Vacaza Speciale Beurseditie by Vacaza

www.art-leisure-living.nl

ART | LEISURE | LIVING adviesprijs â&#x201A;Ź 3,95

schilderen in de natuur Ingrid Ingeneeger

kunstenaars & galeries o.a. Galerie

First Class Art

reistips

Maatwerkreizen

KUNST, NATUUR, CULTUUR & AVONTUUR

Speciale beurs editie

editie

VACAZA

VOORWOORD + INSPIRING ESCAPES

Geachte lezer, Om maar direct met de deur in huis te vallen - Kunst & Living wordt Art, Leisure & Living!

Redactie/Bladmanagement: Marcel Kras

Na meer dan 12 jaar kunstevenementen zijn wij zeer verheugd met de uitbreiding met Leisure & Lifestyle in de breedste zin des woords. Art, Leisure & Living staat voor genieten van mooie kunst, interessante lifestyle onderwerpen, interessante vrije tijds ideeen, wijnen en delicatessen.

Interviews, teksten en eindredactie: Marcel Kras

Op de Art, Leisure & Living Fair te Hilversum exposeren en verkopen hedendaagse professionele kunstenaars en galerieën hun werk. U vindt er onder andere bronzen sculpturen, schilderijen en (vintage) juwelen en sieraden in allerlei stijlen.

Redactieadres/uitgeverij: Vacaza Services BV Zegwaartseweg 62 2723 PB Zoetermeer

U kunt genieten van onder andere Flamenco danseressen, kookworkshops en een live schilderperformance. Verwen uw smaakpapillen met bijzondere wijnen en heerlijke streekgerechten.

Art Direction & Vormgeving Kevin Soediono Jaarabonnement: € 12,95 per jaar of 2 edities (incl. verzendkosten) Adverteren: 079 - 888 59 79 of sales@vacaza.com Adviesprijs: € 3,95

Er is een mooi aanbod van bijzondere reizen door gespecialiseerde kleinere reisorganisaties. Een aantal deelnemers zal mooie cadeaubonnen verloten onder de bezoekers. Daarnaast zijn er op lifestyle gebied diverse aanbieders van tuinontwerp en aanleg, tapijtrestauratie of de beste keuze op het gebied van geluid. Dit nieuwe beursconcept is tot stand gekomen dankzij beursorganisator Desiree Maas en Marcel Kras van Vacaza. Deze speciale beurseditie doet tevens dienst als catalogus waarin een groot deel deelnemers van de Art, Leisure & Living Fair zichzelf kort voorstellen. Het doel van dit magazine is u te inspireren en op leuke ideeën te brengen. Wij hopen dat u uw bezoek aan de Art, Leisure & Living Fair ervaart als een belevenis! Namens het organisatieteam van Art, Leisure & Living

Copyright © Vacaza 2014 Vacaza Services BV heeft auteursrecht over de door de redactie samengevatte artikelen, dossiers, vacatures en andere informatie. U mag deze dan ook niet overnemen op uw website of in uw nieuwsbrief e.d. Bij ongeoorloofd kopiëren van informatie zullen wij juridische stappen ondernemen. Om problemen te voorkomen kunt u afspraken maken over de over te nemen redactionele artikelen en/of foto’s. Neemt u vrijblijvend contact met op met Vacaza Services BV via telefoon 079 - 888 59 79 of via email: info@vacaza.com. Vacaza heeft als één van haar doelstellingen het ondersteunen van beter informatiegebruik in de culinaire , wellness, outdoor en creatieve activiteiten sector. Daartoe worden redactionele artikelen geselecteerd en gepubliceerd. Vacaza Services BV kan, tegen vergoeding, de door u gewenste redactionele artikelen, alsmede artikelen die u op de Vacaza site heeft staan, in de magazine publiceren.

Disclaimer Vacaza Services BV heeft de inhoud van dit magazine zorgvuldig samengesteld, maar kan niet instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Vacaza Services BV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade, direct of indirect, die u zou kunnen lijden door gebruik van deze informatie. Wilt u meer details, kijk dan bij de oorspronkelijke bron van de informatie die onder de artikelen staat vermeld. Neem bij twijfel over de juistheid van berichten ook altijd contact op met de oorspronkelijke bron van de informatie.

Desiree Maas Directeur van Kone Advies en mededirecteur van Rotterdam Expo & Events

Marcel Kras Directeur Vacaza, Inspiring Escapes en Krazart

Geachte lezer, Tijdens het lezen van dit magazine komt u op verschillende plekken advertorials tegen met een nummer. Dit nummer verwijst naar de stand van de deelnemer op de Art, Leisure & Living Fair, die wordt gehouden van 14 – 16 maart in de Dudok Arena te Hilversum. De bijdragen, artikelen en foto’s in dit blad komen in een aantal gevallen rechtstreeks van de schrijvers en deelnemers. De foto’s zijn daardoor soms minder scherp. Verder heeft de redactie zo min mogelijk aanpassingen in de geleverde bijdragen gemaakt. ART-LEISURE-LIVING.NL FACEBOOK/ /PAGES/ART-LIVING-LEISURE/577686262282158 VACAZA.COM FACEBOOK.COM/VACAZA

Delta n bijtem-

In de is de in de vaak r via . Een ekker .

INHOUD

WHITE HIMALAYAS TREKS & EXPEDITION (P) LTD 46

editie 06

ART, LEISURE & LIVING FAIR PLATTEGROND 24/25

SCHILDEREN IN DE NATUUR 5

SPORTMONITOR GADGET 9

KUNSTENAARS & GALERIES 17 / 32

IK VERTREK 41

ARDANZA 44

BORDEAUX 13

VACAZA REISTIPS

OUTDOOR 38

MOOI BOTSWANA REISTIP 34 TRAVEL ESSENCE 45 MAATWERKREIS IN UMBRIA - REISTIP 8

GUSTAVE NOUEL 9

WIJNWANDELTOCHTEN 15

m m

Nicolette Ingeneeger De laatste tien jaar geeft Nicolette les aan beginners tot en met afgestudeerden aan de kunstacademie.

Schilderen

Nicolette Ingeneeger, professioneel beeldend kunstenaar met exposities in diverse Europese landen, geeft sinds vorig jaar schilderen

tekenlessen in haar volledig verbouwde boerderij met de naam Le Relais des Eléphants Colorés, in de Auvergne, Frankrijk. Nicolette, geboren in Indonesië, is een gepassioneerd kunstenaar. Zij is autodidact. Wel heeft zij drie jaar les genomen bij een kunstenaar om zich de techniek van het olieverven eigen te maken. De ambachtelijke kant dus, iets dat nagenoeg niet op kunstacademies wordt

VACAZA editie 02

onderwezen. De laatste tien jaar geeft zij les aan beginners tot en met afgestudeerden aan de kunstacademie, omdat zij haar passie voor het schilderen wil overbrengen op zoveel mogelijk mensen. Daarbij zijn de groepen maximaal zes tot acht personen, omdat dan iedereen in-

middenin de natuur

dividueel begeleid kan worden, waarbij eigen onderwerp, techniek en stijl mogelijk zijn. Nicolette schildert zelf voornamelijk met olieverf. Na jaren ‘stillevens’ te hebben geschilderd, waarbij zij vooral de ‘laagjestechniek’ steeds verder heeft ontwikkeld om hele bijzondere kleuren te laten ontstaan, schildert zij de laatste jaren met name Imaginair-Realistisch. Haar schilderijen hebben ‘een boodschap’. Samen met haar man Rob, die altijd ‘in de business’ actief is geweest, heeft zij, naast in Indonesië en Nederland, jaren in Afrika en Amerika gewoond. Dit zigeunerachtig bestaan en de daarmee verbonden ervaringen met hele

VACAZA editie 02

29 5

verschillende bevolkingsgroepen heeft Nicolette gevormd tot een zeer betrokken persoon, wat ze uit via haar schilderijen. Na in totaal 26 verhuizingen en uiteindelijk gedwongen werkeloosheid van Rob, hebben zij hun laatste huis in Nederland verkocht en zijn afgereisd naar Frankrijk, om een nieuw leven te starten.

Le Relais des Eléphants Colorés Nicolette en Rob zochten een oud gebouw, liefst vervallen, zodat naar eigen inzicht verbouwd kon worden, in de vrije natuur inclusief voldoende grond, buiten de toeristencentra’ en de zomers niet te heet. Uiteindelijk op 24 februari 2009 in de Puy-de-Dôme, een departement in de Auvergne, een oude, volledig vervallen, boerderij gekocht met bijna 1 hectare grond en verbouwd voor Chambres d’Hôtes, Table d’Hôtes en Atelier. September 2010 werd het atelier feestelijk door de burgemeester geopend en juni 2011 is het eerste seizoen gestart, dat zeer geslaagd was met al 35 workshopdeelnemers en 350 overnachtingen. De kern van de diners is ‘verse producten’, waarbij zoveel mogelijk gebruik gemaakt wordt van de eigen moestuin. Maar ook de gerechten, waarbij niet van de moestuin gebruikt gemaakt kan worden, zoals de paté, gehakte biefstuk, het ijs, e.d., worden zoveel mogelijk zelf bereid. Alleen op die manier kan voorkomen worden dat conserveringsmiddelen en andere chemicaliën in het voedsel zitten. Op het terrein, dat volledig is omheind, kan heerlijk op tuinsets worden geluierd, terwijl de petanguebaan uitnodigd om ‘jeu de boulles’ te spelen. Ook het korte werk van het golfspel kan worden geoefend op de eigen green en bunker.

De Auvergne De Auvergne staat bekend als ‘Het Groene Hart’ van Frankrijk. Met name het departement Puy-de- Dôme, waar Le Relais des Eléphants Colorés is gevestigd, heeft een prachtige natuur en heuvellandschap. Het lijkt een beetje op Toscane, maar dan groen in plaats van geel en regelmatig 25º C in plaats van 40º C. De lucht is nog zuiver. Het is dan ook een uitgelezen omgeving om te wandelen of te fietsen. Ook een kanotocht op de Sioule, een in de rotsen uitgesleten rivier, is een belevenis. In de grote steden, zoals Clermont Ferrand, Vichy en Montluçon zijn leuke terrasjes en mooie winkels, die nog geen eenheidsworst etaleren. Er zijn veel kastelen en natuurlijk regelmatig ‘brocantes’ (de Franse rommelmarkt). Verder kunnen de oude kraters beklommen worden, want de Puy-de-Dôme is een oud vulkaangebied. De Auvergne is een gebied voor mensen, die van de natuur en rust houden. De kans is zeker aanwezig om ook wilde dieren te zien, zoals herten, vossen, roofvogels en (heel misschien) wilde zwijnen. Tekst: Marcel Kras Tekst: Xxxxxxx Fotografie: Xxxxxxx Fotografie : Rob Ingeneeger

IN CONTACT MET NICOLETTE: Chambres d’Hôtes en workshops: www.elephantscolores.eu Schilderijen Nicolette: www.nicis-art.nl Locatie/adres: Les Guis, 63330 Virlet, Frankrijk Dichtsbijzijnde vliegveld: Clermont-Ferrand Afstand van vliegveld: 60 km IN CONTACT MET NICOLETTE: Per trein: Montluçon Chambres d’Hôtes en workshops: Afstand van treinstation: 32 km

www.elephantscolores.eu Schilderijen Nicolette: www.nicis-art.nl Locatie/adres: Les Guis, 63330 Virlet, Frankrijk Dichtsbijzijnde vliegveld: Clermont-Ferrand Afstand van vliegveld: 60 km Per trein: Montluçon Afstand van treinstation: 32 km

MEER INFO WWW.VACAZA.COM/EDITIE 02

ALSETTIMOCIELO

ITALIË-UMBRIA

Alsettimocielo ligt in het zuiden van Umbrië, bekend als het groene hart van Italië. Het gaat om een romantisch park van 2 ha. op een historische plek, waar ook de Etrusken al een goed heenkomen vonden. De eigenaren waren zo onder de indruk van de schoonheid van deze plek, dat ze hem ‘al settimo cielo’ (in de zevende hemel) noemden.Er zijn volop sporen van de Etrusken op het terrein. Zo zijn de door hen gegraven grotten nog in gebruik, o.a. als groepskeuken. Deze plek in de ongerepte natuur met prachtige vergezichten, indringende geuren van kruiden en bloemen, de zuivere lucht prikkelt in hoge mate de fantasie en creativiteit.. MAATWERKREIZEN: Alsettimocielo, in seventh heaven, offers customized package trips to Alsettimocielo (’in de zevende hemel’) biedt ook pakketreizen aan, waarbij vanuit de zevende hemel Umbrië,Toscane en Lazio kunnen worden verkend. De reizen worden in onderling overleg tussen de klant en alsettimocielo samen gesteld. Prijzen vanaf 1290 euro per persoon per week op basis van verblijf in een tweepersoonskamer en 7 deelnemers. Vanzelfsprekend is het mogelijk dit soort trips met minder mensen te maken. Dat is van invloed op de prijs. De deelnemers worden gehuisvest in 2 appartementen in het zogenoemde ‘casetta degli angeli’ (engelenhuisje), waar zij twee keukens en drie badkamers met elkaar delen. De appartementen zijn voorzien van tweepersoonskamers met losse bedden, die desgewenst aan elkaar geschoven kunnen worden ; in het casetta degli angeli is nog een slaapkamer met een badkamer.

Deze kamer heeft geen keuken. Bij het casetta degli angeli hoort een grote tuin, waarin zon en schaduw is te vinden. Er is voldoende tuinmeubilair. Hiernaast kan men vrijwel het hele terrein gebruiken om rond te dwalen en te zitten. Hiernaast is er nog een tweepersoonsstudio elders op het terrein met een tweepersoonsbed, een douche, een keukenhoekje en in een aparte ruimte een toilet en een wastafel. Deze studio heeft een terras met schitterende vergezichten. Hieronder geven we twee voorbeelden van mogelijke pakketreizen. Vanzelfsprekend zijn er combinaties mogelijk. De uiteindelijke reis stellen we in overleg met u samen.

I. “CUL(I)TUUR”,

EEN REIS WAARBIJ HET ACCENT LIGT OP CULTUURBELEVING, CREATIVITEITSBEOEFENING EN CULINAIRE GENEUGTEN

DAG 1 - Aankomst op een van de vliegvelden van Rome - Aankomst ‘al settimo cielo’, waar de hemelbewaarders Willem en Edith u welkom heten. De rest van de dag kunt u gebruiken om u te installeren en het terrain te verkennen - Welkomstdiner aangeboden door alsettimocielo

DAG 2 - Bezoek aan Orvieto. We verkennen de stad, bezoeken de wereld beroemde kathedraal, diverse musea, eventueel de stadswallen - Lunch in een van de vele restaurants die Orvieto rijk is - Vrij programma om te ‘shoppen’, meer bezienswaardigheden te bezoeken (bv. Orvieto underground) etc. - Diner in een bevriend restaurant

DAG 3 - a. Creatieve activiteit naar wens: vilten (schilderen met wol), schilderen, werken met klei (of decoreren van keramisch werk zoals borden, schalen, koppen die we later stoken, eventueel met de raku-methode) - Lunch al settimo cielo. In de namiddag brengen we desgewenst en indien, gezien de tijd, nog mogelijk een bezoek aan een locale pottenbakker Of - b. Wandeling, gegidsd door alsettimocielo - Bezoek aan Ficulle, eventueel aan de begraafplaats, gevolgd door een diner in een plaatselijk restaurant.

DAG 4 - Verrassingstripje. We lichten een puntje van de sluier op: architectuur is het onderwerp - Lunch op het kasteel van Montegiove, bezoek aan het kasteel - Bezoek aan Città della Pieve, de geboorteplaats van Pietro Perugino - Diner in een bevriend restaurant

DAG 5 - Bezoek aan Assisi, lunch aldaar, na de lunch vrij programma - Diner in Ficulle bij ‘Il Paese mio, da Matteo’, een schitterend gerestaureerde olijfoliemolen

DAG 6 - Bezoek aan het beeldenpark van Daniel Spoerri, lunch in het restaurant van het park - Slotdiner al settimo cielo en aangeboden door alsettimocielo

DAY 7 Vertrek

II. “LUCULLUS, BACCHUS EN DE KUNST VAN HET KOKEN”, EEN REIS MET HET ACCENT OP ZELF KOKEN NAAST GENIETEN VAN DE INSPANNINGEN VAN ANDEREN

DAG 2 - Bezoek aan Orvieto. We verkennen de stad, bezoeken de wereld beroemde kathedraal, diverse musea, eventueel de stadswallen - Lunch in een van de vele restaurants die Orvieto rijk is - Bezoek aan het Palazzo del Gusto voor een wijnproeverij. In het palazzo del Gusto is het centrum van ‘Città slow’, een onderdeel van de Slow food beweging, gevestigd. Men verzamelt daar o.a. alle wijnen van Umbria - Diner in een bevriend restaurant

DAG 3 - Bezoek aan een biologische kaasmaker (peccorino, ricotta etc. van schapenmelk) - ‘Pranzo del pastore’, een ‘herderslunch’ aldaar - Bezoek aan Vita Longa, één van Ficulle’s wijnproducenten - Diner bij Vita Longa, waar men de eigen wijnen aanbiedt in combinatie met de best passende gerechten

DAG 4 - U wordt ingewijd in de kunst van het pasta maken. Twee locale ‘pasta mama’s’ leren u hoe u een traditionele handgemaakte pasta maakt en bereidt. Zij verklappen u graag hun keukengeheimen en zij leren u een passende saus te maken. Wat dacht u ervan dit alles te doen in een reeds door de Etrusken uitgehakte grot op het terrein van alsettimocielo? - Lunch, waarbij we de verse pasta verorberen - Vrij programma tot een uur of vijf. Daarna is het tijd voor de voorbereiding van het diner, waarbij u verder wordt ingewijd in de geheimen van de Italiaanse keuken - Diner al settimo cielo

DAG 5 - Bezoek aan Bolsena met een boottocht op het meer ( het grootste vulkaanmeer van Europa:114,5 km²; het meer ligt 305 m boven de zeespiegel, is op het diepste punt 151 m diep, en gemiddeld 81 m diep.) - Lunch - Bezoek aan Cività di Bagnoregio, een stad die aan het einde van de 17de eeuw verlaten is door haar bewoners, omdat de stad naar beneden dreigde te glijden als gevolg van erosie en daardoor ook niet langer bereikbaar was, Vandaar dat de stad wordt genoemd ‘il paese che muore’, de stervende stad - Diner in Ficulle bij ‘Il Paese mio, da Matteo’, een schitterend gerestaureerde olijfoliemolen

DAG 6 - Bezoek aan Montepulciano (Toscane); we bezoeken o.a. de fameuze historische wijnkelders - Lunch in ( de buurt van) Montepulciano - Na de lunch maken we nog een tripje, bezoeken we een wijnproducent. Als we nog voldoende tijd hebben doen we Città della Pieve, Monteleone, Ficulle aan. - Slotdiner al settimo cielo en aangeboden door alsettimocielo

DAY 7 Vertrek

Neem co ntact op m Vacaza v oor mee et r info: +31-79-8 885979 sales@v acaza.co m

zijn “jazzy” schilderijen werden getoond in het GUSTAVE NOUEL Sinds Nederlands paviljoen op de Wereld Expo Sevilla 1992, vervult Nouel met zijn kunstwerken een soort creatieve “brugfunctie” tussen Aruba, de Nederlandse Antillen en (1954) Nederland.

Nouel ontwierp Nouel een herdenkingsmunt betreffende de Status Aparte van Aruba, de vlag en het volkslied. De eerste munt sloeg Koningin Beatrix symbolisch op Aruba in de Centrale Bank op 7 november 2007. De munten werden geslagen bij de Rijksmunt te Utrecht. De door Nouel ontworpen munt werd de eerste in het papiamento en de eerste die koningin Beatrix op Aruba presenteerde (sloeg). Nouel heeft diverse leden van het Koningshuis persoonlijk mogen ontmoeten en het Oranjehuis vormt al jarenlang een belangrijke inspiratiebron voor de Arubaanse kunstenaar. Gustave houdt zich momenteel voornamelijk bezig met live performances en portret schilderingen. Verder is hij werkzaam als artistiek adviseur van Art Promotion International (API) in de functie van curator a.i. voor de rondtrekkende expositie “Rondom Oranje – 200 jaar koninkrijk”, die de bindende factor ‘Oranje’ verbeeldt als symbool van eenheid van mensen van verschillende afkomst en aard binnen het Nederlands Koninkrijk.

Website - www.nouel.net Facebook - www.facebook.com/gustave.nouel

Gustave zal op de Art, Leisure & Living Fair een aantal live performances verzorgen.

PROFESSIONALISEER UW VERENIGING MET

SPORTMONITOR

portmonitor is een intuïtief evaluatiesysteem waarmee de gebruiker zelf vragenformulieren kan maken en respondenten kan uitnodigen. Vervolgens kan de respondent op de mobiel - op het sportveld - evaluaties uitvoeren. Evaluaties worden in een centrale database opgeslagen en resultaten kunnen door gemachtigden REAL TIME worden ingezien. ENKELE FUNCTIONALITEITEN SPORTMONITOR: - Importeer (in één keer) een ongelimiteerde hoeveelheid spelers en teams. - Zelf evaluatie formulieren maken of standaard evaluatie formuleren aanpassen voor eigen gebruik. - Onbeperkt uitnodigingen en reminders versturen met directe inloglink naar evaluatieformulier(en) - Profiel met pasfotos (of rugnummers) om identificatie tijdens de evaluaties te vergemakkelijken. De beoordelingen/evaluaties kunnen ONLINE & REAL TIME worden bekeken. Beoordelingen/evaluaties kunnen op individuele of cumulatieve basis worden gerapporteerd. www.sportmonitor.net

razArt Gallery heeft als doel kunstenaars internationaal te promoten

uurd allema

ngrid iliakus

GALLERY

KrazArt Gallery vertegenwoordigd Nederlandse en buitenlandse kunstenaars op Nederlandse Kunst & Living Beurzen. De gegevens van de kunstenaars zijn aan de verschillende profielen van de kunstenaars toegevoegd zodat u direct contact met hen kan opnemen indien u interesse heeft in het werk van de betreffende kunstenaars. Voor meer info ga naar www.vacaza.com/krazArt

Een van de meest begeerde beeldend kunstenaars van unieke sculpturen en grote project objecten. Ruurd heeft in de loop der jaren vele grote en kleine objecten in opdracht gerealiseerd voor onder andere bedrijven en instellingen als Shell, TNO, Grolsch, Volker Wessels Stevin, Rabobank, Essent, FC Twente, de Kamer van Koophandel en de Universiteit Twente en - heel recentelijk - grote sculpturen op vier rotondes in Rijssen, Gelderland. www.hallema.nl

Ingrid behoort tot de absolute wereldtop van de papier-architectuur. Met opdrachtgevers als onder andere de New York Times - ‘The New York Times Style Magazine’, een kunstwerk van de letter ‘T’ - en Nike Europe -een voetbal uitnodigingskaart (A3 formaat) van het stadion Camp Nou te Barcelona, Spanje - kan Ingrid zich rekenen tot de selecte groep van Nederlandse kunstenaars met een wereldwijde reputatie. Haar spectaculaire werk is sinds kort ook verkrijgbaar in duurzaam waterbestendig gespiegeld folie. Ingrid exposeert regelmatig in binnen- en buitenland. www.ingrid-siliakus.exto.nl

LN ouis

agelkerke

Louis is vooral bekend van zijn zeer realistische weergaven van mensen, “het mooie in mens en dier naar boven halen”. Dat is het credo van de kunstenaar die met zijn schilderijen de wereld mooier wil maken. Hij is in staat de essentie van het beeld in houding en sfeer trefzeker te schilderen. Het werk van Louis is te vinden in diverse kunstcollecties van onder andere Jan de Bouvrie en Joop van de Ende. Louis heeft portretopdrachten gerealiseerd voor nationale bekendheden als Frits Philips, George Baker en Dimitri van Tooren. www.louisnagelkerke.nl

anneke ots

De Nederlandse beeldend kunstenares Hanneke Bots heeft zich sinds 1995 gespecialiseerd in glas. Ze maakt prachtige, ruimtelijke en kleurrijke objecten van glas. Kleiner fragiel werk maar ook grotere buitenobjecten. Veel van haar werk is verbonden met haar innerlijk zoekproces. Het vrouw zijn in al haar facetten is een belangrijk thema in haar werk. Werk van haar is o.a. te bewonderen in verschillende ziekenhuizen in Nederland, maar ook in België en Spanje. www.hannekebots.nl

G Z

RIEKENLAND

AAN

FOTOGRAFIE RONDREIZEN

Het hele jaar door organiseren wij voor kleine en grotere groepen rondreizen op maat, langs de kust, maar vooral ook door het binnenland van de Peloponnesus. Wij hebben voor deze reizen een aantal mooie routes samengesteld en ons hierbij vooral laten leiden door onze persoonlijke indrukken als buitenlanders die al vele jaren in Nafplion wonen. Onze roadtrips leiden door prachtig ongerept landschap en dorpen die vaak al een eeuwigheid bestaan. Wij eten traditionele Griekse maaltijden in lokale taverna’s, zoals bijvoorbeeld in het bergdorp Kastanitsa, waar we de meest uiteenlopende gerechten met kastanjes krijgen voorgeschoteld. De locale producten zoals kruiden, honing en ook vlees is van de meest zuivere kwaliteit. We verblijven in kleinschalige accommodaties, meestal in steen opgetrokken in de traditionele bouwstijl.

PRAKTISCHE BEGELEIDING De reisbegeleiders wonen al vele jaren in Griekenland, spreken de taal vloeiend en kennen de omgeving goed. De begeleidende fotograaf is professioneel en gewend om adviezen te geven. Er kan naar hartelust worden gefotografeerd en dankzij zijn praktische begeleiding zult u met een geweldige fotoreportage van uw reis thuiskomen.

PROGRAMMA We bezoeken onder andere een paar kloosters die op de meest onwaarschijnlijke plekken zijn gebouwd, en Monemvassia, een middeleeuws vestingstadje, dat is gebouwd op een rotseiland voor de kust. Verder staan een specaculaire rit door de bergen met een tandradtrein naar Kalavrita en een wandeling hoog in het Parnongebergte op het programma. De rondreis leidt vervolgens door het ruige berggebied Mani, langs de bekende, kasteelachtige ‘woontorens’, en eindigt weer in Nafplion, ooit de hoofdstad van Griekenland.

PERIODE Het gehele jaar door – op aanvraag. Neem kontakt met ons voor meer informatie, meld u aan voor onze nieuwsbrieven of volg griekenlandaanzee.nl op Facebook.

GROEPSGROOTTE De minimale groepsgrootte bij deze reis is 6 personen, de maximale is 18 personen. Voor grotere groepen (met touringcar) kan op aanvraag ook een dergelijke reis worden samengesteld. Neem contact met ons op voor de mogelijkheden. Reispartners die niet willen fotograferen kunnen volop genieten van de reis op zich.

RONDREIS INCLUSIEF: - Directe retourvlucht Athene. - Reserveringskosten, luchthavenbelasting en diverse toeslagen. - Transfer verzorgd door onze eigen service van de luchthaven naar het eerste hotel in Nafplion (v.v.). - Vervoer tijdens de rondreis per touringcar, minibus of personenauto. - Eigen kamer of appartement per deelnemer (kortingen bij het delen van appartement met reisgenoot). - Alle maaltijden in diverse taverna’s. - Advies van onze begeleidende fotograaf of fotografen.

Meer weten? Ga naar www.griekenlandaanzee.nl

Of nee m Grieken contact op me t la Zeebur ndaanzee | M gerdijk iniati R e 55sous Amster - 1094 A izen da A tel. 020 m - 673 32 info@g 4 riekenla 1 | ndaanz ee.nl

Bekend maakt

Vrijwel iedereen kent Bordeaux dankzij zijn wereldfaam voor de wijn. Als grootste producent van kwaliteitswijnen is die reputatie meer dan verdiend. Zoals zo vaak, wordt ook hier de kar getrokken door een kleine groep topproducenten.

ONBEMIND Bordeaux herontdekt

DE BEROEMDSTE WIJNEN DRAGEN ZELFS HET ADELLIJKE PREDIC AAT “GRAND CRU CLASSÉ”. Dit zijn de hertogen en graven onder de wijnen. Om het allemaal nog ingewikkelder te maken zijn er meerdere van die adellijke classificaties in Bordeaux. De meest nobele is gelijk ook de oudste. In 1855 werden 61 van de beste (en toen al de duurste) kastelen in de wijnadelstand verheven. Net als bij de “gewone” adel is hier sprake van een gesloten wereld. Je kan het slimste of rijkste jongetje uit de klas zijn, maar hertog wordt je nooit. Het omgekeerde is ook waar: je kan zo dom zijn als het achtereind van een varken en het familiekapitaal er doorheen gebrast hebben, maar als je eenmaal graaf bent dan blijf je dat ook. Hetzelfde geldt bij de Bordeaux elite. Je wijn kan nog zo goed of duur

zijn, “Grand Cru Classé en 1855” wordt je niet, dat ben je. Verarmde adel in de vorm van een matig presterende Grand Cru Classé vind je eigenlijk niet meer. Die waren er wel, maar deze zijn inmiddels allemaal opgekocht door ambitieuze nieuwe eigenaars die de kwaliteit van wijn en kasteel weer in hun oude luister hebben teruggebracht. In 1855 werden de wijnen op vijf niveaus ingedeeld met de Premier Grands Crus Classés als hoogste in de rangorde. Oorspronkelijk waren er vier chateaus aan de top: Latour, Margaux, Lafite Rothschild en Haut Brion. De enige wijziging in het klassement bracht in 1973 Mouton Rothschild van rang twee naar de begeerde Premier Grand Cru status. Zie dit maar als de uitzondering die de regel bevestigd, want meer veranderingen komen echt nooit meer.

Elk wat wils De vraag naar topwijnen is wereldwijd enorm toegenomen, met name in China. De produktie daarentegen bleef gelijk of nam zelfs af. Gevolg is astronomische prijzen voor bijvoorbeeld de in China inmens populaire Lafite Rothschild met prijzen voor hun jaargang 2009 van zo’n slordige € 1.500,-. per fles. Let wel, dit is de prijs voor de handelaren, excl. BTW. Traditionele Bordeauxliefhebbers (zoals ikzelf) haken af bij dit soort prijzen. Het is alleen jammer als wijnliefhebbers zich door bepaalde hoge prijzen van Bordeaux laten wegjagen. Dat is echt niet nodig. Niet alle Bordeaux onderdanen zijn namelijk van adel. Er zijn tegenwoordig meer dan 10.400 verschillende wijnproducenten in Bordeaux. De overgrote meerderheid kan alleen maar dromen van Grand Cru Classé prijzen. En vaak zijn deze wijnen zelfs verrassend goed. Prijzen variëren van een paar euro per fles tot rond de vijftien euro. In uitzonderlijke oogstjaren als 2005, 2009 en 2010 is het produceren van een slechte wijn echt een uitzondering. Zo valt er eigenlijk in ieder prijssegment en voor iedere wijnliefhebber veel te ontdekken in de boeiende Bordeaux wijnwereld.

Bestemming Bordeaux Zo bekend als de wijnen zijn, zo onbekend is Bordeaux als vakantiebestemming. Volledig ten onrechte want de regio is het ontdekken meer dan waard. De stad Bordeaux is tegenwoordig een boeiende en bruisende stad met een beeldschone architectuur. Een efficiënt openbaar vervoer met strak vormgegeven trams brengen je exact waar je zijn wilt. Shoppen, cultuur, van een glas wijn op een terrasje genieten of kennis maken met de uitstekende regionale keuken; Bordeaux biedt het allemaal, natuurlijk wijngaarden om de hoek. Zelf een Grand Cru Classé bezoeken is een ervaring op zichzelf. Lastig is dat deze oude adel niet erg openstaat voor bezoekers.

RONALD RENS - EIGENAAR VAN THE BORDEAUX WINE EXPERIENCE The Bordeaux Wine Experience opent de deuren (en flessen) die voor anderen gesloten blijven. Hoewel de naam anders doet vermoeden, is “The Bordeaux Wine Experience” een oer-Nederlands bedrijf. Zij bieden packages met kasteel accommodatie, auto met chauffeur inclusief bezoeken aan Grand Cru kastelen. Website: www.BXWINEX.com (Bordeaux Wine Experience) Website: www.CLBX.com (Chateau en gites) Email: info@bxwinex.com Locatie/adres: The Bordeaux Wine Experience at Château Coulon Laurensac 1, chemin de Meydieu 33360 Latresne (BORDEAUX), France Phone: 00 33 556 20 64 12 Dichtsbijzijnde vliegveld: Bordeaux Mérignac Afstand van vliegveld: 15km Per trein: Gare Saint Jean Afstand van treinstation: 9km

VACAZA editie 02

Het zelf rondrijden door de wijngaarden van Bordeaux is ook een ontzettend leuke vakantiebesteding. Lekker rondzwerven en chateaus bezoeken om hun wijnen te proeven. Vooral je eigen ontdekkingen doen met betaalbare wijnen die in Nederland niet te koop zijn. Je aankopen vormen zo een vakantiealbum waar je waarschijnlijk meer plezier van hebt dan een fotoboek dat toch nooit meer uit de kast komt. Tekst: Marcel Kras Beeld: Ronald Rens

MEER INFO WWW.VACAZA.COM/EDITIE 02

W 19

IJN ANDELTOCHTEN

FORST, EEN WONDERSCHOON ONBEDORVEN WIJNDORP VAN NOG GEEN 1000 ZIELEN TEMIDDEN VAN DE WIJNGAARDEN TUSSEN WACHENHEIM EN DEIDESHEIM. RONDOM DE KERK 4 WERELDBEROEMDE RIESLINGWIJNGAARDEN: KIRCHENSTÜCK, JESUITENGARTEN, PECHSTEIN EN UNGEHEUER.

WANDELINGEN U wandelt een paar dagen over goed begaanbare paden. Door de beboste bergen met loof- en naaldbomen bereikt u gezellige Hütten met hun karakteristieke gezelligheid en fantastische stukken taart. De hoogteverschillen zijn circa 300 meter. U heeft lichte bergschoenen en een dagrugzakje nodig. Verder ook een beetje conditie zoals bij lekker fietsen of traplopen. Veel wandelroutes in de omgeving van Forst dateren uit de tijd van voor de Romeinen. Over deze paden wandelt u naar de Heidenlöcher (270m), door het Silbertal of naar de Eckkopf (556m). Dagelijks wandelt u 4 à 5 uur, circa 15 km, afgewisseld met een koffiepauze en lunch.

PROEVEN WAAR DE WIJN THUIS IS De proeverijen zijn bij particuliere domeinen en u proeft wijnen van de vele druivensoorten die men in de Pfalz verbouwt. Forst kent naast de beste wijngaarden van de wijnstreek ook topwijnvrouwen. U ontmoet bevlogen wijnboeren/boerinnen. Zij leiden u rond in de wijngaard en kelder. U neemt deel aan gepassioneerde en niet zelden eigenzinnige gesprekken over hun streven wijnen van hoge kwaliteit te maken. Forster wijnen zijn internationaal vermaard om hun kracht en zuiverheid. Onze wijnproeverijen zijn persoonlijk en niet commercieel. Wijn (ver)kopen is niet het doel, verwacht geen verkooppraatjes of even een proeverijtje tussendoor. Gemiddeld proeft u 10 à 12 wijnen per proeverij. Robert Parker zou er 88 punten en meer voor over hebben. We nemen ruim tijd voor de proeverijen omdat we u kennis willen laten maken met de mooie diversiteit aan witte en rode wijnen die de Pfalz rijk is.

Kosten € 750,- per persoon op basis van een tweepersoonskamer en halfpension. Super romantisch landhotel, deel uitmakend van een gerenommeerd wijndomein van dezelfde naam Lucashof. 20 tot 24 juli 2014 wijnwandeltocht Pfalz, een hooischuur vol prachtige wijnen en op een halve dag rijden afstand zo dichtbij Info http://www.wijnwandeltochten.nl tel. 070-3620707

EXCLUSIVE CULITRAVEL

Exclusieve reizen in Zuidelijk Afrika

Unieke belevenissen in een exclusieve omgeving!

Zuidelijk Afrika: schoonheid, veelzijdigheid, gastvrijheid, ruimte en luxe Zuidelijk Afrika is dé bestemming die alles heeft! Safari, stranden, natuur,

Op pad met Mister Goodlife Jos van Krimpen van Exclusive Culitravel, door zijn gasten benoemd tot

nightlife, cultuur, zeilen, golf, zon, walvissen en dolfijnen, de mooiste hotels

Mister Goodlife, neemt u mee naar ‘The Good Life’ in Zuidelijk Afrika.

en de beste restaurants. Een zeer gunstig klimaat en betoverende flora en

Om dit te bereiken zijn individuele aandacht, kleinschaligheid en kwaliteit

fauna, vele historische en culturele bezienswaardigheden en ook sportieve

de belangrijkste uitgangspunten voor de diverse exclusieve arrangementen.

mogelijkheden (oa. golf, paardrijden, duiken, wandelen en watersport). Geen tijdsverschil met Europa dus ook geen jetlag.

Om een goed inzicht te krijgen in uw wensen en voorkeuren komt Exclusive Culitravel naar u toe om persoonlijk kennis te maken en

Bezoek Zuid-Afrika en beleef Kaapstad en de Wijnlanden, zie de betoverende

gezamenlijk tot een passend reisplan te komen. Deze service kost u niets

flora van de Garden Route, de machtige Drakensberge, ervaar de schoonheid

extra en geldt overal in Nederland en België.

van het St. Lucia Wetlands Park, zie de Big 5 in het wereldberoemde Krugerpark of een van de malaria-vrije Private Game Reserves, wees sportief op de Wild coast of de West coast of tour over Route 62 in de Klein Karoo. Ook in de buurlanden van Zuid-Afrika ervaart u The Good Life: unieke belevenissen in een exclusieve omgeving in Botswana, Namibië, Mozambique, Mauritius en de Seychellen.

Voor meer informatie: +31(0)204084210 / info@exclusiveculitravel.nl

• • • • • •

Maatwerk reizen Golfreizen Safarireizen Culinaire wijnreizen Zakelijke reizen Luxe accommodatie

www.exclusiveculitravel.nl

Leo Fontijne

AMBACHTELIJK DISTILEERDER Van Toor is opgericht 1883 door Hendrik van Toor. De vierde generatie had geen opvolger, in 2000 heeft Leo Fontijne de distilleerderij overgenomen. In 2008 hofleverancier geworden, erg uniek voor een eenmansbedrijf, het hof erkent normaal geen eenmans bedrijven. Van Toor is nog een van de kleinste zelfstandige distilleerderijen. Schelvispekel is een oude vissersdrank uit Vlaardingen. De vissers ruilde haring voor specerijen met de VOC. De vissers maakte een eigendrankje ervan. Als hun

vrouwen op de logger kwamen vroegen ze aan hun man: wat staat daar beneden in het kombuis, een kom met brandewijn en specerijen. De vissers zeiden dan o pekel en in de wintermaanden kon er geen haring gevangen worden en ze gingen schelvis vangen en zo is waarschijnlijk de schuilnaam Schelvispekel ontstaan. Schelvispekel is een kruidenbitter gedistilleerd zonder kleur, geur en smaakstoffen puur natuur. De specerijen doet je denken aan speculaas kruiden. En het wordt nog steeds ambachtelijk gemaakt. VL92 Gin zie de artikelen. Het is een samenwerking tussen Sietze Kalkwijk en mij.

gedistilleerd tot 46%). Maar rond 1900 kwam de neutrale alcohol op die goedkoper was en werd bij de dure moutwijn gemengd wat zou leiden tot de jonge jenever. VL92 Gin bevat nu weer moutwijn zoals gin ooit bedoeld was met de toevoeging van corianderblad distillaat. www.schelvispekel.nl

Gin is een afgeleiden van jenever. Rond 1900 werden alle jenevers/gins gemaakt van moutwijn (moutwijn is gedistilleerd van een vergist beslag van gerstemout, rogge en mais, in drie distillaties wordt de alcohol

Klassieke muziekreizen Genieten van klassieke muziek op bijzondere locaties in het buitenland? Bij Hannick Reizen kunt u uw passie voor reizen combineren met uw liefde voor opera’s en concerten. Bezoek de mooiste festivals en voornaamste operahuizen, binnen en buiten Europa. Laat u betoveren door de muziek en sfeer tijdens topuitvoeringen. Nieuwsgierig geworden? Bekijk de website www.hannick.nl

LUXE, UNIEKE

rondreizen & safari’s WELKOM IN DE WERELD VAN ONYX TRAVEL

www.onyxtravel.nl

Onyx Travel organiseert unieke rondreizen en safari’s naar de meest bijzondere bestemmingen over de hele wereld. Of het nu de binnenlanden van China zijn, de nationale parken van Kenia & Tanzania of de Amazone in Zuid-Amerika, wij kennen de wereld als geen ander. Daardoor zijn wij in staat om u niet alleen de meest prachtige en belangrijkste bezienswaardigheden te laten zien, maar zeker ook die bijzondere dorpjes, tempels en natuurgebieden buiten de gebaande paden.

wijnen culinaire reizen À la carte met een vleugje cazebonne.nl

21a wijnen culinaire reizen À la carte met een vleugje cazebonne.nl 16

Of u nu graag in groepsverband of liever op individuele basis reist, bij ons staan persoonlijke aandacht en een hoge kwaliteit altijd voorop. En ongeacht uw keuze zorgen wij ook nog eens voor de beste prijs/kwaliteitsverhouding. Door onze jarenlange ervaring weten wij immers als geen ander aan uw wensen te voldoen. Bekijk ons aanbod maar eens, daar zit vast en zeker de rondreis van uw keuze tussen!

Gallery Born-Art Art with the quality of the old masters

Chinese pot met schelpen

Lisa

Chateaux Palmer Margeaux

Geloof

Een goed schilderij heeft een uniciteit en bezit de ziel van de maker, die zijn leven besteed aan de ontwikkeling en exploitatie van zijn kunstenaarsschap.Iedere minuut van zijn ontwikkeling is terug te vinden in zijn werk. Het werk van peter van den Borne wordt gezien als hedendaagse realistische en wordt gekenmerkt door de rust en verbondenheid. De grondslag voor zijn werk is de universele basisgedachte dat alles voorkomt uit de behoefte om verbonden te zijn. De keuze van onderwerp, compositie, kleur, palet en techniek hebben het doel om verbondenheid in zijn werk naar een absoluut niveau te tillen. Mogelijkheid tot opdracht van model en stillevens in overleg.

Born-Art Peter van den Borne Schapendries 11 5521 LM Eersel

painter@hetnet.nl Tel: 0031-(0)497-516872 www.petervandenborne.nl www.galleryborn-art.com

Patries Landwehr

Naast haar werk als portretschilder richt Patries zich periodiek op nieuwe projecten/experimenten. 2013 en 2014 staan in het kader van de ontwikkeling van de mens. Bij de uitvoering is gekozen voor experimenteel materiaalgebruik en een eigentijdse invulling. 2010 en 2011 staat in het kader van het narrenproject. De nar staat in dit project symbool voor de welwillende en goedbedoelde mens die zijn/haar uiterst best doet maar die helaas ook geregeld de plank misslaat.

www.joetsart.nl.nl

Albert Groenheyde

Albert Groenheyde schildert bij voorkeur mensen. Hij wordt geboeid door een karakteristieke kop, een markant type of door een situatie waarin mensen een rol spelen.

www.albertgroenheyde.nl

Leo de Jong

Leo de Jong is een internationaal gerenommeerde kunstenaar. Zijn kunst is altijd â&#x20AC;&#x153;unicaâ&#x20AC;?.. dus geen oplages of reproductie van zijn werk!

www.leodejong.nl

Baltic Designs

InSync

Baltic Designs is het enige Nederlands bedrijf dat mode-, interieur en designartikelen verkoopt, die exclusief gemaakt worden in de Baltische Staten.

www.Balticdesigns.nl

AmbianceTravel

www.insync4all.nl

Brouwers Marketing

AmbianceTravel is een specialist in reizen met een bijzondere karakter en bijzondere hotels. Onder het motto ‘een gewoon hotel kan altijd nog’ selecteert AmbianceTravel bijzondere logeeradressen in verschillende landen. Het assortiment bestaat onder meer uit Spaans parador hotels, Portugese pousadas, Schotse kastelen en Italiaanse palazzo’s.

www.ambiancetravel.nl

Levens Coaching Workshops in Spanje voor een nieuwe stap naar een andere toekomst? Wij helpen je een nieuwe weg te vinden. En dat lekker onder de Spaanse zon.

Brouwers Marketing levert magneetsieraden met een krachtige meerwaarde. Kom langs voor gratis advies.

www.brouwersmarketing.nl

Wendy Graat

Babke Moelee

Babke werkt in Brons. Haar beelden zijn figuratief, lief, speels en luchtig.

De schilderstijl van Wendy Graat is krachtig, vol passie en met felle kleuren. www.wendygraat.nl

Desiree Verkerk

Louky Scheltema

Desiree haalt haar inspiratie uit het dagelijks leven. Daarom zijn haar ontwerpen ook zo divers en persoonlijk.

www.desireeverkerk.com

www.babkemoelee.nl

glas en schilderkunst met een realisctische twist.

www.kunstwaard.nl/site/61/index.html

Binh & Imerino

Roos van der Meijden

Nguyen Thanh Binh, is een van de meest geliefde hedendaagse Vietnamese kunstenaars. Imma Merino is een veelbelovende Catalaanse schilderes.

www.binh.nl & www.imerino.nl

Mineral Fevers

www.roosvandermeijden.nl

Toos Vos

Beide ontwerpsters richten zich met groot enthousiasme op het vervaardigen van edelsteen en zoetwaterparel sieraden.

www.mineralfevers.nl

Net als vele andere realisten, wordt ook ik be誰nvloed door de klassieke schilderkunst. Maar wie langer kijkt zal zien dat mijn schilderijen ook door de moderne tijd en materialen be誰nvloed zijn.

Toos Vos werkt voornamelijk in brons en daarnaast in diverse steensoorten en giet mortel. Wat ontwerpen betreft volt zij haar eigen visie, inbeelding en fantasie.

www.toosvos.nl

Bromedo metaal b.v. www.bromedo.nl

Moyo African Art

Greta Fennis komt al meer dan 35 jaar in Afrika. Zij heeft een hele grote affiniteit met dit prachtige continent en haar inheemse kunst. Moyo betekent “hart” in het Swahili.

www.moyo-african-art.nl

Yvon van Bergen

Beeldend kunstenaar ‘Yvon van Bergen’

www.yvonvanbergen.nl

Ruben Olislagers

Deze veelzijdig beeldend kunstenaar laat zich inspireren door straataffiches, die aangetast door erosie of menselijk toedoen een verhaal tonen.

www.rubenolislagers.nl

Kreta Feinkost

Kreta Feinkost is een Duits bedrijf met Griekse specialiteiten dat in Nederland op verschillende fairs en beurzen haar producten aanbiedt.

www.kreta-feinkost.de

By Ira

Joerg Peter Hamann

Graag ben ik creatief op het gebied van schilderwerk, fotografie, klein grafisch werk en website design. Naast eigen projecten, ga ik ook graag aan de slag met uitdagingen!

www.hamann-artgalerie.de

www.by-ira.nl

ad africa feeling NRC_Opmaak 1 13-02-14 14:38 Pagina 1

Monique van Wijk

rica

eel i ng

Get the Africa Feeling en kom een glaasje Amarula proeven bij stand nr. 31a

Namibië: Heldere kleuren, veelzijdige flora en fauna en het ruige en onbedorven landschap maken een reis naar Namibië onvergetelijk. Tel daar de kleurrijke bevolking, uitstekende keuken en aangename accommodaties bij op en uw keuze is snel gemaakt!

Monique van Wijk schildert sinds 1989 portretten in opdracht. In meer dan 15 landen vind u portretten, van mensen en van dieren (vooral honden) van haar aan de wand.

www.moniquevanwijk.nl

15-daagse autorondreis incl. huurauto cat. SUV, sfeervolle lodges, dagelijks ontbijt, 4 diners en 2x volpension. Vanaf: € 2.275 p.p. bij 2 personen (excl. vluchten van/naar Windhoek). Africa Feeling, Emiclaerhof 320A, Amersfoort, tel: 033-2860912 e-mail: info@africafeeling.nl, www.africafeeling.nl

Africa Feeling voor al uw reizen naar: Namibië, Zuid-Afrika, Botswana, Kenia, Tanzania, Zambia, Madagascar, Uganda, Mauritius en de Seychellen

Bang & Olufsen Hegeman

Met vestigingen in de Randstad en het Gooi is Bang & Olufsen Hegeman al vele jaren een begrip. Wij heten u van harte welkom op de beurs maar ook in onze showroom in Bussum en Amstelveen. Als u een Bang & Olufsen Hegeman showroom binnenloopt, nemen wij u mee in een wereld van oogstrelend beeld en geluid gecombineerd met de modernste technieken en een bedieningsgemak die zijn gelijke niet kent. Bang & Olufsen verrast u met de nieuwe generatie smart TV en draadloze luidsprekers.

www.bang-olufsen-hegeman.nl

Els Vertommen

Hans Gieling

Ik ben zeer ge誰nspireerd door licht en stromend water, en met name door de vaak unieke sfeer van kleine bergbeken.

www.hansgieling.nl

Het werk wordt uitgevoerd in olieverf, vaak volgens de oude arbeidsintensieve glaceertechniek. De verbindende rode draad tussen deze ontwerpen is de sfeer.

www.elsvertommen.nl

Relinde Kattenberg

Relinde wordt ge誰nspireerd door de relatie tussen God en natuur. In haar werk probeert ze deze aspecten zoveel mogelijk tot uiting laten komen. In brons heeft zij haar materiaal gevonden: de Basis verbeeldend, in brons verwoord. Een duidelijke verwijzing naar haar inspiratiebron.

www.relinde.com

Qphoto

Rina van Kilsdonk

De Q in onze naam is de eerste letter van Quality wat betekend dat wij voor kwaliteit staan, daaraan photo toegevoegd is onze passie voor fotografie waarmee wij u kennis mee willen laten maken. Door onze jarenlange ervaring in fotografie zijn wij breed inzetbaar.

www.qphoto.nl

Rina haar schilderijen zijn wisselend en figuratief. Hierbij is acryl in haar favoriet, maar gemengde techniek en olieverf worden ook gebruikt.

www.rinavankilsdonk.nl

Hankewi Studio Hankewi Hankewi geeft vorm aan ideeĂŤn, geĂŻnspireerd door de omgeving zoals zij deze waarneemt. Ze is gefascineerd door de werking en complexiteit van de samenleving, de diversiteit, de schoonheid van het leven. Zij vertaalt dit naar sculpturen, zacht als zijde en hard als steen. De sculpturen van Hankewi verbeelden een emotie of uitdrukking, waardoor je de beelden zou willen aanraken. De bronzen beelden zijn unica of worden in kleine oplage gemaakt. Studio Hankewi werkt in opdracht van bedrijf en particulier.

www.hankewi.nl

F!RST CLASS ART

B.V.

presenteert

Georgian Contemporary Art Alexey Kvaratskheliya Nugzar Kakhiani

Gia Tskhadaia Rafael Ruben

Zura Kalanda Merab Gagiladze

Digital artworks van Stephan Harlan

ÂŠ Stephen Harlan

Vind ons tijdens de Art, Leisure & Living Fair op 14, 15 en 16 Maart 2014 in Dudok Arena Hilversum!

Galerie First Class Art Torenstraat 45 3281 XN Numansdorp Tel: 0186 657000/ 06 53187360 www.firstclassart.nl

Turkey Dental Treatment

Turkey Dental Treatment/Form Dental Assistance Company is een bedrijf gespecialiseerd op het gebied van tandheelkunde. Daarnaast bieden wij diverse andere behandelingen op medisch gebied aan in samenwerking met gerenommeerde medische klinieken in Kusadi en omstreken.

Onze patiënt/cliënt kan in meerdere talen geholpen worden. Naast Turks spreken wij ook Nederlands, Engels, Duits, Frans en Grieks. Dat geeft de mensen een gevoel van vertrouwen en rust. Van begin tot eind met nazorg, bent u in goede handen van Turkey Dental Treatment!

www.turkeydentaltreatment.nl

Hoveniersbedrijf Gé leurs

Frans de Wit

Een nieuw jaar. Dat betekent een nieuwe start! Het is nu nog winter, maar dit is wel de juiste moment van het jaar om plannen te maken, zodat u in het voorjaar kunt genieten in uw tuin.

www.hovenierleurs.nl

Platteweg 2 4681 SE Nieuw-Vossenmeer

Bol & de Bruijn

KEAN Interieur Maatwerk

Bol & de Bruijn edelsmeden delen al meer dan 12 jaar een unieke betrokkenheid met hun klanten. Zij maken bijzondere sieraden met een persoonlijke touch!

www.bolendebruijn.nl

100

KEAN Interieur Maatwerk sinds 1968 gespecialiseerd in maatwerk voor ieder interieur. Speciaal maatwerk zoals kasten met TV-lift. Zowel in uw slaapkamer als in uw woonkamer.

www.kean.nl

101

Koken bij de Molen

Wie een verfijnde tong heeft en een fileermes niet vreemd is, komt naar de vijfsterren kookstudio ‘koken bij de Molen’ in het Gooi. Sinds 2007 geeft topkok Robert Boon hier zijn onvervalste liefde voor puur eten door. In een ongedwongen omgeving worden kookworkshops gegeven waarbij verse, biologische en seizoensgebonden ingrediënten leidend zijn. Koken bij de Molen is ook traiteur en cateraar. Kom kijken, koken en sfeer proeven in laren op de Molenaar 19, of neem contact met ons op. Koken bij de Molen verzorgt alle catering tijdens Art, Leisure & Living!

www.kokenbijdemolen.nl

Vkwi “Wij” zijn De Vkwi: een vereniging van wijnimporteurs die vanuit passie en de specifieke kennis van bijzondere wijnen een land op gebied vertegenwoordigen. De nadruk ligt hierbij niet op grote coöperaties maar op kleinschalige producenten die traditie en professionaliteit hand in hand laten gaan en zo een prachtige uitdrukking geven van hun eigen druivenrassen en terroir. In de Vkwi zijn inmiddels bijna alle wijngebieden vertegenwoordigt. Om het unieke karakter van de kleinschalige wijn producenten bij de professionals en particulieren een grotere bekendheid te geven zijn wij als vereniging bij tal van evenementen betrokken. Graag nodigen wij u uit om onze wijnen te proeven en te luisteren naar de bijzondere verhalen achter onze unieke wijnen. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.vkwi.nl

Wijnhoeve Matton, specialist in kwaliteitswijnen uit Portugal en importeur van alle versterkte wijnen van portugal: port, Madeira, Aguardente en Bagaceira. Wijnhoeve Matton heeft wijnen van uitstekende kwaliteit om uw maaltijd volmaakt te maken.

www.wijnhoevematton.nl

Het Franse woord panachee betekent onder ander veelzijdig, veelkleurig en gemengd. Een uitdrukking die ook geldt voor het assortiment van deze wijnimporteur uit Vreeland, met wijnen uit Frankrijk, Spanje en Portugal.

www.panachee.nl

Asian Wines is ontstaan in 2012 na het drinken van een voortreffelijk glas wijn uit India. Deze wijn, een Sauvignon Blanc was de reden om ons te gaan verdiepen in de wijnen uit de “Nieuwe Wereld” India, Thailand en China.

www.asianwines.nl

Eindelijk in Nederland te koop, excellente top wijnen uit de Vipava Vallei, Slovenië van uitzondelijke kwaliteit. Kom zelf proeven en laat je verassen door onder andere wijn van de autochtone druiven, Pinela en Zelen!

www.burja.nl

Rotterdam Expo & Events Kone Advies, de organisator van Art, leisure & Living, is partner van Rotterdam Expo & Events, organisator van grootschalige publieksevents die in korte tijd een mooie vaste plaats op de landelijke beurskalender heeft geworven. Ahoy Rotterdam is de huislocatie van Rotterdam Expo & Events. Zo vindt er in 2014 plaats:

OccasionShow Rotterdam 23 t/m 25 mei

Holland Zomer Festival 26 t/m 29 juni

Holland Zomer Festival

Carshoppen in Rotterdam. Ahoy wordt omgetoverd in avontuur en Ahoy Rotterdam,in 26een t/m 29 zonnig juni 2014, van 10.00 tot 17.30 uuronderga een occasionpaleis. Voor de dames is er een lifestyle-area Laat je meeslepen Een zomerse attractie voor het hele gezin! een bijzondere mix van camping-life, entertainment, www.hollandzomerfestival.com / 010-2056080 met terrasjes en entertainment en voor de kinderen workshops, ontspanning, lifestyle, gezondheid, vakanties een kleurwedstrijd en springkussens. en modeshows etc. Een attractie in Ahoy Rotterdam voor het hele gezin!

www.occasionshowrotterdam.nl

www.hollandzomerfestival.com

AutoSalon Rotterdam 26 t/m 29 november

Winter-Fair 3 t/m 7 december

De 2e editie AutoSalon Rotterdam in Ahoy wordt dit jaar nog groter. Het enige platform voor de automotive branche. De nieuwste modellen, conceptcars, innovatie en aanverwante autogerelateerde producten, diensten en ook lifestyle.

Overdekt (kerst)shoppen, modeshows, workshops, entertainment en kidscorner. Dit alles in winterse sferen.

www.autosalonrotterdam.nl

www.winter-fair.nl

Rotterdam Expo & Events heeft ruim 25 jaar ervaring in het organiseren van grootschalige consumentenen vakbeurzen. Zij staan garant voor een intensieve promotie, professionele begeleiding van de deelnemers en prima ontvangst van de bezoekers. Meer weten en/of informatie? Bel of mail ons! info@rotterdamexpo-events.nl 010-2056080

De Okavango Delta in Botswana, een bijzondere reisbestemming in Afrika. In de

VACAZA REISTIPS 8a

Okavango Delta is de reiziger nog echt in de ongerepte natuur, vaak alleen bereikbaar via boot of vliegtuigje. Een plek om er even lekker tussen uit te gaan. ver tie o u a m t r kun info eer heden et Ute m r k Voo ogelij emen m m reis act opn cont enberg 085850 hui.com n Son 27-76-5 ohoyac hui.com r + tel: il: ute@ ohoyac r . a w m e ww : b we

BETOVEREND

BOTSWANA Botswana maakt geografisch deel uit van zuidelijk Afrika en staat bekent om haar rijkdom aan diamanten en natuur. Grote delen van Botswana zijn droog met de Kalahari woestijn en de Makgadikgadi Pans als bekende reisbestemmingen. De waterrijke gebieden zijn de Okavango Delta, Savuti en Chobe in het noorden van het land. Met name de Okavango Delta is een bijzonder mooi, maar moeilijk toegankelijk natuurgebied - mede door de combinatie van waterlandschappen met bush - met een enorme dierrijkdom. n Tekst: & fotografie: Ute Sonnenberg.

VACAZA editie 03

EEN EPISCH DRAMA

De Grote Migratie De Grote Migratie is misschien wel een van de meest bijzondere natuur gebeurtenissen waar we als mens getuige van mogen zijn. En wie van fotografie houdt

die zal helemaal van genieten van de prachtige natuur met haar wilde dieren.

De Masai Mara in Kenia is gelegen uiterste noorden van de Serengeti in Tanzania. Samen vormen de Masai Mara en de Serengeti een immens groot natuurpark en een enorme variatie aan diersoorten. De Masai Mara staat echter het meest bekend bekend om het spectaculaire drama dat zich elk jaar weer opnieuw ontvouwt - de Grote Migratie van de enorme kuddes gnoes, zebra’s en gazellen. De Masai Mara en de Serengeti worden ook de wel “Great Plains” genoemd waarbij de Serengeti als de “moeder aller savannen” gezien wordt. Op deze eindeloos open vlaktes leven uitzonderlijk grote kuddes gnoes van meer dan een

WAAR ZON, SCHOONHEID & GENOT ELKAAR ONTMOETEN Tekst & fotografie: Ute Sonnenberg.

Jan van Riebeek had het goed gezien, er is iets speciaals met de kaap, het meest zuidelijke puntje van Afrika. Het landschap is adembenemend, de zon laat alles groeien en de zee nodigt uit om even helemaal niets te doen.

VACAZA editie 03

in de Masai Mara miljoen dieren. Daarnaast huist het gebied duizenden zebra’s en gazellen. Zij moeten allemaal eten en dat maakt dat de grote kuddes het gehele jaar de regens volgen en in een cirkel door het gehele gebied trekken. Het meest spectaculaire is het gedeelte in de Masai Mara. In juni worden

dieren te zijn, maar om bij de rivier te staan en getuigen te mogen zijn als duizenden dieren oversteken met alles wat erbij kan gebeuren is een werkelijk onvergetelijke ervaring.

de kleine gnoes geboren en bereiden zich de kuddes voor om vanuit de Serengeti naar het noorden de Masai Mara in te trekken. Daar komen zij dan ongeveer midden juli tot begin augustus aan. Hierbij stoten zij steevast op een lastig te nemen obstakel, de Mara rivier. Het is al een hele bijzondere ervaring om temidden van de immens grote kuddes

gelijkheden dan neem contact op met Ute Sonnenberg van Roho Ya Chui, Swahili voor “de ziel van het luipaard.” Informatie is beschikbaar op www.rohoyachui.com en het email adres ute@rohoyachui.com. n

Voor fijnproevers en wijnliefhebbers zijn met name de driehoek Stellenbosch, Franschhoek en Paarl de regio’s van uitstekende wijnen, gourmet restaurants en idyllische accommodaties.

de handschoen op en tot haar eigen verrassing gaf het runnen van de wijngaard haar direct veel voldoening. Het is Nikki’s missie om de klant de herinnering van een beleving mee te geven. Als de koper de wijn thuis drinkt komt de herinnering van de liefde waarmee de wijn is gemaakt, de Moreson wijngaard in het prachtige landschap, de geuren van de natuur en het heerlijke eten als vanzelf weer naar boven.

Wijngaard Moreson bij Franschhoek Nikki Friedman Smit is 29 en runt nu ongeveer 2.5 jaar de wijngaard Moreson bij Franschhoek. De wijngaard werd in 1986 door de Friedman familie aangekocht, maar het duurde nog tot 1994 voordat men er serieus wijn ging maken. De wijnbusiness in Zuid-Afrika is voornamelijk in mannenhanden, zoals ook het management van de wijngaarden zelf. Daar is Nikki, na een aarzelende start, verandering in aan het brengen. Tot het moment dat haar vader haar vroeg of ze open stond voor een nieuwe uitdaging had Nikki als copywriter gewerkt. Ze wilde graag iets doen in het familiebedrijf om, in haar eigen woorden ‘iets te maken dat ook echt bestaat.’ Maar kon ze het ook? Het leek haar een wat grote uitdaging voor een nog jonge vrouw. In haar beleving was de wijngaard op dat moment niet één geheel. De wijnmaker maakte wijn en het restaurant was alleen met het restaurant bezig. Iedereen voor zich en niet voor elkaar. Ze pakte

Wilt u meer informatie over de Grote Migratie en reismo-

Tekst & fotografie: Ute Sonnenberg.

‘Bread and Wine Vineyard Restaurant’ Het lijkt haar te gaan lukken. De wijnen slepen mooie prijzen in de wacht en worden in de beste restaurants geschonken. Het restaurant ‘Bread and Wine Vineyard Restaurant’ zelf heeft een goede reputatie en mag zich verheugen op een toenemend aantal wijntouristen uit de hele wereld. Op tien minuten afstand van de Moreson wijngaard ligt het familie hotel Le Quartier Français, waar de vermoeide wijnproever kan uitrusten van een onvergetelijke culinaire ervaring op de Moreson wijngaard. n

Website wijngaard: www.moreson.co.za Website hotel: www.lqf.co.za Tekst: & fotografie: Ute Sonnenberg.

VACAZA editie 03

Turkije,

....maar dan anders Mag ik mij aan u voorstellen… Mijn naam is Jolanda van den Born, organisator van uw Blue Cruise. Ik werkte jarenlang als directiesecretaresse bij een groot bedrijf en nam in 1998 voor het eerst als alleenreizende vrouw deel aan een Blue Cruise. Ik genoot met volle teugen van de vrijheid, het water, de zon en de zee; de dingen die mij betoveren. Niets kon en kan mij gelukkiger maken dan het varen langs de prachtige kust en het bezoeken van mooie, rustige dorpjes, waar de mensen echt, puur en vriendelijk zijn. Zodoende boekte ik sindsdien minstens één keer per jaar een Blue Cruise.

MIJN EIGEN ERVARING LEIDDE TOT PUUR GELUK

n 2006 meldde ik me wederom aan voor een Blue Cruise. Die zou vertrekken vanuit het lieflijke plaatsje Kas. Ik kwam op een keurig nette boot, met zeer beleefde kapitein en matroos, maar… was de enige gast! Ik schatte in, dat er de volgende dag wellicht nog andere gasten zouden arriveren. Toen dat niet het geval bleek, nam ik contact op met de ‘company’. Tot mijn verbazing was het antwoord: “Dat is toch mooi, dan heeft u een boot voor u alleen”. Nou nee, dat is helemaal niet mooi, want het leuke van deze reizen is om met andere gasten samen te genieten…

wee dagen later kwamen we aan in de haven van Fethiye. Daar ontmoetten we andere booteigenaren en het werd steeds gezelliger. Bovendien kwam er een Australische jongeman aan boord. Hij bleek de eigenaar/kapitein te kennen en wist te vertellen dat het goede mensen waren, dat ze een goede boot hadden, maar dat ze geen notie hadden van reclame maken. Daarop besloten wij samen, om vanuit respectievelijk Australië en Nederland de promotie te verzorgen. De reserveringen vanuit Nederland bleven binnenstromen, waaruit de jongeman uit Australië concludeerde, dat zijn aandeel in het werven van klanten zo’n vaart niet liep. Zijn inbreng verdween en zo ontstond onder mijn vleugels MAVI Travel.

eboren vanuit de bekoring enerzijds en anderzijds door de steeds opwellende gedachten tijdens mijn eerdere reizen ‘dat het ook anders moest kunnen’. Door de natuur en cultuur avontuurlijk anders te benaderen, en door de reizen te gaan organiseren vanuit het oogpunt van een toerist kan ik onderscheidende reizen aanbieden. Dit is iets heel anders dan zonzee-en-strand vakanties! In 2007 heb ik mijn eerste gasten mogen verwelkomen en ik hoop dit nog heel lang naar ieders genoegen en tevredenheid te mogen doen!

De eerste keer dat ik gasten heb ontvangen hield ik mijn adem in, zo spannend vond ik het. De lovende reacties voelen als de ultieme erkenning. Ik had niet durven dromen dat ik zo veel plezier zou hebben in het werk dat ik nu doe. Ik ervaar een enorm gevoel van vrijheid, leef nu volgens mijn eigen agenda en daar word ik heel erg blij van.

Meer weten? Ga naar www.mavitravel.nl

Postad res Mu ssche 6414 A nbroek 60 B Heer len Telefoo Nederland n 045 5 70 9 E-mail info@m 3 80 avitrav el.nl

Natuur, cultuur avontuur

Ontdek het échte Marokko! Voor inspiratie, wandel, rondreizen en meer MARRAKECH, ATLAS GEBERGTE EN WOESTIJN De geuren en kleuren van Marrakech beleven, ruiken en proeven? Mooie wandelingen maken in het Atlas gebergte? In een klein Berberdorpje relaxed kennismaken met ontspanningsyoga en de Marokkaanse keuken? Ga mee voor nieuwe inspiratie met bijvoorbeeld een 8 daagse reis “Mountainview Yoga, walking & cooking”.

MAROC TRAVEL VOOR BIJZONDERE EN ACTIEVE REIZEN Vanaf een droomweekend naar Marrakech – 4 dagen/ 3 nachten; een dagexcursie naar het Atlas gebergte tot aan een heuse trektocht – met bagagevervoer op muildieren – rondom Jebel Toubkal. Maak een prachtige jeeprondreis langs al het moois van Zuid Marokko met een overnachting en ‘kamelen-safari’ in de woestijn. Of kies voor een culturele reis en ontdek “de geheimen van Marrakech” samen met reisjournaliste Mariëtte van Beek. Bij Maroc Travel kennen we de bergen, de woestijn en de Berbers als onze eigen familie; het is onze familie. Het is ons genoegen U het échte Marokko te laten ontdekken; van binnenuit en vanuit ons hart! Namens het hele Maroc Travel Team, Helma Matthijssen & Omar Souktan

MAROC TRAVEL YOUR PARTNER IN RESPONSIBLE TOURISM Duurzaamheid met aandacht voor natuur en cultuur staat bij ons voorop. Wij werken direct met de bewoners uit de dorpen. Tijdens onze wandeltochten kopen wij zoveel mogelijk lokaal in en laten geen afval achter. Wij betalen onze medewerkers ‘sur place’ en zorgen voor een fatsoenlijk salaris. We nemen je mee naar ongerepte natuur en laten je kennis maken met de gastvrijheid van de Berbers en hun cultuur.

Ontdek het échte Marokko met een actieve (rond)reis van Maroc Travel

Meer weten? Ga naar www.reisbureaumaroctravel.nl

Reisbure au Prunusla MarocTravel, an 8, 2191 BX De Zilk. Tel. + 31 (0) 252 8 61 Email: in fo@maro 8 74 ctravel.in fo

VOOR AMEDIDA TRAVEL IS REIZEN EEN BELEVING, HET ERVAREN EN ONTDEKKEN VAN EEN ANDERE OMGEVING. BIJ ONS GELDT DIT VOOR REIZEN NAAR ARGENTINIË EN URUGUAY, TWEE BIJZONDERE LANDEN IN ZUID-AMERIKA. 12 rijwel nergens ter wereld zijn in één land zoveel verschillende soorten

natuurschoon te vinden als in Argentinië. Beleef Argentinië en voel de druppels van de adembenemende watervallen van Iguazú. Of proef het wilde, ongerepte noordwesten en ervaar de overweldigende natuur in Patagonië. En uiteraard mag ook Buenos Aires niet worden overgeslagen: deze bruisende stad met z’n statige gebouwen, trendy winkels, culinaire mogelijkheden en natuurlijk de sensuele tango.

ruguay is het best bewaarde geheim van het Zuid-Amerika: authentiek en ongerept. Met ruim 600 kilometer verlaten stranden, ecotoerisme, honderden vogelsoorten, tannatwijn en uitstekende accommodaties is Uruguay een zeer veelzijdige en veilige reisbestemming. Beide landen hebben iedere reiziger wel iets te bieden, in elk seizoen van het jaar. Maak samen met een gaucho een rit te paard, geniet van een heerlijke asado, laat je verwennen in een wijn-spa of speel golf op het zuidelijkste puntje van de wereld.

eis met Amedida Travel naar Argentinië en Uruguay... Zelf bezoeken wij deze landen al vele jaren. We delen onze ervaringen, passie en continue zoektocht naar mooie plekjes dan ook graag met u. Al onze reizen zijn op maat (‘a medida’) en dus uniek. Onze persoonlijke band met lokale relaties in beide landen zorgt ervoor dat geen reis hetzelfde is. Comfort, kleinschaligheid, authenticiteit, sfeer en persoonlijke aandacht staan hierbij voorop. U verblijft in zorgvuldig door ons geselecteerde accommodaties. Laat u inspireren door de voorbeeldreizen en bestemmingen op onze website. En maak uw wensen aan ons kenbaar. Wij nemen vervolgens graag de tijd om u te adviseren. Dit kan ook op afspraak, bij u thuis. Tenslotte gaan wij met uw wensen aan de slag, om ervoor te zorgen dat ook úw droomreis naar Argentinië en Uruguay een maximale belevenis wordt!

Meer weten? Ga naar www.amedidatravel.nl

Amedid a Travel Tel: +31 (0)70 - 3 93.93.45 Email: in fo@ame didatrav el.nl

SamosOutdoors SamosOutdoors started in 2011 driven by the passion of a few active people living on the island of Samos. Today, two years later, we are an active outdoors and adventure tours company active all year round, organizing tours for people who visit our beautiful island. Samos is a Greek island, situated in the North East Aegean. It is very close to the Turkish borders and accessible by ferry from Greece and Turkey, or by airplane from many different cities around Europe. The sun, the beaches and the well known greek hospitality is not the only thing Samos has to offer. It has second highest mountain of the Aegean (Kerkis - 1433m) and many forests, caves and canyons. We are happy to guide you through the nature of Samos as well as its history and traditions. Our tours are not limited to the adventure, but also to the acquaintance with the local people, products and

traditions. You are free to collect herbs on the way and ask us about things you would like to know. We can plan your vacation from the beginning to the end, or just organize activities for you and your family. We prefer small - family size - groups so that the activities are adjusted to the groupâ&#x20AC;&#x2122;s abilities and preferences. We invite you all this year to visit Samos. Whether you are looking for a peaceful village to enjoy a glass of sweet wine, or for an adventurous hike to a secluded beach, Samos is the right place for you.

Website - www.samosoutdoors.com Facebook - www.facebook.com/samosoutdoors Twitter - @samosoutdoors

k vertrek

met succes

Hoe snel wij met onze B & B The Art of Joy van start zijn gegaan, had een soap kunnen worden, alias ‘Ik vertrek’. Ramptoeristen zouden echter verveeld naar de tv staren, en de kijkcijfers van de normaal populaire serie zou zienbaar dalen. Toch waren er mensen in onze omgeving die ons eerst voor gek verklaarden, is dit werkelijkheid of waanzin? In plaats van duchtig onderzoek en een jarenlange relatie, hadden wij slechts 3 dagen bedenktijd terwijl wij maar 2 maanden een relatie hadden. Hoe is het mogelijk? Tijdens een afwisselende levensloopbaan als gids, reisleidster, purser KLM en eigen bedrijf in Coaching en Training kwam ik mijn man tegen op één van mijn cursussen. Ik had alles op een rijtje, gelukkig wonend in Haarlem en vrij zzp-er. De droom van weleer om naar het zuiden te emigreren was ik vergeten. Tót die eerste ontmoeting met Eugène, die mijn gehele leven op zijn kop zou zetten. Het was als een bliksemflits, ‘coup de foudre’. Niet vermoedend dat wij daarna in een TGV-sneltreinvaart binnen negen maanden, getrouwd, geëmigreerd en naast echtgenoten ook zakenpartners zouden zijn. Het kan verkeren….. Na zes weken verkering belt een Nederlandse makelaar uit Monchique, Portugal naar Nederland: “Eugène, als je nog geïnteresseerd bent in het huis op Foia moet je snel een bod doen, er zijn kapers op de kust.” Mijn nieuwe liefde wilde, nu zijn zonen de deur uit waren, een

Op 28 maart togen wij naar ons nieuwe woon- en werkadres om ons daar permanent te vestigen, samen met onze rode dikke kater Chin die miauwend naast ons in het vliegtuig zat. Ondertussen hadden wij al veel reserveringen deels via mijn klantenkring en de website ontworpen door de geniale zonen van Eugène. De eerste gasten kwamen twee weken later; drie ondernemers die elk een eigen kamer reserveerden. Dit betekende vanaf aankomst hard aanpezen om alles klaar te krijgen voor take-off. Tijdens de ontmoeting van onze eerste gasten, voelden wij meteen, dit concept is Joy voor alle betrokken partijen. Het verwelkomen van gasten ervaren wij als cruciaal; hier wordt de toon gezet, met drankje/hapje en de tijd nemen voor een informatief en verkennend gesprek. Wat ons tijdens de goed bezette seizoenen die volgden ons opviel, was dat gasten zich snel thuis voelen, genieten van het magistrale uitzicht, dat mobieltjes onaangeroerd blijven liggen, dat men zich zo nu en dan genoeglijk terugtrekt op 1 van de vele stilteterrassen terwijl menig lachsalvo over de ontbijt en dinertafel vliegt, en uiterst verbaasd zijn over de schoonheid van de natuur. Wij waren ons in eerste instantie bewust van de prachtige ligging van onze B & B in beschermd natuur gebied en het magnifieke uitzicht waar je nooit genoeg van krijgt. Wat wij ons niet beseften, maar een groot pluspunt bleek achteraf, is dat The Art of Joy op een strategisch

ander leven beginnen. Zijn oog was gevallen op een droomhuis in een prachtig natuurgebied in de‘ Serra de Monchique’ gelegen in westelijk Algarve. Als ik voor het eerst deze paradijselijke plek omzoomd door subtropische bomen met uitzicht op de Atlantische oceaan plek binnenliep, was het ‘liefde op het eerste gezicht’ voor de tweede keer in een korte tijdspanne. Een gouden greep, want het huis en ruime tuin was geijkt als B & B. Daarna volgden negen maanden, gelijk een zwangerschap met een geboorte, waarin we continu rap moesten beslissen en vooral niet nadenken, gewoon gaan! Onze plannen waren een B & B oprichten, waar wij naast accommodatie, wandelingen, consulten en cursussen aan zouden bieden. Het frappante is dat ik mijn werkervaring helemaal kwijt kan in een perfecte combinatie van gastvrouw, gids, reisleidster, coach en trainer.

punt ligt net iets meer dan een half uur rijden van de Zuidkust met indrukwekkende rotsformaties en van de Westkust met haar uitermate stille stranden en ruige kliffen; de Costa Vicentina!

‘O Cha La’ Al snel ontdekten wij onbetreden paden en stelden onze eigen rondwandelingen samen, wat een echte publiekstrekker is geworden. De nodige informatie verkrijg ik via gesprekken met de lokale bevolking, uit boeken en archieven. In onze directe omgeving van Monchique is er een grote variëteit aan landschappen. Je kunt een 360 graden view krijgen van de Algarve tijdens wandelingen rond de bergtop Foia, praktisch in onze achtertuin. De wandeling naar de bergtop Picota is weer heel anders en gaat langs oorspronkelijke nederzettingen en kurkeikboomgaarden. Deze wandeling is wat spannender voor mensen met hoogtevrees, maar het uitzicht is dan ook adembenemend. Buiten de zomermaanden is de wandeling door de Monchiquese vallei richting de heilige bron Fonta Santa erg in trek. Je passeert menig beekje en wandelt langs ezelspaden door het Hof van Eden met sinaasappel-, aardbeien-, pruimen en perzikboomgaarden. Er is ook een afwisselende wandeling die uitkomt bij de thermale baden van het pittoreske dorpje Caldas de Monchique. Tijdens de wandelingen kan men zich te goed doen aan het fruit van het seizoen wat voor het oprapen ligt. In het tweede jaar ontdekten wij een supergezellige tearoom ‘O Cha La’ waar wij praktisch na elke wandeling eindigen zodat gasten kunnen genieten van lekkernijen zoals, bagels, scones, home made New York Cheese cake, wortelcake

met verse sappen of kruidenthee uit eigen tuin. Wij zijn blij met het stadje Monchique zo dicht in de buurt. Het heeft een gezellig marktplein omzoomd met lindebomen, vier terrassen en gekleurde gevels prachtig gelegen tussen de bergen. Het is een mooie mengelmoes van authentiek, riekend naar tijden van weleer met moderne voorzieningen zoals Wifi op de terrassen.

Yoga en wandelen Vanaf het begin organiseren wij groepsweken. Een gezellige gast die wel 2 keer per jaar komt o.a. fervent yogaleraar, heb ik aangeschoten voor een samenwerkingverband. De Yogawandelweek begeleiden we nu samen en is al 3 jaar een groot succes. Yoga en wandelen, vormen immers een perfect duo wat ontspanning en weer tot jezelf komen betreft. ‘s Morgens begin je dan om half acht bij het krieken van de dag met yoga. Terwijl de zon net boven de horizon staat doe je de zonnegroet. Na anderhalf uur meditatie, ademhalingsoefeningen en, yogahoudingen (asana’s ) is het aanvallen geblazen op het uitgebreide ontbijt op het terras buiten in de zon. Smullen van vers fruit, eigen gebakken brood, warme mueslibollen uit de oven, brood van lokale bakker, diverse kazen van het boertje, muesli, yoghurt, ei, vele confituren te samen met verse jus, koffie, cappuccino, espresso en/of diverse theeën. Want bij een Bed and Breakfast moet in ieder geval het bed goed zijn en het ontbijt. De overtollige calorieën verbranden we vervolgens tijdens de wandeling. Om meer te kunnen genieten van de natuur en het hoofd leeg te kunnen maken gaan wij deels in stilte wandelen met een door de groep gekozen thema, De mooie uitzichten inspireren een helikopterview te verkrijgen en om daarin de talloze mogelijkheden in het leven waar te nemen. In december organiseren we ieder jaar een wandelweek, een waar kerstevent. Geen kerstverplichtingen maar met een leuke groep mensen struinen in de zon gekleed in korte broek. Het is ‘all-inclusive’ zodat je niets hoeft, dan je over te geven aan een actieve ontspannen gastronomische week! Voor ons is het belangrijk dat elke gast zich welkom en vrij voelt, dus men kan hier vrijblijvend vakantie vieren zonder zich aan te sluiten bij activiteiten.

Toch komen er regelmatig gasten die een weekje vakantie plannen inclusief wandelcoaching, massage en/of een consult. Sommigen staan voor een grote beslissing in hun leven of willen inzicht verkrijgen in hun levensloopbaan. Andere gasten moeten op verhaal komen door een ingrijpende gebeurtenis of burn-out. Iedere gast haalt eruit wat hij/ zij nodig heeft. De plek biedt rust en een adembenemend uitzicht, wij doen ons best mensen thuis te laten voelen zodat men zich vertrouwd voelt en een tweede thuisadres heeft. Na zes jaar wonen en werken in het buitenland maken wij de balans op en zijn meer dan tevreden, zelfs de crisis laat vooralsnog geen sporen na. Vorig jaar ontvingen wij 84 Joyguests, gasten die al 3 keer bij ons zijn geweest en een T-shirt uitgereikt krijgen. De relatie met Eugène heeft zich sterk verdiept omdat je samen zoveel dingen tegenkomt waar je niet op voorbereid bent, al wonend en werkend in het buitenland. Ieder heeft zo zijn eigen taak en dat is organisch gegroeid vanaf het begin. Eugène is ‘Back Office’; de kok, de gulle Bourgondische gastheer, masseur, de technische dienst en het creatief brein achter verbouwingen. Ik fungeer als Front Office en verwelkom gasten, geef graag uitgebreide informatie over leuke lokale wetenswaardigheden over ‘where to go and what to see’ en begeleid wandelingen. In de vroege uurtjes doe ik de p.r., marketing en behandel de reserveringen. Gelukkig zijn wij beiden ‘doeners’ en ‘praters’ en houden er niet van om bij de pakken neer te zitten. Onze missie is dan ook aan een ieder: leef je droom! Ookal komt het zoals je ziet bij de ‘ik vertrek’ serie niet tot het gewenste resultaat, je leert enorm veel en hebt het in ieder geval geprobeerd. Geluk met emigreren en ondernemen is niet alleen afhankelijk van doorzettingsvermogen en Joy maar ook van realiteitszin.

IN CONTACT MET ANNELIES EN EUGENE: Website :

www. theartofjoy.nl

Email :

info@theartofjoy.nl

Telefoonnr:

00351-282-912893

Mobiel

Facebook:

00351-911058633 www.facebook.com/pages/The-Art-of-JoyBed-and-Breakfast/191987884170142

Twitter:

@https://twitter.com/_TheArtofJoy_

LinkedIn:

www.linkedin.com/in/aevanderzee

Google+

https://plus.google.com/ 105672415131279964072

Locatie / adres: Casa Rosa Branca, Estrada da Foia, Belem, 8550 Monchique Dichtsbijzijnde vliegveld: Vliegveld Faro Afstand van vliegveld:

85 km

Per trein:

Portimao

Afstand van treinstation: 22 km

ARDANZA INDIVIDUELE REIZEN OP MAAT UNIEKE CULTUUR & NATUURROUTES DOOR SPANJE EN PORTUGAL Ardanza organiseert al meer dan 13 jaar onvergetelijke Cultuur & Natuurroutes door Spanje en Portugal.Ontdek in een ontspannen tempo de historische steden en de beroemde culturele hoogtepunten, maar ook de stille weggetjes, uitgestrekte natuurgebieden, middeleeuwse dorpjes en ongerepte kusten, ver weg van het massatoerisme. Individuele Fly&Drive routes en Reizen op Maat.

Wandelen met een ezel bij Segovia. Yoga en Wellnessreizen en wandelarrangementen. Wij brengen u in contact met de talloze enthousiaste lokale experts die we de afgelopen jaren ontmoet hebben.

BIJZONDERE EN KLEINSCHALIGE ACCOMMODATIES Aan het einde van de dag wacht u een gastvrij onthaal op één van de fraaie accommodaties uit ons bestand.Stuk voor stuk zijn deze door ons persoonlijke geselecteerd en bezocht. Van Moors paleishotel tot comfortabele Casa Rural of Luxe Bedoeïenentent, van authentieke Cortijo of romantische Pousada tot villa aan zee en fijn stadsappartement. BELEEF KLEURRIJK EN VEELZIJDIG SPANJE EN PORTUGAL Proef de kleuren, geuren en smaken van de prachtige regio’s tijdens uitbundige Feria’s en Fiestas. Ardanza regelt Tapas of Flamenco workshops, wijn - en sherryproeverijen, birdwatching in de Alentejo, Extremadura of Andalusië, Dolfijnexcursies bij Tarifa of Cabo São Vicente, kanovaren aan de Costa Vicentina of in de Pyreneeën.

REIZEN OP MAAT Een feestelijke familie-reünie, romantische huwelijksreis, ‘andere’ strandvakantie, themareizen, gastronomie & wijnroutes of op stap met uw bedrijf... Met onze gedegen kennis van Spanje en Portugal zorgen we voor een originele invulling van iedere reis en beloven u een onvergetelijke ervaring! U gaat op pad met een uitgebreid persoonlijk draaiboek boordevol tips over lokale activiteiten, bezienswaardigheden, gepassioneerde Flamenco en tongstrelende tapas.

ARDANZA REIZEN BV Postbus 1089 1400 BB Bussum +31 356 912 275 info@ardanza.nl www.ardanza.nl SGR

AUSTRALIE EN NIEUW ZEELAND

REISSPECIALIST VOOR RONDREIZEN EN VAKANTIES

ravelEssence is reisspecialist voor rondreizen en vakanties naar AustraliĂŤ en Nieuw Zeeland. Wij stellen bijzondere rondreizen samen voor koppels, families, kleine groepen en individuele reizigers. Wij kennen beiden landen als geen ander, want we hebben er gewoond, gewerkt en intensief gereisd.

Profiteer van onze persoonlijke ervaringen en maak gebruik van onze scherpe vliegtarieven naar en binnen AustraliĂŤ en Nieuw Zeeland. Web: www.travelessence.nl Facebook-www.facebook.com/TravelessenceNL

WHITE HIMALAYAS TREKS & EXPEDITION (P) LTD White Himalayas Treks & Expedition (P) Ltd is one of Nepal’s leading tour operators, specializing in a wide variety of tours, treks and mountaineering expeditions in Nepal, Tibet and Bhutan.

Based in the center of Nepal’s capital, Katmandu and established in 2002, White Himalayas Treks & Expedition (P) Ltd has more than 8 years experience offering high quality, personalized service. White HimalayasTreks & Expedition (P) Ltd employs an extensive staff of travel specialists who will assist in tailoring the itineraries to suit your interests, abilities and time constraints. They are qualified to take care of every aspect of your trip from airport transfers and hotels to flight tickets, guides, permits and sightseeing. www.stairwayheaven.com | www.facebook.com/pages/White-Himalayas-Treks-Expedition-PLtd/124348781093171

KAUKASUS PLUS REIZEN REIZEN MET EEN PLUS IN DE KAUKASUS! HOUDT U VAN (meerdere antwoorden mogelijk): - avontuurlijk en echt - rijke christelijke geschiedenis

(MAAR OOK IN BULGARIJE, INDIA, DJIBOUTI)

- ongerepte natuur - goede verzorging - trekking in de bergen - antieke culturen - gastvrije mensen - lekker en geheel biologisch eten - wijn en feesten Maak dan een keuze uit ons uitgebreide pakket. Flexibele groepsgrootte, persoonlijke aandacht, relaxte sfeer. Nederlandse of Engels sprekende gidsen; op uw wensen afgestemd! Ook maatwerk of deeldiensten: www.kaukasusplus.nl | info@kaukasusplus.nl

UW VAKANTIE GEVONDEN VIA MAKEMYHOLIDAY.NL! Bent u op zoek naar een bepaalde bestemming, type reis of accommodatie? Voor met z’n tweeën, uw gezin, familie of vrienden? Wilt u iets anders dan het bekende aanbod en ziet u op internet door de bomen het bos vaak ook niet meer? Plaats nu gratis en eenvoudig uw vakantiewens op www.makemyholiday.nl, ontvang gerichte en persoonlijke voorstellen van onze reisexperts en vind de vakantie die u zoekt! José Houtman 085-4010561 | www.makemyholiday.nl | contact@makemyholiday.nl

INDONESIË REGISSEUR - SPECIALIST IN REIZEN NAAR INDONESIË Een divers, historisch en bovenal prachtig land is Indonesië. De hoge temperatuur, de drukte en de verwondering over het dagelijkse leven zijn overweldigend. U wordt vriendelijk toegelachen en welkom geheten in de immense archipel. Hier begint uw ontdekkingstocht en kennismaking met een totaal onbekende, maar zeer indrukwekkende wereld. Uw wensen, interesses en ideeën vormen samen met de kennis, ervaring en adviezen van Indonesië Regisseur de perfecte reis voor u. Graag licht ik mijn kennis toe tijdens een persoonlijk gesprek bij u thuis of via de telefoon. INDONESIË REGISSEUR Anne Mare van Linde 088-0660897 | info@indonesieregisseur.nl | www.indonesieregisseur.nl

   

Premie basisverzekering vanaf € 72,- p.m. Bij ons betaald iedereen dezelfde lage premie Gemakkelijk online declareren Aanvullend verzekerd vanaf € 7,50

Meer informatie? www.dsw.nl

Zomertijd! De nieuwe Audi A3 Cabriolet. De enige in z’n klasse met 20% bijtelling. Avontuurlijk op het eerste gezicht. Dynamische en elegante proporties. Zelfs in stilstand al sportief. Inspirerend. Open voor nieuwe ideeën. Grenzeloze vrijheid. Ontdek de nieuwe Audi A3 Cabriolet. De innovatieve TFSI en TDI motoren zorgen ervoor dat vele uitvoeringen beschikbaar zijn met slechts 20% bijtelling, als enige in zijn klasse. U rijdt de Audi A3 Cabriolet al vanaf € 36.900,-

Avenu Energiestraat 40, 1411 AT Naarden. Telefoon: 035 - 699 81 00 Franciscusweg 2, 1216 SK Hilversum. Telefoon: 035 - 699 82 55 (servicevestiging) www.avenuautogroep.nl

Gemiddeld brandstofverbruik 3,9 - 5,8 l/100 km (17,2 - 25,6 km/l), CO2-uitstoot 104 - 133 g/km. vanafprijs is inclusief BTW en BPM, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken.

20% bijtelling