De Pureza (1937) a Pureza (1940) – José Lins do Rego e o cinema de Chianca de Garcia [ From “Pureza” (1937) to “Pureza” (1940) – José Lins do Rego and the cinema of Chianca de Garcia César Braga-Pinto1
RESUMO • O artigo contrasta o pouquíssimo estudado romance Pureza, de José Lins do Rego, publicado em 1937, com sua praticamente desconhecida adaptação para o cinema, três anos mais tarde, pela Cinédia, sob direção do português Chianca de Garcia. Busca-se assim iluminar alguns aspectos centrais da política cultural do Estado Novo, em particular o momento de transição entre o regionalismo na literatura e o novo ideal nacionalista da era Vargas. • PALAVRAS-CHAVE • José Lins do Rego; Chianca de Garcia; Estado Novo; nacio-
nalismo. • ABSTRACT • The article contrasts the little studied novel Pureza, by José Lins do Rego, published in 1937, with its practically unknown film adaptation three years later by Cinedia, under the direction of the Portuguese Chianca de Garcia. It aims to illuminate some central aspects of the cultural politics of the Estado Novo, in particular the transition from literary regionalism to new ideals of nationalism proposed in the Vargas era. • KEYWORDS • José Lins do Rego; Chianca de Garcia; Estado Novo; nacionalismo.
Recebido em 5 de novembro de 2017 Aprovado em 7 de agosto de 2018 BRAGA-PINTO, César. De Pureza (1937) a Pureza (1940) – José Lins do Rego e o cinema de Chianca de Garcia. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Brasil, n. 70, p. 249-269, ago. 2018.
DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i70p249-269
1 Universidade Northwestern (Evanston, Illinois, EUA).
