/Catalogo-Cosmeticos-Hogar-Joyeria

Cosmética labios

C.2462

catálogo general 2011-2012

Barra de labios hidratante Bâton de lábios hidratante

C.2451 C.1992 C.2453

Lápiz perfilador de labios Lápis perfilador dos lábios

C.3574 C.2454 C.3582

C.2463

C.2464

C.2465

C.2475

kiss&gloss

C.2471

C.2452

C.2473

C.2481

C.2474

Brillo de labios Brilho de lábios

C.2472

C.1929

Marcel Cluny, S.A. C/ Ledesma 10 bis, 7º 48001 Bilbao www.marcel-cluny.es

C.2272

2011-2012 catálogo general Alta cosmética asesorada

www.marcel-cluny.es

Maquillaje facial C.2492

Maquillaje fluido hidratante Maquilhagem fluido hidratante

C.2493

C.2494

C.2484

C.1402

C.2482

C.2483

C. 2411

Laca de uñas Verniz de unhas

C.2441

C. 2412

Maquillaje antiedad Maquilhagem çanti-idade

C.2442

C.2443

Maquillaje mousse Maquilhagem mousse

C.1982 C.1991

C. 2413

C. 2251

C.1981

Cosmética uñas

Manicura francesa

Cosmética ojos

Lápiz sombra de ojos Lápis sombra de olhos

Compacto facial C. 2252 C.2501

Lápiz Khöl Lápis Khöl

C.1874

Colorete compacto Blush

C.1947

Sombra de ojos trio Sombra de olhos trio C.1511

C. 2445

Polvos suelto Pós soltos

C. 2444 Magic light

C.1504

C.1514

C.1503

C.1875

C.2428

C.2410

C.1877

C. 2455

Corrector de ojeras natural Corrector de olheiras natural

C.1513

C.1879

30 segundos

C. 1915

C.2584

C.2550

C.1873

Corrector de imperfecciones

C.2485

C.1919

C.1921

C.1894

Máscara de pestañas volumen Rímel volume

C.2402 C.1895

Máscara de pestañas extra larga Rímel de pestanas extra longo

C.1949

Contenidos 3 09

09

MUJER 4

Tratamientos

5

Básicos

6

·Cutis normal ·Cutis seco ·Cutis extraseco ·Cutis sensible ·Oil-Free

09

·Barras ·Lápiz perfilador ·Brillos ·Kiss&Gloss

8 9

32

BANO

6 7

Tratamiento modelador

09

33

09 36 09

38

10

Cuerpo y manos

34

Geles

35

52 53 53

Uñas

·Labios+Uñas 55 09

BABY

52

54

HOGAR

HOMBRE

Baterías de cocina

56

Elite Cook

57

Filopur

58

Línea Twenty

11

Línea Clásica

12

FRAGANCIAS

Especiales

13

MUJER

41

Pack lavado ecológico

59

13

HOMBRE

42

Limpieza e higiene

60

Purificadores naturales

64

·Massalia ·Isoflavonas ·Tratamiento Antiestrés ·Mediterránea

Antiedad

· ·Mascarillas

Tratamiento de ojos

14

40

43

15 16 17 17 18

09 47

09

TRATAMIENTOS DE PRECISIÓN

01-18_intro_cutis_.indd 1

Labios

31

CUERPO

CUTIS Diagnóstico de cutis

Cosmética Celular

CABELLO

65 09

Champú s

44

VIDA SALUDABLE

Tratamientos

45

Colchones

66

Tintes

46

Almohadas

69

Magnetoterapia

70

Ozonizador

73

MAQUILLAJE Rostro

Cosmética multiactiva

20

Ácido hialurónico

21

Extracto de perla

22

Caviar Extreme Vitalty

23

Gold secret

24

Línea Top

25

Efecto inmediato

28

Rosa Mosqueta

29

Cronocosmética

30

09

·Base maquillaje ·Correctores ·Acabados

74 09

48 49 49 79 09

Ojos

·Sombra de ojos ·Máscaras ·Khöl ·Sombras en lápiz

76 09

SEGUROS REGALOS DE ANFITRIONA DELEGACIONES

50 50 51 51

19/07/11 13:32

UNIVERSO Un año más hemos seleccionado los mejores productos para ti; para que estés guapa, para que te sientas bien y para ayudarte a que te encuentres mejor. Ya nos conoces desde hace tiempo y sabes que con Marcel Cluny estás en las mejores manos, porque nuestras asesoras te aconsejan lo mejor para tu piel y para ti y nuestros tratamientos están siempre a la vanguardia de la cosmética. Sigue nuestros consejos de belleza, déjate asesorar y tu piel estará tersa, suave, resplandeciente y tú, te encontrarás mejor.

Adéntrate en el universo Marcel Cluny y déjate seducir por sus texturas, aromas, colores, sensaciones, bienestar y optimismo; porque estar guapa, con Marcel Cluny, es más fácil.

Mais um ano que procedemos à selecção dos melhores produtos para que esteja bonita, para que se sinta bem e para a ajudar a encontrar-se melhor. Já nos conhece há algum tempo e sabe que com Marcel Cluny está em boas mãos, porque as nossas assessoras aconselham o melhor para a sua pele e para si e os nossos tratamentos estão sempre na vanguarda da cosmetologia. Siga os nossos conselhos de beleza, deixe-se guiar e a sua pele estará limpa, suave, resplandecente e você, sentir-se-á melhor.

Entre no universo Marcel Cluny e deixe-se seduzir pelas suas texturas, aromas, cores, sensações, bem-estar e optimismo; porque estar bonita, com Marcel Cluny, é mais fácil.

2

Mujer Tratamientos cutis

2011 - 2012

CUTIS

Tratamientos para el cutis Marcel Cluny Te proponemos los mejores resultados segĂşn tus necesidades.

CosmĂŠtica de calidad con asesoramiento personalizado.

Mujer Tratamientos de cutis

3

Cutis normal La piel normal es aquella que no presenta signos o alteraciones visibles.

Satinado, turgente, exento de manchas e imperfecciones.

Diagnóstico de cutis Cuida de tu piel según tu tipo de cutis

Cutis extraseco Desvitalizado y con abundantes líneas de expresión.

Con el tiempo la piel se hace más fina, tiene tendencia a la sequedad, se vuelve rugosa y pierde tono.

Cutis graso Presenta un aspecto brillante y poco aparente, con un tacto suave pero untuoso. Carece de descamaciones y los cambios de temperatura no cambian su color, aunque su brillo puede verse incrementado.

Cutis seco Se caracteriza por las líneas de expresión, envejecimiento prematuro y tirantez. La piel está deshidratada y envejecida.

Cutis sensible Se denominan así a las pieles que por diversas causas tienen tendencia a reaccionar ante agentes externos o enrojecerse.

Presenta un aspecto de fragilidad, que le hace permanecer constantemente amenazada ante cualquier tipo de agresión externa.

4

01-18_intro_cutis_.indd 4

Mujer Tratamientos cutis

19/07/11 13:32

Tratamientos TRATAMIENTOS BÁSICOS

CUTIS NORMAL

LIMPIAR

TONIFICAR

HIDRATAR

NUTRIR

Leche limpiadora c. normal

Loción tonificante

Crema hidratante c. normal

Crema nutritiva vitaminada

Crema hidratante clásica c. normal

Crema refrescante vitamina F clásica

Crema hidratante interactiva

Crema nutritiva c. seco

Crema hidratante clásica c. seco

Crema nutritiva clásica c. seco

SECO

Leche limpiadora c. seco

Loción especial

Tónico sin alcohol Oil-free

Crema de día Oil-free

Crema de noche Oil-free

SENSIBLE

Leche limpiadora calmante

Loción tónico descongestiva

Crema hidratante suavizante

Crema dermonutritiva

MIXTO

Leche limpiadora c. normal

Tónico sin alcohol Oil-free

(normal-graso)

Gel limpiador Oil-free

MIXTO

Leche limpiadora c. seco

Loción especial

(seco-graso)

Gel limpiador Oil-free

Tónico sin alcohol Oil-free

JUVENIL

Gel limpiador Twenty

Tónico sin alcohol Twenty

EXTRA-SECO

Leche limpiadora c. seco

Loción especial

LIMPIAR

TONIFICAR

HIDRATAR

NUTRIR Crema de noche con isoflavonas

Crema hidratante c. normal Crema de día Oil-free Crema hidratante interactiva Crema de día Oil-free Crema hidratante Twenty Crema hidronutritiva

Tratamientos de precisión*

Gel limpiador Oil-free

Tratamientos de precisión*

GRASO

Crema nutritiva vitaminada Crema de noche Oil-free Crema nutritiva c. seco Crema de noche Oil-free

Crema regeneradora facial

TRATAMIENTOS ESPECIALES

ISOFLAVONAS

Espuma limpiadora

Tónico relajante

Crema de día con isoflavonas

con isoflavonas

con isoflavonas

Intensive isoflavonas serum

ANTIESTRÉS

Espuma limpiadora antiestrés

Crema hidratante antiestrés

Gel antiestrés con vitamina E

MASSALIA

Crema de día massalia

Serum concentrado massalia

Crema nutritiva antiestrés Crema de noche massalia

TRATAMIENTO DE OJOS

(*) Pregunta a tu asesora Marcel Cluny cuál es el tratamiento más indicado para la belleza y salud de tu piel.

LIMPIAR

Desmaquillante

TRATAR

Crema hidroprotectora

Gel contorno de ojos

LIMPIAR

EXFOLIAR

REGENERAR

RELAJANTE-ANTIESTRES

Mascarilla facial activa

Mascarilla exfoliante

Mascarilla regeneradora con colágeno

Mascarilla antiestrés

Mascarilla purificante al barro

Mascarilla con isoflavonas

Crema antiarrugas

MASCARILLAS

Mascarilla de algas marinas

Mujer Tratamientos de cutis

5

Cuida y protege

CUTIS NORMAL Cuidado que preserva intacta la barrera cutánea que lo protege.

Perfecto equilibrio de agua y grasa.

C.0061

ACCIÓN

PRODUCTO

APLICACIÓN

FRECUENCIA

Limpiar

Desmaquillante de ojos Leche limpiadora

Ojos Rostro y cuello

mañana y noche mañana y noche

Tonificar

Loción tonificante

Rostro y cuello

mañana y noche

Hidratar

C. hidratante C. hidratante clásica

Rostro y cuello Rostro y cuello

mañana mañana

Proteger

C. antirradicales C. hidroprotectora de ojos

Rostro y cuello Ojos

mañana mañana

Nutrir

C. nutritiva vitaminada C. nutritiva refres. vit. F clásica

Rostro y cuello Rostro y cuello

noche noche

C.0013

C. 0013

Ejerce un efecto estimulante sobre el cutis, activa la circulación,

Loción tonificante dejando la piel en óptimas condiciones para recibir los cuidados necesarios. Todo ello, debido a la acción de los extractos vegetales Loção tonificante de parietaria y soja.

C.0038

200 ml

P.V.P 10,50 €

C. 0061

Sus derivados glicólicos suavizan la piel y un suave emulsionante

Leche de limpieza limpia los restos de grasa, sudor, cosméticos y agentes atmosféricos para su eliminación, dejándola preparada para recibir el tratamiento Leite de limpeza 200 ml

adecuado.

P.V.P 10,50 €

C. 0062

Emulsión ligera con una mezcla de carbohidratos, que proporciona

Crema hidratante la hidratación óptima a un cutis normal. Ofrece protección frente a los radicales libres y la radiación UV. Creme hidratante

C.0062

50 ml P.V.P 29,90 €

C. 0038

Es un producto hidratante con color. Producto ideal para personas que

Crema hidrocolor no desean maquillarse, pero sí tener un tono agradable en su piel. Como principio activo contiene aceite de lanolina y germen de trigo.

Creme hidro-color C.0063

50 ml P.V.P 29,50 €

C. 0063

Emulsión ligera de uso nocturno que estimula la actividad celular.

Crema nutritiva vitaminada Vitamina F y vitamina E con efecto antirradicales y aceite de aguacate con provitamina A, que combate la sequedad y Creme nutritivo vitaminado descamación.

50 ml

P.V.P 33,00 €

6

01-18_intro_cutis_.indd 6

Tratamientos cutis Básicos

19/07/11 13:32

Hidrata y refresca

CUTIS SECO Necesita más atención y unos cuidados especiales. Son cutis más propensos a envejecer antes ya que su barrera hidrolipídica está dañada.

Con el tiempo, los rasgos del rostro empiezan a perder definición y su contorno es menos preciso.

C. 0020 Loción especial Loção especial 200 ml P.V.P 10,50 €

Ejerce un efecto estimulante sobre el cutis, activa la circulación dejando la piel en óptimas condiciones para recibir los cuidados necesarios. Su contenido en extracto de malva y aloe le confieren propiedades emolientes y calmantes.

C. 0065

ACCIÓN

PRODUCTO

APLICACIÓN

FRECUENCIA

Limpiar

Desmaquillante de ojos Leche limpiadora (c. s.)

Ojos Rostro y cuello

mañana y noche mañana y noche

Tonificar

Loción especial

Rostro y cuello

mañana y noche

Hidratar

C. hidratante interactiva C. hidratante clásica c. s.

Rostro y cuello Rostro y cuello

mañana mañana

Proteger

C. antirradicales C. hidroprotectora de ojos

Rostro y cuello Ojos

mañana mañana

Nutrir

C. nutritiva c. s.

C. nutritiva clásica c. s.

Rostro y cuello Rostro y cuello

noche noche

Emulsión que contiene una mezcla de azúcares naturales, que proporciona

Crema hidratante interactiva la hidratación óptima a un cutis seco y ayuda a reparar el cemento intercelular, hecho fundamental para evitar la pérdida de agua. Ofrece Creme hidratante inter-activo 50 ml

protección frente a los radicales libres y la radiación UV.

P.V.P 34,90 €

C. 0064

Emulsiona los restos de grasa, sudor,

Leche de limpieza cosméticos, agentes atmosféricos y residuos celulares para su eliminación, Leite de limpeza dejándola preparada para recibir el 200 ml

P.V.P 10,50 €

tratamiento que necesite. Contiene extracto de malva.

C.0064

C.0020

C.0065 C.0067

C. 0067 Crema nutritiva Creme nutritivo 50 ml P.V.P 33,00 €

Emulsión de uso nocturno a la cual se le incorporan extractos vegetales de soja que aumentan el nivel de protección de la piel, y aceite de zanahoria y aguacate que aportan vitamina A y normalizan las funciones celulares.

Tratamientos de cutis Básicos

01-18_intro_cutis_.indd 7

7

19/07/11 13:32

Repara y revitaliza

CUTIS EXTRASECO Las causas del envejecimiento cutáneo están escritas en nuestro genoma y empiezan a manifestarse a partir de los 25-30 años.

Pero fuera de ellos, formando parte del entorno, se encuentran otros factores externos que aceleran este proceso natural. La acumulación de rayos UVA durante toda la vida provoca el deterioro del colágeno y la elastina, dando a la piel un aspecto apagado, ajado y áspero.

Descubre los cuidados necesarios para tu piel en www. marcel-cluny.es

C.0020

ACCIÓN

PRODUCTO

APLICACIÓN

FRECUENCIA

Limpiar

Desmaquillante de ojos Leche limpiadora c. s.

Ojos Rostro y cuello

mañana y noche mañana y noche

Tonificar

Loción especial

Rostro y cuello

mañana y noche

Hidratar

C. hidronutritiva

Rostro y cuello

mañana

Proteger

C. antirradicales C. hidroprotectora de ojos

Rostro y cuello Ojos

mañana mañana

Nutrir

C. regeneradora facial

Rostro y cuello

noche

C. 0020

Ejerce un efecto estimulante sobre el cutis, activa la circulación

Loción especial dejando la piel en óptimas condiciones para recibir los cuidados necesarios. Su contenido en extracto de malva y aloe le Loçao especial confieren propiedades emolientes y calmantes.

C.0064

200 ml

P.V.P 10,50 €

C. 0064

Emulsiona los restos de grasa, sudor, cosméticos, agentes

Leche de limpieza atmosféricos y residuos celulares para su eliminación, dejándola preparada para recibir el tratamiento que necesita. Contiene Leite de limpeza extracto de malva.

200 ml

P.V.P 10,50 € C.0028

C. 0028 C.0029

Crema hidronutritiva Creme hidro-nutritivo 50 ml P.V.P 32,90 €

C. 0029

Emulsión ligera que contiene una mezcla de azúcares naturales que proporcionan la hidratación óptima a un cutis seco y repara el cemento intercelular, hecho fundamental para evitar la pérdida de agua. Se le incorpora una mezcla de lípidos de la soja que complementa la humedad. Ofrece protección frente a los radicales libres y la radiación UV.

Emulsión ligera de uso nocturno que nutre y estimula el

Crema regeneradora facial funcionamiento celular y aumenta la protección de la piel. Se le incorporan derivados de la soja, aceite de aguacate y Creme regenerador facial 50 ml

zanahoria, fuente de vitamina A y levadura de cerveza. Gran estimulador celular.

P.V.P 40,50 €

8

01-18_intro_cutis_.indd 8

Tratamientos cutis Básicos

19/07/11 13:32

Calma y descongestiona

CUTIS SENSIBLE Una piel sensible es una piel poco protegida y vulnerable que ha perdido su barrera de hidratación, y por lo tanto, su capacidad natural para protegerse y retener agua.

De ahí que las pieles secas y muy secas sean a menudo las más sensibles y propensas a irritaciones.

C. 0023 Crema hidratante suavizante Creme hidratante suavizante

C.0023

50 ml

ACCIÓN

PRODUCTO

APLICACIÓN

FRECUENCIA

Limpiar

Desmaquillante de ojos Leche limpiadora calmante

Ojos Rostro y cuello

mañana y noche mañana y noche

Tonificar

Loción tónica descongestiva

Rostro y cuello

mañana y noche

Hidratar

C. hidratante suavizante

Rostro y cuello

mañana

Proteger

C. antirradicales C. hidroprotectora de ojos

Rostro y cuello Ojos

mañana mañana

Nutrir

C. dermonutritiva

Rostro y cuello

noche

Emulsión ligera que proporciona la hidratación óptima a un cutis sensible. Contiene polisacáridos de origen vegetal, aumentando su elasticidad e hidratación. Extracto de regaliz con acción antinflamatoria. Previene y elimina las rojeces. Protección UV.

P.V.P 32,90 €

C. 1065 Crema dermonutritiva Creme dermo-nutritivo 50 ml

Emulsión ligera de uso nocturno que estimula el funcionamiento de las células, descongestiona, previene y elimina las rojeces mejorando la circulación. Se le incorpora además un derivado de la levadura de cerveza, capaz de activar y estimular las células.

P.V.P 34,90 €

C.1065 C.0019

C.0011

Ejerce un efecto estimulante Loción tónica descongestiva sobre el cutis, activa la circulación dejando la piel en óptimas Loção tónica descongestionante condiciones para recibir los 200 ml cuidados necesarios.

C. 0019

P.V.P 10,50 €

C. 0011 Leche limpiadora calmante Leite de limpeza calmante 200 ml

Emulsiona los restos de grasa, sudor, cosméticos, agentes atmosféricos y residuos celulares para su eliminación, dejándola preparada para recibir el tratamiento que necesite.

P.V.P 10,50 €

Tratamientos de cutis Básicos

01-18_intro_cutis_.indd 9

9

19/07/11 13:33

OIL FREE El exceso de grasa produce importantes trastornos que afectan a la salud y belleza de la piel. La piel grasa presenta un aspecto brillante y poco aparente, con un tacto suave pero untuoso.

Es gruesa, fuerte y porosa. Carece de descamaciones y los cambios de temperatura no cambian su color, aunque su brillo puede verse incrementado.

Piel matificada por la acción absorbe grasa del árbol del té

C.0008

Purifica y matiza ACCIÓN

PRODUCTO

APLICACIÓN

FRECUENCIA

Limpiar

Desmaquillante de ojos Gel limpiador oil-free

Ojos Rostro y cuello

mañana y noche mañana y noche

Tonificar

Tónico sin alcohol oil-free

Rostro y cuello

mañana y noche

Hidratar

C. de día oil-free

Rostro y cuello

mañana

Proteger

C. antirradicales C. hidroprotectora de ojos

Rostro y cuello Ojos

mañana mañana

Nutrir

C. de noche oil-free

Rostro y cuello

noche

C. 0006

Limpieza de las pieles con tendencia grasa. Emulsiona

Gel limpiador oil-free los restos de grasa, sudor, cosméticos, agentes atmosféricos y residuos celulares para su eliminación Gel oil-free debido a la acción de micropartículas sólidas que 125 ml

realizan una ligera exfoliación.

P.V.P 26,50 €

C. 0008

Solución acuosa con acción seborreguladora. Ejerce

Tónico sin alcohol oil-free un efecto estimulante sobre el cutis, activa la circulación dejando la piel en óptimas condiciones y contribuye Tónico sem álcool oil-free a la normalización sebácea. La piel queda preparada 200 ml

C.0018

C.0006

C. 0009 Crema de día oil-free Creme de dia oil-free 50 ml P.V.P 35,90 € C.0009

C. 0018 Crema de noche oil-free Creme de noite oil-free 50 ml P.V.P 38,00 €

10

01-18_intro_cutis_.indd 10

para recibir su tratamiento.

P.V.P 26,50 €

Emulsión libre de aceites (textura gel-crema) que elimina los brillos de la piel grasa, hidrata, protege de la radiación solar y disminuye el tamaño de los poros. Contiene extracto del árbol del té, con efecto bacteriostático y refrescante, y una mezcla de polisacáridos de origen vegetal que forman una película protectora en la superficie cutánea aumentando su elasticidad y su hidratación.

Emulsión libre de aceites (textura gel-crema) que elimina los brillos de la piel grasa, normaliza la secreción sebácea y regula el crecimiento de bacterias. Las ciclodextrinas del árbol del té, introducidas en minúsculas cápsulas, actúan como esferas huecas absorbedoras de grasa una vez han liberado su contenido.

Tratamientos cutis Básicos

19/07/11 13:33

Vitalidad

LÍNEA TWENTY Hasta los 20 años la juventud nos viene prácticamente regalada, pero hay que empezar a cuidarse.

Es tiempo de descubrir el apasionante mundo de la cosmética y crear el saludable hábito de cuidarse cada día.

Limpieza, hidratación y protección solar bastan para mantener la piel en perfecto estado. La constancia y unos hábitos de vida saludables son aliados imprescindibles.

C. 0085 Gel limpiador twenty Gel de limpeza twenty 125 ml

ACCIÓN

PRODUCTO

APLICACIÓN

FRECUENCIA

Limpiar

Desmaquillante de ojos Gel limpiador Twenty

Ojos Rostro y cuello

mañana y noche mañana y noche

Tonificar

Tónico sin alcohol Twenty

Rostro y cuello

mañana y noche

Hidratar

C. hidratante Twenty

Rostro y cuello

mañana

Proteger

C. antirradicales C. hidroprotectora de ojos

Rostro y cuello Ojos

mañana mañana

C.0086

Gel limpiador muy suave para piel normal y mixta con tendencia a grasa que respeta la sensibilidad de las pieles jóvenes. Sus ingredientes activos limpian sin alterar el equilibrio lipídico de la epidermis. Completamente libre de aceites y jabón.

P.V.P 11,90 €

C. 0087

Gel-crema que mantiene el grado natural de

Crema hidratante twenty hidratación epidérmica. Fórmula libre de aceites comedogénicos. Para piel normal mixta con Creme hidratante twenty tendencia a grasa.

C.0087

75 ml

P.V.P 13,50 €

C. 0086 Tónico sin alcohol twenty Tónico sem álcool twenty

Tonifica la piel después de la limpieza con el Gel Limpiador Twenty. Para piel normal mixta con tendencia a grasa.

200 ml P.V.P 11,90 €

Cosmética joven a precio joven C.0085

Tratamientos de cutis Básicos

01-18_intro_cutis_.indd 11

11

19/07/11 13:33

C. 0024 Crema hidratante clásica cutis normal Creme hidratante clássica cútis normal 50 ml

Emulsión que proporciona a la piel los agentes necesarios, durante el día, para retener agua y mantener una óptima hidratación.

Su contenido en lanolina le confiere un efecto de agradable sensación.

P.V.P 30,90 €

C. 0131 Crema hidratante clásica cutis secos Creme hidratante clássica cútis secas

LÍNEA CLÁSICA Experiencia y calidad Pioneras de un modelo de innovación y excelencia cosmética, se alzan por derecho propio con el título de clásicas. Son el producto favorito de muchas mujeres que continúan fieles a ellas.

Emulsión que proporciona a la piel los agentes necesarios para retener agua. Formulado con extractos vegetales de malva y aloe.

50 ml P.V.P 30,90 €

C. 0010

Emulsión de uso nocturno que aporta vitaminas

Crema nutritiva clásica cutis secos liposolubles. La vitamina A evita la excesiva queratización de la piel.

Creme nutritiva clássica cútis secas 50 ml P.V.P 33,00 €

C. 0026 Crema refrescante vitamina F clásica Creme refrescante vitamina F clássica

Emulsión que repara el cemento intercelular y descongestiona la piel. Con cera de abejas a la que se incorpora vitamina F.

50 ml P.V.P 33,00 €

12

01-18_intro_cutis_.indd 12

Tratamientos cutis Básicos

19/07/11 13:33

MASSALIA Antioxidante, protector y regenerador

Descubre los beneficios de la vinoterapia

Siglos después de que los griegos plantaran las primeras viñas en Massalia, actual Marsella, Marcel Cluny elabora su línea de vinoterapia Massalia. Un innovador tratamiento antioxidante, basado en los polifenoles de la uva, que protege la piel de los radicales libres, previniendo el envejecimiento cutáneo y regenerando la piel con extraordinaria eficacia.

C. 0569

Gracias a los polifenoles de la uva nutrimos

Crema de noche massalia la piel, potenciando su poder de neutralización de los radicales libres; reforzando además la estructura Creme de noite massalia 50 ml

interna de las células para ofrecer un verdadero “renacimiento celular”.

P.V.P 47,90 €

C. 0568

Su gran poder de hidratación relaja la piel y favorece la

Crema de día massalia estimulación generada por los polifenoles, aumentando su poder de neutralización de los radicales libres. Fortalece Creme de día massalia la estructura celular ayudando a su regeneración.

50 ml

P.V.P 47,90 €

C. 0572

C.0569

Serum que contiene una alta

Serum concentrado concentración de polifenoles de uva estimulando a la piel en su labor massalia de neutralización de los radicales 30 ml

P.V.P 58,50 €

libres, e incrementando los niveles de regeneración celular.

C.0572

C.0568

Tratamientos cutis Especiales

01-18_intro_cutis_.indd 13

13

19/07/11 13:33

ISOFLAVONAS Piel firme y elástica El laboratorio Marcel Cluny ha identificado una combinación de tres plantas que es capaz de aportar de manera singular una combinación de activos ultraeficaces. Son la soja, lúpulo y murtilla, plantas que destacan por su alto contenido en “isoflavonas”.

La línea de isoflavonas es el primer y más completo tratamiento que incorpora estos tres activos, que lucha contra el envejecimiento cutáneo activamente y combate la pérdida de densidad cutánea que se produce cuando disminuye la actividad hormonal.

C. 0641

Mascarilla “peel off ” que forma una película

Mascarilla con isoflavonas impermeable que permite, durante su aplicación, el intercambio de sustancias activas entre la mascarilla Máscara com isoflavonas y la piel de forma altamente eficaz, a la vez que 75 ml

favorece la eliminación de impurezas.

P.V.P 31,50 €

C. 0638

Para pieles maduras, relaja la piel y aporta

Tónico relajante con isoflavonas isoflavonas que preparan la epidermis dejando la piel en óptimas condiciones para recibir el Tónico relaxante com isoflavonas correspondiente tratamiento de isoflavonas.

200 ml

P.V.P 30,50 €

C.0638

C. 0636

Libera la piel de los restos de grasa, sudor,

Espuma limpiadora con isoflavonas cosméticos, agentes atmosféricos y residuos celulares, dejándola preparada para recibir el Espuma de limpeza com isoflavonas tratamiento que a continuación se le administre.

C.0641

200 ml

Para todo tipo de piel, especialmente piel madura.

P.V.P 34,90 €

Isoflavonas recuperadoras de juventud y antioxidantes naturales.

C. 0624 Crema de noche con isoflavonas Creme de noite com isoflavonas 50 ml

Crema de noche para pieles maduras, formulada con isoflavonas con efecto redensificante y estimulador de las células epidérmicas que aporta a la piel aquellos elementos que por su edad va perdiendo.

P.V.P 74,50 € C.0636

C. 0623 Crema de día con isoflavonas Creme de dia com isoflavonas 50 ml C.0643

C. 0643

C.0624

Emulsión ligera de muy rápida absorción que

Intensive isoflavonas serum aporta isoflavonas de soja lúpulo y murtilla en forma concentrada e instantánea.

30 ml Estos principios activos actúan de manera C.0623

14

P.V.P 74,50 €

Crema para pieles maduras, formulada con extractos naturales para ayudar a la actividad hormonal. De gran poder hidratante, protegiendo de los rayos ultravioletas, aportando isoflavonas con efecto redensificante y estimulando las células epidérmicas.

Tratamientos de cutis

01-18_intro_cutis_.indd 14

P.V.P 78,90 €

similar a los del propio organismo, ayudando a recuperar la densidad cutánea que ha perdido por la falta de actividad hormonal.

Especiales

19/07/11 13:33

TRATAMIENTO ANTIESTRÉS Libérate del estrés naturalmente

Las propiedades de la cúrcuma fueron utilizadas por primera vez en la India entre el 610 a. C. y el 320 a. C. Es antioxidante y antiinflamatorio natural.

El Monoï se obtiene a partir del aceite de nuez de coco y la flor tiaré .

Reproduce el manto hidro-lipídico natural de la piel.

Este tratamiento está formulado con ingredientes originarios de la antigua tradición de la Polinesia, como el extracto de KAVA-KAVA y MONOÏ de TAHITÍ y de la India, como la cúrcuma, que aportan propiedades tranquilizantes, antiflamatorias y relajantes, además de hidratar y mantener el equilibrio natural de la piel.

El KAVA KAVA, de la familia de la pimienta tiene efecto ansiolítico, sedante y relajante muscular.

C. 0557 Crema hidratante antiestrés cutis seco Creme hidratante anti-stress cútis seca 50 ml

Hidratación, protección y descanso para la piel en una sola crema. Combina la más avanzada tecnología de hidratación debido a los activos vegetales incorporados: Kava-kava, Monoï de Tahití y tetrahidrocurcuminoides.

Con protección solar y eficaz poder contra los Antirradicales libres.

Especialmente indicada para cutis secos por su mayor hidratación.

P.V.P 55,90 € C.0088

C. 0467

El potente efecto regenerador del extracto de caviar de salmón y las

Crema nutritiva antiestrés propiedades antiinflamatorias del extracto de Kava-kava se unen para restaura la firmeza y cohesión natural de la piel combatiendo a su vez el Creme nutritivo anti-stress 50 ml

estrés cutáneo.

Para todo tipo de piel.

P.V.P 57,90 € C.0092 C.0467

C.0089

C. 0088

Suave y cremosa espuma que limpia y

Espuma limpiadora antiestrés mantiene el equilibrio lipídico de la piel.

Para todo tipo de piel.

Espuma de limpeza anti-stress 200 ml P.V.P 28,50 €

C. 0092 Mascarilla antiestrés Máscara anti-stress

C.0557

75 ml

Tratamiento de choque descongestivo y antiestrés epidérmico. “Peel of ” que elimina las impurezas y el exceso de células muertas de la epidermis.

Para todo tipo de piel, en especial las grasas y sensibles.

P.V.P 33,90 €

C. 0089

C.0555

Gel con Vitamina E que posee acción

Gel antiestrés con vitamina E antiestrés y antirradicales libres evitando estrés epidérmico, los procesos de Gel anti-stress com vitamina E 30 ml

inflamación y el envejecimiento cutáneo.

Aplicar preferentemente por la mañana.

P.V.P 52,90 €

C. 0555

Hidratación, protección y descanso para la piel en una sola

Crema hidratante antiestrés crema. Combina la más avanzada tecnología de hidratación debido a los activos vegetales incorporados: Kava-kava, Creme hidratante anti-stress Monoï de Tahití y tetrahidrocurcuminoides. Con 50 ml

P.V.P 55,90 €

protección solar y eficaz poder contra los antirradicales libres.

Tratamientos de cutis Especiales

01-18_intro_cutis_.indd 15

15

19/07/11 13:33

Ilumina, protege y combate el envejecimiento de la piel Han quedado sobradamente demostrados los beneficios que la dieta mediterránea tiene para la salud y la belleza.

Con esta línea, Marcel Cluny traslada todos los beneficios de la dieta mediterránea a sus productos cosméticos para mejorar la salud y belleza de la piel.

Principios activos como el escualeno, el aceite de almendra, la coenzima Q10, la vitamina C y el extracto de uva, se combinan para combatir el envejecimiento prematuro de la piel, aportar luminosidad y proteger de las agresiones externas, tanto la piel del rostro como la de todo el cuerpo.

C. 0409 Essential Face 50 ml P.V.P 39,90 €

C. 0378

C.0466

Ayuda a mantener el rostro joven y fresco durante todo el día. Los principios activos extraídos de la esencia del estilo de vida mediterránea, se han combinado para combatir cualquier tipo de agresión relacionada con el envejecimiento natural del cutis. Sus principios activos, escualeno, la coenzima Q10 y la vitamina C, proporcionan acciones reparadoras, estimulantes, preventivas y revitalizantes.

Tratamiento concentrado que actúa rápida y eficazmente sobre la piel:

Essential Active Serum ilumina, revitaliza, nutre y reestructura intensamente la piel cansada.

30 ml P.V.P 50,50 €

Desde el comienzo del tratamiento, los efectos de los principios activos, el escualeno, el extracto de uva, la coenzima Q10 y la vitamina C, hacen que el rostro aparezca más joven, visiblemente más hidratado y extraordinariamente luminoso y uniforme.

C.0378

C. 0466 Essential Body 250 ml P.V.P 16,90 €

Ofrece una hidratación corporal máxima, inmediata y de larga duración. Contiene escualeno obtenido a partir del aceite de oliva que actúa como compensador de los lípidos cutáneos responsables de la integridad y la apariencia saludable de la piel. Lleva incorporado aceite de almendra que aporta hidratación, suavidad y flexibilidad a la piel del cuerpo.

C.0409

16

Tratamientos de cutis

01-18_intro_cutis_.indd 16

Especiales

19/07/11 13:33

TRATAMIENTO DE OJOS Mirada llena de juventud La piel que rodea los ojos es especialmente fina y sensible. Carece de glándulas sebáceas, por eso pierde su elasticidad, aparecen líneas de expresión y se reseca envejeciendo prematuramente.

C. 0036 Crema hidroprotectora de ojos Creme hidroprotector de olhos 15 ml

Emulsión diaria que nutre, hidrata y protege.

Debe usarse desde muy temprana edad ya que sus propiedades protectoras retrasan la aparición de las arrugas de los ojos.

C.0036

C.0002

P.V.P 24,90 €

C. 0124 Gel contorno de ojos Gel contorno de olhos 15 ml P.V.P 47,90 €

Protege el ADN y tiene acción antirradicales libres. Aporta hidratación y regeneración del colágeno y células dañadas, por la incorporación de Silanol C y Carcinina. Además contiene un derivado de la teofilina que colabora en la eliminación de las bolsas debidas a cúmulos de grasa.

Protección UV.

C. 0002

Aceite muy suave, especial para esta zona donde

50 ml

que a continuación se le administre. Fortalece las pestañas.

Desmaquillante de ojos limpia por “arrastre”. Elimina los restos de grasa, sudor, cosméticos, agentes atmosféricos y deja la piel del Desmaquilhante de olhos contorno del ojo preparada para recibir el tratamiento P.V.P10,50 €

C.0124

C.1107

C. 1107

Emulsión hidratante y

Crema antiarrugas de ojos regeneradora del colágeno, con Silanol C y Carcinina Creme anti-rugas de olhos que ofrece además acción 15 ml

P.V.P 31,90 €

protectora al ADN celular y antirradicales libres.

Tratamientos de cutis Ojos

01-18_intro_cutis_.indd 17

17

19/07/11 13:33

MASCARILLAS Productos mucho más activos que los de uso diario. Se mantienen sobre la piel un cierto tiempo y luego se retiran. Su frecuencia de uso viene dada por el tipo de piel y por la situación ambiental o estacional en que nos encontremos.

Todas las mascarillas, hacen el efecto limpiar-relajar.

Tratamientos de choque LIMPIAR

EXFOLIAR

REGENERAR

RELAJANTE ANTIESTRÉS

M. facial activa

M. exfoliante con colágeno

M. regeneradora

M. antiestrés

M. de algas

C. exfoliante al barro

M. purificante

M. de isoflavonas

C. 0030

C.0030

C.0364

C.0033

Gracias a sus activos absorbentes extrae la suciedad y la grasa acumulada en los

Mascarilla facial activa poros de la piel, realizando una limpieza profunda. Contiene, además, extractos de Hamamelis y Betulla, con propiedades astringentes y cicatrizantes.

Máscara facial activa Para todo tipo de pieles, especialmente la grasa.

C.0931

50 ml

P.V.P 27,90 €

C. 0364 Mascarilla purificante al barro Máscara purificante de argila 50 ml

Proporciona un efecto de limpieza profunda de la piel aportando a la vez frescor, firmeza y uniformidad. Su compleja y completa composición a base de barros curativos, se componen en un 80-97% de materia orgánica. Minimizan las impurezas y hacen devolver a la piel un aspecto joven y confortable.

Para todo tipo de pieles, especialmente la grasa y mixta.

P.V.P 27,90 €

C. 0033

Producto facial ideal antes de iniciar cualquier tratamiento, cuya misión es

Mascarilla exfoliante descamar la capa más superficial de la piel con células muertas y otras en deterioro.

Dependiendo del tipo de cutis la frecuencia de aplicación será la indicada por la asesora.

Máscara exfoliante Para todo tipo de pieles.

50 ml

P.V.P 28,90 €

C. 0931

Mascarilla con un aporte de minerales, vitaminas y aminoácidos, con efectos

Mascarilla de algas marinas purificantes, remineralizantes y eliminadora de toxinas. Su especial mezcla de algas y limos marinos le proporcionan propiedades de limpieza eliminando toxinas de la piel.

Máscara de algas marinhas 50 ml

Indicado para todo tipo de pieles, especialmente la sensible y congestionada.

P.V.P 27,90 €

C. 0016

Potente regenerador y normalizador del colágeno de la piel, por su

Mascarilla regeneradora con colágeno contenido en colágeno puro hidrolizado. Ideal para acelerar el proceso de cicatrización después de haber sufrido heridas o quemaduras.

Máscara regeneradora com colágeno Los cambios de estación son la época en que la piel más lo agradece.

30 ml

C.0016

18

P.V.P 41,90 €

Se recomienda a todo tipo de pieles a partir de los 25 años, un mínimo de cuatro veces al año.

Tratamientos de cutis

01-18_intro_cutis_.indd 18

Mascarillas

19/07/11 13:33

2011 - 2012

TRATAMIENTOS DE PRECISIÓN La tecnología más avanzada aplicada a la cosmética.

Tratamientos de precisión para las diferentes necesidades de la piel.

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 19

19

19/07/11 13:39

COSMÉTICA MULTIACTIVA Doblemente eficaz Pensadas para cubrir varias funciones con una sola aplicación, es la fórmula más inteligente de simplificar los cuidados de la piel. Productos de tratamiento de alto poder regenerador, que crean una eficaz barrera contra la deshidratación.

Tratamiento indicado para pieles expuestas a una mayor deshidratación; personas que pasan mucho tiempo al aire libre, o sometidas a ambientes cargados, con exceso de calefacción sin humidificadores ambientales.

C. 1001

50 ml

P.V.P 38,90 €

C. 0412 Crema superhidratante cutis extraseco Creme super-hidratante cútis extra-seca 50 ml P.V.P 38,90 €

C. 1033 Fórmula superactiva para las necesidades de tu piel.

Emulsión ligera que proporciona hidratación óptima y duradera

Crema superhidratante en el tiempo, indicado para pieles expuestas a una mayor deshidratación. Su contenido en Silicio orgánico estimula Creme super-hidratante las células y fija el agua. Contiene Péptidos y Aminoácidos,

Crema multiactiva rejuvenecedora Creme multiactivo rejuvenescedor

que forman el Factor de hidratación natural de la piel.

Para todo tipo de cutis, excepto graso.

Emulsión ligera que proporciona hidratación óptima y duradera en el tiempo, indicado para pieles expuestas a una mayor deshidratación. Su contenido en Silicio orgánico estimula las células y fija el agua. Contiene Péptidos y Aminoácidos, que forman el Factor de hidratación natural de la piel.

Lleva incorporado también Rosa Mosqueta.

Para pieles secas.

Emulsión ligera que proporciona una cierta retención de agua, regenera y protege las fibras de colágeno y elastina, gracias al Amino silanol y Aminoácidos.

Estimula la renovación celular, impide la deshidratación y protege las fibras de colágeno y elastina.

Para todo tipo de piel.

50 ml P.V.P 38,90 €

20

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 20

19/07/11 13:39

Ácido Hialurónico Potente antiarrugas y lifting en un solo producto El ácido hialurónico es un componente natural de nuestro organismo que se caracteriza por su gran capacidad para retener agua y actuar como soporte del colágeno y las fibras de elastina, fortaleciendo la estructura de la piel.

Este gel es sin duda un excelente producto que combina el efecto lifting con el poder antiarrugas.

C. 0976 Ácido hialurónico 15 ml P.V.P 31,50 €

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 21

21

19/07/11 13:39

Recupera la luminosidad de tu piel Una crema suntuosa con extracto de perla que aporta a la piel suavidad, tersura y elasticidad (acción-antiedad), ya que está constituido por minerales esenciales en el metabolismo celular, participando en su renovación y acelerando el crecimiento de nuevas células. El Extracto de Perla contiene 16 aminoácidos, proteínas y oligoelementos esenciales para una elevada hidratación de la piel, imprescindible para su cuidado, además de estimular la renovación de los fibroplastos, evitando la aparición de arrugas y aumentando la producción de colágeno.

C.1111 Extracto de perla Extracto de pérola 50 ml P.V.P 53,50 €

C.1111

22

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 22

19/07/11 13:39

!"#$%&!%'(%" #)*"#$#&'(*%+(*,

Resultados espectaculares para una piel fantástica

!"!#$%&'"(!)*#!+%(',%&'-.#'*/*0#.(!1(.#'2** 0.-!#*"3(#%(%+.*/*#!$!"!#'-.#2 Conoce la innovación más exclusiva, lujosa y placentera en tratamientos para la piel.

Con extracto de caviar y extractos únicos de origen marino que aportan a la piel regeneración, luminosidad y protección frente a las agresiones externas.

C. 0581 Caviar extreme vitality 50 ml P.V.P 53,50 €

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 23

23

19/07/11 13:39

Marcel Cluny propone este innovador y eficaz tratamiento, tras conocer las propiedades terapéuticas atribuidas al oro en la tradición china y en la medicina tradicional en países como el Antiguo Egipto y en la India e incorporando los mejores activos vegetales, consiguiendo una auténtica cura de belleza para la piel.

Innovador y eficaz tratamiento de choque con micropartículas de ORO de 24 kilates - Activan y estimulan la actividad y renovación celular - Favorecen la cicatrización - Aumentan el poder de las defensas de la piel - Contiene antirradicales - Es antitóxico y anti-infeccioso, además de proporcionar resplandor y luminosidad inmediata

C. 0595

Excelente corrector de ojeras y Gold secret eyes magnífico tratamiento de belleza para el contorno de los ojos.

Gold secret eyes 15 ml P.V.P 109,90 €

C. 0101

Consigue una piel resplandeciente,

Gold secret (gel antiedad) rejuvenecida, revitalizada y luminosa.

Gold secret (gel anti-idade) 30 ml

24

Mujer

P.V.P 173,00 €

Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 24

26/07/11 10:40

LÍNEA TOP Tecnología aplicada en la cosmética Gracias al desarrollo de modernas tecnologías, Marcel Cluny ofrece en esta línea, una alternativa cosmética no invasiva, con principios activos destinados a cuidar y proteger los distintos estratos de la piel. Las últimas tendencias en este campo incluyen entre otros la preservación de la capacidad protectora del sistema inmunológico de la piel.

C. 0375 Retinol Plus Retinol Plus 21 perlas de 0,3 ml

El principio activo en estado puro. Tratamiento de choque de uso nocturno para todo tipo de piel a base de Vitamina A que suaviza las arrugas, aumenta la hidratación y la elasticidad de la piel. Ayuda a eliminar manchas solares, pequeñas cicatrices e imperfecciones. En poco tiempo la piel se torna más fresca, luminosa y joven.

P.V.P 76,50 €

C. 0363

Formulados para estimular y reparar tu piel

Tratamiento que combate las arrugas del contorno labial,

Crema antiarrugas labial con Péptidos de origen biotecnológico y derivados de extractos vegetales. El resultado es una renovación Creme anti-rugas labial acelerada de las estructuras cutáneas y un contorno 15 ml

rejuvenecido a partir de 30-45 días de aplicación.

P.V.P 79,90 €

Resultados visibles en sólo 42 días REDUCCIÓN SUPERFICIE TOTAL DE ARRUGAS: hasta -85

%

NÚMERO TOTAL DE ARRUGAS: hasta -94% LONGITUD TOTAL DE ARRUGAS: hasta -89% PROFUNDIDAD DE ARRUGAS: hasta -83%

Combínalos para sentir una piel renovada

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 25

25

19/07/11 13:39

C. 0551 Perfect expression Perfect expression 50 ml P.V.P 120,50 €

C. 0411

Crema facial tratante con argireline® que previene y combate las arrugas de expresión, estimulando inmunológicamente la piel.

Activa el metabolismo celular, contiene antirradicales libres y aumenta la síntesis de colágeno. Lleva protección frente a la radiación UV. Para todo tipo de piel, tanto de día como de noche.

Relift facial Relift facial 28 cápsulas de 0,35 ml P.V.P 109,90 €

C. 0102

Tratamiento de choque con activos de última generación, “efecto bottox” como el argireline®, alternativa más segura y más suave a la Toxina Botulímica.

Cápsulas vegetales biodegradables, con cierre hermético en cuyo interior se conserva la máxima efectividad y calidad de los activos hasta el momento de su aplicación. Reduce la profundidad de las arrugas de expresión, especialmente las que aparecen en la frente y alrededor de los ojos.

Crema de tratamiento que combate las

Crema reafirmante de cuello y busto consecuencias de la maternidad, el paso de los años o el adelgazamiento. Previene la flacidez de Creme reafirmante de pescoço e busto los tejidos y favorece la conservación de su aspecto 100 ml

P.V.P 107,90 €

terso y firme. Con Extracto de kigelia africana y derivados del Ácido hialurónico. Hidrata, nutre y regenera las capas superficiales de la piel y protege de la radiación UV y los radicales libres.

Combina Perfect Expression con Relift facial para realizar un tratamiento completo.

26

Mujer

Renovación total

Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 26

19/07/11 13:39

C. 0356

Emulsión de nueva generación que proporciona una dosis instantánea de vitalidad y energía,

Crema antiarrugas energizante ofreciendo máxima hidratación, regeneración, revitalización y protección a la piel con signos de envejecimiento. Contiene los mejores activos de última generación, como un concentrado Creme anti-rugas energizante de origen marino, que aportan la máxima energía para estimular el metabolismo 50 ml

P.V.P 104,50 €

C. 0512

celular y aceite de rosa mosqueta responsable de la acción regeneradora. Tiene acción antirradicales libres, y aumenta la síntesis de colágeno. Protección UV. Formulada para cutis normal y cutis seco.

C. 0045

Crema antiarrugas energizante cutis secos Creme anti-rugas energizante cútis seca

Crema clarificante intensiva Creme clarificante intensivo

50 ml

P.V.P 55,00 €

P.V.P 104,50 €

Piel luminosa, clara y sin manchas

15 ml

Producto de tratamiento para eliminar o suavizar las manchas de la piel. El Extracto de arándano unifica el tono de la piel, y los Hidroxiácidos frutales hacen una ligera exfoliación proporcionando el aspecto radiante de una piel luminosa. Los resultados óptimos se alcanzan después de 2 meses de aplicación diaria mañana y noche.

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 27

27

19/07/11 13:39

EFECTO INMEDIATO Oxigena, nutre, repara y protege En ocasiones, el sol, el estrés o las enfermedades impiden mantener un buen aspecto con los productos habituales. En estos casos es necesario estimular, a corto plazo y con efecto inmediato, funciones epidérmicas como: oxigenar, nutrir, reparar o proteger. Los Productos Especiales son los encargados de borrar del rostro el cansancio y el paso del tiempo. En unos minutos mejoran la textura y el aspecto de la piel con resultados espectaculares. La piel se transforma y aparece, como por arte de magia, transparente, firme y descansada.

C. 0561

Loción que proporciona de inmediato un efecto

30 ml

Para todo tipo de piel.

P.V.P 33,90 €

Serum que proporciona un efecto tensor inmediato,

Flash belleza determina un aumento de uniformidad y suavidad de la estructura superficial de la piel. Las Proteínas Flash belleza de trigo contribuyen a mantener la piel hidratada.

15 ml

C. 0066

Belleza instantánea estimulante y tensor, debido al Hamamelis y Ginseng, además de proveer a la piel de colágeno Beleza instantánea y mantenerla hidratada.

C.0066

Mejora tu aspecto en minutos

Para todo tipo de piel.

P.V.P 33,90 €

C.0561

28

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 28

19/07/11 13:39

ACEITES NATURALES REPARADORES C. 0535

Aceite de rosa mosqueta puro, de elevada capacidad reparadora,

Aceite Rosa mosqueta regeneradora y cicatrizante de los tejidos dañados. Mejora las zonas con arrugas así como la elasticidad y flexibilidad cutáneas. Por su alto contenido Oleo Rosa mosqueta 15 ml P.V.P 31,50 €

C. 0021

en ácidos grasos poli insaturados hace de él uno de los aceites más valorados como potente antiarrugas natural. Además, se le ha incorporado vitamina E, la vitamina antioxidante por excelencia.

Poderoso reparador natural de la barrera lipídica que compone el

Ceramidas puras cemento intercelular, favoreciendo la retención de agua y, sobre todo, 15 ml P.V.P 53,50 €

C.0535

disminuyendo la sensibilidad de la piel. Especialmente recomendado para pieles sensibles y muy secas. En estas pieles es necesario hacer un tratamiento varias veces al año.

C.0021

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 29

29

19/07/11 13:39

CRONOCOSMÉTICA Detén el tiempo de forma inteligente El éxito de un tratamiento radica en su correcta dosificación.

Los Liposomas. El avance en el encapsulado de principios activos de última generación, ofrece productos a la medida de la piel. Fórmulas que dosifican y liberan sus principios activos durante todo el día, según las necesidades de la piel y llegando al sistema celular con gran rapidez.

C. 0032

30 ml

Biolifting reafirmante Biolifting reafirmante 30 ml

Tratamiento concentrado para combatir la flacidez y el envejecimiento de la piel del rostro y cuello. Complejo liposómico con miliesferas. Posee acción tensora, externa e interna, acción intensiva antiarrugas y de regeneración profunda.

Para todo tipo de piel.

P.V.P 49,90 €

C. 0015

Emulsión ligera que aporta un suplemento esencial de

Biosoma facial en dosis elementos nutritivos, estimulantes y regeneradores en forma de microrreservorio y liposomas, lo que le hace actuar durante Biossoma facial em doses más tiempo. Es un poderoso estimulador del metabolismo celular.

Para todo tipo de pieles, en especial para pieles sensibles y secas.

P.V.P 59,50 €

C. 0582

Tratamiento reductor de arrugas de efecto inmediato, que se aplica en los surcos

Light Filler de las arrugas proporcionando una acción reductora inmediata. Su contenido en Liposomas de Fosfolípidos, Ceramidas y Colágeno asegura una fuente Light Filler de hidratación y retarda los síntomas de envejecimiento de la piel. Contiene 30 ml

P.V.P 38,90 € C.0125

de hidratación natural de la piel y retarda los síntomas del envejecimiento.

P.V.P 53,50 €

40 ml (4 tubos de 10ml)

C. 0125

Tratamiento intensivo y activo para pieles maduras que han perdido elasticidad.

Colágeno active Complejo liposómico con colágeno natural y centella asiática que restaura el tejido conjuntivo, estimula la producción de colágeno y la regeneración celular, Colágeno active asegurando la flexibilidad, tonicidad y elasticidad de la piel. Reestrutura el factor

Esferas perfectas de Silica que actúan a nivel de la dermis, reflectan los haces de luz proporcionando una reducción óptica de las finas y profundas arrugas.

Para todo tipo de piel.

C.0015

C.0032

C.0582

30

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 30

19/07/11 13:39

COSMÉTICA CELULAR Soluciones rápidas y eficaces Los radicales libres, son el peor enemigo de nuestra belleza: son la causa principal de las arrugas y el envejecimiento.

El sol, el tabaco o la polución producen en la piel sequedad, falta de brillo o pérdida de tono. Estos productos de tratamiento te aportan soluciones rápidas y eficaces para situaciones puntuales. Ahora nuestros cosméticos llegan hasta el mismísimo corazón de las células, para estimular y proteger la piel desde el interior. Todo un desafío que nos permite tratar a fondo los efectos de los radicales libres, adelantándonos a sus consecuencias sobre la piel.

C. 0503 Crema reparadora celular Creme reparadora celular 50 ml P.V.P 49,90 €

Ayuda a las células de la piel en el proceso de reconstrucción cutánea en un doble nivel: en la epidermis contribuye a la reconstrucción de la barrera lipídica y en el nivel dérmico actúa sobre los fibroblastos estimulándolos. Contiene Aceite de Rosa Mosqueta y Centella asiática.

De uso nocturno, para que las estructuras cutáneas se reparen eficazmente.

C. 0509 Crema antirradicales libres Creme anti-radicais livres 50 ml P.V.P 49,90 €

Combate el envejecimiento llegando al interior de las células

Emulsión ultraeficaz con ingredientes captadores y eliminadores de radicales libres.

Los Tetrahidrocurcuminoides ofrecen la máxima protección a la piel de la acción destructiva de los radicales libres. Debe usarse principalmente durante el día.

Todo tipo de piel.

C. 0511 Crema antiarrugas facial Creme anti-rugas facial 50 ml P.V.P 49,90 €

Emulsión efecto antiarrugas instantáneo, gracias al aporte de Proteínas derivadas del trigo. Ofrece protección frente las radiaciones ultravioleta previniendo así las arrugas motivadas por la exposición solar.

Puede aplicarse tanto por el día como por la noche.

Todo tipo de piel.

Mujer Tratamientos de precisión

19_32_PRECISION_.indd 31

31

19/07/11 13:40

TRATAMIENTO MODELADOR Belleza diaria duradera Aunque es más resistente que la del rostro, la piel del cuerpo también requiere atenciones. Envejece más tarde que la piel del rostro, pero pierde uniformidad y firmeza facilitando, en muchos casos, la flacidez en la piel o la instalación de celulitis. En este caso tan importante como el tratamiento es la constancia en su aplicación.

C. 0189 Crema hidro-reafirmante corporal Creme hidro-reafirmante corporal 150 ml P.V.P 46,50 €

Tratamiento hidratante y reafirmante que combina las propiedades hidratantes y regenerativas del aceite de rosa mosqueta y los derivados organosilícicos del ácido algínico.

Imprescindible en tratamientos de adelgazamiento que pueden provocar pérdida de firmeza de la piel.

C. 0198

C. 0379

Tratamiento concentrado multiactivo a base de productos Gel anticelulítico naturales liposomados. Su rápida y completa absorción a nivel epidérmico proporciona una inmediata disponibilidad para la 150 ml actuación en los tres niveles de lucha contra la alteración del tejido P.V.P 52,90 € conjuntivo: favorece la lipolisis, aumenta el drenaje y fomenta la reestructuración de la piel a la vez que actúa sobre la celulitis.

Ayuda a redefinir la línea corporal mediante

Gel lipo-reductor la disminución de las sobrecargas de tejido adiposo, no necesariamente afectadas de celulitis, a la vez que suaviza la superficie epidérmica.

P.V.P 52,90 € Su “efecto frío” hace de éste un gran tratamiento con grandes resultados.

150 ml

C. 0068

Suministra nutrición y elasticidad, mejorando el aspecto de la

150 ml

Se recomienda usar como tratamiento preventivo y de forma continuada durante el embarazo y en casos de aumentos o pérdidas de peso.

Crema antiestrías piel, reestructurándola y optimizando el metabolismo cutáneo.

Además del aceite de rosa mosqueta hay que añadir el Creme antiestrías poder de reparación de la centella asiática.

P.V.P 52,90 €

C. 0644

Proporciona ligereza, frescor y una

Gel relajante de piernas relajante sensación de bienestar a las piernas cansadas y pesadas.

Gel relaxante para as pernas Especialmente indicado para personas 150 ml que están muchas horas de pie.

P.V.P 26,00 € C.0189

C.0198

C.0068

Presume de cuerpo

C.0379

C.0644

32 32

Mujer Mujer Tratamiento modelador Tratamientos cutis

2011 - 2012

BANO Línea de baño Marcel Cluny Cuidado completo y saludable

Marcel Cluny Baño

33

C.0014

C. 0048

C.0192 C.0040

Crema desodorante Creme desodorizante

C.0048

75 ml

C.0971

Reduce la transpiración y colabora en la eliminación de las bacterias que producen el mal olor.

Respeta la flora cutánea natural, no produce irritaciones ni hipersensibilidad.

CUERPO Y MANOS Para ti, día a día

P.V.P 13,50 €

C. 0014 Gel exfoliante corporal Gel corporal exfoliante 200 ml

Suave exfoliación por arrastre, minimizando la posible irritación cutánea.

Sus agentes exfoliantes esféricos y lisos eliminan suavemente las células muertas y liberan los poros.

P.V.P 18,50 €

C. 0192 Body milk pieles secas Body milk pele seca 250 ml

Emulsión hidratante corporal para pieles secas formulada con agentes que proporcionan una excelente hidratación proporcionando una gran suavidad a la piel.

P.V.P 13,90 €

C. 0040 Crema de manos Creme de mãos 75 ml

Crema de tratamiento que nutre y protege la piel dejando una película, no grasa protectora contra los efectos abrasivos de los detergentes y el deterioro producido por la humedad, el polvo, etc.

P.V.P 10,90 €

C. 1314 Douche íntimo Douche intimo

C. 0971 Jabón de manos con aloe vera Sabão de mãos com Aloé Vera 250 ml

Gel para la higiene íntima. Con propiedades regeneradoras de la piel y calmantes.

Su fórmula especial elimina la suciedad y los gérmenes dejando a su vez las manos suaves y cuidadas.

Contiene extracto de aloe vera que le confiere propiedades regeneradoras e hidratantes y aporta tersura a la piel.

P.V.P 8,90 €

250 ml P.V.P 11,50 €

C.0351

C.1314

Gel y leche perfumadas con un agradable aroma que Leche de cuerpo perfumada proporciona a la piel una hidratación óptima gracias a la acción hidratante y protectora del aceite de oliva Leite de corpo perfumado 200 ml y del germen de trigo.

C.0351

C.0352

P.V.P 13,90 €

C.0352 Gel de baño perfumado Gel de baño perfumado 200 ml

34

33_35_banho.indd 34

Baño

P.V.P 13,90 €

Cuerpo y manos

19/07/11 12:54

C. 0381 Verde oliva Verde azeitona 500 ml P.V.P 11,90 €

C. 0559 Blanco Branco 500 ml P.V.P 11,90 €

C. 0361 Violeta Violeta 500 ml P.V.P 11,90 €

C. 0362 Naranja Laranja 500 ml P.V.P 11,90 €

C. 0359 Púrpura Vermelho 500 ml P.V.P 11,90 €

NATURALEZA NUEVA VIDA REGENERACIÓN REFRESCANTE CALMA SERENIDAD CONTRA EL ESTRÉS

PAZ HIGIENE NEUTRALIDAD ENERGÍA ALEGRÍA TRANQUILIDAD EQUILIBRIO

FUERZA ESPIRITUAL VIDA INTERIOR ARMONÍA EQUILIBRIO ESTIMULA LA INTUICIÓN FAVORECE LA CALMA INTERIOR

EL BANO DE TODA LA FAMILIA Aromas refrescantes para tu piel C. 1925

C. 0060

Champú clorofila Champô clorofila

Colonia frescor azul Frescor azul

500 ml

500 ml

P.V.P 7,50 €

P.V.P 10,90 €

C. 0353

C. 3210

Gel de baño perfumado frescor azul Gel de banho perfumado frescura azul

Gel relajante vegetal Gel relaxante vegetal

500 ml

500 ml

P.V.P 10,90 €

P.V.P 9,90 € C0060

C0353 C3210 C.1925

AMANECER NUEVA VIDA REGENERACIÓN REFRESCANTE CALMA SERENIDAD CONTRA EL ESTRÉS

DIGNIDAD PODER CÁLIDO SENSUALIDAD LEVANTA EL ÁNIMO FOMENTA LA ACTIVIDAD ALEGRÍA, OPTIMISMO Y VIGOR

Baño Geles

33_35_banho.indd 35

35

19/07/11 12:54

Las mejores caricias para su piel

C. 0053

Fragancia infantil fresca y suave pensada

250 ml P.V.P 7,50 € C.0055

C.0053

C.0077

C.0082

Colonia Baby Cluny especialmente para la delicada piel infantil. Perfecta para el uso diario.

Colónia Baby Cluny

C. 0055 Champú Baby Cluny Champô Baby Cluny 250 ml

Formulado con bases tensioactivas muy suaves y con agentes reengrasantes para evitar la sequedad del cuero cabelludo y devolver la suavidad y textura natural.

P.V.P10,50 €

C. 0082

Producto ideal para la higiene diaria infantil. Sus

Jabón líquido Baby Cluny propiedades protectoras de la epidermis, favorecen la regeneración celular y le confieren un efecto Sabão líquido Baby Cluny acondicionador y reparador a la piel.

250 ml

P.V.P 7,50 €

C. 0077

Especialmente pensada para obtener la

Leche corporal Baby Cluny máxima hidratación, además de aliviar las posibles irritaciones cutáneas. Con propiedades Leite corporal Baby Cluny antiinflamatorias, calmantes, descongestivas 250 ml

y antiirritantes.

P.V.P 16,90 €

36

36_37_baby.indd 36

Baby Tratamientos

19/07/11 12:55

2011 - 2012

C. 0080 Crema protectora solar FP-35 Plus Baby Cluny Creme protector solar FP-35 Plus Baby Cluny 75 ml

Con la máxima protección frente a la radiación UVB y UVA para la pieles infantiles o pieles extremadamentes sensibles.

Aplicar antes de la exposición solar extendiendo de forma uniforme en todo el cuerpo y repitiendo la aplicación cada 2h y después de cada baño.

No lleva estimulador de la melanina.

C U I DA D O D I A R I O PA R A T U B E B É

P.V.P 34,90 €

C. 0079 Crema protectora culito sano Baby Cluny Creme protector rabinho saudável Baby Cluny 75 ml

BABY CLUNY

Para el cuidado diario de las zonas delicadas, cuida y protege la piel de irritaciones y escoceduras. Astringente suave, protectora y calmante. Forma una película no permeable que impide la evaporación del agua y la deshidratación, protegiendo de las agresiones externas.

La piel del bebé tambien es protagonista de los mejores cuidados en Marcel Cluny.

Fortalece lazos afectivos con tu bebé.

C.0079

C.0080

P.V.P 21,50 €

Baby Tratamientos

36_37_baby.indd 37

37

19/07/11 12:55

2011 - 2012

HOMBRE

L Í N E A M A S C U L I NA M A R C E L C LU N Y

Los hombres se preocupan cada día más de su aspecto y de la salud de su piel.

Marcel Cluny no se olvida de ellos.

C. 0941 Emulsión que proporciona a la piel un óptimo Serum hidratante equilibrante nivel de hidratación además de equilibrar la 50 ml P.V.P 29,50 €

secreción sebácea. Extracto de imperata cilíndrica, aminoácidos, Vitamina B6, Vitamina H y aloe vera.

C. 0942 Fluido inhibidor de la irritación Fluido antiarrugas y las arrugas, indicado para todo tipo de pieles. Con ácido Omega 6.

Fluido anti-rugas 50 ml

Aplicación día o noche.

C. 0582 Tratamiento reductor de arrugas Light Filler de efecto inmediato, que se aplica en los surcos de las arrugas Light Filler 30 ml

P.V.P 29,50 €

P.V.P 38,90 €

C. 0924 Ligera emulsión que Bálsamo after shave incorpora todos los elementos 100 ml P.V.P 20,90 €

indispensables para recuperar la piel después de la agresión que supone el afeitado. Para todo tipo de pieles, en especial las más sensibles y secas. Con Aceite de onagra, vitamina F y Bisabolol.

C. 0125 Tratamiento concentrado Biolifting reafirmante para combatir la flacidez y el envejecimiento de la piel del rostro Biolifting reafirmante 30 ml

C. 0032 Tratamiento intensivo y activo para Colágeno active pieles maduras que han perdido elasticidad. Restaura el tejido Colágeno active 30 ml P.V.P 53,50 €

conjuntivo, estimula la producción de colágeno y la regeneración celular, asegurando la flexibilidad, tonicidad y elasticidad de la piel. Reestrutura el factor de hidratación natural de la piel y retarda los síntomas del envejecimiento. Especialmente indicado para pieles maduras.

38_39_hombre.indd 38

Hombre

C.0125

C.0032

C.0582

38

C.0924

C.0941

C.0942

P.V.P 49,90 €

y cuello. Complejo liposómico con miliesferas. Posee acción tensora, externa e interna, acción intensiva antiarrugas y de regeneración profunda. Para todo tipo de piel.

proporcionando una acción reductora inmediata. Su contenido en Liposomas de Fosfolípidos, Ceramidas y Colágeno asegura una fuente de hidratación y retarda los síntomas de envejecimiento de la piel. Contiene Esferas perfectas de Silica que actúan a nivel de la dermis, reflectan los haces de luz proporcionando una reducción óptica de las finas y profundas arrugas. Para todo tipo de piel.

Mañana o noche.

Tratamientos

19/07/11 12:55

Fragancias de hombre para hombres con personalidad Inspírate con la línea de perfumes AUTÉNTICOS de Marcel Cluny, para hombres con personalidad. AUTÉNTICOS es la última colección de fragancias para hombres Marcel Cluny. Aromas con reminiscencias orientales que realzan y potencia la esencia natural masculina. Esta gama de perfumes viene presentada en dos formatos diseñados especialmente para hombres AUTÉNTICOS.

C. 0001 Eau de toilette S.XXI (caballero-homen) 100 ml P.V.P 34,00 €

C. 0542 Elegancia y masculinidad. Diseñada para el hombre Eau de toilette ó actual, urbano y sofisticado. Oriental con intrigantes notas de Regaliz y Lavanda combinadas con (caballero-homen) 100 ml

Sándalo Mysore y Madera de Abeto para potenciar su intensidad.

P.V.P 19,50 €

C. 0552 Eau de toilette él (caballero-homen) 100 ml

Misterioso y sensual. Creada para hombres llenos de vitalidad. Extraordinaria combinación de frutas y esencias envueltas en la frescura. Capta la frescura del aire de las montañas.

P.V.P 19,50 €

C.0542

C.0001

C.0552

Hombre

39

Tratamientos

38_39_hombre.indd 39

19/07/11 12:55

2011 - 2012

FRAGANCIAS Línea de fragancias Marcel Cluny

Una exquisita colección de sensaciones aromáticas con personalidad propia

40

Marcel Cluny Fragancias

FRAGANCIAS DE MUJER Inspiradas en la mujer Seguro que Marcel Cluny tiene el perfume que te gusta. Una invitación para los sentidos, una colección completa para la mujer que eres; cosmopolita, segura de sí misma, femenina.

Elige la esencia que más te gusta llevar.

Aromas frescos, elegantes, sutiles, exclusivos, que perduran... Tienes donde elegir.

C. 0391 Eau de toilette on! (señora-senhora)

C.0376

Fresca y moderna que recuerda a la primavera.

Corazón de gardenia y alma de Jazmín.

100 ml P.V.P 19,50 €

C. 0376 Essenza (señora-senhora) 100 ml

Essenza es un aroma donde predominan las notas de fondo a madera, almizcle y sándalo, con un suave corazón de ámbar y toques de salida de rosa.

Una fragancia exquisita y exclusiva que perdura y permanece inalterable

C. 0427 Eau de toilette ah* (señora-senhora)

P.V.P 26,50 €

100 ml

Elegante y sofisticada. Creada para mujeres que despiertan los sentidos. Fruta de la Pasión, Chispeante Pimienta Negra y refrescante Musgo de Encina una exquisita combinación que no deja indiferente.

P.V.P 19,50 €

C.4711 Eau de toilette Marcel Cluny 100 ml P.V.P 34,00 €

C.0427 C.0391

C. 0204 Eau de toilette ok (señora-senhora) 100 ml

C.0204

C.0083

La síntesis perfecta entre el frescor del alba y el calor del atardecer. Irresistible alquimia entre la frescura afrutada de la Manzana verde y tiernos pétalos de rosa con un fondo almizclado.

P.V.P 19,50 €

C. 0083 Eau de toilette y (señora-senhora) 100 ml

Floral afrutado para mujeres románticas y pasionales que cautivan con su esencia.

Hechizante y deliciosa mezcla de Naranja y Vainilla.

P.V.P 19,50 € C.4711

Fragancias Mujer

41

FRAGANCIAS DE HOMBRE Inspírate con la línea de perfumes masculinos de Marcel Cluny Fragancias vitales, masculinas, sofisticadas, frescas.... Seguro que él se quedará con más de una; porque al igual que a ti, a ellos les gusta usar un aroma diferente para momentos diferentes.

C. 0001 Eau de toilette S.XXI (caballero-homen) 100 ml P.V.P 34,00 €

C.0001

C. 0552 Eau de toilette él (caballero-homen)

Misterioso y sensual. Creada para hombres llenos de vitalidad.

Extraordinaria combinación de frutas y esencias envueltas en la frescura.

Capta la frescura del aire de las montañas.

100 ml P.V.P 19,50 €

C. 0542 Eau de toilette ó (caballero-homen) 100 ml P.V.P 19,50 €

Elegancia y masculinidad. Diseñada para el hombre actual, urbano y sofisticado.

Oriental con intrigantes notas de Regaliz y Lavanda combinadas con Sándalo Mysore y Madera de Abeto para potenciar su intensidad.

C.0542 C.0552

42

40_42_FRAGANCIAS_.indd 42

Fragancias Hombre

19/07/11 13:49

2011 - 2012

CABELLO LĂ­nea para el cabello Marcel Cluny Cabello fuerte, sano y con brillo

Mujer Cabello

43

CABELLO Sano y fuerte

C. 0421 Champú muy rico en extractos Champú nutritivo Champô nutritivo 200 ml P.V.P 10,50 €

naturales que le confieren una acción revitalizante, restaurando el equilibrío fisiológico del cabello y del cuero cabelludo.

Para cabello débil.

y regula la secreción sebácea

Champú antigrasa devolviendo al cabello su brillo Champô anti-gordura y naturalidad.

200 ml

Para cabello graso.

P.V.P 10,50 €

C. 0423 Sus ricos ingredientes activos actúan

C. 0413

C. 0423

C. 0424 Champú que limpia en profundidad

evitando la proliferación de los agentes

Champú anticaspa causantes de la caspa.

Champô anti-caspa Para cabello descamativo.

C. 0421

200 ml P.V.P 10,50 €

C. 0444 Ideal para todo tipo de cabellos, contiene ricos componentes y

Acondicionador hidratante agentes antiestáticos que hidratan el Amanciador hidratante cabello y le aportan volumen, brillo, 200 ml

cuerpo y suavidad.

P.V.P 10,50 €

C. 0413 Su base tensioactiva muy suave actúa regulando la humedad del cabello,

Champú hidratante devolviendo el brillo, suavidad y Champô hidratante textura natural.

200 ml P.V.P 10,50 €

C. 0422 Champú enriquecido con extractos naturales y derivados vitamínicos,

Champú anticaída los cuales le confieren una potente Champô anti-queda acción preventiva del debilitamiento

C. 0424 C. 0444

44

43_46_CABELLO.indd 44

C. 0422

200 ml P.V.P 10,50 €

del cabello, previniendo su caída.

Para cabello en retroceso.

Cabello Champú

19/07/11 14:26

TRATAMIENTOS Para un cabello saludable C. 0432

C. 0439

Tratamiento anti-caspa

Tratamiento anticaída Tratamiento anti-queda

15 ml (5 ampollas de 3 ml)

15 ml (5 ampollas de 3 ml)

P.V.P 18,90 €

P.V.P 18,90 €

Tratamiento intensivo anticaspa con acción Tratamiento anticaspa antiproliferativa, antiinflamatoria y antiseborreica.

Para cabello descamativo.

Tratamiento intensivo anticaída. Fortalece la estructura capilar y aporta nutrientes esenciales al cuero cabelludo.

Para cabello en retroceso.

C. 0439

C. 0431 Mascarilla nutritiva capilar Máscara nutritiva capilar 200 ml

Reparación y nutrición para el cabello.

Restaura la integridad de la fibra capilar y nutre en profundidad el cuero cabelludo.

Para cabello débil, castigado, descamativo.

P.V.P 18,90 €

C. 0432

C. 0431

Cabello Tratamientos

43_46_CABELLO.indd 45

45

19/07/11 14:26

TINTES Coloración a la carta

Tintes cubrientes (con amoniaco)

Tono sobre tono (sin amoniaco)

C. 0781

C. 0524

C. 0782

C. 0781 Castaño claro rojo caoba 5.65 Castanho claro vermelho caoba 5.65 P.V.P 8,50 €

C. 0782 Rubio oscuro cobrizo caoba 6.45 Louro escuro cobrizo caoba 6.45 P.V.P 8,50 €

C. 0783 Rubio claro tabaco 8,31 Louro claro tabaco 8,31

Castaño 4 Castanho 4 P.V.P 8,50 €

C. 0531 Castaño claro 5 Castanho claro 5

C. 0533

P.V.P 8,50 €

P.V.P 8,50 €

Rubio 7 Louro 7

C. 0541

P.V.P 8,50 €

C. 0524

C. 0537

C. 0887

Rubio muy claro 9 Louro muito claro 9

C. 0894

Rubio oscuro 6 Louro escuro 6

Rubio 7 Louro 7

C. 0894

C. 0887

P.V.P 8,50 €

P.V.P 8,50 €

P.V.P 8,50 €

C. 0783

Rubio dorado 7.3 Louro dourado 7.3

C. 0531

C. 0533

P.V.P 8,50 €

C. 0537

C. 0545 Rubio cobrizo dorado 7.43 Louro cobrizo dourado 7.43 P.V.P 8,50 €

C. 0541

C. 0547 Rubio claro 8 Louro claro 8

C. 0545

P.V.P 8,50 €

C. 0547

46

Cabello Tintes

2011 - 2012

MAQUILLAJE Protege y cuida tu piel Belleza a todo color sin renunciar al mejor de los cuidados faciales. En Marcel Cluny maquillarse forma parte de tu plan personalizado de belleza.

Mujer Maquillaje

47

Maquillaje antiedad C.2411 maquillaje antiedad claro Maquilhagem anti-idade C.2412 maquillaje antiedad medio 30 ml C.2413 maquillaje antiedad oscuro P.V.P 38,50 €

Maquillaje en tarro con acción anti-edad de textura cremosa, proporcionando una piel revitalizada que luce con nueva energía. Cubre las imperfecciones y da uniformidad a la piel con total naturalidad.

Su cuidada fórmula a base de caviar además de novedosos activos naturales como el Alga roja, Aceite de germen de arroz, Aceite de jojoba actúan como un coctel preventivo y a la vez reparador.

MAQUILLAJE Tus mejores aliados Iluminar, corregir, mejorar la piel... Marcel Cluny prolonga el tratamiento facial en su línea de maquillaje. Fondos fluidos o compactos, enriquecidos con vitaminas, estabilizantes del color y filtros solares. Todo el cuidado para una piel de terciopelo, sin imperfecciones, y con un acabado natural duradero y muy favorecedor.

Maquillaje fluido hidratante C.2441 maquilllaje fluido claro Maquilhagem fluido hidratante C.2442 maquilllaje fluido medio 30 ml C.2443 maquilllaje fluido oscuro P.V.P 18,50 €

C.2441

C.2411

C.2442

C.2412

C.2443

C.2413

C.1873

C.2251

C.1874

C.2252

Compacto facial C.1873 terracota 12 gr C.1874 beige P.V.P 29,90 €

48

47_54_maquillaje.indd 48

Maquillaje hidratante que unifica el tono de la piel fundiéndose con ella. Se le incorporan además ingredientes como el Escualeno vegetal y Vitamina E.

Textura polvo que aporta a la piel un acabado luminoso y aterciopelado.

Vitamina E y filtro solar.

Maquillaje mousse C.2251 beige Maquilhagem mousse C.2252 rosado 30 ml P.V.P 21,50 €

Maquillaje Mousse con una fórmula única y práctica que aporta un acabado mate perfecto. Al aplicarlo en la piel la textura de este exquisito maquillaje se transforma en un tacto esponjoso y aterciopelado de larga duración. Contiene vitamina E.

Mujer Maquillaje

19/07/11 12:57

CORRECTORES Y ACABADOS

Colorete compacto C.1875 colorete compacto melocotón Blush C.1877 colorete compacto rosa palo 8 gr C.1879 colorete compacto marrón P.V.P 23,00 €

C. 2445

C.1879

Cobertura homogénea y ultraligera. Un resultado radiante, suave y duradero. Su fórmula, además de mantener la humedad natural de la piel, incorpora micropartículas esféricas de nylon de gran poder deslizante.

C.1875

Con Extracto de Aloe Vera y Vitamina E. Tomar una pequeña cantidad de producto con la

30 segundos yema de los dedos y aplicar con pequeños toques en labios, ojos y mejillas.

P.V.P 17,00 €

C. 2444

Corrector oil free de cobertura impecable y larga duración, que aporta gran luminosidad

Magic light y resplandor. Microesferas-efecto “soft focus” que reflecta la luz, para disimular pequeñas P.V.P 21,50 €

C.1877

imperfecciones. Con Aloe Vera, hitosan, Escualeno y Vitamina E, entre otros activos.

C. 2455 Corrector de imperfecciones

Elaborado con aceites esenciales con gran poder cubriente y antiséptico.

P.V.P 7,00 €

C.2445

C. 1915 Corrector de ojeras natural

C.2444

4 gr

Corrector de olheiras natural

P.V.P 14,90 €

Polvos sueltos C.1919 matizador neutro Pós soltos C.1921 iluminadores C.2455

35 gr P.V.P 33,50 €

Matizan los brillos, proporcionan un acabado natural y luminoso y ayudan a fijar de forma duradera el maquillaje.

C. 1743 Brocha de polvos faciales P.V.P 11,50 €

C.1919

Brocha de pôs faciales

C.1743

C.1921

C.1915

Mujer Maquillaje

47_54_maquillaje.indd 49

49

19/07/11 12:57

COSMÉTICA OJOS Seducción infinita

Sombra de ojos trio

C.1503

marrón

Sombra de olhos trio

C.1504

azul

azul

P.V.P 25,50 €

C.1511

gris

cinza

C.1513

verde

verde

C.1514

malva

malva

Acentúa tu mirada y protege tus párpados con lo último en color. Sombras en polvo, máscaras de pestañas para acentuar el volumen o la longitud de las pestañas... Confía en sus formulaciones especialmente pensadas para tratar la delicada piel del contorno de los ojos, y seduce con la mirada intensa.

C.1513

C.1514

C.1511

C.1504

marróm

C.1503

C.1894 Máscara de pestañas volumen Rímel volume

C.1895

C.1750

Máscara de pestañas extra larga Rímel de pestanas extra longo

Pincel aplicador sombra Pincel aplicador sombra

P.V.P 18,00 €

P.V.P 18,00 €

P.V.P 6,50 €

C.1895 C.1894 C.1750

50

47_54_maquillaje.indd 50

Maquillaje Ojos

19/07/11 12:57

COSMÉTICA OJOS Mirada deslumbrante Perfila tu mirada con las sombras en lápiz y los lápices Khöll.

Lápiz sombra de ojos C.2501 - Nº 1 Blanco Lápis sombra de olhos C.2550 - Nº 5 Azul P.V.P 8,50 € C.2584 - Nº 8 Marrón Dorado

C.2501

C.2550

C.2584

Lápiz Khöl C.1947 - verde Lápis Khöl C.2428 - marrón P.V.P 5,90 € C.2410 - azul C.2402 - negro C.1949 - blanco

C.1947

C.2428

C.2410

C.2402

C.1949

Maquillaje Ojos

47_54_maquillaje.indd 51

51

19/07/11 12:57

COSMÉTICA LABIOS Barras y lápices

C.2462

Con propiedades hidratantes y protectoras. Textura equilibrada muy afín con la piel del labio que permite dar color. Forma una película uniforme y homogénea que se mantiene inalterable logrando una perfecta alianza “tratamiento color” tanto con los tonos oscuros y cubrientes como con los claros y transparentes.

SIN PERFUME

C.2451

Barra de labios hidratante Bâton de lábios hidratante 4 gr P.V.P 13,90 €

C.2462 C. 2451 C. 2453 C. 2452 C.2463 C.2465 C.2464 C.2454

salmón beige dorado marrón teja malva fucsia granate NUEVO COLOR marrón glacé rosa natural

NUEVO COLOR C.2453

C.2452

C.2463

Lápiz perfilador de labios Lápis perfilador dos lábios P.V.P 5,90 €

C.3582

C.3574

C.1992 C.3574 C.3582

rojo marrón granate

C.2465

C.1992

C.2464 C.2454

52

47_54_maquillaje.indd 52

Maquillaje Labios

19/07/11 12:57

COSMÉTICA LABIOS Acabado perfecto kiss&gloss 5gr P.V.P 25,50 €

C.2475

C.2471

Lápiz labios: Lápiz de labios de extraordinario CONFORT Y PERMANENCIA. Deja sobre la piel una fina película no grasa, que optimiza las cualidades de confort y fijación. Impecable durante muchas horas. Resistente al agua y a la saliva.

No da sensación de tirantez.

Gloss: brillo extraordinario con partículas centelleantes.

Sensación de volumen y máximo esplendor. Textura confortable y ligera. No cuartea.

La combinación de estas dos texturas proporciona a los labios un acabado perfecto.

C. 2471- kiss&gloss ciruela C. 2472 - kiss&gloss pétalo C. 2473 - kiss&gloss irisado C. 2474 - kiss&gloss coral C. 2475 - kiss&gloss lila C. 2481 - kiss&gloss caramelo

C.2473

C.2481

C.1929

Brillo de labios Brilho de lábios C.1929 - rosa claro P.V.P 18,00 € C.2272 - transparente perlado C.2272

C.2474

C. 2472

C.1784 Pincel aplicador barra de labios Pincel aplicador bâton de labios P.V.P 6,50 €

Maquillaje Labios

47_54_maquillaje.indd 53

53

19/07/11 12:57

C.2483

C.2492

C.2485

C.1402

C.2493

C.2494

C.2484

C.2482

NUEVO COLOR

Laca de uñas Verniz de unhas 15 ml P.V.P 13,90 €

C.2483 C.2484 C.2485 C.1402 C.2492 C.2493 C.2494 C.2482

BARRA DE LABIOS+LACA DE UNAS Tacto de seda

malva marrón teja rosa natural granate salmón fucsia marrón glacé beige dorado

El toque final de un perfecto maquillaje culmina con la laca de uñas. Viste tus manos con uno de sus atractivos colores y aporta a tus uñas un cuidado excepcional. Gracias a su fórmula enriquecida con queratina y fibras hidrolizadas de seda, las lacas de uñas Marcel Cluny son tu mejor aliado para fortalecer y embellecer las uñas.

C.1982

C.1991

Barra de labios+laca de uñas Bâton de lábios+Verniz de unhas P.V.P 24,90 €

C.2502

54

C.2503

Maquillaje Uñas

C.2502 C.2503 C.2504 C.2514 C.2511 C.2512 C.2513 C.2495

malva marrón teja rosa natural granate salmón fucsia marrón glacé beige dorado

C.2504

Laca de uñas manicura francesa Verniz de unhas

C.1981

15 ml P.V.P 13,90 €

NUEVO COLOR

C.2514

C.1981 blanco C.1991 transparente C.1982 rosa

C.2511

C.2512

C.2513

C.2495

2011 - 2012

HOGAR

Todo lo que necesitas para tu bienestar

Disfruta de una vida más fácil, saludable y tranquila con la amplia gama de soluciones Marcel Cluny. Porque la belleza empieza por sentirse bien, descansa correctamente, come de forma saludable y rodéate de ideas prácticas.

Hogar Productos ecológicos

55

COCINA SANA Cocina de forma saludable en baterías bonitas, ligeras y de larga duración gracias a las última tecnologías.

Libres de PTFE y PFOA. Ecológicas, altamente resistentes al rayado, a la abrasión, al desgaste y a la corrosión. Gran durabilidad.

C. 0978 Batería de aluminio P.V.P 225,00€ P.V.P apl. 236,14 €

Cuerpo de aluminio forjado que da a las piezas un acabado robusto.

Equilibrio perfecto entre calidad, funcionalidad y diseño.

Asas de silicona y acero inoxidable.

Recubrimiento multicapa inteior antiadherente con ILAG SUIZA – DURIT. Base apta para cocina de inducción.

Tapas de vidrio templado, resistentes a altas temperaturas y orificio para salida de vapor.

Recubrimiento antirrayado.

Fácil limpieza.

Set de 4 utensilios de cocina.

MEDIDAS Cazo de 16 x 7,5 cmts. con tapa.

Cazuelas de 20 x 8,5 cmts y 24 x 9,5 cmts. con tapa.

Sartén de 24 x 5 cmts. sin tapa.

C.0970 Batería de 20 piezas P.V.P. 385,00€ P.V.P apl. 404,06 €

Batería de acero inoxidable 0,8 mm 304. Cuerpo de forma recta.

Fondo de aluminio encapsulado de 2 mm + protección de 0,5 mm de acero inoxidable 430 por soldadura.

Acabado mate interior y exterior.

Asas de silicona y acero inoxidable.

Base apta para cocinas de inducción.

Tapas de vidrio templado, resistentes a altas temperaturas y orificio para salida de vapor.

Cazuela baja con recubrimiento antirrayado QUANTANIUM: primer y único antiadherente con partículas de titanio.

Boles de acero inoxidable de 0,5 mm.

Tapas color a juego con asas y mangos de la batería.

Set de 2 piezas de acero inoxidable para ensaladas.

Set de 4 utensilios de cocina en nylon resistente a altas temperaturas, a juego con el conjunto.

MEDIDAS Cazo 16 x 7,5 cmts. Sin tapa.

Cazuelas 20 x 9,5 cmts. y 24 x 11,5 cmts. Con tapa.

Cuece-pasta 20 x 24 cmts. Con tapa.

Boles de 20 x 8 cmts, 18 x 7 ctms, 14 x 6 cmts. Con tapa color.

56

Hogar Productos ecológicos

ELITE COOK Una cocinera en tu casa La Elite Cook es un robot inteligente, que cocina como tú quieras los platos más sencillos o los más elaborados con resultados sabrosísimos.

Con sólo seguir unos sencillos pasos y programarlo.

Disfruta de tiempo libre para ti y sirve la comida caliente en el momento que tú quieras que esté lista.

COCINA Arroces Pastas Carnes en salsa Legumbres Pescados Guisos Sopas…

FUNCIONES Horno Vapor Fuego lengo Freir Dorar

Tus clientas y tú podéis ver una demostración del funcionamiento de la Elite Cook en el vídeo que hay en el canal Marcel Cluny de Youtube.

C. 0979 Elite Cook P.V.P 595,00 € P.V.P apl. 624,45 €

Hogar Productos ecológicos

57

FILOPUR Ahorra y bebe agua de calidad Un práctico purificador de agua, de calidad suiza y fácil instalación, que no precisa mantenimiento. Certificado por el Ministerio de Salud Pública Suizo (nº 400.4/18.10/168 del 30/1/91).

C. 8952

P.V.P 224,50 €

FILOPUR

C. 8953 Recambio filtro FILOPUR

C.8953

P.V.P 45,90 €

2.000 litros de agua purificada con un solo filtro!

C.8952

58

55_64_hogar_.indd 58

Hogar Productos ecológicos

19/07/11 14:10

PACK LAVADO ECOLÓGICO Ahorro en detergente, suavizante, agua,...

Acción antibacteriana, cuidan el medioambiente, hipoalergénicas.

Con el nuevo sistema iónico de lavado ecológico. La diferencia está en las 150 Exclusivas Zeolitas ultraiónicas que limpian, blanquean, suavizan y desinfectan sin necesidad de detergente ni suavizante.

C. 5751 Recambio pack lavado ecológico Reposição pack lavado ecológico P.V.P 21,50 €

Recambio de 6 bolsas de zeolitas para el sistema iónico de lavado ecológico de Marcel Cluny. Las zeolitas ultraiónicas limpian, blanquean, suavizan y desinfectan sin necesidad de detergente ni suavizante.

C. 5733 C.5751

Pack lavado ecológico Pack lavado ecológico P.V.P 45,00 €

Protege contra la oxidación, mantiene el colorido de los tejidos y preserva su elasticidad. Elimina la cal, el cloro residual y todas las impurezas del agua. Limpia y desinfecta el interior de la lavadora de mohos, bacterias y malos olores.

• 2 Esferas ultraiónicas: 500 lavados / 2 Esferas ultraiónicas: 500 lavagems • 3 Bolsas de recambio: 250 lavados más / 3 Sacos de substituição: para mais 250 lavagems • 1 Stick antimanchas de 45 gr / 1 Stick antimanchas de 45 gr • 1 Gel ultraconcentrado universal Marcel Cluny / 1 Gel ultraconcentrado universal Marcel Cluny

C.5733

Hogar Productos ecológicos

55_64_hogar_.indd 59

59

19/07/11 14:10

LIMPIEZA E HIGIENE La limpieza perfecta Igual que la belleza humana, la belleza del hogar necesita tratamientos específicos.

Mima los sueños de tu hogar dependiendo de sus características y tus necesidades C. 5723 Mopa chenilla Mopa chenilla P.V.P 32,00 €

C. 5721 Fregona super absorbente Esfregão super-absorvente P.V.P 32,00 €

C. 5735 Recambio mopa chenilla Reposição mopa chenilla P.V.P 19,50 €

60

55_64_hogar_.indd 60

C. 5722

C. 5709

Recambio fregona super absorbente Reposição esfregão super-absorvente

Fregona ecológica Esfregona ecológica

P.V.P 10,50 €

P.V.P 26,90 €

Hogar Productos ecológicos

19/07/11 14:10

LIMPIEZA E HIGIENE La delicadeza más efectiva

C. 5752

C. 5742

Super manopla doble “universal” Super manopla dupla “universal”

Super manopla doble “red magica” Super manopla dupla “malha mágica”

P.V.P 10,90 €

P.V.P 10,90 €

La súper manopla permite una limpieza perfecta en cualquier superficie. Arranca sin rayar el polvo y la suciedad tanto en seco como en mojado gracias a su sofisticado y ultrafino 100% ultramicrofibre hi-tech bicomponent.Disponibles dos modelos: El modelo Universal, para todo tipo de superficies, y el modelo Red Mágica, especial para carrocerías, baños, cocinas, etc.

C. 5753 Stick quitamanchas de Marcel Cluny Stick tira-manchas de Marcel Cluny P.V.P 12,90 €

El stick quitamanchas disuelve las manchas de todo tipo de tejidos sin dañar éstos. Compuesto de aceite de coco, emulsificador Empicol y un agente detergente potenciador, no contiene sustancias tóxicas.

C. 5731 Pack bayetas colores microfibra Pack panos colores microfibra

C. 5732

C. 5715

Ultraconcentrado ecológico universal Ultraconcentrado ecológico universal

C. 5703

Limpiador desinfectante ecológico Limpador desinfetante ecológico

Limpiador abrillantador universal Limpador abrillantador universal

P.V.P 15,90 €

P.V.P 12,90 €

P.V.P 15,90 €

P.V.P 22,50 €

C.5703

C.5732

C.5753

C.5715

C.5731

Hogar Productos ecológicos

55_64_hogar_.indd 61

61

19/07/11 14:10

C. 5714 Esponja ecológica Esponja ecológica P.V.P 12,90 €

C. 5707 Paño salvacoladas Pano para máquinas de roupa P.V.P 14,00 €

C. 5706

C. 5701

C. 5704

Bayeta ecológica limpiacristales Pano ecológico limpa-cristais

Bayeta ecológica blanca Pano ecológico branco

Bayeta ecológica azul Pano ecológico azul

P.V.P 12,90 €

P.V.P 12,90 €

P.V.P 12,90 €

C. 5702 Piedra blanca Pedra branca P.V.P 26,90 €

62

55_64_hogar_.indd 62

Hogar Productos ecológicos

19/07/11 14:10

NOVEDAD

C. 5734 Malla mágica Malha mágica P.V.P 12,50 €

C. 5762

Lava - Abrillanta - Protege Secolux 500 - en cualquier lugar - sin agua P.V.P 16,50 € Especial exteriores

NOVEDAD

C. 5755 Restaurador-renovador universal especial madera P.V.P 20,90 €

C. 5791

Elimina la suciedad incrustada sin esfuerzo

Rascamagic y sin rayar. Especialmente indicado para todo P.V.P 11,90 €

tipo de ollas, sartenes, bandejas, cuberterías, cocinas, mármoles, cerámicas, etc.

Hogar Productos ecológicos

55_64_hogar_.indd 63

63

19/07/11 14:10

PURIFICADORES NATURALES Neutraliza los malos olores Descontaminantes y desodorizantes ambientales que exterminan bacterias y olores molestos de forma natural. Purificadores naturales que neutralizan las bacterias y los malos olores, proporcionando frescura inmediatamente. A diferencia de los ambientadores comunes, no superponen un nuevo olor a los olores existente.

C.1334 C.1332

C.1331 C.1341

C.1333

C. 1333 Manzana Maçã P.V.P 15,50 €

C. 1332 Musgo blanco Musgo branco P.V.P 15,50 €

64

55_64_hogar_.indd 64

C.1335

C. 1334

C. 1341

C. 1331

C. 1335

Mar azul Mar azul

Té verde Chã verde

Algodón Algodão

Manantial Manancial

P.V.P 15,50 €

P.V.P 15,50 €

P.V.P 15,50 €

P.V.P 15,50 €

Hogar Productos ecológicos

19/07/11 14:10

2011 - 2012

VIDA SALUDABLE Cuidamos de que estĂŠs bien.

AdemĂĄs de cuidar la salud de tu piel, en Marcel Cluny estamos siempre a la vanguardia de aquellos productos que ofrecen salud y bienestar.

Marcel Cluny Vida saludable

65

COLCHONES Mejora tu descanso Un buen descanso depende en gran parte, del colchón que elijamos. Teniendo en cuenta que pasamos la cuarta parte del día aproximadamente en nuestra cama, debemos prestar especial atención a las características de éste en el momento de la compra.

Colchón de Eliocel

Este colchón está formado por un núcleo reforzado de ELIOCEL- SUPRACELLTM, de una densidad de 26 Kg./m3 para un mejor descanso y firmeza, al mismo tiempo que proporciona una aireación mayor..

Es anatómico. Se adapta al cuerpo manteniendo la curvatura natural de la columna vertebral.

Nuevo tejido STRETCH“Pique” que aporta mayor suavidad y confort, con ambas caras acolchadas para una mejor utilización y aprovechamiento, y con tratamiento especifico para evitar la proliferación de ácaros y hongos.

Altura de +/-20 cm.

Posibilidad de pago aplazado desde 30€ al mes

CERTIFICADO ÖKO-TEX Todos los tejidos utilizados en nuestros colchones llevan el distintivo de la etiqueta Öko-Tex Standard 100 que certifica y garantiza la ausencia de sustancias nocivas en ellos.

La etiqueta de Öko-Tex Standard 100 es concedida por los doce Institutos de Investigación Textil asociados a la Asociación Internacional. Esta Asociación tan sólo admite como miembro a un instituto por país y AITEX es el representante español.

ELIOCEL STANDARD ELIOCEL STANDARD CÓDIGO

MEDIDAS

PVP

PVP apl.

1226 1228 1310 1316 1318 1322 1323 1344 1345 1355 1361 1362 1363

80/180 80/190 90/180 90/190 90/200 105/180 105/190 120/180 135/180 135/190 150/180 150/190 150/200

360,00 370,00 400,00 415,00 447,00 450,00 450,00 518,00 580,00 592,00 635,00 660,00 690,00

375,84 386,28 417,60 433,26 466,67 469,80 469,80 540,79 605,52 618,05 662,94 689,04 720,36

DISPONEMOS DE MEDIDAS ESPECIALES. CONSULTE A SU DELEGACION DISPOMOS DE MEDIDAS ESPECIAIS. CONSULTE A SUA DELEGAÇAO 66

65_73_vida_saludable_3.indd 66

Marcel Cluny Vida saludable

19/07/11 14:09

Colchón de Viscoelástica 1 cara 3D Standard

Nuevo diseño del colchón viscoelástico, acorde a las modernas tecnologías aplicadas al descanso de toda la familia.

Incorpora el novedoso tejido 3D TRIDIMENSIONAL, que por su estructura celular abierta facilita la aireación y la evacuación de la humedad corporal. Con certificado Öko-tex (libre de sustancias nocivas).

Núcleo reforzado de alta densidad con viscoelástica, que unido a las distintas capas de espumas de máxima suavidad, garantiza una firmeza ideal para el descanso, adaptable al cuerpo humano. Por su sensibilidad a la temperatura corporal, asegura una inigualable sensación de confort, así como una postura correcta y saludable, favoreciendo además la circulación sanguínea (basado en investigaciones de la NASA para situaciones de ingravidez).

Nuevo tejido acolchado “STRETCH ONE” de máxima calidad, con un tacto inigualable y perfecta combinación entre confort y suavidad, con tratamientos que evitan la formación de hongos y proliferación de bacterias.

Altura +/-22 cm.

TEJIDO 3D Los colchones viscoelástica incorporan el novedoso tejido 3D TRIDIMENSIONAL, con certificado Öko-tex (libre de sustancias nocivas). El tejido 3D se basa en una capa superior e inferior que están conectadas a través de millones de fibras. Ésta característica hace que el tejido proporcione una gran comodidad al cuerpo, aportando ventilación, confort, facilidad de lavado e higiene. Permite un descanso a una temperatura muy confortable.

VISCOELÁSTICA 1 CARA STANDARD VISCOELÁSTICA 1 CARA STANDARD CÓDIGO

MEDIDAS

PVP

PVP apl.

3087 3089 3097 3099 3112 3121 3122 3123 3124 3131 3132 3133 3134

80/180 80/190 90/180 90/190 90/200 105/180 105/190 120/180 135/180 135/190 150/180 150/190 150/200

630,00 650,00 700,00 722,00 743,00 804,00 831,00 911,00 1015,00 1048,00 1119,00 1156,00 1193,00

657,72 678,60 730,80 753,77 775,69 839,38 867,56 951,08 1059,66 1094,11 1168,24 1206,86 1245,49

DISPONEMOS DE MEDIDAS ESPECIALES. CONSULTE A SU DELEGACION DISPOMOS DE MEDIDAS ESPECIAIS. CONSULTE A SUA DELEGAÇAO Marcel Cluny Vida saludable

65_73_vida_saludable_3.indd 67

67

26/07/11 10:43

Colchón de Viscoelástica 2 caras 3D Standard

Máxima adaptabilidad y confort.

Nuevo diseño del colchón viscoelástico, acorde a las modernas tecnologías aplicadas al descanso de toda la familia.

Incorpora el novedoso tejido 3D TRIDIMENSIONAL, por su estructura celular abierta facilita la aireación y la evacuación de la humedad corporal. Con certificado Öko-tex (libre de sustancias nocivas).

Núcleo reforzado de alta densidad con viscoelástica, que unido a las distintas capas de espumas de máxima suavidad, garantiza una firmeza ideal para el descanso, adaptable al cuerpo humano. Por su sensibilidad a la temperatura corporal, asegura una inigualable sensación de confort, así como una postura correcta y saludable, favoreciendo además la circulación sanguínea (basado en investigaciones de la NASA para situaciones de ingravidez).

Nuevo tejido acolchado “STRETCH ONE” de primera calidad, con un tacto inigualable y perfecta combinación entre confort y suavidad, con tratamientos que evitan la formación de hongos y proliferación de bacterias.

REVERSIBLE, ya que el núcleo reforzado está compuesto por dos capas por ambas caras de viscoelástica con las mismas características de descanso y suavidad, con la combinación de distintas capas de viscoelástica y espumas súper suaves, que permite alcanzar el grado óptimo de confort.

Lo que permite su utilización por ambas caras, una para invierno y otra para verano (tejido 3D).

Altura +/-24 cm.

Posibilidad de pago aplazado desde 30€ al mes

VISCOELÁSTICA 2 CARAS STANDARD VISCOELÁSTICA 2 CARAS STANDARD CÓDIGO

MEDIDAS

PVP

PVP apl.

3234 3235 3237 3239 3241 3242 3243 3244 3245 3247 3249 3251 3252

80/180 80/190 90/180 90/190 90/200 105/180 105/190 120/180 135/180 135/190 150/180 150/190 150/200

661,00 682,00 734,00 757,00 779,00 843,00 870,00 955,00 1064,00 1098,00 1173,00 1211,00 1250,00

690,08 712,01 766,30 790,31 813,28 880,09 908,28 997,02 1110,82 1146,31 1224,61 1264,28 1305,00

DISPONEMOS DE MEDIDAS ESPECIALES. CONSULTE A SU DELEGACION DISPOMOS DE MEDIDAS ESPECIAIS. CONSULTE A SUA DELEGAÇAO 68

65_73_vida_saludable_3.indd 68

Marcel Cluny Vida saludable

19/07/11 14:09

ALMOHADAS Confort superior La almohada es un producto muy personal, y en gran parte la responsable de nuestro descanso diario. Es importante tomar conciencia de que un descanso incorrecto puede provocar importantes deterioros en la columna vertebral. Las almohadas Marcel Cluny propician un confort único.

Almohada de látex Almofada de latex

ALMOHADAS VISCOELÁSTICA ALMOFADAS VISCOELÁSTICA

ALMOHADAS LATEX ALMOFADAS LATEX

Almohada de viscoelástica Almofada de espuma viscoelástica

ALMOHADAS VISCOELÁSTICA ALMOFADAS VISCOELÁSTICA

ALMOHADAS LATEX ALMOFADAS LATEX

CÓDIGO

MEDIDAS

PVP

PVP apl.

CÓDIGO

MEDIDAS

PVP

PVP apl.

1329 1367 1369 1377 2363 1379 1487 2325 1489 1547 2304

60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 135 cm 150 cm Almohada de viaje

132,50 132,50 132,50 137,90 143,90 151,50 170,50 185,00 192,00 209,00 41,00

138,33 138,33 138,33 143,97 150,23 158,17 178,00 193,14 200,45 218,20 42,80

1397 1455 1399 1030 1301 1031 1032 2324 1034 1035 1325

60 cm 65 cm 70 cm 75 cm 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 135 cm 150 cm 160 cm

132,50 132,50 132,50 137,90 143,90 151,50 170,50 185,00 192,00 209,00 256,50

138,33 138,33 138,33 143,97 150,23 158,17 178,00 193,14 200,45 218,20 267,79

• Posee un núcleo de LÁTEX • Se amolda a la curvatura de la nuca sin perder dureza.

• No retiene la humedad, es transpirable, antialérgica e indeformable.

• Lleva doble funda de protección.

• El núcleo de la almohada es de viscoelástica .

• Las propiedades de este producto permiten que la presión de la cabeza sobre la almohada sea uniforme, evitando malas posturas en los hombros y cuello.

• Es sensible a la temperatura corporal.

• Ofrece una perfecta adaptación al cuello y nuca aliviando los problemas cervicales y los dolores de cabeza.

• La calidad de este producto garantiza su durabilidad y su conservación sin deformaciones.

• La almohada va provista de dos fundas una interior y otra exterior tratada con ALOE VERA.

Marcel Cluny Vida saludable

65_73_vida_saludable_3.indd 69

69

19/07/11 14:09

MAGNETOTERAPIA Terapia reparadora La magnetoterapia es una práctica de medicina alternativa que implica el uso de campos magnéticos estáticos con efectos beneficiosos para la salud. Las ondas magnéticas tienen una gran capacidad de penetración y resultan ideales para aliviar dolencias de forma rápida, sencilla y sin efectos secundarios.

NOVEDAD

RESULTADOS DEL ESTUDIO

Artropatías degenerativas e inflamatorias

En las patologías de Artrosis y Artritis, resultados óptimos en mejoras funcionales y reducción de los síntomas.

2.835

92%

Periartritis s/o y epicondilitis

Excelentes resultados en la disminución del dolor, especialmente en los tipos mas agudos.

1.528

100%

Fracturas, pseudoartrosis, osteoporosis

Osteoporosis. Resultados positivos en la sintomatología dolorosa.

Fracturas/Pseudoartrosis. Aceleración en la osificación.

821

98%

Reducción del dolor y en la descalcificación ósea aplicando tratamientos de larga duración.

102

90%

Excelentes resultados respecto al dolor y a la reducción de los edemas.

208

99%

Excelentes resultados en la eliminación del edema.

612

100%

Arteriopatías periféricas

Buenos resultados en la reducción del dolor y de los efectos en las extremidades que generan los problemas circulatorios.

104

95%

Llagas decúbito y úlceras venosas periféricas

Notable mejora a nivel de detersión y cicatrización, particularmente en tratamientos de larga duración.

87

98%

Mejora notable en la limitación funcional y reducción del dolor.

122

100%

Síndrome neuroalgodistrófica Edemas debidos a insuficiencia venosa periférica Edemas post-traumáticos y post-quirúrgicos

Neuritis (herpéticas y postherpéticas), miositis, tendinitis 70

65_73_vida_saludable_3.indd 70

Marcel Cluny

PACIENTES RESULTADOS TRATADOS POSITIVOS

TIPO DE DOLENCIAS

Estudio realizado en el hospital público de Manerbo (Italia).

Vida saludable

19/07/11 14:09

NUEVO MAGNETOFIELD 100 GAUS Una vez comprobados los excelentes resultados de la magnetoterapia, presentamos ahora el MAGNETOFIELD más avanzado, con el doble de intensidad para conseguir un efecto mas rápido y duradero.

*Posibilidad de pago aplazado

C. 1557

Nuevos discos que duplican la capacidad y aumentan el radio de acción.

Nuevos programas; nocturno, reumatismo y llagas/úlceras.

P.V.P apl. 1.868,76 € “Incluye Kit Magnetofield 5 elementos” P.V.P 1.790 €

C. 1523

Excelente tratamiento para el dolor de artritis, artrosis, cervicales, contusiones,

Magnetofield 100 Gaus desgarros musculares, esguinces, fracturas óseas, lumbalgias, neuralgias, entre otros.

Kit Magnetofield 5 elementos (chaleco) P.V.P 215 € P.V.P apl. 224,46 €

Marcel Cluny Vida saludable

65_73_vida_saludable_3.indd 71

71

19/07/11 14:09

DESCANSO REPARADOR Un buen descanso nocturno no es sólo una excelente manera de mejorar tu estado de ánimo durante el día. Estudios recientes demuestran que dormir bien te ayuda a vivir más y mejor.

Bajera magnetofield El único dispositivo biomagnético del mercado con certificación Capa magnetofield dispositivo médico de clase I según la directiva 93/42/CEE D. Igs.46/97.

Diferentes medidas para camas de distintos tamaños. Opcionalmente dispone de un pack Magnes Plus con piezas diseñadas para utilizar en diferentes partes del cuerpo.

*Posibilidad de pago aplazado

BAJERA MAGNETOFIELD CAPA MAGNETOFIELD CÓDIGO

PVP

PVP apl.

MEDIDAS

C. 1483

BAJERA MAGNETOFIELD 80 * 187 cm

990,00

1.033,56

C. 1501

BAJERA MAGNETOFIELD 90 * 187 cm

1.030,00

1.075,32

C. 1472

BAJERA MAGNETOFIELD 105 * 187 cm

1.070,00

1.117,08

C. 1451

BAJERA MAGNETOFIELD 120 * 187 cm

1.110,00

1.158,84

C. 1502

BAJERA MAGNETOFIELD 135 * 187 cm

1.150,00

1.200,60

C. 1484

BAJERA MAGNETOFIELD 150 * 187 cm

1.190,00

1.242,36

PVP

PVP apl.

CÓDIGO

MEDIDAS ESPECIALES

C. 1461

BAJERA MAGNETOFIELD 90 * 200 cm

1.050,00

1.096,20

C. 1462

BAJERA MAGNETOFIELD 105 * 200 cm

1.090,00

1.137,96

C. 1463

BAJERA MAGNETOFIELD 120 * 200 cm

1.130,00

1.179,72

C. 1452

BAJERA MAGNETOFIELD 135 * 200 cm

1.170,00

1.221,48

C. 1433

BAJERA MAGNETOFIELD 140 * 187 cm

1.180,00

1.231,92

C. 1401

BAJERA MAGNETOFIELD 140 * 200 cm

1.190,00

1.242,36

C. 1491

BAJERA MAGNETOFIELD 150 * 200 cm

1.210,00

1.263,24

C. 1492

BAJERA MAGNETOFIELD160 * 187 cm

1.230,00

1.284,12

C. 1342

BAJERA MAGNETOFIELD 160 * 200 cm

1.250,00

1.305 ,00

C. 1372

BAJERA MAGNETOFIELD 180 * 200 cm

1.270,00

1.325,88

C. 1364

BAJERA MAGNETOFIELD 200 * 200 cm

1.290,00

1.346,76

72

65_73_vida_saludable_3.indd 72

Marcel Cluny Vida saludable

19/07/11 14:09

OZONIZADOR VIDA 10 Aire y agua puros en tu hogar Este pequeño aparato mejorará la vida de los tuyos.

Con sólo apretar un botón purifica el aire y el agua.

¿Para qué sirve exactamente el ozonizador Vida 10?

C. 1474 Ozonizador Vida 10 P.V.P 990 € P.V.P apl. 1033.56 €

PURIFICACIÓN DEL AIRE El ozono generado por Vida 10, hará que el aire que respiremos sea aire más sano con todos los beneficios para la salud que esto supone...

Es utilizado en laboratorios o procesos industriales en los que es muy necesario una extrema higiene.

Vida 10 elimina del aire bacterias, virus, hongos y microbios.

Elimina inmediatamente olores como el de enmohecimiento, olor a pescado, el olor del tabaco y cualquier odorización desagradable.

PURIFICACIÓN DEL AGUA El ozonizador Vida 10 es capaz de purificar y desinfectar agua. Así pues es mucho más efectivo que la cloración, puesto que desinfecta el agua entre 600 y 3000 veces más rápido que el cloro y además no tiene los inconvenientes del cloro (olor, irritación...). Simplemente hay que introducir un tubo que el generador de ozono lleva y purificará el agua.

Puede purificar el agua para beber o para purificar incluso una bañera y tomar un baño más sano.

GENERACIÓN DE ANIONES En el aire hay aniones y cationes, pero solo son buenos para los humanos los aniones. Los gases de los vehículos, fábricas, ondas electromagnéticas, etc., tienen una gran concentración de cationes.

Sin embargo el aire fresco, la brisa marina, las montañas y las cascadas contienen una gran cantidad de aniones.

VIDA 10 generará aniones y su piel los absorberá debido al desequilibrio entre la cantidad de aniones de su cuerpo y el Ozonizador. Todo por medio de los 3 catalizadores incluidos.

Vida 10 es lo último en generadores de ozono e incorpora las últimas innovaciones tecnológicas para un uso más cómodo y fácil: • Pantalla táctil y retroiluminada. Todas las funciones se pueden controlar directamente desde la pantalla táctil retroiluminada incorporada, para un uso más fácil que si fuera por botones.

• Control independiente de las funciones de generación de ozono y de generación de aniones. Podrá encender las 2 simultáneamente, encender una y apagar otra..., y controlarlas de manera independiente.

• Temporizador. Programable de 5 en 5 minutos, tanto para generación de ozono, como de aniones, hasta 60 minutos. Tenga en cuenta que para una sala de 30 metros cuadrados es más que suficiente con 20 minutos al día.

C.1474

*Posibilidad de pago aplazado

Marcel Cluny Vida saludable

73

2011 - 2012

SEGUROS El Plan de Ahorro-Jubilación Producto de ahorro periódico a largo plazo que cuenta con la máxima rentabilidad garantizada y que se adapta a las variaciones del tipo de interés mediante Participación en beneficios por lo que se asegura siempre una alta rentabilidad a lo largo de los años.

Enfocado a cualquier segmento de edad se ofrece a nuestros clientes una excelente oportunidad para obtener un capital el día de mañana con la garantía de continuo crecimiento además de ser emitida y avalada la póliza por Allianz, la mayor aseguradora de Europa.

Planificar el futuro económico con rentabilidad y seguridad es una de las necesidades actuales más acuciantes en nuestros tiempos y el Plan Ahorro-Jubilación es el instrumento más adecuado para que dicho ahorro se lleve a cabo de la manera más cómoda, más rentable y más segura que hoy en día podemos encontrar en mercado asegurador.

Rentabilidad garantizada a largo plazo con la garantía de Allianz

Hogar Allianz Hogar es un seguro diseñado para proteger los riesgos relativos a la vivenda, las responsabilidades derivadas de la misma y de las personas que la habitan, en cuestión de daños materiales y responsabilidad civil.

Incluye urgencias domésticas, asesoramiento jurídico, servicios de ayuda domiciliaria, impago de alquileres opcional, etc.

Compromiso de calidad En Asistencia se compromete desde su primera llamada comunicando el incidente a: - En menos de 1 hora le dará una cita para que un profesional visite su domicilio.

- En menos de 24 horas laborables un profesional realizará la primera visita al domicilio.

Y si no cumple, le devolvemos su dinero.

Seguros 74 Allianz

74_75_seguros.indd 74

19/07/11 14:17

Vive tranquilo Allianz Vive Tranquilo te ofrece mucho más: Vivir con seguridad e independencia al disponer de un capital para caso de Enfermedad Grave y el mismo capital adicional para caso de Fallecimiento.

Capital Asegurado por Enfermedad Grave (50.000 €).

Capital Adicional en caso de Fallecimiento (50.000 €).

Segunda Opinión Médica.

Orientación Médica.

Salud Allianz Salud ofrece las coberturas médicas completas y flexibles para todas las necesidades Allianz Salud Completa Familiar Allianz Salud en el Hospital Allianz Salud Dental Allianz Salud Reembolso Seguros

75

Allianz

74_75_seguros.indd 75

19/07/11 14:17

Regalos

C. 1673 Báscula de cocina, de acero Báscula de cocina inoxidable rectangular,

extraplana, con 1,3 cm de altura, capacidad máxima de 5 Kg., margen de error + 1 gr., medidas 20 x 17 cm.

C.1995 Potente calefactor dual, con función calor Calefactor y ventilador, con 1.800w de potencia, dos

posiciones de calor y una de ventilación, pies antideslizantes, selector de temperatura regulable y piloto luminoso de funcionamiento.

C.2001 Completo set de cortapelo, con Set cortapelo cuchilla de acero y 6 peines guía,

con 17 accesorios y complementos, práctico maletín de plástico para fácil transporte. Incluye capa profesional de barbero, aceite lubricante y cepillo de limpieza.

7 w de potencia.

C.1669 Espejo con pie alto de Espejo de aumento apoyo, reversible doble cara, con cara natural y aumento, de 5x, 17 cm de diámetro.

90 cm C.2234 Juego Sábanas 135 cm C.2235 50% poliéster y 50% algodón 150 cm C.2241 El estampado puede variar en función de las existencias.

76

Regalos Regalos de anfitriona

2011 - 2012

REGALOS R E G A LO S D E A N F I T R I O N A M A R C E L C L U N Y

C.2035 Medidas 140 x 200 de largo (medida estándar) Mantelería Bodega y 6 servilletas (negras)

Composición: 70% algodón y 30% de poliéster

C.1689 Molinillo picador de especias de acero Molinillo inoxidable 18/10, con anillo graduador

C. 1779 Sartén 24 cm C. 1781 Sartén 28 cm C. 1695 Sartén 20 cm

Sartenes de acero inoxidable 18%, ecológica y saludable, libre de sustancias nocivas (PFOA), antiadherente, válidas para gas, vitrocerámica, eléctrico, especial inducción.

de molienda, con 3 posiciones.

C.1667 Wok oriental de acero carbono con Wok antiadherente, de 31 cm de diámetro, con tapa y espátula. Incluye práctico recetario. Válido para vitrocerámica, eléctrico, gas y halógeno.

C. 1679 Práctica tetera de cristal, con tapa de acero Tetera inoxidable, de 600 ml de capacidad.

Regalos Regalos de anfitriona

77

40 ANOS A TU SERVICIO Desde hace 40 años en Marcel Cluny trabajamos para vosotras, superándonos día a día para que te sientas orgullosa de pertenecer a esta empresa y de representarla.

Vosotras sois nuestra razón de ser, desde hace 40 años.

78_80_delegaciones_.indd 78

19/07/11 14:20

España ALBACETE Dionisio Guardiola 16-2º Tel. 650 367586 02001 ALBACETE

ALICANTE Río Xuquer, 5 Tel. 966 560684 03420 CASTALLA-ALICANTE

ANDALUCÍA OCCIDENTAL Ramón de Carranza, 28 bajo local 2 Tel. 954 277805- 954 277806 41011 SEVILLA

ANDALUCÍA ORIENTAL Avd. Madrid 10-1º Tel. 953 275411 – 953 275400 23001 JAÉN

ARAGÓN-RIOJA César Augusto nº 3-2ª A 976 438411 – 976 438521 50004 ZARAGOZA

ASTURIAS-LEÓN Marcos Torniello nº 14-1º izda.

985 565496 33401 AVILÉS

BAZA Pablo Neruda, 22 bajo Tel. 958 702344 18800 BAZA-GRANADA

CARTAGENA Jara 31-3º A Edificio Gran Hotel Tel. 968 123375 30201 CARTAGENA-MURCIA

CASTILLA-PALENCIA-BURGOS

MADRID

Plaza de España 13 Esc. D-3º izda.

Tel. 983 297066 47001 VALLADOLID

Hermosilla 77-2º-3 Tel. 91 4356951 – 91 4358345 28006 MADRID

CATALUNA NORTE

MURCIA

Casanova 55-57, 4ª planta puerta 8 Tel. 933 425557 08011 BARCELONA

Sociedad 3-1º Edificio José Nieto Tel. 968 212291 30001 MURCIA

COSTA DORADA

NORDESTE

Avda. Prat de la Riba, 17 entresuelo Tel. 977 247232 – 977 235522 43001 TARRAGONA

Amos de Escalante 6-8 2º A Tel. 942 370417 39002 SANTANDER

EXTREMADURA

TENERIFE

Antonio Machado, 1-3º izda Tel. 924 316977 06800 MÉRIDA-BADAJOZ

Tel. 922 658331

GALICIA NORTE Plaza Camilo José Cela 1-3 entlo.

Tel. 981 300022 – 981 300094 15403 EL FERROL- LA CORUNA

GALICIA SUR Marqués de Valladares 14-1º oficina 6 36216 VIGO – PONTEVEDRA Tel. 639 751973

Portugal PORTUGAL Rua Joao de Deus 141,1º Tel. 256852285 Tel Móvil 917543956 3700 S. JOAO DE MADEIRA DISTRITO AVEIRO PORTUGAL

GRAN CANARIA Tel. 928 364780

LEVANTE NORTE Edificio Trade Center Profesor Beltrán Báguena, nº4-4º P-pta 414 46009 VALENCIA Tel. 963 514585

MÁLAGA Trinidad Grund 33/35 Esc.1 Planta 1ª Puerta 3 Tel. 639463866 29001 MÁLAGA Marcel Cluny

79

Delegaciones

78_80_delegaciones_.indd 79

26/07/11 10:47

¿Quieres trabajar en Marcel Cluny?

“Yo lo he conseguido.

Soy asesora en belleza, tengo mi propio horario, mis ingresos y hago un trabajo que me encanta ¿qué más se puede pedir a una profesión?”

Consulta cómo ser parte de Marcel Cluny, es muy fácil.

Síguenos en: Mujer www.marcel-cluny.es 80 Tratamientos Premium