Βιβλιο παιχνιδια με την ελια

¯²°¸»¹£°±¯ °«¨±­ «¨¯

­¥°* ±«° ¥« ° £ÑÉ ÉÑÌѶ ! ÍÚ×Õ

¯½­¥¥¯§²­ ¯ª½©»±

­ÑÓÖÕÖÏضÎÐÙÐ

·ÚÉÕÑÃÔÉ ¨ÚÉ ÉÚѶÌÐ

ª½¹ ¯ª´ºª ¯§­²º³º´²³ ¹ ±´ ¹ ³»±¼±ª ²¯¦¹¯ª ª½´®º½§²º ¯§­²º§­ º½

¯½­¥¥¯§²­ ¯ª½©»±

­ÑÓÖÕÖÏضÎÐÙÐ ·ÚÉÕÑÃÔÉ ¨ÚÉ ÉÚѶÌÐ

£ÑÉ ÉÑÌѶ ! ÍÚ×Õ ­§°²­¥­°« ­± ¸¨¯¨ Ú ¹ÇÕØß ´ÓàÏÖ¸ÕÒß ­ ÑÙÚÐ ÖÕÑÓÆÝ ¨È ÊÖßÔÖÝ ¨­ ¯± §Ø×ÐÕ ÕÚÐÝ °ÕÙÚÑÚÖÈÚÖß ­ÔÑ¶Ý ¼ÉÕÅÜÕ

­ÑÑÅÖË ´¸Ö Øá ·Ð ÑÉÏÜÏÆÝ ³ÑÔÆÔÖÏÖÝ §Ø ¨ÞÖÔÑÓÄ ¨È ÊÖßÔÖÝ § « ßÚÑÓÄÝ ±ØÄÚÐÝ

ª½¹ ¯ª´ºª ¯§­²º³º´²³ ¹ ±´ ¹ ³»±¼±ª

²¯¦¹¯ª ª½´®º½§²º ¯§­²º§­ º½

.4 ¸¨­°¨ ©­©­ º©º½§ºª

``` NYKXXT\ P[

¯³ º¼¯ª ª½¹ ¯ª´ºª ¯§­²º³º´²³ ¹ ±´ ¹ ³»±¼±ª ª¯ ±³ ¾ÌØÉ# Ä ÖÝ ¹ÍÛÈ ÕÖß ¥ÍÜÎ ±ÖßÕÚÖßØÑ×ÚÐ ! ¹ÃÛß ÕÖ ºÐÔ # ! /*A# ! "! " £ØÉÎÍÅÖ ¼ÉÕÅÜÕ# ºàÉÕÉÓ¶ÓÐ ­ØÜÚÖÓØÅÚÖß ¼ÉÕѶ ºÐÔ ! ! OJa ! ! !

N VJRU# RWOX)\NMRT P[ JLXVLQJ)X]NWN] P[ `NK\R]N# ``` \NMRT P[ ``` YXUNURJ P[ ``` XUR_N]J\]N\ N^ ²¯¦¹¯ª ª½´®º½§²º ¯§­²º§­ º½ 9[RWLRYN MN ?N[PJ[J ! 6JM[RM <YJRW =NU # " " ! /Ja# " .VJRU# RXXL)RW]N[WJ]RXWJUXUR_NXRU X[P @NK\R]N# ``` RW]N[WJ]RXWJUXUR_NXRU X[P

.4 ¸¨­°¨ ©­©­ º©º½§ºª

``` NYKXXT\ P[

2

±É ÖÌÑÙÚØÅÖß " ²ÍÚÉ ÆØÎÜÙÐ «ÚÚÑÓÄÝ ÚÐÔ # ! N VJRU# RWOX)NYKXXT\ P[ ¬°¬¥°¸§ ¥­°8# ²ÉÙÙÉÔÅÉÝ ! «ÛÄÕÉ ÚÐÔ #

­§°¨º¯²¸·°±¯ ­§°º¹¸§¯ ·ÑÓÖÔÉÓ¶ÓÐÝ £Í×ØÏÑÖÝ ±ÉÛ ±ÖÑÕÜÕÑÓÄÝ «ÕÛØÜ ÖÔÖÏÅÉÝ §ÉÕÍ ÑÙÚÐ ÅÖß ±ØÄÚÐÝ «ÕÉÙÚÉÙѶÌÐÝ §ÉÕÉÏÑ×ÚÐÝ ±ÉÛ º Ð ÖÚÑÓÄÝ ­Ó ÉÅÌÍßÙÐÝ §ÉÕÍ ÑÙÚÐ ÅÖß ±ØÄÚÐÝ ³ØÉÏÓÑÉ̶ÓÐÝ £Í×ØÏÑÖÝ ±ÉÛ ÑÉÚØÖÎÄÝ ÓÉÑ ÑÉÑÚÖÔÖÏÅÉÝ º­° ±ØÄÚÐÝ ¨ÉØ ¶ÓÐ «Õ¶ÏÑÉ Ø «ØÞÉÑÖÔÆÏÖ «ØÞÉÑÖÊÖÚÉÕÖÔÆÏÖ ²ÑÞÍÔ¶ÓÐÝ ·ÅÓÖÝ Ø £ÍÜ ÆÕÖÝ ­ ÑÙÚÐ ÖÕÑÓÆÝ ¨È ÊÖßÔÖÝ ¨­ ¯±

¨ÈÕÌÍÙ ÖÝ ­ÔÉÑÖÓÖ ÑÓ×Õ Ä ÜÕ ±ØÄÚÐÝ ¨­ ¯± ­ÓÌÆÙÍÑÝ ±ßØѶÓÖÝ §É ÉÌÆ ÖßÔÖÝ « ­ ­ßÉÏÏÍÔÅÉ ÍÙÈ ØÐ ÍÕ Í ÑÚØà ÍÚÉÑ Ð ÉÕÉÌÐ ÖÙÅÍßÙÐ Ð ÉÕÉ ÉØÉÏÜÏÄ ÃØÖßÝ Ä ÆÔÐÝ ÚÐÝ ÉØÖÈÙÉÝ ÃÓÌÖÙÐÝ Í Ö ÖÑÖÌÄ ÖÚÍ ÚØÆ Ö Ä ÃÙÖ ÐÔÍÓÚØÖÕÑÓÆ Ä ÐÞÉÕÑÓÆ ÞÜØÅÝ ÏØÉ ÚÄ ¶ÌÍÑÉ ÚÜÕ ÑÌÑÖÓÚÐÚ×Õ ÚÜÕ ÕÍß ÉÚÑÓ×Õ ÌÑÓÉÑÜ ¶ÚÜÕ

2<+7 " ! " "

¾É¸¼°¼¿ °®½´Á¼¬ ¼º²¬¿ ·®¶ ·½®¶±²ÂÁ¶·¼«¹²¾® ɸ¼¶ ¼¶ ¸®¼¬ Á´¿ °´¿ ®º®°ºÆ¾¬³¼Âº Á¶¿ ²»®¶¾²Á¶·ª¿ ²Â²¾°²Á¶·ª¿ ²½¶±¾© À²¶¿ Á¼Â ¸®¶¼¸©±¼Â ÀÁ¶¿ ½¸²¬ÀÁ²¿ ®½É Á¶¿ ®Àµªº²¶²¿ ½¼Â ®½¼Á²¸¼Êº ¹©ÀÁ¶°® Á´ Àʰľ¼º´ ²½¼Ä« ɽƿ ¼¶ ·®¾±¶¼½©µ²¶²¿ ¼¶ ·®¾·¬º¼¶ ¼¶ ®Àµªº²¶²¿ Á¼Â ½²½Á¶·¼Ê ®·É¹´ ·®¶ ´ ºÉÀ¼¿ ¸ÁÀĩǹ²¾ · ® ¶ ²½¶±¾©À²¶¿ ɹƿ ®ÂÁª¿ ®½®¶ Á¼Êº Á´ ľ«À´ Á¼Â ¸®¶¼¸©±¼Â Æ¿ ·Ê¾¶® ¹¼¾Ã« ¸¶½®¾Ëº ÀÁ´ ±¶®Á¾¼Ã« ¹®¿ ÂÁÉ ®½¼±²¬Äµ´·² ¹² Á´ °ºÆÀÁ« {¹²¸ªÁ´ Áƺ ²½Á© Äƾ˺ Á¼Â $QFHO .H\V ´ ¼½¼¬® ®½ª±ÆÀ² Á´º ·®¸ÊÁ²¾´ °²¬® ·®¶ ¹®·¾¼³Æ¬® Áƺ ½®¸®¶Ëº ¾´Á¶·Ëº ÀÁ´ ±¶®Á¾¼Ã« Á¼Â¿ ½¼Â ²¬Ä² À®º ·Â¾¬®¾Ä¼ ÀÁ¼¶Ä²¬¼ Á´¿ Á´º ÂÅ´¸« ·®Á®º©¸ÆÀ´ ¸®¶¼¸©±¼Â Á® ½¸®¬À¶® ®ÂÁ© ¼ ʺ±²À¹¼¿ ¸®¶¼·¼¹¶·Ëº «¹Æº ¾«Á´¿ À² Àº²¾ °®À¬® ¹² Á¼ ¶²µºª¿ ¹¯¼Ê¸¶¼ ¸®¶¼¸©±¼Â ½¾¼Äƾ¼Êº ÀÁ´º ¸¼½¼¬´À´ ²ºÉ¿ ½¾¼°¾©¹¹®Á¼¿ °¶® Á´º { ®¶Àµ´Á¼½¼¬´À´ Á´¿ º²¼¸®¬®¿ °¶® Á´º °¶²¶º« °²ÂÀÁ¶·« ·®¶ ½¼¸¶Á¶ÀÁ¶·« ©»¶® Á¼Â ²¸®¶¼¸©±¼Â Á¼ ¼½¼¬¼ ½²¾¶¸®¹¯©º²¶ À²¶¾© ²·±¼Á¶·Ëº ·®¶ ²º´¹²¾ÆÁ¶·Ëº ±¾©À²Æº ¶ ²·±¼Á¶·ª¿ ±¾©À²¶¿ ½²¾¶¸®¹¯©º¼Âº ·±¼À´ Á¼Â ¯¶¯¸¬¼Â { ®¶Äº¬±¶® ¹² Á´º ¸¶© ½¼Â ½¾¼¼¾¬³²Á®¶ °¶® ½¼¸Ê ¹¶·¾© ½®¶±¶© ²Á˺ ·®¶ ®º©¸¼°¼Â ¯¶¯¸¬¼Â °¶® ½®¶±¶© ¹²°®¸ÊÁ²¾® ²Á˺ ÀÁ® ¸¸´º¶·© ·®¶ °°¸¶·© ®¾®°Æ°« ·®¶ ±Æ¾²©º ±¶©µ²À´ ´¸²·Á¾¼º¶·¼Ê ¸¶·¼Ê &' ·®¶ H ERRN · © ¶ ²º´¹²¾ÆÁ¶·ª¿ ±¾©À²¶¿ ½²¾¶¸®¹¯©º¼Âº ¾°©ºÆÀ´ ²¶±¶·Ëº ²·±´¸ËÀ²Æº °¶® ½®¶±¶© ·®¶ °¼º²¬¿ ¹² ±¶©Ã¼¾® ±¾Ë¹² º® ·®¶ ±Æ¾²©º ±¶©µ²À´ Á¼Â ½¾¼´°¼Ê¹²º¼Â ªºÁ½¼Â ·®¶ ´¸²·Á¾¼º¶·¼Ê ¸¶·¼Ê ½¼Â µ® ½¾®°¹®Á¼½¼¶´µ¼Êº À² Àº²¾°®À¬® ¹² ļ¸²¬® «¹¼Â¿ ·®¶ ©¸¸¼Â¿ ü¾²¬¿ À² ±¶©Ã¼¾® ¹ª¾´ Á´¿ ¾«Á´¿ ¶©µ²À´ ¯¶¯¸¬Æº ÀÁ´º °°¸¶·« À² ½®¶±¶© Á¼Â¾¶ÀÁ˺ Á´¿ ¾«Á´¿ ¹² ±¶©Ã¼ ¾¼Â¿ Á¾É½¼Â¿ À² Àº²¾°®À¬® ¹² »²º¼±¼Ä²¬® ·®¶ ©¸¸¼Â¿ Á¼Â¾¶ÀÁ¶·¼Ê¿ ü¾²¬¿ Á´¿ ¾«Á´¿ ²ÂÄ®¾¶ÀÁ²¬ µ²¾¹© Á¼Â¿ À°°¾®Ã²¬¿ ²½¶¹²¸´Áª¿ ²¶·¼º¼°¾©Ã¼Â¿ °¾®Ã¬ÀÁ²¿ ¹²Á®Ã¾®ÀÁª¿ Á´¿ ª·±¼À´¿ ®ÂÁ«¿ ®¸¸© ·®¶ Á® ¹ª¸´ Áƺ ²½¶Á¾¼½Ëº ½¼Â ®ºª¸®¯®º Á´º ²½¶ÀÁ´¹¼º¶·« ½®¾®·¼¸¼Êµ´À´ ·®¶ Á¶¿ ±¶¼¶·´Á¶·ª¿ ±¶®±¶·® À¬²¿ Á´¿ ª·±¼À´¿ ² ²·Á¬¹´À´ ¾É²±¾¼¿ Á¼Â ¶Ë¾°´¿ ®¾¶º©·´¿ «¹®¾Ä¼¿ ²µÊ¹º¼Â

3

²¸¶© ²¬º®¶ ªº® ±ªºÁ¾¼ ½¼Â Àº®ºÁ©¹² À² ɸ²¿ Á¶¿ Ä˾²¿ Á´¿ ²À¼°²¬¼Â ·®¾½É¿ Á´¿ ¸ª°²Á®¶ ²½¬À´¿ ²¸¶© ·®¶ ®½É ®ÂÁɺ ½®¬¾º¼Â¹² Á¼ ½¼¸ÊÁ¶¹¼ °¶® Á´ ±¶®Á¾¼Ã« ¹®¿ ¸©±¶

4

ºÆÀ² Á¶¿ ±¶®·²·¼¹¹ªº²¿ °¾®¹¹ª¿ ·®¶ ľƹ©Á¶À² Á´º ²¶·Éº® Á´¿ ²¸¶©¿

¤¾²¶©³²Á®¶ ½¼¸¸« ±¼Â¸²¶© °¶® º® ÃÁ©À²¶ Á¼ ²¸®¶É¸®±¼ ÀÁ¼ Á¾®½ª³¶ ¹®¿ ©¸² À² ľ¼º¶·« À²¶¾© Á¶¿ ²¶·Éº²¿ °¾©Ã¼ºÁ®¿ Á¼ ÀÆÀÁÉ ®¾¶µ¹É ÀÁ¼ ·Â·¸©·¶ ·®¶ ±¶´°«À¼Â ½Ë¿ °¬º²Á®¶ Á¼ ¸©±¶

5

¶j ®ÂÁÉ ÉÁ®º ·¼Â¾®ÀÁ¼Ê¹² ½¼¸Ê °¶® ·©Á¶ ¸ª¹² { ¼Â ¯°«·² Á¼ ¸©±¶

®¾®Á«¾´À² ·©µ² ²¶·Éº® ·®¶ ªºÆÀ² ®ÂÁ© ½¼Â ¯¸ª½²¶¿ À² ®ÂÁ« ¹² ¹¬® ¸ª»´

6

½¼¾²¬¿ º® ¯¾²¶¿ ·¶ ©¸¸²¿ ¸ª»²¶¿ ½¼Â ÀIJÁ¬³¼ºÁ®¶ ¹² Á¼ ¸©±¶ ·®¶ Á´º ²¸¶© ½©ºÁ´À´ ²¸¶ÉÅƹ¼ ²¸®¶É¸®±¼ ¸®±É½®º¼ ¸®±¼·¼Ê¸¼Â¾® ¸®±É»Â±¼

½¼Ê ªÄ²¶ ÀÁ©¾¶ ·®¶ ·¾®À·®¶ ¸©±¶ ÀÁ¼ ½¶µ©¾¶ ªÄ²¶ Á¼Â ·ÉÀ¹¼Â Á® ·®¸© ·®¶ Á¼Â ²¼Ê Á´ Ä©¾´

®¸«µ²¶® ·®¶ Á¼ ¸©±¶ ½©ºÁ® ¯°®¬º¼Âº ®½É ½©ºÆ

·®º²¿ Á´ ¸®±¶© À¼Â

°®¬º²¶ ½©ºÁ® ¸©±¶

¼Â ª¯°®¸² Á¼ ¸©±¶

²º ½²µ®¬º²¶ ·¶ ®º ½²¾©À¼Âº ľɺ¶® ²·®ÁÉ ·®¶ Ĭ¸¶® ®¿ ļ¾Á®¬º²¶ ¹®¿ ÃÆÁ¬³²¶ ¹®¿ ®º©¯²¶ Á® ·®ºÁ«¸¶® ¡¶ ²¬º®¶

½É ·¸®±©·¶ ·¾ª¹²Á®¶ ÀÁ´º ®°¼¾© ½¼Â¸¶ªÁ®¶ ´ À©¾·® Á´¿ Á¾Ë°²Á®¶ Á¼ ·É··®¸¼ ½²Á¶ªÁ®¶ ¡¶ ²¬º®¶

7

8

¤¾Æ¹©Á¶À² Á¼ ±¼Ä²¬¼ ½¼Â Äƾ©²¶ ½²¾¶ÀÀÉÁ²¾¼ ¸©±¶

¤¾Æ¹©Á¶À² Á¼ ±¼Ä²¬¼ ½¼Â Äƾ©²¶ ¸¶°ÉÁ²¾¼ ¸©±¶

9

¤¾Æ¹©Á¶À² Á¼ ±¼Ä²¬¼ ½¼Â Äƾ©²¶ ½²¾¬½¼Â Á¼ ¬±¶¼ ¸©±¶ ¹² Á¼ ½¾ËÁ¼

10

11

Á¼ ®º©·Á¼¾¼ Á¼Â ®À¶¸¶© ¬ºÆ® ÀÁ´º ¾«Á´ ½«¾Ä² ¼ ®¯Ê¾¶ºµ¼¿ Ä˾¼¿ ¹² ½¼¸¸¼Ê¿ ±¶®±¾É¹¼Â¿ ɽ¼Â ²Ê·¼¸® ¹½¼¾¼ÊÀ² ·©½¼¶¼¿ º® Ä©À²¶ Á¼ ±¾É¹¼ Á¼Â ªÀ® ÀÁ¼Â¿ ±¶®±¾É¹¼Â¿ ®ÂÁ¼Ê¿ ³¼ÊÀ² ¼ ¶ºËÁ®Â¾¼¿ Á¼ ¹Âµ¶·É Áª¾®¿ ©½¼Â ²·²¬ «Á®º ·®¶ ¼¶ ®½¼µ«·²¿ ɽ¼Â ¼¶ ¶ºÆ¬Á²¿ Ãʸ®°®º Á¼ ½¼¸ÊÁ¶¹¼ ²¸®¶É¸®±¼ ½¼¾²¬¿ º® ÃÁ©À²¶¿ ÀÁ® ½¶µ©¾¶® ¹² Á¼ ¸©±¶ Äƾ¬¿ º® ·®Á®¸«»²¶¿ ÀÁ¼º ½²¶º®À¹ªº¼ ¶ºËÁ®Â¾¼

12

¾¶º ®·É¹® ´ µ«º® ½©¾²¶ Á¼ ɺ¼¹® ½¼Â ªÄ²¶ À«¹²¾® ´ µ²© Á´¿ À¼Ã¬®¿ µ´º© ·®¶ ¼ µ²É¿ Á´¿ µ©¸®ÀÀ®¿ ¼À²¶±Ëº®¿ ö¸¼º¬·´À®º °¶® Á¼ ½¼¶¼¿ ®½É Á¼Â¿ ±Â¼ µ® ª±¶º² Á¼ ɺ¼¹© Á¼Â ÀÁ´º ½É¸´ ¹Ã˺´À®º ½Æ¿ µ® ·²¾±¬À²¶ ɽ¼¶¼¿ ½¾¼Àê¾²¶ ÀÁ¼Â¿ ®ºµ¾Ë½¼Â¿ Á¼ ½¼¸ÂÁ¶¹ÉÁ²¾¼ ±Ë¾¼

13

·¼¸¼Êµ´À² Á¶¿ °¾®¹¹ª¿ °¶® º® ¯¾²¶¿ Á¶ ±Ë¾¼ ½¾ÉÀò¾² ¼ ·©µ² µ²É¿ ÀÁ¼Â¿ µ´º®¬¼Â¿ ¶®Á¬ ½¶ÀÁ²Ê²¶¿ ÉÁ¶ ±¶©¸²»®º Á´º µ´º© ·®¶ ¼ºÉ¹®À®º Á´º ½É¸´ Á¼Â¿ µ«º®

Á¼Â¿ ¸Â¹½¶®·¼Ê¿ ®°Ëº²¿ ¼¶ ®µ¸´Áª¿ ©¸²¶Ã®º Á¼ À˹® Á¼Â¿ ¹² ¸©±¶ °¶® º® ªÄ¼Âº ·®¸ÊÁ²¾²¿ ²½¶±ÉÀ²¶¿ ·®¶ ¼¶ º¶·´Áª¿ ª½®¶¾º®º °¶® ª½®µ¸¼ ªº® ÀÁ²Ã©º¶ ®½É ·¸®±¬ ®°¾¶²¸¶©¿ ½¼Â Á¼ ¼ºÉ¹®³®º {·ÉÁ¶º¼

14

©¸² À² ·©µ² ·ÉÁ¶º¼ ÁÉÀ® Ãʸ¸® ÉÀ® ¸ª²¶ ¼ ®¾¶µ¹É¿

6

8

10

Á¼Â¿ ®º®µ´º®Ç·¼Ê¿ ®°Ëº²¿ ¼¶ º¶·´Áª¿ ª½®¶¾º®º Æ¿ ª½®µ¸¼ ®¹Ã¼¾²¬¿ °²¹©Á¼Â¿ ¹² ¸©±¶ ½¼Â ½¾¼²¾ÄÉÁ®º ®½É Á¶¿ ¼¾¬²¿ Á¶¿ ¶²¾ª¿ ²¸¶ª¿ Á´¿ µ²©¿ µ´º©¿ ©µ² ®¹Ã¼¾ª®¿ ²¬Ä² ³Æ°¾®Ã¶À¹ªº´ ÀÁ´ ¹¶® ½¸²Â¾© Á´º ½¾¼ÀÁ©Á¶±® µ²© µ´º© ·®¶ ÀÁ´º ©¸¸´ Á¼ ©µ¸´¹® °¶® Á¼ ¼½¼¬¼ ½¾¼¼¾¶³ÉÁ®º °¶® ª½®µ¸¼ ®¾®Á«¾´À² ·®¶ ¯¾²¿ ²·²¬º® ½¼Â ªÄ¼Âº Á´º ¬±¶® ±¶®·ÉÀ¹´À´

®¾®Á«¾´À² ··®¶ ¯¯¾²¿ ²²·²¬º® ½ ½¼Â ªªÄ¼Âº ÁÁ´º ¬¬±¶® ± ±¶®·ÉÀ¹´À´ ¹²Á®»Ê Á¼Â¿ ª½²¶Á® ½©¾² Á¶¿ ¹½¼°¶ª¿ À¼Â ·®¶ ľƹ©Á¶Àª Á® ¹²Á®»Ê Á¼Â¿ ª½²¶Á® ½© ¹²Á®»Ê Á¼Â¿ ª½²¶Á® ©¾² ÁÁ¶¿ ¹ ¹½¼°¶ª¿ À À¼Â ··®¶ ľƹ©Á¶Àª Á®

15

+ µ²© µ´º©

¡¶ ²¬Ä®º ¹ªÀ® ¼¶ ®¹Ã¼¾²¬¿ ½¼Â ½¾¼Àê¾¼ºÁ®º ÀÁ¼Â¿ º¶·´Áª¿ ²¾É ·¾®À¬ « ¸©±¶ ¢½¼°¾®¹¹¬ÀÁ² Á¼ ÀÆÀÁÉ ®¾®Á´¾«ÀÁ² ½¾¼À²·Á¶·© Á¼Â¿ ®¹Ã¼¾²¬¿ ¹² Á® ®°Æº¬À¹®Á® ·®¶ ¯©¸²Á² ÀÁ¼ ·Ê·¸¼ ½¼Â ¯¾¬À·²Á² À² ·©µ² ªº® Á¼º ®¾¶µ¹É Á¼Â ®°Æº¬À¹®Á¼¿ ÀÁ¼ ¼½¼¶¼ ®ºÁ¶ÀÁ¼¶Ä²¾É¹¼¿ ©¸´ ¾¹®Á¼±¾¼¹¬® °¹®Ä¬®

˲ «Á®º ªº®¿ ½¼¸Ê ·®¸É¿ ©ºµ¾Æ½¼¿ ½¼Â ®°®½¼ÊÀ² ½¼¸Ê Á¼ ²É ¶j ®ÂÁÉ ·®¶ ¸¬°¼ ½¾¶º °¬º²¶ ¼ ·®Á®·¸ÂÀ¹É¿ ɽ¼Â Á® ½©ºÁ® À·²½©ÀÁ´·®º ®½É º²¾É ¼ ²É¿ Á¼º ½¾¼²¶±¼½¼¬´À² º® ÃÁ¶©»²¶ ¹¶® ·¶¯ÆÁÉ °¶® º® ÀƵ²¬ ¼ ¬±¶¼¿ ´ ¼¶·¼°ªº²¶© Á¼Â ·®¶ ½¼¸¸© ³Ë® ²Á© Á¼º ·®Á®·¸ÂÀ¹¼ ¼ ˲ ©Ã´À² ²¸²Êµ²¾¼ ªº® ½²¾¶ÀÁª¾¶ Á¼ ¼½¼¬¼ ²½ªÀÁ¾²Å² ®¾°ÉÁ²¾® ·¾®Á˺Á®¿ ÀÁ¼ ¾©¹Ã¼¿ Á¼Â ·¸®±¬ ²¸¶©¿ À´¹©±¶ ÉÁ¶ Á¼ ·®·É ²¬Ä² ½²¾©À²¶

¤¾Æ¹©Á¶À² Á´º ²¶·Éº® Á´¿ ·¶¯ÆÁ¼Ê ¹² Á® ľ˹®Á® ½¼Â ½¾¼Á¶¹©¿

16

17

¡¶ ľ²¶©³²Á®¶ ªº® ¹©Á¶ ½¼Â ±² ¯¸ª½²¶ ·®¸© « Á¶ ľ²¶©³¼ºÁ®¶ Á® ±ÉºÁ¶® À¼Â °¶® º® ²¬º®¶ ¸²Â·© ·®¶ ±Âº®Á© ·®¾±¼Ê¸® À¼Â °¶® º® ²¬º®¶ °²¾« ¡¼ ·¾Âƹªº¼ ½®¶±©·¶ °¶® º® ½©Å²¶ º® ¯«Ä²¶ ºÆÀ² ¹² ¹¶® °¾®¹¹¼Ê¸® ²·²¬º® ½¼Â ·©º¼Âº ·®¸É À² ·©µ² ªº® ®½É ®ÂÁ©

18

¡¶ ľ²¶©³²À®¶ °¶® º® ½®¬»²¶¿ ®ÂÁÉ Á¼ ½®¶Äº¬±¶ º® ³©¾¶ ªº® ľƹ®Á¶À¹ªº¼ ·¼Â·¼ÊÁÀ¶ ²¸¶©¿ °¶® º® °¬º²¶ Á¼ ½¶Éº¶ À¼Â ªº®¿ « ½²¾¶ÀÀÉÁ²¾¼¶ À¹½®¬·Á²¿ ·®¶ »²·¶º©¿ ¾¼Äƾ©¿ ÀÁ¼ ±¾É¹¼ Áƺ Á¾¼Ã˺ ÉÀ® ·¼ÂÁ©·¶® À¼Â ¸ª²¶ Á¼ ³©¾¶ À¼Â º ÀÁ®¹®Á«À²¶¿ À² ¹®Ê¾¼ ·¼ÂÁ©·¶ ɽ¼Â ½©¾Ä²¶ ®ºµÂ°¶²¶º« Á¾¼Ã« °Â¾º©¿ ±Ê¼ ·¼ÂÁ©·¶® ½¬ÀÆ ¶·´Á«¿ ²¬º®¶ ²·²¬º¼¿ ½¼Â ÃÁ©º²¶ ½¾ËÁ¼¿ ÀÁ® °²¹©Á® ½¶©Á® ·®¸« ±¶®À·ª±®À´

19

¢¸¶·© ½¼Â µ® ľ²¶®ÀÁ¼Ê¹² °·¼Ã¾ª Ä®¾Á¬ ¹®Ê¾¼ ·®¶ ½¾©À¶º¼

Ä®¾Áɺ¶ ·®ºÀɺ ·®Ãª ·®¶ ½¾©À¶º¼

Å®¸¬±¶ ·®¶ ·É¸¸® ±´°¬²¿ IJ±¶©³¼Â¹² ·®¶ ·É¯¼Â¹² Ãʸ¸® ²¸¶©¿ ÀÁ¼ ½¾©À¶º¼ Ä®¾Áɺ¶ ·®¶ ¹²¾¶·© ·¸®±¶© ÀÁ¼ ·®Ãª ɽƿ ²¶· ¡Â¸¬°¼Â¹² ¹¶·¾© ¹½®¸©·¶® ®½É ¹®Ê¾¼ ·®¶ ½¾©À¶º¼ °·¼Ã¾ª ·®¶ ÃÁ¶©Äº¼Â¹² ²¸¶ª¿ À² ±¶©Ã¼¾® ¹²°ªµ´ ½²¶Á® Á® ·¼¸¸©¹² ÀÁ´º ²¶·Éº®

20

¶·

¼Ë ÏѸÖË áÛÜÓÕ¸ ÜØá ÖËÎÓØÊ ÜÒß ¯ÖÓ¸ß ¡¼ ½®¾µªº¼ ²¸®¶É¸®±¼ ²¬º®¶ ÃÂÀ¶·É¿ Ĺɿ ½¼Â ²»©°²Á®¶ ®½É Á¼Â¿ ·®¾½¼Ê¿ Á´¿ ²¸¶©¿ ¹² ®½¼·¸²¶ÀÁ¶·© ¹´Ä®º¶·© ¹ªÀ® ¬º®¶ ²½¼¹ªºÆ¿ ®ºËÁ²¾¼ À² °²ÂÀÁ¶·« ·®¶ °¶²¶º« ®»¬® ®½É ±¶©Ã¼¾® À½¼¾ª¸®¶® ½¼Â ²»©°¼ºÁ®¶ ·®¶ ¾®Ã¶º©¾¼ºÁ®¶ ¹² Ä´¹¶·© ¹ªÀ®

¶²µº²¬¿ ª¾²Âº²¿ Á²·¹´¾¶Ëº¼Âº ÉÁ¶ Á¼ ²¸®¶É¸®±¼ ²¬º®¶ Á¼ ¹ÂÀÁ¶·É Á´¿ °²¬®¿ ·®¶ Á´¿ ¹®·¾¼³Æ¬®¿ Áƺ ½®¸®¶Ëº ¾´Á¶·Ëº ¶j ®ÂÁÉ Ã®°´Á© ·®¶ ¶±¬Æ¿ Á´°®º´Á© ½®¾®À·²Â®À¹ªº® ®½¼·¸²¶ÀÁ¶·© ¹² ²¸®¶É¸®±¼ ªÄ¼Âº ®ÀÊ°·¾¶Á´ °¶²¶º« ·®¶ °²ÂÀÁ¶·« ®»¬®

²º Æò¸²¬ º® Á¾ªÃ¼ºÁ®¶ Á® ½®¶±¶© ¹®¿ ¹² ¯¶¼¸¼°¶·© ½¾¼ÇɺÁ® ÉÁ®º ·®Á®º®¸Ëº¼Âº î°´Á© ·®¶ ¶±¬Æ¿ Á´°®º´Á© ½®¾®À·²Â®À¹ªº® ¹² À½¼¾ª¸®¶® ½¼Â ²»©°¼ºÁ®¶ ·®¶ ¾®Ã¶º©¾¼ºÁ®¶ ¹² Ä´¹¶·© ¹ªÀ®

2<+7 " ! " "

¨­ ¯± ­ÓÌÆÙÍÑÝ 4ßØѶÓÖÝ §É ÉÌÆ ÖßÔÖÝ « ­ ­ßÉÏÏÍÔÅÉ ÍÙÈ ØÐ