第四屆授證交接特刊1070604

菁英．卓越．影響力 時間｜107年06月04日(星期一) 地點｜新莊典華 紫豔盛世廳

第四屆授證紀念慶典 暨新舊任社長職員交接典禮

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

程序表 司儀：陸子鈞 James、黃若儀 Joyce

17:30-18:00

註冊聯誼(迎賓酒會)

18:00-18:05

三峽北大菁英社社友進場

社長 江裕福 P. Michael

18:05-18:06

鳴鐘開會

社長 江裕福 P. Michael

18:06-18:10

唱中華民國國歌、韓國國歌

全體請起立

18:10-18:17

扶輪歌頌

司儀

18:17-18:25

介紹來賓及友社社友

司儀

18:25-18:28

社長致詞

社長 江裕福 P. Michael

18:28-18:31

地區總監致詞

地區總監 謝漢池 D.G. Beadhouse

頒獎 (AKS、永久基金獎章、 18:31-18:40

小兒麻痺捐獻人獎章、保羅•哈里斯捐 地區總監 謝漢池 D.G.Beadhouse 獻人獎章、中華扶輪基金捐獻人獎章) 新進社友宣誓佩章

18:40-18:43

褓姆致詞

褓姆 林佩穎 P.P. Pauline

18:43-18:46

輔導社社長致詞

土城山櫻社 社長 沈映足 P. Karen

18:46-18:49

姐妹社社長致詞

韓國東灘理智社 社長 金玄淑 P. 衍康

18:49-18:52

介紹新任社長

創社社長 張佳美 C.P. Amy

18:52-18:55

新舊任社長交接儀式

地區總監 謝漢池 D.G. Beadhouse

18:55-18:57

致贈卸任社長、秘書紀念品

18:57-19:00

新任社長致詞

新任社長 吳國輝 P.E. Davidlaw

19:00-19:05

新年度職員配章

新任社長 吳國輝 P.E. Davidlaw

19:05-19:07

致謝詞

社長提名人 陳浣潔 P.N. Jennifer

19:07

感謝影片

節目 朱毅 Rtn. Marc

社長 江裕福 P. Michael 新任社長 吳國輝 P.E. Davidlaw

鳴鐘閉會 19:10

社長 江裕福 P. Michael

宣讀賀儀

蔣明曉 S. Carol Chiang

19:15

晚宴開始

2 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

三峽北大菁英扶輪社簡介 ◆ 臨時社成立日期：2014 年 3 月 19 日 ◆ RI 批准日期：2014 年 5 月 30 日 ◆ 授証日期：2014 年 6 月 17 日 ◆ 輔導社：土城山櫻扶輪社 ◆ 褓 姆：林佩穎 P.P. Pauline ◆ 輔導主委：王汝月 C.P. Linda ◆ 輔導社社長：沈映足 P. Karen ◆ 社員人數：47 名 ◆ 社員高低年齡：高 60 歲 低 25 歲 ◆ 平均年齡：38 歲 ◆ 現任社長：江裕福 P. Michael ◆ 現任秘書：蔣明曉 S.Carol Chiang ◆ 例會時間：每星期三晚上 7 點 ◆ 例會地點：新北市土城區中央路四段 2 號 6 樓之 1 ◆ 辦事處地點：新北市土城區中央路四段 2 號 6 樓之 1 ◆ 電話：(02)2268-6922 ◆ 傳真：(02)2268-6639 ◆ Email：beidaelite@gmail.com

社徽簡介 1. 旗中的建築物如同三峽北大特區新興發 展的市鎮，也象徵本社社友大多為青壯 年族群。 2. 三色光環狀形容社友們於各行業正處於 嶄露頭角、發光發熱之際，藉由各界菁 英集思廣益，投入社會公益服務。

菁英．卓越．影響力

3

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

扶 輪 簡 史 世界上第一個扶輪社是由一名年輕的律師保羅．哈理斯以友誼與瞭解的精 神結合一群各自以不同行業服務大眾的男士，於 1905 年2 月23 日在美國伊 利諾州芝加哥組織成立的。社員資格的基礎∼社區中每一事業及專業人士只限 一人參加 – 迄今仍然為扶輪社所遵行。最初，新創立的扶輪社其社員集會係輪 流在彼此的事業處所舉行，此即「扶輪」名稱之由來。 自 1905 年起，保羅哈理斯及其友人的看法已成為幾近所有國家、各種政 治、宗教信仰的人士接受的理想。今日，在奧地利及美屬薩摩亞、在巴西及汶 萊、在印度及義大利、在蘇格蘭及南非—超過 200 個國家有扶輪社。扶輪的 原則廣為各方接受，如今已有 34,266 個扶輪社，社員人數 1,223,194 人。 ( 截至 2011.6.29 止 ) 每一個國家的扶輪社，其一般宗旨均為相同∼增進社區內事業及專業領袖 之間的聯誼與瞭解，提高改善社區的努力及提高事業及專業的標準，促進國際 瞭解、親善與和平。全世界各地扶輪社均有共同的基本理想∼即關懷他人、幫 助他人「服務之理想」。

扶 輪 宗 旨 扶輪之宗旨在於鼓勵並培養以服務理想為可貴事業之基礎，尤其著重於鼓 勵與培養： 一、藉增廣相識為擴展服務之機會。 二、在各種事業及專業中提高道德之標準；認識一切有益於社會的職業之價值； 每一扶輪社員應尊重其本身之職業，藉以服務社會。 三、每一社員能以服務理想應用於其個人、事業及社會之生活。 四、透過結合具有服務精神之各種事業及專業人士，以世界性之聯誼，增進國 際間之瞭解、親善與和平。

扶 輪 定 義 扶輪是結合全世界事業及專業領導人士的一種組織，提供博愛的服務，在 職業方面鼓勵崇高的道德標準，並幫助建立世界的親善與和平。

四 大 考 驗 我們所想、所說、所做的事，應先捫心自問： 一、是否一切屬於真實？ 二、是否各方得到公平？ 三、能否促進親善友誼？ 四、能否兼顧彼此利益？

4 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

2017-2018 年度地區年會榮獲獎項

總監 3H Team 獎 地區年會傑出貢獻 年度熱心協助獎

地區年會傑出貢獻獎

總監 3H Team 獎

墨寶

助 理 總 監 張 佳 美 敬 賀

新 北 市 第 七 分 區

永 續 愛 心 關 懷

扶 輪 服 務 人 類

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

新 北 市 第 七 葉 分 萌 區 地 區 副 秘 書

昌 敬 賀

為 善 讓 扶 輪 美 麗

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

菁英．卓越．影響力

5

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

墨寶

扶 服 土 社 城 長 扶 輪 連 社 乾 文 敬 賀

三 社 峽 長 扶 輪 王 社 舜 慶 敬 賀

土 社 城 長 東 區 林 扶 金 輪 結 社 敬 賀

輪 務 楷 超 模 群 致 力 社 會 服 務

弘 揚 扶 輪 精 神

貢 熱 獻 心 殊 扶 偉 輪

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

6 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

土 社 城 長 中 央 鄭 扶 其 輪 發 社 敬 賀

北 大 菁 英 耀 扶 輪

扶 輪 菁 英 耀 北 大

改 弘 土 社 城 長 山 櫻 沈 扶 映 輪 足 社 敬 賀

新 社 北 長 城 星 張 扶 家 輪 銘 社 敬 賀

善 揚 世 扶 界 輪

扶 輪 服 務 人 類

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

祝 新授三 舊證峽 任四北 社週大 長年菁 職慶英 員典扶 交暨輪 接新社 典舊 禮任 紀社 念長 誌暨 慶

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

R.I. 社長賀詞(中文) R.I. 社長 伊昂 萊斯禮 Ian H.S. Riseley 敬愛的三峽北大菁英扶輪社社友們： 恭喜貴三峽北大菁英扶輪社迎接第 4 週年紀念。我誠心褒揚貴社社員多年 來團結一致帶給社區的正面改變。 誠您所知，扶輪家庭有 120 萬的社友屬於分處世界各地的 35,000 個扶輪 社。我們雖然在地理、文化或語言上各不相同，但是，我們共有對服務熱忱促 成我們團結。而我們致力於強化自身及全球社區的熱情以及以超我服務為最的 理念，使我們成為扶輪社員。扶輪之所以有多種成就是因為有如同貴社積極參 與及熱心的扶輪社。 我謹代表扶輪家庭，再次恭祝貴社 4 年來的聯誼和服務。各位已經達成令 人瞠目的成就，我期待著貴社本著「扶輪改善世界」的意志繼續造福人群。

敬安

伊昂 萊斯禮 Ian H.S. Riseley 國際扶輪社長 2017-18 年度社長

菁英．卓越．影響力

7

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

R.I. 社長賀詞(英文) R.I. 社長 伊昂 萊斯禮 Ian H.S. Riseley Dear Rotary Club of Sanshia Beida Elite members: Congratulations to the Rotary Club of Sanshia Beida Elite on its 4th anniversary. I applaud your club’s dedication to making positive changes in your community for so many years.

Our Rotary Family is made up of 1.2 million members in 35,000 clubs all over the world. While geography, culture or even language may separate us, it is our shared commitment to service that unites us. It is this passion for strengthening communities, for putting Service Above Self, that makes us a Rotarian and allows us to serve the global community. We are able to achieve so much because of active and engaged clubs like yours.

On behalf of the Rotary Family, I congratulate you on 4 years of fellowship and service. You have already accomplished great things; I look forward to seeing how you will impact the future for many more years to come as we continue to build Rotary: Making A Difference.

Sincerely,

Ian H.S. Riseley President, Rotary International 2017-18

8 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

地區總監賀詞 地區總監 謝漢池 D.G. Beadhouse 今天欣逢三峽北大菁英扶輪社授證四週年紀念的慶典，在此我以十二萬分欣喜的心情， 代表 3490 地區全體社友們向貴社表達最誠摯的祝賀之意！ 我們知道，國際扶輪創立至今已 113 年，長期以來都用「和平的方法」來解決衝突，用 「支持教育」來減輕貧窮，用各種人道服務來滿足人類生存的基本需求。可是到現在全世界 還有 10 億左右的人口沒有乾淨的飲用水，約有 25 億人口沒有基本的衛生設備，小兒麻痹尚 未根除，全球一年有 700 萬個兒童活不到 5 歲。這就是為什麼今年的年度主題是：「扶輪： 改善世界」。 今年我鼓勵大家要一起來「改善世界，Making A Difference」，因此我們必需幫忙建立 一個永續的扶輪，也就是我們要持續： 1: 支持及強化我們的扶輪社。 2: 聚焦並增加人道服務。 3: 提升扶輪的公共形象及大眾對扶輪的認識。 Michael 社長今年帶領全體社友秉持 3H 精神，積極參與和付出，讓各項工作計劃與年 度目標均能運作順遂，再加上各位前社長們寶貴經驗的傳承與支持，讓社務推展更為完善。 因此我要藉這機會向貴社表示敬佩之意。 今年貴社在 Michael 社長帶領下，秉持優良傳統，積極推展各項事務不遺餘力，因此在 五大服務,方面都有輝煌的成績表現。 在社員成長方面增加七位，在扶輪基金與中華教育基金方面，有一位 AKS，八顆保羅哈里斯 基金及五位中華教育基金捐贈，在此要向貴社表達感謝之意。 三峽北大菁英扶輪社在增進國際友誼方面，本年度與韓國 3750 地區東灘理智扶輪社締約結 為姊妹社，兩社間交流密切、彼此友誼越發深厚，並且接待了一位來自韓國的中華扶輪大使 獎學金學生與一位來自巴西的 RYE 交換學生，今年更與日本友好社國際扶輪 2580 地區東京 御苑扶輪社，共同主辦「康莊大道」台日扶輪友愛慈善音樂會，募款所得捐贈給新北市政府 幸福滿屋實物銀行及新生活福利發展促進會，照顧嘉惠許多弱勢家庭及獨居老人。在社區服 務方面，捐贈樂山教養院，關懷多重障礙的重度身障礙者、參與「守護健康衛你著想」衛教 宣導活動、持續贊助大改樂團反毒宣導活動、與各社持續合辦愛心捐血活動、參與贊助改善 原住民部落文化健康站修繕工作、與第七分區各社舉辦「Fun 大夢想、希望啟航」、「點亮星 空、照亮星望」等兩場大型愛心募款園遊會，分別贊助支持大安庇護農場及自閉症服務協進 會。在 Michael 社長的領導下，貴社一團 9 人至柬埔寨，參與世界社區服務 (WCS) 活動、 與社友 James 參加九天的根除小兒麻痺單車環島募款活動。與第七分區各社舉辦「保護行星 地球計劃，植樹活動」、與三峽區公所舉辦『關懷心、溫馨情』活動……等，成果斐然。接 下來 P.E. Davidlaw，我們相信他會用最好的、最持續有效率的方式來繼續服務，將成為一 位卓越成功的領導者，讓貴社更加茁壯成長，成為一個最有效能的扶輪社。 貴社自創立以來，在創社社長 C.P. Amy 及社友共同努力之下，一直朝永續性的在經營 一個有效能的扶輪社，幾位前社長對地區都做了很多貢獻。C.P. Amy 在本年度擔任新北市第 七分區助理總監、地區扶輪寶眷委員會、地區創社社長訓練委員會、扶輪好聲音歌唱大賽主 委 ， 發 揮 了 卓 越 的 領 導 才 華 ， 第 七 分 區 因 此 榮 獲 分 區 年 度 3H獎 第 一 名 的 殊 榮 ， 能 創 造 出 這 麼 輝煌的成果，實在令人感動與敬佩。 我們不僅扶輪要永續性的經營，今年國際扶輪社長 Ian Riseley 說我們也要讓「保護環 境」成為永續性，我們要∼保護行星地球。這不僅是對我們人類負責，更是對我們所居住的 地球負責。 今天既然扶輪要來改善世界，那麼我們就要幫忙建立一個更強健，更活耀的扶輪社，以 更好，更持續的方法來服務，這樣才是一個改善世界的扶輪，是一個因善行而獲肯定的扶輪 ，是一個可以持續成長，持久，愈來愈強健的扶輪。你們說對不對？ 祝今晚授證慶典圓滿成功， 大家身體健康，事業成功。

菁英．卓越．影響力

9

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

社長獻詞 社長 江裕福 P. Michael 地區總監、各位扶輪先進、各位社友、寶眷、各位貴賓，大家晚安、大 家好！ 今天是三峽北大菁英扶輪社四週年紀念慶典暨新舊任社長職員交接典禮，承 蒙與會扶輪先進、貴賓蒞臨指導，讓今晚的慶典倍增無限的光彩。Michael 僅代表全體社友向各位嘉賓致上最誠摯的歡迎與謝意，並竭誠歡迎遠道前來 的韓國東灘理智姊妹社、林口幸福友好社，共同來見證與分享成長喜悅。 本社承蒙 C.P. Amy 和全體社友的支持，建立了優良傳統。感謝輔導社 土城山櫻扶輪社用心輔導，褓姆 P.P Pauline 費心照顧，C.P. Amy 及歷屆 社長、社友自創社以來，用心經營，讓年輕的三峽北大菁英社奠定了穩固的 基石，因此 Michael 抱著戰戰兢兢、如履薄冰的心情接下社長，努力參與 各項服務計畫，期使讓三峽北大菁英社能秉持 3H 精神，發揮改變世界的正 向力量。 從第一個活動開始到最後一個活動，各社交接、活動聯誼、韓國締結姊 妹社、接待國外 RYE 交換生、扶輪捐獻、扶少團服務、反毒宣導、愛心捐血 、柬埔寨世界社區服務 WCS 活動、九天的根除小兒麻痺單車環島募款活動 、台日扶輪友愛慈善音樂會、愛心募款園遊會、植樹活動、地區年會等，各 種服務計畫活動的舉辦與參與，點滴在心頭，這些付出與感動，都將成為生 命中美好記憶。一路走來，內心始終感謝著全體社友、寶眷們無悔的付出與 支持，才能友今年豐碩的服務成果。 在此特別由衷感謝 3490 地區 17-18 團隊，由總監 Beadhouse 領導 下，總監團隊、(褓姆社) 土城山櫻社、各分區 AG、DVS、各社社長同學們 鼓勵、協助之下，讓三峽北大菁英社能夠順利達成扶輪計畫的任務，我感恩 在心頭。 再次感謝扶輪先進、各界嘉賓，繼續給予三峽北大菁英社指導與協助， 讓我們未來可以更加茁壯、更上一層樓！ 最後祝福各位身體健康、事事順心、闔家平安喜樂、各社社運昌隆！謝 謝大家！ 10 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

褓姆的祝福

活出愛 活出扶輪人的典範！ 褓姆 林佩穎 P.P. Pauline 時間過得真快，菁英社即將邁入第五年了！在一生一世的 David 總監的 努力下，成立的菁英社，雖然籌備時間短促，雖然很艱辛，但有大家的鼓勵協 助下也順利誕生了！ 守成不易！歷經了四位總監的引導，四位社長的用心付出，以及每位社友 的支持協助，成就了如今大家口中的優質扶輪社！身為保姆與有榮焉~~ 社的成敗榮辱， CP 是一個靈魂人物。感謝上帝派來了大天使 C.P. Amy ，總是用生命的歷練、上帝的愛、諄諄教誨、任勞任怨、不斷用身教言教來凝 聚大家的共識，提升社友的智慧與氣度，將扶輪的善念宣揚散播出去！ 尤其最感動的是連續兩年捐出兩個 A.K.S . 成為 3490 之捐款之最！透過阿 奇可藍夫基金捐獻來把對於促進和平，教育和人道援助的支持化為他們個人使 命的一部份。 即將卸任的 P. Michael ，熱愛扶輪，用心付出，不僅在這一年來服務得 到地區特優服務獎及多項獎項，也熱心參與地區公益網及偏遠教育委員會，表 現可圈可點！並將榮任新年度的地區偏鄉教育委員會的主委，可喜可賀！ 即將接任的 Davidlaw 社長，是一個標準的好男人，身為律師，有著高 標準的職業道德，並且文筆出眾、滿腹才學、風度非凡，熱心公益，相信將帶 領菁英社另創高峰！ 最後，我用這句話『活出愛，活出扶輪人的典範』來期勉大家。

菁英．卓越．影響力

11

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

輔導社社長賀詞 土城山櫻扶輪社社長 沈映足 P. Karen 時光飛逝，貴社授證自今已四週年，在歷屆社長的領導暨全體社友的合作 無間團結一心，扶輪各項服務創造輝煌成果，本社站在輔導社的立場，而感到 非常光榮，且引以為傲。

Michael . 社長對於各項服務的付出不遺餘力，本屆在他細心的規劃下， 五大服務工作上輝煌成就受到各界佳評與認同。 有其中日慈善音樂會，早療地區獎助金，都辦的非常成功。 明年度社長 Davidlaw 是一位很有潛力的年輕律師，入社以來擔任各項 職務，對扶輪的熱忱是大家有目共睹的，相信在他的領導下，社務興隆是指日 可待。 最後，謹代表土城山櫻社全體社友由衷地祝福，貴社社運昌隆，闔家平 安，事事如意，感恩。

12 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

姐妹社社長賀詞(中文) 韓國 東灘理智扶輪社社長 金玄淑 P. 衍康 親愛的三峽北大菁英扶輪社社友，你們好 地區總監 謝漢池 D.G. Beadhouse 、創社 社長張佳美 C.P. Amy 、社長 江裕福 P. Michael 、新任社長 吳國輝 P.E. Davidlaw ，還有地區職員們以及 所有國際扶輪 3490 地區貴賓及各友社社友大家好！

2018-2019 年度國際扶輪社 3750 地區東灘理智扶輪社 社長金玄淑 P. 衍康，尊敬地三峽北大社長江裕福P. Michael，與秘書蔣明曉 Carol Chiang， 還有一直和我們在一起的總監 謝漢池 D.G. Beadhouse 、張佳美 C.P. Amy 、地區社友們，其他友社社友們和貴賓你們好！ 熱情的 6 月衷心祝賀舉行交接典禮的，江裕福 P. Michael ，和吳國輝

P.E. Davidlaw， 還有辛苦的一年間物資和精神上為了社團發展和幫社友們一 起活動努力的社長江裕福 P. Michael ，與秘書蔣明曉 Carol Chiang ，這一 年辛苦您了，我們真的被您們的熱情所感動了。 我們給第五屆即將就任社長，吳國輝 P.E. Davidlaw，與秘書陸子鈞 James， 還有社友們致以最熱烈的掌聲。 三峽北大扶輪菁英社創立 五 週年間，貴社社團用心細心慷慨奉獻很多在社 區服務方面公益不落人後。我社覺得這樣服務精神是其他扶輪社友們要來效仿 的好榜樣。尤其是今天即將卸任的社長江裕福 P. Michael ，因為與韓國國際 扶輪社 3750 地區東灘理智社，完成國際交流以及簽署 MOU 。我希望藉由這 次機會之後兩個國家的扶輪社友們皆培養出互相一邊交流一邊奉獻的契機。新 上任的社長吳國輝 P.E. Davidlaw， 還有秘書陸子鈞 James 祝你就任快樂， 及社友們也祝你們快樂。希望你們秉持此奉獻精神繼續參與地區扶輪社公益。 在場參加的賓客家庭平安喜樂，事業蓬勃發展，謝謝大家，非常感謝你們大家熱 情款待我們，敬祝 貴社授證典禮圓滿成功，並祝每社社運昌隆，大家健康快樂， 萬事如意。

菁英．卓越．影響力

13

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

姐妹社社長賀詞(韓文) 韓國 東灘理智扶輪社社長 金玄淑 P. 衍康 축사 친애하는 산시아 베이다 로타리회원 여러분 안녕하십니까? 지구총재 배드하우스, 창립회장 에이미, 현 회장 마이클, 이번에 새로 취임하는 데이비드 로우, 그리고 임원 및 3490지구 로타리회원, 인근 모든 로타리회원 여러분 안녕하세요.

2018-19년도 국제로타리 3750지구 동탄이지로타리클럽 회장 연강 김현숙 존경하는 산시아베이다엘리트클럽‘마이클’회장님과 회원 여러분! 그리고 함께 해주신‘배드하우스’총재님,‘CP에이미’를 비롯한 지구 임원 분들과 인근 클럽 로타리 안 및 귀빈 여러분 안녕하십니까? 먼저 뜨거운 열정의 계절인 6월에 영광스런 회장. 이 취임식을 갖게 된 엘리트클럽‘마이클’과‘데이비드로우’회장님께 진심으로 축하를 보내 드립니다. 또한 어려운 시기에 한 해 동안 물심양면으로 클럽의 발전과 회원들의 화합과 클럽활동을 위해 힘써 주시고 애써 주신‘마이클’회장님과‘캐롤 장’총무 지난 1년 동안 정말 수고 많으셨습니다. 그리고‘마이클’회장님과‘캐롤’총무의 열정에 감동 받았습니다. 오늘 취임 하시는‘데이비드 로우’회장님과‘제임스’총무님 그리고 임원 여러분들께 힘찬 출발의 박수를 보내 드립니다. 엘리트 클럽은 창립 5년차를 맞이하는 세월동안 클럽 특유의 섬세함과 자애로운 마음으로 지역 사회에 수많은 봉사와 돌봄의 손길을 내민 모습은 여러 로타리 안 들에게 귀감이 되었다고 생각됩니다. 특히 오늘 이임 하시는‘마이클’회장님은 한국 국제 로타리 3750지구 동탄 이지로타리와 국제 교류를 이루어 내며 MOU 체결까지 마치는 큰 업적을 남기신 자랑스런 분이십니다. 앞으로 두 국가 간 클럽들이 서로 교류하며 봉사하고 화합하는 계기가 되었으면 합니다. 새로운 출발을 하시는‘데이비드 로우’회장님의 취임을 진심으로 축하 드리며 ‘제임스’총무님을 비롯한 클럽임원 여러분의 취임 또한 축하를 드리며 지구 로타리 행사에 적극 참여 할 것을 당부 드립니다. 이 자리에 참석 하신 모든 분들과 회원님들의 가정과 사업에 행운이 가득 하시 길 기원 드립니다.

14 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

友好社社長賀詞 日本 東京御苑扶輪社社長 鄭潔 三峡北大菁英ロータリークラブ

会長様

この夏の良き日に、会長に就任されました事、先ずもって心よりお祝い申

し上げます。加えて貴クラブは、創立５周年を迎えられ、順調にロータリー の奉仕の道を極め、国際社会の重要な位置づけとなられた事に鑑み、心より ご尊敬申し上げます。貴クラブの益々の隆盛を願うとともに、会員・家族様 の健康と幸福を祈念しまして、挨拶に代えさせていただきます。 東京御苑ロータリークラブ

三峽北大菁英扶輪社

会長

潔

會長樣

衷心祝賀您在這夏季吉日就任會長。適逢貴社創立5周年, 讓我見證了扶 輪社服務宗旨的穩健發展，而贏得國際社會的重要地位，以及世人由衷的敬意。 最後，請讓我以此代替問候大家，祝貴社繁榮昌盛！並祝福所有會員及眷屬健 康、幸福！ 東京御苑扶輪社

會長

鄭潔

菁英．卓越．影響力

15

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

2018-2019 社長、秘書簡介 社 長：吳國輝 P.E. Davidlaw 入社日期：103 年 05 月 30 日 職業分類：律師業 服務單位：帛翰法律事務所

扶輪經歷 2013-2014 2013-2014 2014-2015 2016-2017 2017-2018

年度 年度 年度 年度 年度

創社社友 公共形象委員會主委 公共關係委員會主委、理事 扶輪基金委員會主委 社長當選人、社長代理人、理事、扶輪社行政管理委員會 主委

秘 書：陸子鈞 James 入社日期：103 年 05 月 30 日 職業分類：貿易類 服務單位：亞洲極光有限公司

扶輪經歷 2013-2014 2016-2017 2016-2017 2017-2018 2017-2018

年度 年度 年度 年度 年度

創社社友 社員發展主委 中華扶輪教育基金捐獻人 中華扶輪教育基金捐獻人 理事、社員委員會主委、新世代服務委員會主委

16 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

秘書日誌 2017-2018 秘書 蔣明曉 S. Carol Chiang 日期

星期

例會 次數

三

135

工作紀要

▎七月份 7月5日

三峽北大菁英扶輪社例會-前社長周信利 P.P. ISO 分享： NGSE 簡介

7月8日

六

7月12日

三

RYEMT 多地區第一次委員會會議 136

召開七月份理事會 召開第一次社務會議

7月19日

三

137

日本東京御苑友好社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-社友吳金龍 Thomas 分享：如 何讓甜點成為明星商品

7月26日

三

138

三峽北大菁英扶輪社例會-王毓珠老師分享：創意讀心術

▎八月份-社員及擴展月 8月2日

三

139

8月5日

六

中華扶輪教育基金會受獎生聯誼會-新北區分會成立

8月6日

日

社區服務-捐贈樂山教養院

三峽北大菁英扶輪社例會-李孟娟老師分享：您不可不認識 的好朋友-全球拓展 貿易相伴

新北卓越社聯合例會父親節爐邊會議 (合併 8/9 例會) 8月9日

三

8月12日

六

8月16日

三

140

合併 8/6 父親節爐邊會 (理事會決議通過) 地區公共形象研習會

141

召開八月份理事會， 三峽北大菁英扶輪社例會-張文雄外交官分享：國際禮儀社交與職場必勝秘笈

8月23日

三

142

新北和平社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-社友張瓊方 Po 分享：我的扶輪 奇妙旅程

8月30日

三

143

總監公式訪問 三峽北大菁英扶輪社例會

菁英．卓越．影響力

17

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

日期

星期

例會 次數

工作紀要

▎九月份-基礎教育及識字月 九月份 9月2日 9月2-3日 9月6日

六 六-日 三 144

9月9日 六 9月10-11日 日-一 9月13日 三 145 9月16日 六 9月17-24日 日 9月20日 三 146

9月22日 9月24日 9月26日

五 日 二

9月27日

三

147

贊助送愛邊緣戶，偏鄉弱勢孩童開學文具計畫 (學生開學) 2017-18 年度防治肺結核傳染病衛教宣導活動 RYE Inbound 文化體驗營 (宜蘭) 召開九月份理事會 三峽北大菁英扶輪社例會-王薈蓉、謝孟哲、梁又中老師分 享：四弦琴（烏克麗麗）的祕密 RYE 派遣社講習、RYE 委員會第二次會議 扶輪青年領袖營（RYLA）活動 三峽北大菁英扶輪社例會 RYE 甄選面談派遣生 (暫定，8 月中旬公告確定日期 ) RYE 接待家庭訪查 社區服務：愛心捐血活動 (合併 9/20 例會，理事會決議 通過) 三峽北大菁英扶輪社例會 (合併愛心捐血活動) 社區服務：捐贈大改樂團 (反毒宣導) 扶青團地區聯誼 七分區聯合例會-中秋節爐邊晚會暨金榜題名 (合併 09/27 例會) 三峽北大菁英扶輪社例會 合併 09/26 中秋節爐邊晚會 (理事會決議通過)

▎十月份-經濟及社區發展月 10月3日 10月4日 10月11日

二 三 三

10月13日 10月15日 10月17-20日 10月18日

五

三

10月21-29日 10月22日 10月25日

日 三

10月29日

日

148 149

150

151

訪問土城山櫻社 三峽北大菁英扶輪社例會 (合中秋節休會) 新北市第四、七分區第二次社長、秘書聯合會議 召開十月份理事會，三峽北大菁英扶輪社例會-社長連乾文 P. Stock 分享：新科技創新衍發新潛力股 訪問三峽社 秋季旅遊 (合併 10/18 例會) 地區運動聖火傳遞活動 三峽北大菁英扶輪社例會 (合併 10/15 秋季旅遊，理事會決議通過) 地區單車環島活動 扶青團地區運動會 三峽北大菁英扶輪社例會-社友朱寬和 Kenji 分享：葡萄酒 淺談 國際扶輪「根除小兒麻痺」公益路跑

18 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

日期

星期

例會 次數

工作紀要

▎十一月份-扶輪基金月 11月1日

三

152

土城東區社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-賴冠儒老師分享：做人好難，從 預防醫學看不孕症

11月5日

日

11月8日

三

地區愛的輪轉慈善音樂會 153

三峽北大菁英扶輪社例會-社友彭國忠 Importer 分享：一 指行善天下

11月9日

四

訪問土城中央社、土城東區社

11月11日

六

創社社長研習會

11月12日

日

11月15日

三

宜蘭孔廟舉辦新世代扶輪日-地區成年禮 154

訪問土城社 三峽北大菁英扶輪社例會-社長王順慶 P. Richard 分享： 活動行銷-如何辦一場叫好又叫座的活動 WCS&VTT (柬埔寨)

11月16-20日 11月22日

三

155

三峽北大菁英扶輪社例會-社友林富子分享：我的美食人生 -富子說菜

11月26日

日

11月29日

三

156

四、七分區聯合登山暨世界清潔日活動 (合併11/29例會) 三峽北大菁英扶輪社例會，合併 11/26 活動 (理事會決議 通過)

▎十二月份-預防與治療疾病月 12月份 12月1-3日

社區服務：台灣扶輪公益網捐贈社福媒合活動 五-日

台北地帶研習會

12月6日

五

寶眷聯誼活動

12月10日

日

FUN 大夢想 希望啟航暖冬義賣活動

12月13日

三

158

召開十二月份理事會 三峽北大菁英扶輪社例會-柯延婷 貓眼娜娜分享：自媒體 時代的社群品牌力

12月20日

三

159

12月22日

五

社區服務：明德高中扶少團交接典禮

12月23日

六

RYE 一日志工&聖誕晚會

12月24日

日

新北市三峽區公所『關懷心、溫馨情』活動

12月28日

四

12月29日

五

160

三峽北大菁英扶輪社社務會議 (社長選舉)

三峽北大菁英扶輪社例會，合併歲末爐邊會 (理事會決議 通過) 社區服務：「原住民族部落文化健康站改善服務計劃」啟 用揭牌儀式

菁英．卓越．影響力

19

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

日期

星期

例會 次數

工作紀要

▎一月份-職業服務月 1月3日

三

161

1月7日 1月10日

日 三

162

1月13日 1月15日

六 一

163

1月17日

三

1月24日

三

164

1月27日 1月31日

六 三

165

召開一月份理事會 三峽北大菁英扶輪社例會-社友李淳偉 David 分享：我們 去吃牛排吧 RYEMT 多地區第二次委員會會議 土城社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-創社社長董金偉 C.P. Roger 分 享：少子化及國際化下的教育新趨勢 四、七分區扶輪知識研習會 七分區聯合社區服務：台日友好慈善音樂會 (合併 1/17 例會，理事會決議通過) 三峽北大菁英扶輪社例會 (合併 1/15 音樂會活動，理事會決議通過) 三峽北大菁英扶輪社例會-前社長曾恕安 I.P.P. Andrew 分 享：始於玩家 賦予玩家 社區服務：點亮星空 照亮星望-公益園遊會 三峽社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-詹智超老師分享：特斯拉如何改 變世界

▎二月份-和平與預防／解決衝突月 2月7日

三

166

2月9-12日 2月14日 2月21日

三 三

167 168

2月28日

三

169

召開二月份理事會 北大光榮扶輪社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-Rotex 陳世芃 Cindy 分享：屆 世 2018Rotex 世界大會 RYE Outbound 集訓 、Inbound 博覽會 三峽北大菁英扶輪社休會 三峽北大菁英扶輪社例會 合併 3/1 新春爐邊會 (理事會決議通過) 假日休會 (228 國定假日)

▎三月份-水及衛生設施月 3月1日 3月3日 3月7日

3月10-11日

四 六 三

170

新春爐邊會(合併 2/21 例會) RYE 接待社講習 土城中央社來訪 召開三月份理事會 三峽北大菁英扶輪社例會-社友邱美惠 Elaine 分享：網戰 時代你不可不知的網路門牌 第四屆全國扶青大會

20 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

星期

例會 次數

3月14日

三

171

3月21日

三

172

日期

工作紀要 土城山櫻社來訪 三峽北大菁英扶輪社例會-徐鳳美老師分享：生命厚度由服務開始 第四、七分區聯合例會 三峽北大菁英扶輪社例會-社長李國嘉 P. Linda 分享：觀 人識人面貌記憶 (知人知面也知心)

▎四月份-母親及兒童健康月 4月4日 4月4-7日 4月11日

三

173

三

174

4月14-15日 六-日 175 4月18日 三 4月21-22日 六-日 176 4月25日 三

假日休會 (4/4 國定假日) 3750 地區年會 (韓國) 召開四月份理事會 三峽北大菁英扶輪社例會-李富城老師分享：氣象與生活 3490 地區第 28 屆年會（宜蘭） 合併 04/14-15 地區第28屆年會(理事會決議通過) 春季旅遊 (合併 4/25 例會) 三峽北大菁英扶輪社例會 (合併 4/21、22 春季旅遊，理 事會決議通過)

▎五月份-青少年服務月 5月2日

5月5-6日 5月9日 5月16日 5月23日 5月30日 5月26-30日

三

177

六-日 三 178 三 三 三

179 180 181

召開五月份理事會 三峽北大菁英扶輪社例會-侯文治老師分享：廣告行銷技巧 與趣味廣告賞析、打動人心的廣告行銷術 扶青團第 28 屆地區年會 三峽北大菁英扶輪社例會，合併母親節爐邊會 (理事會決 議通過) 三峽北大菁英扶輪社例會 三峽北大菁英扶輪社例會 三峽北大菁英扶輪社例會 扶青團訪問福岡 2700 地區

▎六月份-扶輪聯誼月 6月3日 6月4日 6月6日 6月13日

日 一 三 三

6月20日 6月24-27日 6月27日

三

184

三

185

182 182

扶青團地區幹部講習會 (18-19) 年度 三峽北大菁英扶輪社授證交接典禮，合併例會(理事會決議通過) 三峽北大菁英扶輪社例會，授證交接典禮(理事會決議通過) 召開六月份理事會 三峽北大菁英扶輪社授證交接典禮，合併例會(理事會決議通過) 三峽北大菁英扶輪社例會 加拿大多倫多國際會議 三峽北大菁英扶輪社例會

菁英．卓越．影響力

21

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

新任社長致詞 新任社長 吳國輝 Davidlaw DG、IDG、PDG、各位 Main Table 扶輪先進、各位貴賓、各位社友 及寶眷大家好： 承蒙 CP Amy、歷屆社長、各位社友、及所有好友的鼓勵及支持，讓我 能受任擔當 2018-2019 年的社長職務。 在接任新任社長之際，站在這講台上，看著國際扶輪傳承的「轉動的齒 輪」的標誌，細細體會各位扶輪先進所完成巨大服務及奉獻，不禁為百多年 來至今所有扶輪人持續生生不息的造福社會的善舉而感動。心中不由得湧出 「承先啟後」「繼往開來」的使命感。我深刻了解到，我們這百多年來迄今 的扶輪先進及扶輪人都會受著這「承先啟後」「繼往開來」的使命感所推動，來 繼續我們國際扶輪改善人類的任務。 而身為國際扶輪大家庭中一份子，我堅定相信，在 CP Amy、歷屆社長 所建立的優質理念及健全制度基礎上，加上我敬愛的扶輪各級領導人、友社 及社友的持續支持下，我們三峽北大菁英扶輪社必會持續有效地推動各項服 務、學習及友誼。 最後，再次感謝各位扶輪先進、貴賓持續對我們三峽北大菁英扶輪社的 支持及鼓勵。並祝各位與會貴賓、扶輪先進、各位社友及寶眷，身體健康、 事業順利，各社社運昌隆。

22 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

2017-2018 年度各項服務優良獎 第四屆理事 陳家驊、曾恕安、蔣明曉、吳國輝、楊曉勤、朱毅、劉彥志、黃柏豪、黃若儀、陸子鈞

第四屆五大主委 社員委員會：陸子鈞

服務計劃委員會：陳浣潔

公共形象委員會：朱 毅

行政管理委員會：吳國輝

扶輪基金委員會：楊曉勤

第四屆幹部 財務：黃若儀

糾察：劉彥志

節目：吳金龍

聯誼：溫秉宏

出席：彭子恩

司儀：陳詩達

特殊貢獻 感謝 褓姆 林佩穎 P.P. Pauline 贈送新進社友入社禮。 感謝 土城中央社創社社長 秦嘉鴻 C.P. Yico 提供社館場地。 感謝 創社社長 張佳美 C.P. Amy 扶持社務、不遺餘力。 感謝 秘書 蔣明曉 S. Carol Chiang 協助社務，盡心盡力。 感謝 社長提名人 陳浣潔 P.N. Jennifer 協助社務，盡心盡力。

出席百分百 創社社長 張佳美 C.P. Amy

社長 江裕福 P. Michael

社長當選人 吳國輝 P.E. Davidlaw

李淳偉 Rtn. David

陸子鈞 Rtn. James

社長提名人 陳浣潔 P.N. Jennifer

黃若儀 Rtn. Joyce

劉彥志 Rtn. Richard

捐款績優獎（前十名） 創社社長 張佳美 C.P. Amy

前社長 曾恕安 I.P.P. Andrew

社長 江裕福 P. Michael

社長提名人 陳浣潔 P.N. Jennifer

社長當選人 吳國輝 P.E. Davidlaw

秘書 蔣明曉 S. Carol Chiang

前社長 陳家驊 P.P. Anthany

陸子鈞 Rtn. James

楊曉勤 Rtn. Lenny

黃柏豪 Rtn. Furniture

菁英．卓越．影響力

23

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

社員委員會 主委 陸子鈞 James

107.05.31 第三屆授證慶典

新舊任社長交接

三峽北大菁英社熱舞表演

AKS

與韓國姊妹社合照

24 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

協助接待賓客

第四屆團隊幹部合影

106.11.11 CP 研習會

106.07.12新社友方珮嫺入社

106.07.12新社友吳金龍入社 菁英．卓越．影響力

25

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

106.11.12 新社友周珊羽、林家羽、蕭聖祐入社

106.08.30新社友李淳偉入社

▎新血輪

方珮嫺 May 入社日期：106.07.12 職業分類：服飾業 生 日：07/03

吳金龍 Thomas 入社日期：106.07.12 職業分類：烘焙業 服務單位：艾波索股份有限公司 生 日：09/28

李淳偉 David 入社日期：106.08.30 職業分類：餐飲業 服務單位：小星球餐廳 生 日：05/13

26 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

周珊羽 Amy 入社日期：106.11.12 職業分類：家具、裝潢、室內設計 服務單位：觀宇設計工程有限公司 生 日：06/09

林家羽 Paris 入社日期：106.11.12 職業分類：餐飲業 服務單位：新美園食堂 生 日：03/04

蕭聖祐 Jason 入社日期：106.11.12 職業分類：環保業 服務單位：沛康國際環衛有限公司 生 日：03/20

林金水 Water 職業分類：團體 服務單位：台灣長春職業高爾夫協會 生 日：05/10

曾文溶 Leo 職業分類：塑膠工業 服務單位：宸詳有限公司 生 日：06/22

菁英．卓越．影響力

27

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

服務計畫委員會 主委 陳浣潔 Jennifer

▎社區服務委員會

106.08.06 樂山教養院參訪活動

106.08.06 樂山教養院參訪活動

106.08.13 一日店長公益活動

106.09.02 淡水守護健康衛你著想 28 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

106.09.20 捐血活動

106.09.22 大改樂團-反毒宣導

106.10.07 扶輪反毒公益路跑暨嘉年華園遊會 菁英．卓越．影響力

29

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

106.10.21-29 根除小兒麻痺單車公益環島

106.11.26 四、七分區聯合淨山活動

106.12.24 關懷心 溫馨情 30 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

107.01.15 台日友愛慈善音樂會 菁英．卓越．影響力

31

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

107.02.27 保護行星地球計畫 植樹活動

10701.27 點亮星空 照亮星望

32 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

▎職業服務委員會

107.04.21 職業參訪-巧克力工廠

▎國際服務委員會

106.11.21 1718 柬埔寨WCS 菁英．卓越．影響力

33

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

106.11.21 1718 柬埔寨WCS

34 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

▎新世代服務委員會

106.08.02 RYE 交換學生劉倢廷Vivian送機行程

106.08.22 RYE 交換學生劉杰飛接機行程

106.08.28 中華扶輪大使獎學金交換生金鎮元接機行程 菁英．卓越．影響力

35

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

106.12.22 明德高中扶少團交接典禮 36 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

扶輪基金委員會 主委 楊曉勤 Lenny

A.K.S.捐獻人

永久基金捐獻人

張佳美 C.P. Amy

江裕福 P. Michael

保羅．哈里斯基金捐獻人

陳家驊 P.P. Anthany

曾恕安 I.P.P. Andrew

黃柏豪 Furniture

吳國輝P.E. Davidlaw

陸子鈞 James

陳浣潔P.N. Jennifer

楊曉勤 Lenny

中華扶輪教育基金捐獻人

蔣明曉 S. Carol Chiang

彭子恩 Austin

蔡茂男 Avery

朱 毅 Marc

劉彥志 Richard 菁英．卓越．影響力

37

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

公共關係委員會 主委 朱 毅 Marc

106.08.12 地區公共形象研習會

106.08.12 地區公共形象研習會 38 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

扶輪行政管理委員會 主委 吳國輝 P.E. Davidlaw

爐邊會議

106.08.06 父親節爐邊會議

106.09.26 第七分區聯合例會暨中秋聯歡晚會

106.12.28 歲末爐邊會議 菁英．卓越．影響力

39

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

106.12.28 歲末爐邊會議

107.03.01 新春團拜爐邊會議 40 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

總監公式訪問

106.08.31 總監公式訪問

第四、七分區聯合例會

107.03.21 第四、七分區聯合例會 菁英．卓越．影響力

41

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

聯誼活動

106.10.15 秋旅-烏來泰雅獵人學校

107.04.21 春旅-北埔秀巒公園

107.04.22 春旅-小人國

常年大會

106.12.20 常年大會社長選舉 42 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

訪問友社

106.10.03 訪問土城山櫻社

106.10.13 訪問三峽社 菁英．卓越．影響力

43

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

106.11.09 訪問土城中央社、土城東區社

106.11.15 訪問土城社 44 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

國外友社互訪

106.07.06-09 訪韓行程

106.07.19 日本御苑社來台訪問交流 菁英．卓越．影響力

45

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

2017-2018 地區年會

協助地區年會寶眷聯誼組

於地區年會會場合影

於地區年會一樓廣場合影

第一次全會-助理總監伉儷進場 46 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

第一次全會-社長、秘書進場

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

第七分區A.G.、D.V.S.及各社社長、秘書晚會表演

社內獎項

個人獎項

個人獎項

菁英．卓越．影響力

47

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

例會講師回顧

106.07.05 前社長周信 106.07.19 社友吳金龍 106.07.26 王毓珠老師 106.08.02 李孟娟老師分 利P.P. ISO分享： Thomas分享：如何讓 分享：創意讀心術 享：您不可不認識的好朋 NGSE 簡介 甜點成為明星商品 友-全球拓展 貿易相伴

106.08.16 張文雄外交 106.08.23 社友張瓊方 106.09.06 王薈蓉、謝孟哲、梁又中老師分享： 官分享：國際禮儀-社 Po分享：我的扶輪奇 四弦琴（烏克麗麗）的祕密 交與職場必勝秘笈 妙旅程

106.09.13 前社長朱福民 Ｐ.P. Thomas分享：我在 扶輪社擔任社長的日子

106.09.26 葉志偉老師分享： From 206 to One

106.10.11 社長連乾文 P. Stock 分享：新科技 創新衍發新潛力股

106.10.25 社友朱寬和 106.11.01 賴冠儒老師 106.11.08 社友彭國忠 106.11.15 社長王順慶P. Kenji分享：葡萄酒淺談 分享：做人好難，從預 Importer分享：一指行 Richard分享：活動行銷-如 何辦一場叫好又叫座的活動 防醫學看不孕症 善天下

48 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

106.11.22 社友林富子 106.12.13 柯延婷 貓眼 107.01.03 社友李淳偉 107.01.10 創社社長董金偉 分享：我的美食人生- 娜娜分享：自媒體時代 David分享：我們去吃 C.P. Roger分享：少子化及 富子說菜 的社群品牌力 牛排吧 國際化下的教育新趨勢

107.01.24 前社長曾恕 107.01.31 詹智超老師 107.02.07 Rotex 陳世芃 Cindy 分享： 安I.P.P. Andrew分享： 分享：特斯拉如何改變 2018Rotex 世界大會 始於玩家 賦予玩家 世界

107.03.07 社友邱美惠 107.03.14 社長李國嘉 P. 107.03.21 徐鳳美老師分享：生命厚度由服務 Elaine分享：網戰時代 Linda分享：觀人識人面 開始 你不可不知的網路門牌 貌記憶(知人知面也知心)

107.04.11 李富城老師 107.05.02 侯文治老師分享 ：廣告行銷技巧與趣味廣告 分享：氣象與生活 賞析、打動人心的廣告行銷術

菁英．卓越．影響力

49

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

第五屆理事、職員組織表

理事會

社長

創社社長

第二屆社長

第三屆社長

第四屆社長

吳國輝

張佳美

陳家驊

曾恕安

江裕福

秘書

社長提名人

理事

理事

理事

陸子鈞

陳浣潔

林雅慧

朱 毅

李淳偉

職業分類委員會

增加社員委員會

扶輪知識委員會

寶眷社友委員會

蕭聖祐

蕭詠婕

陳家驊

林家羽

職業服務委員會

新世代委員會

扶少團委員會

公益網委員會

國際服務委員會

陳詩達

蕭詠婕

黃若儀

江裕福

陳浣潔

韓國姊妹社

日本友好社

RYE委員會

社區服務委員會

鄭秀美

周珊羽

劉彥志

朱 毅

年度基金捐獻

永久基金

根除小兒麻痺等疾病

獎助金

彭子恩

吳國輝

方珮嫺

謝瀚翔

理事

楊曉勤

社員委員會 主委

李淳偉

服務計畫委員會 主委

朱 毅

扶輪基金委員會 主委

劉彥志

獎學金

高嘉潞

公共形象委員會 主委

楊曉勤

扶輪社行政管理 委員會 主委

陳浣潔

公共形象

林雅慧

公共關係推展

林胤辤

副主委

出席

聯誼

副聯誼

社刊

楊曉勤

方珮嫺

周珊羽

林家羽

鄭秀美

節目

糾察

副糾察

黃若儀

蕭詠婕

蕭聖祐

50 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

社員名錄 張佳美 C.P. Amy 創社社長 入社日期：103/5/30 職業分類：國際投資 服務單位：益州國際投資股份有限公司 生 日：11/14 眷屬姓名：秦嘉鴻 結婚紀念日：85/4/27

陳家驊 P.P. Anthany 第二屆社長 入社日期：103/5/30 職業分類：塑膠工業水塔桶槽製造業 服務單位：尖峰水塔有限公司、彤丹塑膠科技有限公司 生 日：1/30 眷屬姓名：黃曉晴 結婚紀念日：95/11/23

曾恕安 I.P.P. Andrew 第三屆社長 入社日期：103/5/30 職業分類：科技業 服務單位：利德開發股份有限公司 生 日：4/5

江裕福 P. Michael 第四屆社長 入社日期：103/5/30 職業分類：不動產投資業 服務單位：祥安不動產開發股份有限公司 生 日：12/10

菁英．卓越．影響力

51

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

蔣明曉 S. Carol Chiang 入社日期：103/5/30 職業分類：禮品設計 服務單位：祥欣興業有限公司 生 日：11/10

林胤辤 Attack 入社日期：103/5/30 職業分類：保險業 服務單位：南山人壽 生 日：1/25

彭子恩 Austin 入社日期：103/5/30 職業分類：教育類 服務單位：中華中學 生 日：9/22 眷屬姓名：高嫚璟 結婚紀念日：105/2/27

蔡茂男 Avery 入社日期：103/5/30 職業分類：銀行業 服務單位：玉山銀行三峽分行 生 日：5/5 眷屬姓名：黃純貞 結婚紀念日：99/12/4 52 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

劉政國 Benson 入社日期：103/5/30 職業分類：家具室內裝飾 服務單位：卓越專業窗飾 生 日：2/24 眷屬姓名：劉雯娟 結婚紀念日：90/5/17

林麗芬 Clean 入社日期：103/5/30 職業分類：洗衣業 服務單位：泰利乾洗君臨店 生 日：8/18 眷屬姓名：王保朝 結婚紀念日：81/1/30

蔡太山 Coffee 入社日期：103/5/30 職業分類：營造業 服務單位：萬和工程行 生 日：11/10 眷屬姓名：劉美玉 結婚紀念日：72/11/12

吳國輝 P.E. Davidlaw 入社日期：103/5/30 職業分類：律師業 服務單位：帛翰法律事務所 生 日：2/2 眷屬姓名：朱玉娟 結婚紀念日：83/12/11 菁英．卓越．影響力

53

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

黃柏豪 Furniture 入社日期：103/5/30 職業分類：餐桌椅業 服務單位：利祥傢具有限公司 生 日：2/17

李東原 House 入社日期：103/5/30 職業分類：房仲業 服務單位：台慶不動產 生 日：2/11 眷屬姓名：蔣四元 結婚紀念日：96/1/4

林延華 Jack 入社日期：103/5/30 職業分類：食品業 服務單位：大新食品有限公司 生 日：1/5 眷屬姓名：黃鈺琪 結婚紀念日：3/1

陸子鈞 James 入社日期：103/5/30 職業分類：貿易類 服務單位：亞洲極光有限公司 生 日：5/3 眷屬姓名：謝孟璇 結婚紀念日：105/5/10 54 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

謝瀚翔 Jason 入社日期：105/11/23 職業分類：貿易農業投資開發 服務單位：國台網開發股份有限公司 生 日：3/2

陳浣潔 P.N. Jennifer 入社日期：103/5/30 職業分類：化學工業 服務單位：益州化學工業股份有限公司 生 日：6/24 眷屬姓名：秦錫鋒 結婚紀念日：83/7/2

高嘉潞 Jessie 入社日期：103/5/30 職業分類：水電材料業 服務單位：冠丞企業有限公司 生 日：9/17 眷屬姓名：陳毅陽 結婚紀念日：107/6/3

林雅慧 Jill 入社日期：103/5/30 職業分類：食品業 服務單位：大新食品有限公司 生 日：9/7

菁英．卓越．影響力

55

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

黃淑娟 Joanna 入社日期：105/03/17 職業分類：建設業 服務單位：華新建設公司 生 日：02/15

黃若儀 Joyce 入社日期：106/2/22 職業分類：金融保險業 服務單位：三商人壽 生 日：8/18

蕭詠婕 Kira 入社日期：105/10/12 職業分類：保險業 服務單位：南山人壽 生 日：12/17

楊曉勤 Lenny 入社日期：103/5/30 職業分類：汽車零件進口改裝 服務單位：筌揚國際有限公司 生 日：2/22 眷屬姓名：高培銘 (Leon) 結婚紀念日：106/01/07 56 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

朱毅 Marc 入社日期：103/5/30 職業分類：金融業 服務單位：遠雄人壽 生 日：6/19

鄭秀美 Melody 入社日期：104/08/04 職業分類：印刷及出版業、食品業 服務單位：上揚印刷有限公司、甜菓鋪 生 日：09/02 眷屬姓名：沈欽榮 結婚紀念日：94/01/02

溫秉宏 Peter 入社日期：103/5/30 職業分類：音響工程 服務單位：皇聲音響企業社 生 日：11/10 眷屬姓名：劉嘉惠 結婚紀念日：70/11/8

劉彥志 Richard 入社日期：105/01/27 職業分類：染整工業 服務單位：協昌染整股份有限公司 生 日：06/15 眷屬姓名：陳月霞 結婚紀念日：88/3/1 菁英．卓越．影響力

57

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

陳詩達 Stan 入社日期：104/5/27 職業分類：化學工業 服務單位：益州化學工業股份有限公司 生 日：1/24 眷屬姓名：楊曉琪 結婚紀念日：104/7/4

方珮嫺 May 入社日期：106.07.12 職業分類：服飾業 生 日：07/03

吳金龍 Thomas 入社日期：106.07.12 職業分類：烘焙業 服務單位：艾波索股份有限公司 生 日：09/28

李淳偉 David 入社日期：106.08.30 職業分類：餐飲業 服務單位：小星球餐廳 生 日：05/13 眷屬姓名：陳映如 結婚紀念日：100/10/15 58 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

周珊羽 Amy 入社日期：106.11.12 職業分類：家具、裝潢、室內設計 服務單位：觀宇設計工程有限公司 生 日：06/09 眷屬姓名：簡隆富 結婚紀念日：102/11/24

林家羽 Paris 入社日期：106.11.12 職業分類：餐飲業 服務單位：新美園食堂 生 日：03/04 眷屬姓名：張維心 結婚紀念日：03/14

蕭聖祐 Jason 入社日期：106.11.12 職業分類：環保業 服務單位：沛康國際環衛有限公司 生 日：03/20

扶輪改善世界 菁英．卓越．影響力

59

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

致謝詞 社長提名人 陳浣潔 P.N. Jennifer 今天欣逢本社授證四週年暨新舊任社長職員交接的日子，感謝各位長官、 扶輪先進及各位貴賓百忙之中撥冗前來，並惠賜花籃與賀儀來祝福我們，僅代 表本社全體社友獻上最深的感謝。

日子過得很快，感謝褓姆 P.P. Pauline 及 C.P. Amy 的遮蓋、教導，感 謝歷屆社長的帶領及付出，讓我們逐漸茁壯。一轉眼已邁入第五屆。四年來 在不斷的學習及調整下，奠定了良好的基礎。來年在新社長 Davidlaw 及新 團隊的努力之下，期盼全社一起動起來，繼續在 3490 地區發光發熱，締造 佳績！

最後感謝所有支持、鼓勵我們的所有扶輪先進，沒有您們就沒有今日的三 峽北大菁英社。有您們真好！

祝福大家 平安喜樂、恩典滿溢

謝謝大家！

60 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

三峽北大菁英扶輪社 第四屆授證紀念特刊 暨新舊任社長職員交接典禮

扶輪歌頌 扶輪頌 ( 一 ) R-O-T-A-R-Y That Spells Ro-ta-ry ; R-O-T-A-R-Y is known on land and sea ; From North to South, from East to West ; He Pro-fits most who serves the best ; R-O-T-A-R-Y That Spells Ro-ta-ry . ( 二 ) R-O-T-A-R-Y That Spells Ro-ta-ry ; R-O-T-A-R-Y is one great fam-i-ly ; Where Friend-Ship binds for man’s up-lift , Where Each one strives his best to give ; R-O-T-A-R-Y That Spells Ro-ta-ry .

歡迎區總監 滿心歡迎齊聲歌唱，得見總監喜洋洋， 扶輪社中總愛歌唱，好叫客人心歡暢， 一見總監大家歡暢，希望總監有同感！ 請將扶輪精義闡明，若有指示亦請講。

扶輪社友，我們歡迎您！ 我們歡迎扶輪社友，哦! 我們歡迎 Ro-ta-ri-an， 讓你覺得我們友誼是真誠，你今天來我們這裡， 請帶些愉快回家去，也帶些祝賀回家去， 下次你經過我們的門口， 請進來 Ro-ta-ri-an，請再來。

菁英．卓越．影響力

61

國際扶輪 3490 地區 Rotary International District 3490

用愛•轉動千萬年 詞曲：周韋杰 國際3490地區 2013-2014年度 參與扶輪•改變人生年度主題歌曲

女：一粒種子一滴水慢慢成養疼惜伊 男：雖然有風雨來去猶原也會出頭天 女：人生短短數十年起起落落免掛意 男：名利隨成敗來去不如分享趁這時 女：因為愛咱用心創造無限的熱情 男：因為愛咱用心開出希望的花蕊 女：世界之大咱的愛 男：是永遠放同位 合：手牽手心連心用愛轉動千萬年

噗仔聲加催落 作詞：武雄 作曲：張弘毅 編曲：張弘毅/陳福在

各位朋友 大家好 緊來唱歌 跳舞兼相褒 趣味的笑話來講淡薄 快樂的歌聲 上 界呦(間奏) 今仔日的日子是有夠 好 明仔載的煩惱嘛 攏總無 咱有緣鬥陣 不免打廣告 噗仔聲加催落 大家攏呵咾(間奏) (女)來來來 這邊的大哥 祝你事業成功 擱 娶水某(間奏) (男)來來來 彼邊的兄嫂 祝你青春 嘴笑目笑(間奏) (合)來來來 催落 催落 催落 (合)桌頂的金魚 飲落 飲落 飲落 噗仔聲加催落 (男)祝咱大家 (男)攏賺甲可可 (女)攏賺甲可可 (男)啥煩惱攏無 (女)啥煩惱攏無 (合)有閒 來七 桃(重唱一遍) 來來來 催落 催落 催落 桌頂的金魚 飲落 飲落 飲落 來來來 催落 催落 催落 桌頂的金魚 飲落 飲落 飲落 來來來 催落 催落 催落 桌頂的金魚 飲落 飲落 飲落 噗仔聲加催落祝咱大家 (男)攏賺甲可可 (女)攏賺甲可可 (男)啥煩惱攏無 (女)啥煩惱攏無 有閒來呦！有閒來呦！有閒來七桃 (間奏) 嘿！ 62 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

Rotary Club of Sanhsia Beida Elite

BE THE INSPIRATION 扶輪改善世界

成為勵志領導者

三 峽 北 大 菁 英 扶 輪 社 Rotary Club of Sanhsia Beida Elite 地址：新北市土城區中央路四段 2 號 6 樓之 1 電話： 02-2268-6922 傳真： 02-2268-6639