formato IEEE

UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS – CHILE ESCUELA DE INGENIERIA

INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACION DE UN INFORME FORMATO IEEE - UDLA

Felipe Leighton Gonzalez Ignacio Andrada Burgos

2005

INTRODUCCION

Un Informe es un documento que resume el trabajo realizado en base a un tema específico. Corresponde, en consecuencia, a un documento formal y debe satisfacer no sólo los requisitos de formato también de redacción.

Las

disposiciones

que están contenidas

en

estas

instrucciones,

corresponden a las exigidas para la confección del Informe con formato IEEE – UDLA dicen relación con su estructura y con la norma que se debe guardar en la redacción, puntuación y reglas del idioma español junto con detallar las instrucciones que permitan normalizar este tipo de documentos en formato tipo.

El alumno debe seguir rigurosamente las diversas indicaciones que se describen en este texto, a fin de entregar un documento libre de errores de escritura y de formato cuidando siempre que tengan una buena presentación y limpieza, asegurando así homogeneidad con el resto de los Informes.

INDICE Pág.

INTRODUCCION

1

CAPITULO 1 ESTRUCTURA DEL INFORME 1.1 ESTRUCTURA GENERAL DEL DOCUMENTO 1.1.1 Descripción de las Hojas Preliminares 1.1.2 Descripción de las Hojas de Desarrollo 1.1.3 Descripción de las Hojas de Apéndice 1.2 NUMERACIÓN DE LAS HOJAS DEL INFORME 1.2.1 Numeración de las Hojas Preliminares 1.2.2 Numeración de las Hojas de Desarrollo 1.2.3 Numeración de las Hojas de los Apéndices 1.3 NÚMERO DE EJEMPLARES 1.4 ENCUADERNACIÓN DE LOS EJEMPLARES

2 2 3 4 6 7 7 7 7 7 8

CAPITULO 2 REDACCION Y PUNTUACIÓN 2.1 NORMAS DE ESCRITURA 2.1.1 Estilo 2.1.2 Escritura 2.1.3 Símbolos y Términos Especiales 2.1.4 Uso de Palabras no Españolas 2.2 CITAS BIBLIOGRAFICAS 2.2.1 Citas Textuales 2.2.2 Referencias Bibliográficas

11 11 11 11 11 12 12 12 12

CAPITULO 3 FORMATO 3.1 CARACTERISTICAS DEL PAPEL 3.2 MARGENES 3.3 SANGRIA 3.4 ESCRITURA DEL TEXTO 3.5 INTERLINEADO 3.6. TABLAS Y FIGURAS 3.6.1 Confección 3.6.2 Ubicación 3.6.3 Dimensiones de las Tablas o Figuras 3.6.5 Texto 3.7 NUMERACION

14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 19 20

3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.8

De las P谩ginas De las Secciones y Subsecciones De las Ecuaciones Numeraci贸n y Nombre de las Figuras o Tablas ESTRUCTURA DE LOS APENDICES

20 20 20 21 22

APENDICE A MODELO DE HOJAS TIPO

A-2

APENDICE B REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

B-2

CAPITULO 1 ESTRUCTURA DEL INFORME

1.1

ESTRUCTURA GENERAL DEL DOCUMENTO La estructura general del Documento: Informe de Proyecto está formada

por las siguientes partes, cada una de las cuales se asocia a una o varias hojas del texto final. a) Parte Preliminar: Portada Hoja de Título Resumen El resumen es una síntesis del trabajo realizado, donde se describe claramente el tema, el objetivo, los resultados obtenidos y el aporte al conocimiento o nueva técnica. Su texto se escribe a interlineado 1,5 de una extensión total no mayor a una página, libre de figuras, tablas, gráficos y ecuaciones, de acuerdo con un formato que se muestra en el apéndice A. Índice El Índice contiene la ubicación de las diferentes partes del texto, capítulos, secciones, subsecciones, apéndices, etc. En el se indican

las hojas

correspondientes a las hojas preliminares, desarrollo y apéndices, debidamente numeradas de acuerdo al formato. Se escribe a renglón seguido, interlineado sencillo, con separación de un espacio antes de cada capítulo.

Glosario de Términos Listado de Figuras

b) Parte de Desarrollo Introducción Capítulos Conclusiones Bibliografía c) Parte de Apéndices Algunas de estas partes son consideradas opcionales, dependiendo de los que estime cada autor en particular, sin embargo, el contenido de cada una de ellas deben seguir un formato y estilo previamente establecido. Las partes u hojas que componen el texto final, su respectivo formato y

escritura, se

describen en las secciones siguientes.

1.1.1 Descripción de las Hojas de Desarrollo En los párrafos siguientes se describen las hojas correspondientes al desarrollo del texto y que forman el texto del Informe. a)

Introducción La introducción contiene una exposición de los antecedentes que dieron

origen al tema con referencias a trabajos publicados. Su texto es descriptivo y se incorporan las justificaciones del tema, sus objetivos y proyecciones tomando como base los diversos antecedentes bibliográficos recopilados por el autor y que avalan la importancia y necesidad del desarrollo que se propone y de las metas que se pretenden alcanzar.

Su extensión no debe ser superior a tres páginas libre de figuras, tablas, gráficos y sin ecuaciones.

La introducción no se considera como capítulo, por lo tanto, no se le debe asignar numeración de tal.

b)

Capítulos En los capítulos se presentan todos los antecedentes que justifican el

trabajo realizado desde los preliminares hasta los desarrollos que dan forma al proyecto completo.

En los diversos capítulos se incluyen los antecedentes tomados como base para su realización, los trabajos similares debidamente referenciados y demás elementos complementarios al tema que trata el proyecto. También se incluyen las especificaciones que enmarcaron el trabajo realizado, así como los fundamentos teóricos en los que se basa.

La discusión de posibles soluciones es la forma para definir y justificar la alternativa elegida que viene a satisfacer las exigencias planteadas para el problema original.

El desarrollo de la solución elegida, debidamente presentada su realización física, así como la informática, representan el aspecto

más

importante que debe estar presente en el contenido del capítulo.

Así, la evaluación general de las diferentes unidades desarrolladas, con énfasis en el cumplimiento de los objetivos y metas previamente definidas permite mostrar la coherencia entre lo inicialmente planteado y lo finalmente presentado.

Se hace necesario destacar que el orden anterior no tiene relación con la estructura en capítulos del texto. Tampoco se debe seguir estrictamente el orden indicado, el alumno puede ordenar los capítulos de acuerdo a las características del tema y a su particular visión del problema. Sin embargo, en el conjunto, se deben considerar los aspectos anteriormente indicados. c)

Conclusiones Las conclusiones finales del trabajo no se consideran como capítulos del

texto, sin embargo ellas son obligatorias para la estructura general del informe de proyecto e independientes de aquellas que puedan existir en cada capítulo.

En ella, se deben indicar las conclusiones finales obtenidas, su proyección futura, usos, modificaciones, limitaciones, etc.

d)

Bibliografía En esta sección se

listan los nombres de todas las referencias

bibliográficas, libros, revistas o documentos de uso general que han sido citados en el texto y desde donde se han obtenido aseveraciones no demostradas.

En este listado no deben incluirse, apuntes de cursos ni textos que no estén debidamente completados con autor, editorial y fecha de publicación adecuadamente comprobable. La forma de especificar una referencia se indica en el Apéndice B. 1.1.2 Descripción de las hojas de Apéndice Es el conjunto de antecedentes que tienen por finalidad complementar el texto del Informe tales como desarrollos específicos, listados de programas, hojas de datos de componentes y equipos, planos generales, listados de componentes, etc., se estructuran como documentos independientes y numerados separadamente.

1.2

NUMERACION DE LAS HOJAS DEL INFORME Para la numeración de las hojas se utilizan tres sistemas diferentes, uno

para cada grupo de hojas del texto.

1.2.1 Numeración de las Hojas Preliminares Para las hojas preliminares se utiliza sistema romano minúscula y debe ordenarse de acuerdo con la secuencia que se muestra en la tabla 1.1.

1.2.2 Numeración de las Hojas de Desarrollo Para la numeración de las hojas del desarrollo se utiliza un sistema de números arábigos ordenados correlativamente. La primera hoja de cada parte lleva número asignado pero no se imprime. El número uno se asigna a la primera

hoja de la Introducción y el último a la última hoja de la bibliografía, según se muestra en tabla 1.2.

1.2.3 Numeración de las hojas de los Apéndices Cada apéndice se enumera en forma independiente, utilizando letras mayúsculas A, B, C,,, según sea la cantidad de apéndices definidos. En cada apéndice se usa, además, números arábigos separados por un guión de la letra que lo define (Ejemplo: A-5; hoja número cinco del apéndice A), ordenadas de acuerdo con la secuencia que se muestra en la tabla 1.3 Tabla 1.1 Numeración de Hojas Preliminares a) Portada

:

no se asigna número

b) Resumen

:

número asignado correlativo no se imprime

c) Indice

:

número asignado correlativo se imprime

d) Glosario de términos :

número correlativo se imprime

e) Listado de Figuras

número correlativo se imprime

:

Tabla 1.2 Numeración Hojas de Desarrollo a) Introducción

:

número asignado impreso, excepto primera hoja

b) Capítulos

:

número asignado impreso, excepto primera hoja

c) Conclusiones

:

número asignado impreso, excepto primera hoja

d) Bibliografía

:

número asignado impreso, excepto primera hoja

Tabla 1.3

Numeración Hojas de Apéndice

a) Portada del apéndice :

número asignado como 1 no impreso

b) Texto del apéndice

número asignado correlativo se imprime

:

CAPITULO 2 REDACCION Y PUNTUACION

2.1

NORMAS DE ESCRITURA En general, el texto del Informe debe respetar las normas sobre

redacción, estructura de frases, ortografía, puntuación y demás reglas del idioma español. Además, el alumno debe satisfacer un conjunto de normas que se describen en los párrafos siguientes.

2.1.1 Estilo El Informe debe ser escrito en tiempo presente, usando tercera persona singular (forma impersonal).

2.1.2. Escritura La escritura debe ser limpia, sin borrones o marcas que empañen la calidad del texto, figuras, tablas, etc.

No es aceptable ningún tipo de error. Todos ellos deben ser corregidos como condición previa a la aprobación del texto final del Informe en lo referido al formato y estilo del mismo.

Se recomienda que el alumno haga leer su texto final a una persona especializada que corrija los errores de puntuación, ortografía y redacción.

2.1.3. Símbolos y Términos Especiales Los símbolos de uso general (%, $, +, -, grados, etc.), sólo deben incluirse en el texto asociados al sentido que cada uno de ellos tiene, nunca como reemplazo de algún término en particular o del correspondiente cuando este se encuentre dentro de un texto.

Cualquier simbología no convencional se debe listar en el glosario de términos. Todos los términos a los que se les ha dado un sentido específico, deben ser definidos previamente e incluirlos en el glosario de términos del documento.

2.1.4. Uso de Palabras No Españolas En general, no deben emplearse palabras de origen diferentes al idioma español. Cuando por razones de fuerza mayor deba hacerlo, el o los términos deberán ir entre comillas.

2.2 CITAS BIBLIOGRAFICAS 2.2.1 Citas Textuales Las citas textuales corresponden a la incorporación como parte del texto de un trozo extraído desde una referencia bibliográfica específica. Aquí se pueden presentar dos situaciones. a) Cita textual de extensión no mayor a dos o tres líneas: En este caso, el texto de dicha cita es mecanografiado entre comillas, al final del cual se indica el número de la referencia. b) Cita textual de extensión mayor de dos o tres líneas: En este caso se constituye un párrafo que no va entre comillas y cuyos márgenes son mayores a aquellos de la página en cinco (5) espacios a partir de cada borde y escrito a renglón seguido (un espacio de separación), manteniendo absoluta consistencia a lo largo de todo el informe y mencionando previamente la referencia desde donde se obtuvo.

2.2.2 Referencias Bibliográficas Cuando se asevera ya sea conceptualmente o mediante fórmulas no demostradas se debe mencionar la o las referencias desde donde se extrajeron,

lo cual se indica con un número correlativo encerrado entre paréntesis cuadrados, de acuerdo a la aparición en el texto.

Las Referencias Bibliográficas se deben listar en la sección Bibliográfica del documento en el mismo orden de aparición. En cada mención se debe indicar: el autor, título, editorial, ciudad, país y fecha de edición, etc., junto al número de referencia respectivo, según se muestra en el Apéndice B de este documento.

CAPITULO 3 FORMATO

En relación a este aspecto debe mantenerse presente que se trata de entregar un texto que mantenga coherencia en todas sus partes de manera de asegurar orden y claridad en todo su desarrollo y una presentación estéticamente aceptable. Para ello, el alumno debe seguir con rigurosidad las instrucciones que al respecto se describen en los párrafos siguientes. Aún cuanto exista cierta flexibilidad en algunos aspectos, es estrictamente necesario mantener consistencia a los largo de todo el trabajo.

3.1 CARACTERISTICAS DEL PAPEL El tamaño del papel a usar corresponde al tipo carta (27.5 x 21.5 cm), de color blanco, manteniendo la misma tonalidad y dimensiones en todo el informe, con excepción de aquellos casos especiales descritos más adelante en este documento.

El tipo de papel usado para las páginas especiales debe ser en lo posible similar al usado en el resto del informe y de la misma tonalidad.

3.2

MARGENES Los márgenes utilizados en todo el desarrollo del escrito deben estar de

acuerdo con las siguientes dimensiones: Izquierdo Superior Derecho Inferior

: : : :

3.8 cm.

3.2 cm.

2.5 cm.

2.5 cm.

Estos límites pueden ser excepcionalmente violados sólo en uno o dos caracteres en sentido horizontal, o en una línea, en sentido vertical.

Se denomina ancho útil al espacio entre los márgenes izquierdo y derecho y largo útil al espacio entre los márgenes superior e inferior de la página.

3.3

SANGRIA En general la sangría a lo largo de todo el texto es de diez caracteres.

La sangría de las citas textuales largas es similar a la especificada, a

partir de los márgenes especiales establecidos para estos casos, en la sección 2.2.1.

3.4

ESCRITURA DEL TEXTO El texto debe ser escrito por un sólo lado de la hoja, usando procesadores

de texto en computadores, impresión con letras negras, tipo estándar, de acuerdo con los siguientes estilos. Recomendable la utilización del procesador de texto Word 7.0.

Procesador Word

Tipo Arial

Tamaño 12

La escritura del texto, figuras y tablas, según corresponda, deberá iniciarse obligatoriamente desde la primera línea y/o terminar en la última línea del largo útil. De la misma forma, deben iniciarse desde la primera columna y finalizar en la última columna del ancho útil, con excepción de casos particulares.

3.5

INTERLINEADO En general, el interlineado a lo largo de todos los párrafos del texto es 1,5

para Word 7.0 con excepción de los casos especiales descritos más adelante.

Los espacios en blanco no deben exceder de 2 líneas. No se aceptan espacios en blanco mayores.

Los títulos de cada capítulo y de las diversas secciones se escriben a renglón seguido, usando interlineado Exacto 12 (Word), dejando dos líneas en blanco entre el número del capítulo y el título y tres entre el título y el inicio del texto.

Se utiliza también interlineado Exacto 12 para la separación entre el término de un párrafo y el nombre de una sección, dejando tres líneas en blanco y dos entre el nombre de la sección y el texto.

La separación entre el término de un párrafo y el nombre de una subsección es de dos líneas en blanco y una línea entre el nombre de la subsección y el texto. Usando interlineado Exacto 12 (Word).

Cuando se intercalan figuras, tablas o listados, estas deben estar separadas del texto inmediatamente anterior e inmediatamente siguiente con no más de dos líneas en blanco. Los listados de programas, los textos interiores de las tablas y de definiciones de símbolos se escriben a renglón seguido.

3.6

TABLAS Y FIGURAS Bajo el nombre de Figuras se consideran los diagramas, planos, circuitos,

gráficos, curvas, etc. Bajo el nombre de Tablas se consideran, los listados de número, componentes, características, etc.

3.6.1 Confección Las tablas y figuras deben ser realizadas directamente en las páginas. Por razones de reproducción pueden ser fotocopiadas desde una hoja matriz,

debiendo mecanografiarse su número y nombre de acuerdo con lo establecido en esta norma.

Todas las tablas deben estar enmarcadas, mientras que en las figuras este requisito puede ser opcional, manteniendo total coherencia en todo el texto.

Toda figura tomada de una referencia bibliográfica, debe indicar su procedencia, tal como si fuese una cita textual.

Por ningún motivo se deben incluir figuras adheridas e intercaladas en el texto.

La confección de las figuras debe realizarse con los instrumentos adecuados, nunca a mano alzada. La tinta usada para la confección de líneas, trazos o letras de las figuras debe ser negra, o en color. Para las fotografías usar fotocopia color.

3.6.2 Ubicación Las tablas o figuras deben aparecer después de haber sido citadas en el texto o en la misma página.

Toda tabla o figura debe ir centrada en relación al ancho útil de la página o bien utilizar una página especial de acuerdo con las dimensiones de ellas. Si las figuras son más pequeñas que media página, se den iniciar en la primera línea o terminar en la última línea de la página.

3.6.3 Dimensiones de las Tablas o Figuras En el caso que la figura exceda el tamaño de una hoja normal del documento, en dimensiones tales que no sean desproporcionadas, se puede utilizar el recurso de la reducción fotostática, siempre que una vez reducido el texto sea legible, y luego utilizar el tipo de página que mejor se acomode al tamaño final.

El ancho de la tabla o figura no debe ser superior al ancho útil de la página, ni inferior a la mitad del mismo. Si el largo de la figura resulta ser menor a los tres cuarto del largo útil, esta debe iniciarse en la primera línea o bien

finalizar en la última línea y completar el resto de la página con texto, o bien, utilizar una página sólo para la figura. Si la figura o tabla tiene un largo mayor al largo útil de la página, esta se puede seccionar en varias páginas con el mismo número correlativo y nombre de figura o tabla e indicándola como “continuación”.

En el caso de tablas o figuras cuyo ancho supera el ancho útil de la página, y es menor al largo útil de ella y su largo no supera el ancho útil de la página, se puede presentar transversalmente, esto es, el ancho de la tabla o figura se extiende en el sentido del largo útil de ella.

Cuando se emplee el recurso de tabla o figura de posición transversal, se debe usar una página completa exclusivamente para este objeto: es decir, en dicha página sólo va el número de la página, la tabla o figura, su número y su nombre, todo debidamente centrado y de acuerdo a las instrucciones de formato anteriormente expuesta.

En el caso que tablas y/o figuras excedan las dimensiones útiles de la página, se debe usar el recurso de las páginas dobladas, las cuales contemplan las siguientes situaciones especiales. a) Cuando el ancho de la figura excede el ancho útil de la página y su posición transversal no es suficiente porque su ancho es mayor al largo útil de la página: En este caso la figura o tabla se ubica en su posición original y se usa una página de tamaño especial con las siguientes dimensiones: Largo: igual al largo normal de página (27, 5 cm), incluidos los márgenes.

Ancho: según lo requiera el ancho de la figura, más el margen correspondiente. b) La tabla o figura excede ambas dimensiones útiles de la página: Se usa una página de tamaño especial cuyas dimensiones son: Largo: no superior a uno coma ocho (1,8) veces el largo normal de la página; Ancho: según lo requiera el ancho de la figura.

3.6.4 Texto No se debe escribir en el espacio en blanco que queda libre a ambos costados de las tablas o figuras a menos que ellos sea parte de la figura o tabla.

El espaciamiento

utilizado en el texto incorporado en la figura, listado,

tabla debe ser a renglón seguido.

El texto que define el nombre de la figuras o tabla se escribe a renglón seguido.

3.7

NUMERACION

3.7.1 De las páginas La numeración de las páginas se realiza de acuerdo con lo indicado en sección 1.2. El número debe ubicarse en la esquina superior derecha a dos coma cinco (2,5) centímetros de cada borde. En cualquier caso no debe aparecer otro signo que no sea el número.

3.7.2 De las Secciones y Subsecciones En su forma más general: el texto del Informe debe ser subdividido en: capítulos, secciones, subsecciones, (cuando sea necesario), en el cuadro siguiente se muestran ejemplos de numeración de las secciones y subsecciones y el tipo de letra utilizada.

Se debe eliminar las subdivisiones intermedias cuando se trate de una enumeración de hechos o factores de menor importancia.

Si dentro de una sección o subsección resulta necesario hacer una enumeración de hechos o antecedentes, se debe preferir el uso de letras minúsculas para su identificación.

3.7.3 De las Ecuaciones Las ecuaciones a las que sea necesario referirse en el texto deben ir numeradas. La numeración consiste de dos cifras Arábigas separadas por un

guión, dentro de un paréntesis redondo. La primera de ellas corresponde al capítulo y la segunda a su orden de aparición dentro del capítulo y se ubica alineada con el margen derecho del texto a la altura de la ecuación numerada.

Ejemplo:

V=I*R

(4-2)

En los apéndices, las ecuaciones se enumeran correlativamente anteponiendo la letra asignada al apéndice, al número.

Ejemplo:

V=I*R

(A-12)

3.7.4 Numeración y nombre de las figuras y tablas.

La numeración de las tablas y figuras es independiente. Cada tabla o figura debe llevar asociado un número y un nombre, los cuales, en el caso de las tablas van precediéndolas, mientras que en las figuras van al pie de ella.

En cualquier caso, el número y el nombre quedan centrados respecto de la tabla o figura debiendo ser siempre mecanografiadas, y aparecer en una página.

La numeración se hará en base a dos cifras arábigas separadas por un guión. La primera cifra corresponde al número del capítulo al cual pertenece y la segunda cifra corresponde al orden de aparición de la tabla o figura dentro del capítulo (Ejemplo: Fig. 3-1; Tabla 4-5).

Tabla 3.1

Numeración de Capítulos, Secciones y Subsecciones

3.8

ESTRUCTURA DE LOS APENDICES Cada apéndice se organiza en dos partes principales, una portada y el

desarrollo.

La portada contiene la identificación del apéndice con la letra asignada y el nombre del apéndice, escrito con mayúscula y centrado vertical y horizontalmente según se muestra en la hoja tipo del apéndice A de este texto y a la cual se le asigna con el número 1 sin imprimir.

El desarrollo se inicia en la segunda hoja del apéndice, asignada e impresa con el número 2, la cual se inicia con un encabezado similar al de la portada, ubicado en la parte superior de la hoja a partir de la primera línea y separada del desarrollo con tres líneas en blanco.

En general, en los apéndices se utilizan las mismas normas de redacción y formato correspondiente al resto del texto final, la numeración de ecuaciones y tablas deben seguir lo indicado en las secciones 3.7.3 y 3.7.4 de estas instrucciones, reemplazando el número correspondiente al capítulo por la letra asignada al apéndice.

APENDICE

A

MODELO DE HOJAS TIPO

APENDICE

A

MODELO DE HOJAS TIPO

En este apéndice se muestran los modelos que permiten confeccionar las diversas hojas tipo del Informe, es especial las de las hojas preliminares.

En general se puede mencionar que este documento ha sido confeccionado tomando como base, en gran medida, las instrucciones descritas en él.

Las hojas cuyos modelos se presentan en las páginas siguientes son: a) Hoja tipo. b) Portada c) Resumen d) Primera hoja apéndice Observaciones respecto de las hojas tipo: a)

Todas las hojas, Texto y Apéndices, deben respetar los márgenes normalizados, con excepción de aquellas que están definidas en estas instrucciones.

Tabla A-1 Margen de las hojas tipo Centímetros Margen Izquierdo Margen Superior Margen Derecho Margen Inferior

3.8 cm.

3.2 cm.

2.5 cm.

2.5 cm.

Tabla A-2

Ubicación número de hoja Caracteres de Computador Horizontal Vertical (término)

1 línea 63 caracteres

Sólo se permite modificar los márgenes en un carácter en sentido horizontal y en una línea en sentido vertical. b)

La numeración de cada hoja debe ubicarse en el vértice superior derecho de acuerdo con las siguientes dimensiones.

UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS ESCUELA DE INGENIERIA

(NOMBRE COMPLETO DEL TRABAJO, ESCRITO CON LETRA MAYÚSCULA CENTRADO)

NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DEL AUTOR

Mes y año

MAYĂšSCULA Nombre Completo del Autor Profesor. Nombre completo del profesor

RESUMEN

APENDICE B REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

APENDICE

B

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1.0

NORMAS GENERALES

1.1

En la sección bibliografía, deben aparecer todos los textos a los cuales se

ha referido durante el desarrollo del Informe y desde donde se han extraído citas o aseveraciones que no han sido demostradas.

1.2

En el desarrollo del texto cada referencia ha sido indicada con un número

correlativo de acuerdo con el orden de aparición de la cita, dentro de paréntesis cuadrados y que corresponde al orden de aparición en la sección bibliografía.

1.3

En el listado, la referencia debe escribirse con letra mayúscula, las

iniciales de todas las palabras, a excepción de artículos y preposiciones.

1.4

Cuando una referencia ocupa más de una línea, se escribe a un espacio,

comenzando la segunda y sucesivas líneas en la columna siete desde el margen izquierdo. El espaciamiento entre referencias es doble.

1.5

Se usan puntos suspensivos en el lugar correspondiente al nombre del

autor(es), en el caso que un mismo autor(es) tenga dos o más referencias que aparezcan consecutivamente.

Se usa la

palabra

id.

cuando

dos

referencias

que

aparezcan

consecutivamente, tengan una misma editora; la palabra id. reemplaza sólo a la información respecto a ciudad y editora.

1.6

Para cada referencia, se menciona sólo hasta dos autores (o editores en

ausencia de estos). Al haber un número mayor de ellos, se reemplazará la

mención de los nombres restantes por las palabras...et al.

1.7

Cuando una misma fuente de información o referencia bibliográfica es

citada dos o más veces, pero con relación a distintas materias que ella contiene, ellos debe considerarse como citas distintas, con diferentes números de referencia. Al final de la referencia debe indicarse el o los números de las páginas que abarca la cita.

2.0

ESTRUCTURAS En cualquier caso, cada referencia debe mencionarse de acuerdo con la

siguiente información en el orden y bajo la puntuación que se indica.

2.1

En el caso de libros, la estructura es: Número de la referencia, Nombre del

autor(es), Título del Libro, Ciudad o País de edición (o impresión): Nombre de Editora o Impresora, Año de Edición, Número de Página(s) si es que corresponde.

2.2

Para libros que sean un compendio de trabajos de diferentes autores, el

nombre del editor (o editores) toma el lugar del autor, agregándose al final de él (o ellos) la abreviatura de. (o eds.)

2.3

En caso de que una Referencia sea una tesis conducente a título

profesional o grado académico debe aparecer a continuación del autor el nombre del profesor guía entre paréntesis anteponiendo la abreviación P.G. de Profesor Guía.

2.4

En el caso de citas extraídas de Publicaciones Periódicas la estructura es:

Número de cita, Nombre del autor(es), “Título del artículo”, Nombre de la publicación, número, volumen, fecha, página entre las que se encuentra el mencionado artículo.

Al no aparecer nombre del autor, el título del artículo toma su lugar, usándose para la ordenación alfabética la primera palabra significativa (se excluyen artículos y preposiciones).

3.0

EJEMPLOS

[01]

Siegman, A.E., An Introduction to Lasers and Masers, New York: Mc, Graw Hill, 1971.

[5]

Elsley, R.K. y Sievers, A.J., “A tunnable Josephson Far Source”, Digest of the International on Submilimeter Waves and their Applications, Atlanta, Georgia, June 1974, pp 44-45.

[10]

Dietchfield, C.R., “Noise in Lase and Masers”. Conference on Physical Aspects of Noise in Electronic Devices, Londres: Spohiswoode and Ballawyne, 1968, pp. 162-173.

[23]

Chang, T., Parametric and Tunnerl diodes, New Yersey: Prentice Hall, 1964.

[32]

Burstein, Elías y Lundquist, Stig, Tunneling Phenomena in Solids, New York: John Wiley and Sons Inc. 1969.

[41]

Okean, H.C. y Lambardo P.P:, “Noise Performance of Microwave and Millmeter Wave Receivers”, The Microwave Journal, Enero 1973, pp.

41-50.

[53]

Thomas, John B., An Introduction to Statistical Communication Theory, New York: John Wiley and Sons Inc., 1969.

[63]

Okean, H.C. y Lambardo P.P., “Noise Performance of Microwave and Millimeter Wave Receivers”, The Microwave Journal, Enero 1973, pp.

41-50.

[99]

Espinoza D., Iván (González W., Edgardo, P.G.) Diseño de Máquinas Digitales en Lenguaje Simbólico, Informe Final del Proyecto de Titulación. Escuela de Ingeniería Eléctrica, Universidad Católica de Valparaíso, Abril 1989.