARIO CONTACTO DIRECTO Veinticinco años de servicios recién iniciados hacen que este s u S e m a n a rio " c o n t a c t o directo" les brinden las mejores ventajas Primero: Es un medio que por sus años de servicio sea ampliamente conocido por eso, en lo que respecta a

LOCALES 3

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

nuestro medio " Contacto Directo" aun que le pongan algún otro periódico eventual arriba y lo quieren tapar, los lectores lo destapan lo sacan de donde este y se lo llevan.

Segundo: Por ser el único semanario popular y objetivo, desde hace 25 años que tienen en manos cada fin de semana, lo esperan temprano en algunos lugares de distribución debido a que ya saben dónde se distribuye, como una tradición.

Tercero: La mayoría de la comunidad trabaja, y muchas veces no tienen el tiempo de ver Tv, escuchar radio entre semana de cualquier país o local, SEMANARIO CONTACTO DIRECTO lo ven a cualquier hora en cualquier lugar entre Semana, y los fines de semana mientras descansan Sábados y Domingos, aprovechando para entrarse de las noticias mas importantes.

Cuarto: Es el periódico preferido por conocido por los verdaderos conocedores en la materia, LO RECOMIENDAN y por todo lo antes expuesto, ese es el motivo por lo cual clientes los antiguos y actuales dan fe de nuestra labor Social.

Quinto: Aunque existan algunos quienes quieren empañar nuestra imagen ya está demostrado, en nuestros 25 años hemos puesto empeño, se nos conoce como personas que no nos metemos con nadie pero que reaccionamos como todos, exponiendo la verdad, en defensa de nuestra empresa, nuestra estabilidad de muchos años, estamos seguros que la gran mayoría nos brinda su apoyo y preferencia.

Sexto: Porque es el periódico objetivo, nos apegamos a la verdad de la noticia, velamos por la Labor Social y no por la corrupción política.

Gracias.

Barco de observación de ballenas se hundió en las costas de Vancouver Cinco personas británicas murieron luego que un barco de observación de ballenas, con 27 personas a bordo, se hundió frente a las costas de la isla de Vancouver, Canadá.

Las autoridades han informado que las causas del hundimiento aún son un misterio pues el pedido de rescate se dio durante un domingo soleado y sin vientos fuertes por lo que no existieron condiciones adversas que justifiquen el trágico accidente.

El reporte del rescate de la guardia militar costera canadiense concluyó que cinco personas resultaron muertas, 21 fueron rescatadas y una persona permanece desaparecida. La policía montada seguirá realizando las labores de búsqueda.

Los sobrevivientes fueron trasladados al Hospital General de Tofino y algunos ya fueron dados de alta la noche del

domingo, indicó Valerie Wilson, portavoz de la Autoridad de Salud de la isla de Vancouver. El lugar de la tragedia se dio a 8 millas náuticas (12 kilómetros náuticas) al oeste de Tofino donde el barco, bautizado como el Leviatán II de 20 metros, se sumergió parcialmente.

Estudiantes de SOS están ofreciendo ayuda Examen-ayuda consta de sesiones de 3 horas en información de grupo que ocurre antes de un parcial o examen final. Para los participantes aprovechar al máximo su período de sesiones, cada ayuda examen impartido por un estudiante del compañero que previamente se ha destacado en ese curso particular y tiene capacidades de enseñanza excepcional. El costo de una sesión de examen ayuda por lo general es de $20 (a menos que se indique lo contrario en la página de registro). En una sesión de examen ayuda, el dirigente estudiantil le llevará sobre el material cubierto en el próximo examen, proporcionar ejemplos a lo largo para que pueda ver lo que usted entiende y preguntas en áreas que no son claros!

Luego, obtendrás un paquete para

estudiar en casa, para ayudar a asegurar que ganes tu próximo examen!

Hasta la fecha, ofrecen apoyo a los estudiantes de manera tutorizada a sobre 40.000 estudiantes en 30 universidades en Canadá y se crió $1.600.000 para proyectos de desarrollo sostenible.

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

La victoria de Trudeau en Canadá, golpe para los conservadores de EE.UU. Según el Reputation Institute, es el país "más admirado" de la Tierra. Los inmigrantes llegan de todas partes del mundo y en general esperan cortésmente en la fila de las oportunidades.

Pareciera que los impuestos bajan año con año y que el gobierno opera con un superávit. Se redujeron las regulaciones engorrosas y se reformó el código fiscal con el fin de estimular las inversiones de negocios y las políticas a favor de las familias.

En el exterior, sus fuerzas armadas combaten a ISIS con vigor renovado y enfrentan, al lado de Israel, las agresiones de los mulás de Irán y de la Rusia de Vladimir Putin.

No, no estamos en el tercer año del gobierno de Marco Rubio. Es Canadá

hoy en día y acaban de echar a su valiente líder después de nueve años de guiar firmemente el barco del Estado. La derrota del Partido Conservador perjudica a sus vecinos del sur y al mundo en general ya que Justin Trudeau, el inexperto hijo de un ex primer ministro (de muy buena presencia pero propenso a los errores), derrotó al líder conservador, el primer ministro Stephen Harper.

El destino de Harper es aún más desconcertante si tomamos en cuenta lo bien que le fue a Canadá en la crisis de 2008 y 2009 bajo su tutela.

No rescató a nadie (salvo a la industria automotriz que opera en Estados Unidos), no fracasó ninguna institución financiera y la economía canadiense siguió prosperando.

Escrutinio final de como quedaron los asientos para diputados en Canadá

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

INTERNACIONALES 5

Pese a acercamiento histórico, Estados Unidos vota en la ONU en contra de condenar el embargo a Cuba

El acercamiento diplomático entre Estados Unidos y Cuba no se reflejó este martes en la votación anual que la Asamblea General de la ONU realiza a propósito del embargo comercial que Washington mantiene sobre La Habana desde 1962. De nuevo, la moción contó con un apoyo masivo, un récord de 191 países votaron a favor, y otra vez, Estados Unidos se opuso, como también lo volvió a hacer Israel.

El gobierno del presidente Barack Obama, quien desde su llegada al

poder en 2009 viene impulsando la flexibilización de las sanciones a Cuba y ha protagonizado el histórico restablecimiento de relaciones diplomáticas con La Habana ocurrida en el último año, enfrentaba una fuerte disyuntiva. Aunque el mandatario estadounidense ha criticado abiertamente el embargo y ha pedido al Congreso que comience a levantarlo, le resultaba muy difícil votar en contra de una ley aprobada por su propio país, por lo que sus opciones se limitaban a abstenerse en la votación o volver a votar en contra. Durante su intervención, el diplomático estadounidense Ronald Godard hizo un recuento de los avances que se han logrado en las relaciones bilaterales con Cuba durante el último año.

Lamentó que el gobierno de Cuba haya insistido en presentar un texto casi idéntico al aprobado en años anteriores y que no refleje la situación actual, por lo que advirtió que Washington no lo apoyaría.

Papa dice que los ataques a Israel son antisemitas, afirma un líder judío

Irak participará en la conferencia de Viena sobre el conflicto sirio Irak participará en la conferencia internacional para buscar una solución al conflicto sirio que se celebrará el próximo viernes en Viena, confirmó hoy a Efe una fuente del Ministerio iraquí de Exteriores.

La fuente, que pidió el anonimato, precisó que el subsecretario de Exteriores para Asuntos Bilaterales, Nazar Aljeiralá, representará a Irak en esas conversaciones, a las que han sido invitados todos los países involucrados en el conflict o o que pueden desempeñar un papel para poner fin a la violencia. Irak comparte frontera con Siria y en ambos países está presente el grupo terrorista Estado Islámico (EI), el cual declaró un califato en junio de 2014 en los territorios que controla.

Irán también confirmó su asistencia a la conferencia de Viena, a la que acudirá el titular de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif.

Egipto asistirá asimismo a la cita, que fue acordada el viernes pasado por el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, y el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, tras reunirse con los jefes de las diplomacias de Arabia Saudí, Adel Al Yobeir, y de Turquía, Feridun Sinirlioglu.

En la conferencia del próximo viernes se estudiarán posibles salidas a la crisis siria, sobre la base del Comunicado de Ginebra, aprobado en 2012 por las potencias internacionales y que establece la creación de un Gobierno interino en ese país con miembros del régimen y de la oposición.

Entre los asistentes hay aliados y detractores del régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, y uno de los principales puntos de debate será precisamente su salida del poder o su inclusión en el proceso de paz y transición.

El papa Francisco ha calificado los ataques a Israel como actos antisemitas, afirmó un líder judío es miércoles después de una reunión privada con el pontífice.

Ronald Lauder, presidente del Congreso Mundial Judío, dijo que le preguntó por este asunto a Francisco.

Según afirmó, le dijo al papa: "Su Santidad, las personas suelen decir 'Yo no soy antisemita, soy anti-Israel'".

"Su Santidad respondió, y esto es un cita: 'Atacar a los judíos es antisemita, como también lo son los ataques al Estado de Israel. Puede haber desacuerdo políticos entre los gobiernos pero el Estado de Israel tiene todo el derecho de existir en seguridad y prosperidad", dijo Lauder.

El vocero del Vaticano, Federico Lombardi, no ha respondido a una solicitud de comentar sobre estas afirmaciones, pero una fuente del Vaticano dijo que las declaraciones eran consistentes con la posición de Francisco sobre Israel.

La fuente dijo que no podía confirmar que el papa dijo exactamente eso porque no estaba presente en la reunión.

Francia no extraditará a 2 pilotos franceses fugados de R. Dominicana

Europa regulará el consumo de insectos, hongos y hamburguesas de laboratorio El polémico informe de la OMS sobre la vinculación entre la carne roja y los embutidos con el cáncer ha coincidido con la tramitación en el Parlamento Europeo del nuevo reglamento para la autorización de la comercialización de nuevos alimentos que será votado.

Los eurodiputados están llamados a pronunciarse sobre las reglas que definirán a partir de ahora el proceso que convertirá en alimento comercializable a una sustancia que hasta ahora no se consumía, porque no forma parte de los hábitos alimentarios, como son los insectos, o porque no se ha creado todavía, como pueden ser los productos con estructura molecular modificada o los microorganismos.

El principal cambio del reglamento es que establece que la autorización de nuevos alimentos comercializables en todo el mercado europeo ya no estará en manos de las autoridades nacionales como hasta ahora, sino de un comité de expertos que trabajará dentro de la Comisión Europea y que decidirá si es o no apto para el consumo. Ahora son las agencias nacionales las que deciden e informan

al resto de países que a su vez podían presentar objeciones, lo que obligaba a llevar el caso a la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) y retrasar el proceso hasta tres años. Si se aprueba el nuevo reglamento, el plazo puede ser de apenas seis meses.

La parte más compleja de la negociación ha sido definir qué son los nuevos alimentos. El criterio de la Comisión, que se ha impuesto, empieza por referirse a todo lo que no estaba definido en 1997, que es cuando se aprobó el actual reglamento.

Francia descartó este miércoles extraditar a los dos pilotos franceses condenados por tráfico de droga que huyeron de República Dominicana y contra quienes las autoridades de Santo Domingo prevén emitir una orden de arresto.

"Francia aplicará las reglas del derecho. No extraditamos a ciudadanos franceses que se encuentran en nuestro territorio", declaró el portavoz del gobierno Stéphane Le Foll a la radio RTL. "No hay que exagerar, somos un gran país, respetamos el derecho, al conjunto de los países del mundo, queremos ser respetados", recalcó.

Francia tiene por principio no extraditar a sus ciudadanos, salvo que reciba la petición de uno de sus socios de la Unión Europea en el marco de una orden de detención europea.

"Francia defiende en todos los lados el derecho y sus ciudadanos. En todos los países del mundo está para aportar apoyo jurídico, psicológico a todos nuestros ciudadanos que pueden enfrentar dificultades, incluso a la justicia de algunos países", explicó Le Foll. "Esa regla no va a cambiar por lo que pasó. Francia no va a modificar en nada esa regla", agregó el ministro.

La justicia dominicana anunció el martes que se dispone a emitir una orden de detención internacional contra los dos pilotos franceses, lo que les prohibiría salir de Francia para evitar ser detenidos y extraditados a República Dominicana. "Las autoridades francesas y Francia no tienen nada que ver con lo que pasó", dijo Le Foll, refiriéndose a la huida del pasado fin de semana.

www.elcontactolatino.com

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Felicita el Presidente Enrique Peña Nieto a Justin Trudeau, triunfador de los comicios federales de Canadá

El Presidente Enrique Peña Nieto se comunicó por vía telefónica con el líder del Partido Liberal de Canadá, Justin Trudeau, para felicitarlo por su victoria en las elecciones federales y en las cuales su partido obtuvo el mayor número de escaños, lo cual lo convertirá en el vigésimo tercer Primer Ministro de Canadá.

El Primer Mandatario dijo que canadienses y mexicanos tenemos una amistad histórica que nos convoca a estrechar aún más nuestros lazos políticos, económicos y sociales.

La conversación entre ambos mandatarios se efectuó inmediatamente después de que Trudeau pronunciara un discurso celebrando su victoria. El presidente de México reconoció al próximo Primer Ministro por destacar el

sentido prioritario que tiene para nuestras sociedades la relación bilateral entre México y Canadá.

Ambos líderes acordaron promover el carácter estratégico de la relación bilateral dentro del contexto de América del Norte y coincidieron en que el objetivo de sus respectivos gobiernos es mejorar las condiciones de vida y la prosperidad de los habitantes de ambos países.

El año pasado, México y Canadá cumplieron 70 años de haber establecido relaciones diplomáticas. A partir de entonces, los nexos entre ambas naciones han evolucionado hasta convertirse en una relación estratégica sustentada sobre tres principios: convergencia, coincidencia y complementariedad.

Canadá es el tercer socio comercial y la cuarta fuente de inversión extranjera directa en México. Con más de 96,000 mexicanos residiendo en Canadá, la comunidad mexicana en ese país es la segunda más numerosa en el extranjero. Por otra parte, 60 mil canadienses viven en México de manera permanente, mientras que 1.7 millones de turistas provenientes de Canadá visitaron nuestro país tan solo en 2014, lo que convierte a Canadá en el segundo país de origen de turistas que viajan a México.

www.elcontactolatino.com

México debate la legalización de la marihuana La propuesta de Arturo Zaldívar, ministro de la Suprema Corte de Justicia de México, para legalizar la marihuana con fines terapéuticos ha dado nueva vida al debate sobre la legalización del país. La deliberación que los jueces llevarían a cabo este miércoles y que ha sido aplazada para la próxima semana para poder tratar a fondo el tema, ha obligado a los partidos políticos a asumir posiciones sobre un tema que ha rondado la opinión pública desde que el Gobierno de Felipe Calderón inició la guerra contra el narcotráfico en 2006, un conflicto que dejó más de 80.000 muertos y 20.000 desaparecidos.

Uno de los políticos más visibles de la izquierda, Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno de la Ciudad de México, dijo el martes que la capital del país está lista para legalizar la droga para fines terapéuticos. “No se debe rehusar el debate.

Creo que la Cámara de Diputados debe participar en esto”, afirmó el político, que enfrenta una ola de violencia en la ciudad, parte de ella generada por bandas de narcomenudeo.

El PRI, el partido en el poder, ha lanzado una encuesta en su página de internet para saber qué tan respaldado es el tema por la sociedad.

México importará por primera vez crudo ligero de Estados Unidos para refinación

El gobierno de Estados Unidos aprobó este miércoles una licencia para que la paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) importe por primera vez en su historia crudo ligero para mejorar su sistema de refinación

a cambio de la exportación de crudo pesado al país vecino.

Este "intercambio" permitirá a México reducir la producción de combustóleo y "favorecer la obtención de combustibles de mayor valor como las gasolinas y diesel" en sus refinerías en el centro del país, generando "mayores márgenes económicos" para Pemex, dijo la compañía en un comunicado.

Gracias a esta licencia, Pemex podrá importar hasta 75.000 barriles diarios de crudo ligero durante un año a cambio de la exportación de barriles de crudo pesado para las refinerías de alta conversión de la costa norte del Golfo de México de Estados Unidos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

MEXICO Y CARIBE 7

Freedom House: Cuba entre los cinco peores países en Libertad de Internet 2015 Cuba volvió a aparecer clasificada entre los cinco peores países, de 65 evaluados, en el informe 2015 de Libertad en Internet elaborado por la organización Freedom House.

Pese a que registró una tendencia a mejorar en el periodo, la isla sólo superó a Etiopía, Siria, Irán y China en el grupo zaguero de los países donde internet no es libre, al ser calificada con 72 puntos en una escala donde cero corresponde a lo mejor y 100 a lo peor.

El apartado correspondiente al país caribeño recuerda que Cuba ha clasificado siempre como uno de los ambientes más represivos del mundo para las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Los altos precios, la conectividad excepcionalmente lenta, y una

exhaustiva regulación gubernamental han dado lugar a una pronunciada falta de acceso a aplicaciones y servicios más allá del correo electrónico.

La mayoría de los usuarios pueden acceder sólo a una intranet controlada por el Gobierno en lugar de la Internet global.

Los costos de conexión por hora ascienden a un 10% del salario medio mensual.

Aunque la penetración de la telefonía móvil se ha estado incrementando y el acceso a internet de alta velocidad disponible mediante el cable ALBA-1 de fibra óptica se extendió finalmente a los ciudadanos a finales de 2013 a través de la apertura de nuevos "ciberpuntos" o "salas de navegación", el acceso a las TIC sigue siendo limitado.

Adiestran sargentos de la Policía de Puerto Rico Como parte de los pasos que ha venido dando la Policía de Puerto Rico en la formulación de nuevas estrategias para atender los problemas de seguridad que aquejan al país, la Superintendencia Auxiliar en Educación y Adiestramiento, comúnmente conocida como Academia de la Policía, ha desarrollado un plan de adiestramiento para los Uniformados que en un futuro se convertirán en sargentos de la Policía, se informó el Miércoles.

Para la superintendente auxiliar en Educación y Adiestramiento, doctora Michelle Hernández de Fraley, los adiestramientos, además de ser meticulosamente diseñados para la función específica de estos oficiales del orden público, cumplen cabalmente con los señalamientos que en el pasado fueron expuestos en el Informe Federal

y que son actualmente atendidos en los Planes de Acción de la Reforma Policiaca.

“Nosotros como institución, somos guiados por una doble misión.

Por un lado, estamos enfocados en formar y adiestrar agentes del orden público, tanto estatal como municipal, mientras por otro, trabajamos arduo para lograr mantener a todo el componente de seguridad al día en lo que a adiestramientos y readiestramiento se refiere.

La Reforma Sostenible para la Policía de Puerto Rico ha sido enfática en su postura de formación, adiestramiento y readiestramiento.

No obstante, luego de hacer un análisis entendimos prudente robustecer el adiestramiento que hoy se está ofreciendo a los futuros sargentos”, señaló Hernández de Fraley en un comunicado de prensa.

Jamaica autoriza por primera vez que empresa extranjera cultive cannabis con fines medicinales El Gobierno de Jamaica entregó una licencia de cultivo de marihuana a una empresa canadiense con sede en Kingston, lo que la convirtió en la primera entidad privada en recibir este permiso y la tercera en el país caribeño, informó este lunes el Ejecutivo en un comunicado.

El Gobierno jamaiquino indicó que la compañía farmacéutica Timeless Herbal Care (THC) podrá producir marihuana localmente para fines de investigación y desarrollo, lo que responde a las aspiraciones de las autoridades locales de que Jamaica se identifique con el cannabis medicinal. Esta es la tercera licencia que emite el Gobierno después de otorgarle permisos a dos centros educativos, la Universidad de West Indies y a la Universidad Tecnológica de Jamaica. El ministro de Ciencia, Tecnología, Energía y Minería de Jamaica, Phillip Paulwell, hizo entrega del documento al presidente de THC, Courtney Betty, e indicó que el Gobierno espera que la entrega del permiso ayude a posicionar al país en la industria global que genera ingresos valorados en 1.000 millones de dólares anualmente.

THC es una compañía que desarrolla y manufactura productos medicinales derivados de plantas como la

marihuana.

A mediados de abril, entró en vigor la enmienda a la Ley de Drogas Peligrosas de 1948, con lo que quedó permitido cultivar y consumir marihuana en Jamaica siempre que sea con fines de investigación, medicinales o religiosos.

La nueva legislación despenaliza además la posesión de pequeñas cantidades de marihuana y el cultivo a nivel particular de hasta cinco ejemplares en una isla que, durante décadas, ha producido de forma ilegal grandes cantidades de cannabis o cáñamo, la planta de la marihuana, que es casi uno de sus símbolos nacionales, entre otros cambios.

Senador Nelson dijo que economía de Puerto Rico está en ruinas

El senador demócrata Bill Nelson (Florida) urgió hoy a sus colegas del Senado a atender con premura la crisis fiscal de Puerto Rico, cuya economía está en "ruinas".

"Tienen problemas para pagar sus cuentas y su economía está en ruinas.

Pero, hay gente que mantiene la actitud de que ese no es nuestro problema. Se olvidan de que Puerto Rico es parte de Estados Unidos. Es

un territorio. No es un país extranjero.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses. Si un problema existe en Puerto Rico, existe en Estados Unidos. No es algo que podemos ignorar e impacta a todo el país", indicó Nelson.

El legislador demócrata insistió, como dijo en la audiencia del Comité de Finanzas de hace un mes, que si la economía sigue mal en Puerto Rico, se pueden mudar con facilidad a otro estado, como ocurre con Florida.

En su mensaje, Nelson recordó que ha apoyado legislación para incluir las empresas públicas de Puerto Rico en el capítulo 9 de la ley federal de quiebras, otorgarle paridad en los programas de salud Medicaid y Medicare, y extender a la Isla los créditos contributivos federales por ingresos devengados y niños dependientes, que forman parte de los pilares del plan propuesto por el presidente Barack Obama para lidiar con la crisis fiscal de la Isla.

Elecciones en Haití: jornada sin violencia y con mucha participación

Unos 15.000 agentes de policía y miembros de las fuerzas de paz de Naciones Unidas fueron desplegados para evitar incidentes.

Los haitianos fueron llamados a elegir entre 50 candidatos para suceder al presidente Michel Martelly.

También se votó por los miembros del Congreso, que fue disuelto el pasado enero en medio de una crisis política.

El presidente de la Comisión Electoral Provisional de Haití (CEP), Pierre Louis Opont, anunció que en un plazo de diez días la institución ofrecerá los resultados preliminares.

Opont pidió a los partidos políticos concurrentes a las elecciones presidenciales, legislativas y municipales- que sean pacientes hasta que la información esté

disponible.

La participación fue alta en todo el país pese al fracaso de las elecciones del 9 de agosto.

Sólo unos pocos candidatos fueron oficialmente elegidos en aquella ocasión. Los comicios se tuvieron que repetir en una serie de distritos electorales.

"El 9 de agosto, salí de casa para ir a votar, pero vi a algunas personas empujando a otras, personas causando disturbios y lanzando objetos", le dijo Franzty Jeudi, votante de 26 años, a la agencia de noticias AFP en la capital del país, Puerto Príncipe.

"Hoy sin embargo está saliendo muy bien. Vine a votar con mis padres y estamos tranquilos", añadió.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Jimmy Morales Ganó con Mayoría Absoluta Presidencia de Guatemala James Ernesto Morales Cabrera nació el 18 de marzo de 1969 en ciudad de Guatemala. El 23 de febrero de 2011 se cambió el nombre a Jimmy Morales. Sus estudios de primaria, básico y diversificado los llevó a cabo en el Instituto Evangélico América Latina (IEAL) donde obtuvo el título de Perito Contador.

Morales se graduó de licenciado en administración de empresas egresado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Además, estudió un profesorado en teología en el Seminario Teológico Bautista. Después efectuó estudios de postgrado en la

Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Allí obtuvo una maestría en Altos Estudios Estratégicos con especialización en seguridad y defensa.

También cerró el pensum de un Doctorado en Seguridad Estratégica en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Usac. Laboró como docente en la Facultad de Ciencias Económicas y en la Escuela de Ciencias de la Comunicación en dicha universidad.

Jimmy es hijo de José Everardo Morales Orellana y Celita Ernestina Cabrera Acevedo. Es el segundo de cuatro hermanos. Se casó con Patricia Marroquín, con quien procreó tres hijos.

Ejecutivo advierte a personal sobre tráfico de influencias

La publicación señala que es necesario “informar y conminar” a todos los servidores públicos dependientes del Organismo Ejecutivo, “tomando en cuenta las posibles injerencias indebidas y abusivas de personas ajenas a las funciones de la Presidencia”.

En las directrices giradas por Maldonado Aguirre se informa a los trabajadores que “ninguna persona particular ni funcionario o empleado del Ejecutivo está facultado por el Presidente para emitir opiniones o trasladar órdenes de otorgar empleos o adjudicar contratos de compras o de

ejecución de obras o servicios para la administración pública”.

También se indica que “en caso de alguna duda, consultar inmediatamente a la superioridad” y que se debe “denunciar inmediatamente a quien fuera responsable de tráfico de influencias abusando de una supuesta orden presidencial”.

La advertencia a los trabajadores es sobre la infracción a la orden presidencial que “es causal de destitución inmediata y de trasladar la denuncia a los órganos competentes del sistema de justicia”.

La directriz se publica un día después de la desarticulación de la estructura Negociantes de la Salud, en donde uno de los principales operadores sería Gustavo Alejos Cámbara, exsecretario privado del expresidente Álvaro Colom, según el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.

Ni durante la administración de Colom, ni durante el tiempo en que gobernó Otto Pérez Molina, se emitió una circular como la firmada este miércoles por Maldonado Aguirre.

Guatemala: MP y Cicig buscan a exfuncionario Gustavo Alejos Al transcurrir las horas y según los nombres de los capturados empezaban a aparecer en las redes sociales, excepto el del también ex secretario privado de la Presidencia en el gobierno de Colom, la Fiscalía solicitó su arraigo a un juzgado, para evitar que salga del país, lo cual fue confirmado por la Dirección General de Migración.

Pasado el mediodía, en conferencia de prensa, la fiscal general, Thelma Aldana, aseveró que Alejos evitó ser capturado. Aseguró que el último lugar donde estuvo fue un gimnasio cerca de su residencia. “En los allanamientos realizados, no se le encontró en su casa. Se sabe que salió para un gimnasio, y luego desapareció; por ello, se continúa con la búsqueda”, agregó.

El comisionado Iván Velásquez confía en que el fracaso de la captura de Alejos no se haya debido a fuga de información, ya que la investigación se trabajó con discreción, al igual que otros casos.

“Se tenían varios sitios cubiertos, porque se había investigado la rutina

de Alejos, e incluso el allanamiento en la casa fue simultáneo al del gimnasio”, aseveró el jefe de la Cicig. Aldana informó que de noviembre del 2014 a abril del 2015 se investigó la existencia de esa organización —corrupción en el IGSS—, que buscó obtener beneficios ilícitos a través de servicios médicos e insumos en el Seguro Social, en la cual era operador y proveedor Alejos Cámbara. La fiscal confirmó que Alejos, Juan Pablo Muralles y el exdirector del Hospital Roosevelt Alejandro Toledo, relacionados con siete empresas farmacéuticas, incidían “incluso” en los comités terapéuticos para estar en la lista básica de medicamentos que maneja el Instituto.

Ya estamos recibiendo material para la Guía Telefónica Latina de BC 2016; Quedarse afuera es perder muchos valiosos clientes nuevos.

We Are Booking Now To The 2016 Edition

18 th

La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito.

Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general.

Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este

directorio.

19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación.

Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA C O N O F E R TA D E L 5 0 % DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.

Inversiones de EE.UU. en Nicaragua generan 300.000 empleos Estados Unidos quiere seguir siendo el principal socio económico de Nicaragua.

Así lo expresó ayer su nueva embajadora, Laura F. Dogu, durante la conferencia de los socios de la Cámara de Comercio Americana (AmCham).

La diplomática recordó que las inversiones estadounidenses permiten a unos 300.000 nicaragüenses tener empleo. Lo que representa un 10% de la Población Económicamente Activa.

“Trabajemos juntos para fortalecer nuestro puente hacia la prosperidad.

Estoy comprometida a colaborar con los nicaragüenses que trabajan para mejorar las oportunidades económicas de sus conciudadanos”, recalcó Dogu, recordando la importancia del DRCafta (Tratado de Libre Comercio entre

Estados Unidos, República Dominicana y Centroamérica) en el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) nicaragüense.

Laura F. Dogu, embajadora de Estados Unidos.- Laura F. Dogu, embajadora de Estados Unidos.

En 10 años, las exportaciones nicas hacia Estados Unidos aumentaron 160%, facilitando la creación de empleos y oportunidades.

El año pasado, se exportó por más de US$4 millones mangos frescos y pitahaya.

Desde el punto de vista de Washington, Nicaragua tiene que seguir buscando sacar el mejor provecho de DR-Cafta y aumentar el nivel de competitividad de su economía.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

CENTROAMÉRICA 9

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Iniciar un negocio en Colombia, dolor de cabeza para emprendedores Iniciar un negocio, registrarlo, obtener un permiso para comprar una propiedad si se desea expandirlo, pagar impuestos, acceder a un crédito y exportar son requisitos que no han dejado de ser un dolor de cabeza para los innovadores en Colombia.

Si bien el país ha hecho reformas para facilitarles el camino a los emprendedores, el proceso de construir una empresa, y por esta vía generar empleo y ayudar a impulsar la economía, sigue siendo engorroso en el país.

Así lo muestra el informe ‘Doing Business 2016’, presentado ayer por el Banco Mundial, según el cual Colombia pasó del puesto 52 al 54 en un escalafón de 189 países, retrocediendo así dos lugares. La posición es aún más llamativa, teniendo en cuenta que, durante el año pasado, en esta nación se anunció con bombos y platillos que solo

teníamos 33 países por encima en el famoso indicador, tras ocupar el puesto número 34, y ahora tenemos 53 países arriba. Esto se debe, según explicó Augusto López-Claros, director del grupo de indicadores globales del Banco Mundial, a que hubo un cambio en la metodología para obtener los datos.

Ecuador buscará en Perú la atención de inversionistas australianos para proyectos mineros Ecuador tiene previsto acudir la próxima semana a una feria mundial de minería en Lima para presentar 25 proyectos mineros en todo el país, a fin de atraer inversionistas. Una fuente del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, que no puede ser citada porque no está autorizada a dar declaraciones a la prensa, precisó a la agencia de noticias AP que Ecuador llevará sus 25

proyectos mineros con la intención de atraer la atención de inversionistas australianos que ya invierten en Perú.

Destacó que presidirá la misión el ministro de Minas, Javier Córdoba, quien hará la presentación de los proyectos en la denominada 'Mining & Investment Latin American Summit' que iniciará el 4 de noviembre en la capital peruana.

Chile escala al segundo lugar en la región en facilidad para hacer negocios Chile recuperó terreno y se ubicó como el segundo país de América Latina, y el primero en Sudamérica, con mayores facilidades para hacer negocios, según el ranking Doing Business 2016 del Banco Mundial, que considera 189 economías de todo el mundo.

De acuerdo con el informe, aunque el país se mantuvo en el puesto 48 de la medición respecto de 2015, mejoró su puntaje desde 70,86 a 71,49 (de un máximo de 100) y desplazó a Perúque bajó del puesto 45 al 50- como la segunda economía mejor posicionada de la región detrás de México, que avanzó del puesto 42 al 38. Más atrás se ubicó Colombia (54), que retrocedió dos lugares.

Cabe destacar que cambios metodológicos incorporados en esta versión por el Banco Mundial, implicaron una revisión de los puntajes del año pasado. En el caso de Chile, esto significó pasar del lugar 41 al 48

en el anterior informe.

A nivel global, Singapur se mantuvo como la economía con mayores facilidades para hacer negocios. Los primeros siete puestos no anotaron cambios respecto del año pasado, mientras que Suecia (octavo) y Noruega (noveno) intercambiaron posiciones. El top ten lo completó Finlandia, que ocupó el mismo lugar en la edición 2015.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m.

Martes 7:30 p.m.

Jueves 7:30 p.m.

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

SUDAMÉRICA 11

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Los niños no hacen los deberes

La excursión de los menos habituales y los jugadores del filial a tierras extremeñas se saldó con un discreto empate sin goles que terminó por satisfacer los intereses de todos.

Laversión más modesta de este Barça pasó de puntillas por Badajoz, sin hacer ruido pero sin sufrir sobresaltos.

El Barcelona decidió optar por la táctica del desgaste, pero las condiciones y medidas del terreno de juego, unidas a la gran disposición del Villanovense, convirtieron a esta versión descafeinada del Barça en un equipo tremendamente previsible y lento de reflejos.

Lejos de liderar al equipo y enseñar el camino a las nuevas caras, los

Adriano, Mathieu y Sandro se mostraron erráticos y sin soluciones a un partido intenso de espacios reducidos y mucho contacto. Únicamente Munir y el debutante Kaptoum apuntaron algo de desequilibrio en zonas adelantadas.

Ese desgaste que preveía el conjunto azulgrana con posesiones largas no fue tal y el Villanovense terminó por animarse en el tramo final del primer acto. Hastsa tal punto que Javi Sánchez dispuso de la ocasión más

José Maria Marin, exdirigente del fútbol brasileño, será extraditado a EE.UU. investigado por escándalo FIFA

Jose Maria Marin, expresidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) aceptó ser extraditado hacia Estados Unidos este martes. La Oficina Federal de Justicia (FOJ) pudo aprobar el procedimiento inmediatamente.

Como es usual, por razones de seguridad no se darán más detalles sobre la hora y el día en el que ocurra este evento.

El exoficial del fútbol fue arrestado en Zurich, Suiza, junto con otros seis oficiales de la FIFA el 27 de mayo de 2015 por una orden de arresto de Estados Unidos.

Luego fue puesto en custodia mientras se resolvía lo de la extradición. EE.UU. hizo un

pedido formal de extradición que fue presentado a la FOJ el 1 de julio de 2015. A Marin se le acusa de haber recibido sobornos de millones de dólares de compañías de mercadeo conectadas con la venta de los derechos de mercadeo para la Copa América de 2015, 2016, 2019 y 2023, y para la Copa do Brasil para el periodo de 2013 a 2022.

Supuestamente Marin compartió estos sobornos con otros oficiales del fútbol. Sus acciones presuntamente terminaron en que se desviaran fondos de dos de las federaciones continentales de la FIFA, como de la asociación nacional de fútbol de Brasil.

clara, o más bien la única oportunidad, con un remata a la salida de un córner que se estrelló en el larguero. La espuela del modesto futbolista fue un aviso en toda regla para los de Luis Enrique.

El fútbol control se tambaleó en un segundo tiempo en el que el Barcelona tampoco tuvo excesivos problemas. Le faltó hilar fino donde los espacios se reducen y, salvo un par de buenas ocasiones de Sandro, demasiado individualista, tampoco dispuso de

grandes momentos para irse del Romero Rueda con un resultado mejor.

El empate, en definitiva, pareció contentar a todos. Al Villanovense porque plantar cara, aunque sea a la versión b del Barcelona, es una bonita gesta. Los de Luis Enrique, por su parte, saben que necesitan poco para solventar el compromiso en el Camp Nou y que en este primer asalto sirvió como un más que necesario respiro a una plantilla castigada por las lesiones.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Lorenzo: "La información del pacto es ridícula”

orge Lorenzo se ha hartado de la escalada de desinformaciones sobre su persona, enviadas desde Italia en plena vorágine por el título con Valentino Rossi y ha contraatacado en una carta pública en la que desmiente categóricamente algunas informaciones vertidas sobre él.

"Desde el equipo personal de Jorge Lorenzo queremos desmentir de manera oficial y categórica todo lo que se ha publicado en las últimas horas sobre una posible reunión o pacto de Jorge Lorenzo con Marc Márquez, una información ridícula y sin fundamentos que publicó ayer La Repubblica, y posteriormente

repicaron otros medios italianos.

Sin ganas de alimentar más esta situación desagradable para el piloto solo queremos expresar el malestar por este tipo de rumores, que no han sido contrastados antes de salir publicados. Reiteramos una vez más que toda esta información es absolutamente falsa.

Por otro lado, también queremos desmentir que Jorge Lorenzo estuviera en el despacho de dirección de carrera después del Gran Premio de Malasia como comentaron algunos medios, tal y como el propio Jorge también explicó en rueda de prensa".

DEPORTES 13

Masip: "No creo que haya sido un mal partido” Jordi Masip se mostró satisfecho por haber logrado dejar la portería a cero ante el Villanovense y considera que la vuelta, en el Camp Nou, será una historia diferente.

"Siempre es importante tener la portería a cero, hemos trabajado bien defensivamente. Hay que felicitar al Villanovense porque ha hecho un buen partido", indicó. El meta del Barça considera que el terreno de juego no bien. "El campo influye mucho, no estaba en las mejores condiciones y el balón botaba mucho", explicó.

"No creo que haya sido un mal partido. Hemos creado ocasiones como para marcar, pero no ha podido ser. Hay que seguir."

Masip asegura que la actitud del Villanovense no les ha pillado por sorpresa. "Estaba previsto que salieran a presionarnos arriba. Creo que el equipo lo ha solventado bien y habrá que solventarlo en casa".

El día que Boozer 'se pintó' el pelo

Luis Enrique: "No hemos generado bastantes ocasiones”

Luis Enrique considera que su equipo tuvo el control del partido, aunque cree que le faltó generar una mayor cantidad de ocasiones de gol. "Hemos tenido controlado el partido y sólo hemos sufrido, como ya sabíamos, en las acciones a balón parado. No obstante, no hemos generado bastantes ocasiones de gol", indicó. Mala actuación de los menos habituales "Ahí está la dificultad de estos partidos. Son jugadores con falta de ritmo y no es fácil.

No he visto apatía, he visto a todos queriendo hacer un buen partido y estoy más que satisfecho. Está claro que con más minutos, los jugadores pueden dar un mejor rendimiento. Los cuatro chicos del filial han estado muy bien". ¿Satisfecho con el resultado?

Esperaba ganar el partido, a eso hemos venido. Alba, Rakitic, Alves, etc. en el

banquillo "Tengo que gestionar la carga de minutos y he entendido que para el equipo no era necesario recurrir a Rakitic Jordi Alba y demás...".El rival "Aún sabiendo que no están en una situación tan buena como les gustaría en su grupo, han hecho un partido muy completo.

Es evidente que la motivación y el entusiasmo es altísima y han jugado muy bien dentro de sus posibilidades".

Sanción a Mascherano "Me hubiera gustado que la sanción fuera lo menos posible. Que nos sirva para evitar este tipo de situaciones en el futuro".

Agradecido a Villanueva de la Serena "Me gustaría destacar el trato recibido por toda la gente de Villanueva de la Serena, por la gente y por el ambiente de fútbol".

El CAI se lleva un susto pero gana con un gran Sastre El CAI Zaragoza se llevó la victoria de Nancy (76-78), en la tercera jornada del grupo C de la Eurocopa, tras un final agónico en el que el equipo galo se vio forzado a errar un último tiro libre para intentar coger el rebote y anotar de dos puntos para ganar, algo que no llegó a ocurrir.

En un juego igualado, el CAI Zaragoza obtuvo su primera victoria lejos de casa en un partido muy importante porque deja al equipo francés muy tocado, ya que sigue sin ganar después de tres jornadas disputadas. A pesar del contratiempo de no poder contar con el norteamericano Drake Diener, con problemas gástricos antes del encuentro, ni con el lesionado Sek Henry, el equipo español cuajó un buen

partido y solo varios errores bajo la canasta rival en el último parcial le privaron de haber llegado a un final menos comprometido.

El conjunto aragonés comenzó bien el partido apoyado en una buena defensa y en el dominio de su rebote defensivo, a la vez que en ataque estuvo acertado con un Sastre que fue el mejor del conjunto zaragozano, especialmente efectivo de cara al aro y que acabó los diez primeros minutos con nueve puntos.

El equipo de Joaquín Ruiz Lorente dominó en el marcador a partir del minuto tres y llegó a tener hasta ocho puntos de renta (6-14) en el minuto 5 para acabar con siete de ventaja (1320) y muy buenas sensaciones.

Durante la última parte de su larga carrera en la NBA, Carlos Boozer ha lucido una cabeza rapada, reveladora de la paulatina pérdida de cabello. Pero eso cambió en 2012.

Ese año, Boozer decidió un cambio de look y usar un producto que, según le habían asegurado, una vez usado daría el aspecto de volver a tener pelo. El resultado no fue el esperado.

Ante los Celtics, en ese día de febrero de 2012, Boozer apareció con una mancha negra en la cabeza que recordaba el betún de los zapatos. Como si se hubiera pintado el cráneo de negro.

Boozer, preguntado muchas veces por ese incidente, nunca quiso revelar lo ocurrido... hasta ahora. En una entrevista en el programa Highly

Questionable de ESPN fue preguntado de nuevo por ello y esta vez, con mucho humor, lo quiso contar. Según el jugador, probó absolutamente todo para quitarse el tinte, incluyendo lavarse hasta siete u ocho veces la cabaeza con champú.

Nada funcionó y tuvo que jugar un partido televisado para todo el país con esa 'tapa' negra en la cabeza.

Obviamente recibió la burla de todos, desde sus compañeros a su novia.

En el vídeo del programa, en el que Boozer habla también de otros temas, como cuando estuvo a punto de pelearse con Prince, el jugador aborda el tema de su pelo hacia el minuto 3:30 con mucho humor, en un capítulo de su vida inolvidable que él califica como un "error que nunca volveré a cometer".

Los fans de Rossi y Márquez, frente a frente en Cheste Valencia aguarda expectante la que se empieza a denominar la Carrera del Siglo, en la que Valentino Rossi necesita remontar desde el puesto 26 de parrilla -justo en el medio de la novena línea- hasta la zona de puntos.

Lo suficiente para evitar que Lorenzo le recorte los 7 puntos que el italiano le lleva. En el Circuit Ricardo Tormo tienen todo el papel vendido y el operativo preparado para ubicar a los club de fans de los tres pilotos.

Curiosamente, el punto más caliente será el de la curva 2, que recibe el nombre de Doohan. Según la marcha de los pilotos, a la derecha se encontrarán al Fan Club Valentino Rossi y, de frente, a escasos metros, estarán con sus carteles del 93, los seguidores de Marc Márquez. Los tifosi de Vale, ubicados en la curva 2, serán unos 250. Quiere decir los que viajan en grupo, pues por el resto del circuito habrá desperdigados miles de italianos con sus prendas amarillas y

sus pancartas con el 46. Más a la derecha y separados, estarán los de Lorenzo, fuera de la zona caliente.

Tras lo acontecido en Sepang, los ánimos estarán caldeados, aunque todo el mundo en Cheste, empezando por el director del circuito, cree que el comportamiento de todos será ejemplar. Gonzalo Gobert hace un llamamiento a los miles de aficionados que se desplazarán a la capital del Turia.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Estarás más receptivo

Durante esta jornada podrás recibir la ayuda de una persona de tu familia para una inversión, si quieres comprarte una casa, este es el momento justo. En el ámbito laboral un nuevo cargo podría entusiasmarte.En el ámbito afectivo; te aconsejo cambiar tu look personal, porque estás en un momento de cambios y esto será muy positivo.

que nunca y sabrás tomar todas las ocasiones que se te presentarán en el trabajo, podrás hasta obtener beneficios imprevistos. En el ámbito afectivo, tendrás una perfecta sintonía de ideas con tu pareja y lograrás tener una gran complicidad.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Acepta la invitación de un

CÁNCER Durante esta jornada

amigo que no ves desde hace mucho tiempo y pasarás una noche muy agradable en su compañía. En el ámbito laboral, no seas ansioso y razona con tranquilidad.

En el ámbito afectivo, te gustaría tener nuevos estímulos en la relación con tu pareja.Un consejo: ¡díselo!

podrás resolver un viejo problema que has tenido con un familiar.

En el ámbito laboral, unos días de descanso podrían ser útiles en este momento de tensión. En el ámbito afectivo, intenta ser un poco más comprensivo con tu pareja para evitar inútiles discusiones.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

Durante la jornada de hoy no tendrás que perder tu entusiasmo, sino aprovecha y mejora tu situación laboral. En el ámbito afectivo, tu pareja querrá certezas que Tú aún no puedes darle. Un consejo: tómate tiempo, para reflexionar.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Tendrás un ataque de

ESCORPIO Tendrás un pequeño

ira que hará reaccionar de mala manera a tu pareja y te arrepentirás de las cosas que has dicho, te aconsejo reparar sin titubear. En el ámbito laboral, estás descontento pero tu tampoco sabes el porqué, quizá necesitas nuevos estímulos.

problema físico, ten cuidado con el estómago y la alimentación. En el ámbito laboral, tu ritmo no coincide con el de tu empresa, con lo cual intenta adecuarte y muévete. En el ámbito afectivo, recibirás una noticia que te alegrará.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Hoy será necesario que

CAPRICORNIO Durante esta jornada Los

tengas cuidado y no escuches lo que te sugerirán ya que parece dictado por la envidia, con lo cual mucha atención en el ámbito laboral. En el amor, si tienes pareja, podrás realizar los sueños que tienes en el cajón. Un consejo: controla tu billetera.

Astros que están en tu signo te trasmiten la serenidad para poder resolver el conflicto que atraviesas con tu pareja, lograrás resolver todas las incomprensiones. En el ámbito laboral, un imprevisto podría ponerte nervioso, deberás tener paciencia y superar este inconveniente.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

hablar con un compañero de trabajo q u e s e e s t á aprovechando de tu buena fe. En el ámbito afectivo, serás apreciado por tu sinceridad. Un consejo: recuerda que todo cambia en la vida, recibirás una gran satisfacción.

Pedro Ordoñez

Una Imprenta Latina Para los Latinos solicite cualquier trabajo de imprenta

Tel: 604-685-0016 Fax: 604-685-0216 pedro@vancouver-print.ca www.vancouver-print.ca A sus ordenes de Lunes a Viernes de 9.00 a.m. a 4.00 p.m.

VIRGO

Durante esta jornada serás eufórico gracias a una noticia que te llegará en el ámbito laboral y que te pondrá bien delante de tus compañeros. En el amor te aconsejo ser demostrativo e insólito. Un consejo: recuerda que el amor es como el fuego; si no lo avivas de apaga.. y se convierte en cenizas.

ACUARIO Tendrás la necesidad de

1348 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2B7

PISCIS

En esta jornada deberás estar atento en el ámbito laboral, así que será necesario que evites ser egoísta para no tener discusiones con tus compañeros. En el ámbito afectivo tendrás algunos imprevistos pero lograrás disfrutar de la compañía afectuosa de tu pareja.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Nadal accede a cuartos tras una sufrida victoria ante Dimitrov Aunque con más problemas de los inicialmente previstos, Rafa Nadal se clasificó ayer para los cuartos de final del torneo de Basilea tras deshacerse del búlgaro Grigor Dimitrov por 6-4, 4-6 y 6-3 en un partido largo y duro en el que el español se vio obligado a ir a remolque debido a sus problemas con el servicio.

El español arrancó las tres mangas con un 'break' en contra. En la primer logró recuperarlo en el octavo juego para colocarse 4-4. La rotura dio alas a Nadal e hizo daño a Dimitrov, que volvió a ceder su servicio para perder la manga en el décimo juego.

Aunque la inercia del partido parecía favorecer al español, la segunda

manga inició con un doble 'break' de Dimitrov. Nadal consiguió devolverle uno, pero en esta ocasión la ventaja fue un lastre demasiado pesado y el búlgaro terminó por anotarse el set 4-6. El tercer parcial empezó con una nueva rotura del búlgaro. Pero en esta ocasión el 'break' hizo reaccionar a Nadal que desde ese momento se mostró mucho más seguro con su servicio. El español pasó al ataque y devolvió el 'break' al búlgaro en el tercer juego al aprovechar su primer ocasión.

Dimitrov salvó una bola de 'break' en el sexto, pero terminó por sucumbir a la presión del español en el octavo.

Tras colocarse 5-3, Rafa se anotó el set y el partido al servicio por 6.3.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Sin luz en ParísY COSAS CASOS Las grandes ventajas de los medios escritos Latinos más antiguos de circulación en BC, Canadá CONTACTO DIRECTO fue iniciado en Agosto 22 de 1992, desde esa fecha en adelante no les hemos fallado ni una sola vez con nuestra circulación, primero quincenal por dos años, después, Semanal hasta la fecha, con nuestra circulación constantes semana tras semana.

Este semanario ha sido una gota perenne, motivo por el cual, nuestras tarifas especiales promociones y publicidad en general no pueden ser comparadas con ningún otro medio, porque Semanal mente se triplican nuestros gastos, pero por lo mismo les brinda más circulación, les brindamos 8 meses de 4 ediciones mensuales, y 4 Meses de 5 ediciones mensuales, allí está la gran diferencia, en que trabajamos e invertimos mucho más para poner en sus manos un total de 26 ediciones en 6 Meses y 52 ediciones al Año, a eso es lo que apuntamos en nuestra portada, ahí está la gran diferencia. Esto mismo no nos deja desempeñar otras labores porque nos dedicamos cien por ciento a trabajar en estos medios y esto nos obliga a poner mucho más esfuerzo y entrega, gastamos más energías al tener que trabajar para ustedes hasta 12 horas al día, y de esto dan fe mis amigos clientes y seguidores, en nuestra página FACEBOOK de Contacto Directo, tenemos más de 45,000 visitantes, donde me encuentran y a veces dialogo con ellos, ustedes sabrán muy bien que un periódico constante, con ediciones seguidas tiene mucho mayor impacto, y por eso nuestros clientes tiene mejores resultados en sus transacciones comerciales. Esto hace la gran diferencia con alguno que salga una o dos veces al mes; lo digo apegado a la realidad, ustedes lo ven y lo palpan con cada una de nuestras ediciones.

A eso se ha debido nuestras exclamaciones de alegría rotunda, en nuestros Aniversarios cada año, creemos tener merecido el festejo, aunque no lo hagamos de pompa con una fiesta en algún salón, los medios que han dejado mucho años atrás ya no tienen necesidad de impresionar con eso, ya son muy conocidos, para muestra ahí está The Province, The Curier etc, y otros que salieron casi juntos con nuestros Medios, esto nos brindan es un derecho natural, de celebrar nuestra entrega y servicio al darnos mucha satisfacción, lo hacemos con toda humildad y no con grandeza, la realidad es que nos llena de placer y alegría el cumplir a cabalidad; y contar con su desinteresado apoyo.

Esto nos ha hecho ser fieles y serios en nuestro cumplimiento, con ustedes, mis queridos clientes, que con el transcurso de los años nos han depositado su confianza y preferencia en nuestros medios, digo nuestros porque no podemos dejar de mencionar a Guía Telefónica Latina, que también la han tomado muy en cuenta, ambos medios salieron, cuando no existía ninguna competencia escrita, y era una gran necesidad para nuestra comunidad, Muy agradecido a los todos nuestros comerciantes, profesionales, lectores y amigos en general; cabe hacer saber que 8 años después aproximadamente si no más, salió un directorio muy diferente al nuestro, ya que no cuenta con el listado de teléfonos de la comunidad, han salido muchos periódicos pero lastimosa mente dejaron de salir porque nuestro mercado es demasiado reducido además de ser su presupuesto apretado.

Ese es el motivo por el cual ni a otro medio ha prosperado, tan solo nos mantenernos, para muestra aquí esta nuestro " Contacto Directo " que no pasa de 20 a 28 paginas según las temporadas a pesar de esforzarnos mucho pero al menos existimos desde hace 25 años, en el mercado de British Columbia Canadá.

Apreciables comerciantes, aprovecho para solicitarles por favor que se nos siga apoyando, y a otros comerciantes que ya no se nos siga bloqueando por cualquier motivo, ya que sinceramente yo no he tenido ningún problema personal con ninguno de ustedes, y si hubo algún error siempre lo hemos reparado, siempre hemos sido respetuosos y como personas responsables siempre hemos pedido disculpa, pero repito siempre hemos arreglado cualquier error, eso que se cometen en la mayoría de Medios de Comunicación, juntos podremos logremos el progreso individual y colectivo para bien de nuestra comunidad, porque una publicidad constante si penetra mucho más y nosotros les estamos ofreciendo además 9 páginas electrónicas para servirles mejor, además para que este su Semanario no deje de estar en sus manos. Queremos que con su apoyo mutuo, con nuestro esfuerzo y entrega sigamos manteniéndoles bien informados, por favor juiciosamente denos el mérito de estos Veinticinco años que hemos trabajado para ustedes.

Por lo antes expuestos derivado de la realidad, estamos complacidos en que viejos negocios y profesionales aún existen, han tenido el éxito deseado al haber contado con de nuestros servicios, depositando su confianza y preferencia en nuestros medios, que en estos veinticinco Años son una constancia, trabajando serios, leales y honestamente, con todos ustedes.

Por todo lo antes expuesto invito a los nuevos comerciantes, a que vean la realidad comprobada de nuestros servicios, también a los que hacen tiempo no se anuncian y que ya nos conocen, a que vuelvan y se promuevan porque una publicidad constante es la llave del éxito, esto lo digo como ejemplo por que la Coca y la Pepsi se podría decir que no necesitan más publicidad, pero como son expertos en este rubro, siguen apoyando su producto para no caer en fama ni fortuna entre competencias. Salimos con la experiencia traída de nuestro país de origen, necesaria para darles los mejores servicios, de los cuales nunca les hemos fallado con nuestra circulación constante; Semana con Semana. Si gusta obtener nuestros servicios llámenos al 604-729-0622 o visítenos en; 104-6930 Balmoral Sreet Burnaby BC, Email;www.elcontactolatno.com Tels; 604-729-0622 604-777-4274

COMENTARIOS 15

EDITORIAL La Victoria de Justin Trudeau la semana pasada hizo vertiginoso títulos alrededor del mundo periodístico.

La cobertura hizo uso liberal de la palabra "deslave", y el argumento era claro. Un joven, progresista, líder carismático vino de atrás para eliminar el “desagradable”, significa vieja pro fuera del ring. La Esperanza había conquistado el miedo. Luz oscuridad conquistada. Canadá volvió a unirse a la corriente principal de los países ilustrados; y nació una estrella política.

La BBC incluso localizó a expertos para analizar el significado del tatuaje de hombro de Sr. Trudeau (un estilizado raven Haida). "Habla a una generación de personas que buscan algo diferente en términos de liderazgo y su sentido de sí mismo, el estilo y el enfoque de participación ciudadana," explicó Michael Atkinson, un profesor de Sociología en la Universidad de Toronto que es el autor de un libro sobre el tema. "Su tatuaje es un buen indicador del hombre, y lo que él representa" Pero el vértigo puede ser prematuro. De hecho, los liberales hicieron nada mejor que los conservadores lo hizo en 2011. Ese año, los conservadores obtuvieron 166 asientos con el 39,6 por ciento del voto popular. Este año, los liberales consiguieron 184 asientos con 39,5 por ciento del voto popular. Uno fue un deslizamiento de tierra; El otro era una lamentablemente exitosa apelación a los más bajos instintos del público. Lo que la gente fuera de Canadá no entiende es que un partido o el otro pueden obtener una gran mayoría de los asientos con menos de 40 por ciento de los votos. Si esto está bien o mal es un tema para otro día.

El Sr. Trudeau prometió una reforma electoral, aunque en las actuales circunstancias es difícil ver por qué molestaría. Ni sería justo llamar a derrota de los conservadores un colapso: lograron aferrarse a casi 32 por ciento de los votos (en el mismo rango que la última vez) y un respetable 99 asientos. Lo que hizo la diferencia fue la participación de los votantes – al menos 68 por ciento, en comparación con sólo el 61 por ciento en 2011.

Esos votantes extras fueron en otros lugares. No se debe menospreciar la victoria de Sr. Trudeau. Lideró a los liberales El New York Times publicó varias columnas de opinión a lo largo de estas líneas. Uno se llamaba "Camelot llega a Canadá," no tan implícitamente comparando nuestro nuevo líder con el de usted. Otro fue llamado "Keynes llega a Canadá". Éste, por el azote de la extrema derecha Paul Krugman, sostuvo que Canadá ha llegado a sus sentidos al rechazar el camino destructivo de la austeridad económica que ha hecho un daño incalculable al mundo occidental. El Sr. Krugman cómodamente había ignorado el hecho de que Stephen Harper funcionó a seis años de déficit en respuesta a la crisis de 2008, Pero no importa. La historia es demasiado buena para resistir.

La ponencia completa, su cobertura con una pieza por un columnista de Harper el notorio para el Toronto Star, gozosos que somos libres, libre al fin, del mal agarre del ogro. (Lo que esta gente escribirá acerca de ahora en adelante es un misterio). No estamos tan seguros. Los expertos suelen decir estas cosas después de cada derrota grande, Peter Newman escribió un libro llamado cuando los dioses cambiaron: Sin embargo, los conservadores perdieron del voto popular – aproximadamente el 8% – que los liberales hicieron cuando llegan a fondo en 2011.

Es increíble que los conservadores lo hicieron bien, Tanto para la reputación del Sr. Harper como un fanático del control. Lo que está claro de esta campaña es que es líder de un partido importante perdiendo frente al niño bonito bonito como lo han nombrado otros medios a quienes les salió muy bien el apelativo, con algunos reflejos de su padre ex primer Ministro Pier Treadeu por el que Canadá siempre guarda sus memorias como un gran Primer Ministro, pero que sigue en la mente de un pueblo que aún lo sigue admirando, solo se espera su accionar de Justin para ver si cumple con sus alentadoras promesas especialmente en lo que los pequeños comerciantes piden a gritos la rebaja de los impuestos y sus demás alentadores ofrecimientos para hacer grande y próspera a esta nuestra segunda y querida patria que nos ha abierto las puertas para una vida mejor con futuro de progreso.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Empleos

Servicios

Publica aquí tus ofertas de empleo

ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad

Necesito Ayudantes De Construcción Interesados llamar al: 778-709-8513

CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622

Full /part time cleaning job on regular schedule for ?lady.

Monday to Friday 8am 5pm …one lady in the house.

Salary from $12/h to $15 /h.

Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.

Tel: 604- 343-9752

604- 336-2100

Enviromaid.net 604-685-1344

Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tificadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oficina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.

Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Personales ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton y MUY PRONTO en Calgary Alberta, por algo es llamado EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.

Se renta bonita habitación en Burnaby, con todos los servicios incluidos, disponible de inmediato.

Llamar al

604-5182442

Rentas Deseo conocer dama de 35 a 55 para relación formal soy hombre soltero.

Interesada favor llamarme al

604-937-7875 CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622

Se Renta Habitación en Burnaby cerca del Metro Town, Royal Oak, todos los servicios incluidos llamara al

Tel: 604-3565340

CONTACTO DIRECTO

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

SALUD

17

Píldora que "imita efectos del ejercicio físico", ¿beneficiosa o perjudicial?

La polémica está servida: Científicos de la Universidad de Copenhague aseguran que están más cerca de crear una píldora que imite los efectos del ejercicio físico en el cuerpo humano.

Algunos pueden llegar a imaginar que con ella se puede reemplazar ir al gimnasio o salir a correr, sin embargo, expertos consultados por BBC Mundo se muestran escépticos, cuando no preocupados.

Los investigadores están esperanzados. "Este nuevo hallazgo servirá para crear una píldora que imite los efectos del ejercicio físico y recree esas acciones en nuestro cuerpo", le contó a BBC Mundo Erik Ritcher, director del Departamento de Fisiología Molecular de la Universidad de Copenhague

(Dinamarca), encargada del proyecto, en colaboración con el Charles Perkins Centre de Sidney, Australia.

Las últimas investigaciones permitieron descubrir, por primera vez, qué sucede realmente dentro de los músculos de nuestro cuerpo, a nivel molecular, cuando hacemos deporte.

Jorgen Wojtaszewski, otro de los científicos involucrados, aclara que esa "pastilla del ejercicio" podría ser útil "para personas con grandes problemas de invalidez o de obesidad extrema".

Pero algunos expertos en medicina del deporte temen que la comercialización de este tipo de medicamento fomente, todavía más, el sedentarismo en nuestra sociedad.

¿Necesita Reparar Su Carro?

Servicios Mecánicos En General

Cómo te engaña tu cerebro si comes mientras haces otras cosas

¿Desayunas o almuerzas o incluso meriendas mientras miras televisión, caminas o haces cualquier otra actividad que absorbe tu atención?

Si ese es el caso, tienes un gran riesgo de comer mucho más y ganar peso.

Varios estudios han señalado que quienes comen mientras miran TV, utilizan videojuegos, leen o hacen simultáneamente cualquier otra

actividad tienden a consumir más calorías.

La doctora, Suzanne Higgs, experta en psicología del apetito de la Universidad de Birminghan, en Reino Unido, formó parte de un equipo que evaluó varias investigaciones al respecto.

En un artículo publicado en el sitio de la Universidad de Birminghan, Higgs señaló que "revisamos detenidamente unos 24 estudios en los que se comparó a personas que estaban atentas exclusivamente a lo que comían con otras que lo hacían mientras estaban distraídas con otras actividades, como mirar televisión o trabajar en el computador".

La investigación determinó que "cuando las personas estaban distraídas, mirando televisión o en otras cosas, tendían a comer mayor cantidad de una vez".

Pero además, el estudio demostró que esas personas también tendían a compensar más tarde comiendo aún más.

La razón hay que encontrarla no tanto en el estómago sino en el cerebro.

El misterio de por qué se están volviendo más efectivos los placebos Cuando se sacan nuevos medicamentos al mercado, ensayos clínicos determinan si su efecto es significativamente mayor que el de otras pastillas sin ningún efecto, conocidas como "placebos".

Distintas investigaciones muestran que en los últimos 25 años la diferencia en la efectividad de los nuevos medicamentos y estos medicamentos falsos se ha reducido. Y lo ha hecho más en Estados Unidos que en ninguna otra parte. ¿Son los estadounidenses más susceptibles al efecto placebo, o hay otra razón?

El fenómeno de que los pacientes se sientan mejor simplemente porque creen que un tratamiento les ayudará se conoce como efecto placebo.

Placebo es la forma latina de "Me agradará” Proviene del salmo 116:9 de la Biblia "placebo Domino in regione vivorum" o "Agradaré al Señor en la tierra de los vivos" Era la primera respuesta de los dolientes al recital del cura en un funeral Los dolientes y las personas que asistían a los funerales solo por la comida y la bebida gratis pasaron a llamarse "placebos”Cuando más se observa el efecto placebo es en personas que sufren dolor, fatiga, depresión y náuseas. Escáneres de pacientes que toman un placebo muestran que sus cerebros activan partes que ayudan a controlar el estrés y el dolor

Y entonces: ¿qué tanto aumenta la carne el riesgo de cáncer?

Es oficial: después de años de estudios, la carne fue incluida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su lista de agentes que pueden causar cáncer.

La organización colocó a las carnes procesadas en la primera de las cinco categorías en las que agrupa a los posibles agentes cancerígenos, junto al tabaco y el asbesto.

Y las otras carnes rojas fueron colocadas en la segunda categoría –"sustancias probablemente cancerígenas"– pues, según la organización, la evidencia de su vínculo con la enfermedad "todavía es limitada".

"La carne procesada, como la tocineta y el jamón, sí causan cáncer", aseguró sin embargo el organismo, que estimó que consumir 50 gramos de carne procesada aumenta la probabilidad de desarrollar cáncer colorectal en un 18%.

Pero el riesgo original es bastante pequeño, lo que significa que incluso

con ese aumento se trata de un riesgo menor, para nada comparable, por ejemplo, al del humo del tabaco.

"Estamos diciendo claramente qué es un cancerígeno de grupo uno, sabemos que están causando cáncer", explicó el doctor Kurt Straif, de la OMS. "Pero los riesgos son claramente menores que con otros cancerígenos conocidos", agregó.

Según datos de Cancer Research UK, por ejemplo, mientras el 21% de los casos de cáncer de colon son atribuibles a las carnes rojas o procesadas, el 86% de los casos de cáncer de pulmón son atribuibles al tabaco.

Y, en Reino Unido, el tabaco causa el 19% de todos los casos de cáncer, mientras que solamente un 3% es atribuible a la carne.

Además, como destacó en su informe la organización, la carne tiene un alto valor nutricional, siendo rica en hierro, zinc y vitamina B12.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

Humor Cosas que pasan!

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

www.elcontactolatino.com

Rihanna volverá al cine de la mano de Luc Besson en "Valerian” Fue el propio Besson quien, a través de su perfil oficial en Instagram, anunció la incorporación al proyecto de la artista de Barbados, que según el cineasta tendrá un "papel grande" en el filme.

El reparto de la obra incluye por ahora a Dane DeHaan, Cara Delevingne y Clive Owen.

En la historia, Valerian (DeHaan) y Laureline (Delevingne) son dos exploradores que llegan a Syrte, un planeta perteneciente a un sistema formado por mil mundos, donde deben descubrir si sus habitantes suponen un riesgo para la Tierra.

Allí descubrirán un imperio decaído dominado por una población a punto de lanzar una revolución.

Besson es el director y el guionista del proyecto, el más caro hasta ahora financiado y distribuido por su empresa, EuropaCorp.

La historia se basa en el cómic francés "Valerian and Laureline", creado por

Pierre Christin y Jean-Claude Mézières en 1967.

Rihanna debutó en el cine con "Battleship" (2012) y ha intervenido, en pequeños papeles, en "This is the End" (2013) y "Annie" (2014).

En "Home", estrenada este año, prestó su voz a uno de los personajes principales, dentro de un reparto donde también aparecían Jennifer López, Jim Parsons y Steve Martin.

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015

SOCIALES 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 30 de Octubre de 2015