Imagen de Extremadura 15 by Marca Extremadura

Nﾂｺ 15 VERANO 2009

EL NUEVO

ROSTRO EXTREMADURA DE

BARACK OBAMA Y EL FOIE EXTREMEﾃ前 EL LARGO CAMINO DEL CORTOMETRAJE DOSSIER: LAS OTRAS RAYAS

IMAGEN DE EXTREMADURA Nº15 VERANO 2009 EDITA: SOCIEDAD DE GESTIÓN DE LA IMAGEN DE EXTREMADURA, S.A.U. DISEÑO: REINADECORAZONES IMPRENTA: INDUGRAFIC ISSN: 1886-3949 DEPÓSITO LEGAL: BA-105-06

SUSCRIPCIONES: Si estás interesado en recibir esta publicación, puedes suscribirte gratuitamente a través de la web www.marcaextremadura.es <http://www.marcaextremadura.es/> o facilitando tus datos en el teléfono 902 550 042 (coste equivalente a una llamada telefónica local).

Nº 15

Sin duda, Imagen de Extremadura se ha consolidado ya como una de las principales publicaciones de la región. Y seguimos creciendo: de los 55.000 ejemplares que veníamos lanzando hasta ahora, pasamos a ¡100.000! Una cifra que da idea de la importancia que ha cobrado este proyecto. Y si ya durante los últimos seis números conseguimos llegar a muchas ciudades de España, ampliando poco a poco la difusión hacia el extranjero, en esta nueva etapa vamos a llegar con un gran número de ejemplares al vecino Portugal a la vez que incrementamos nuestra difusión en América Latina y el resto de Europa. Pero no sólo crecemos en cuanto a la tirada: renovamos nuestro diseño e incorporamos excelentes ilustraciones para singularizar aún más esta propuesta, que complementamos con otras novedades relevantes: abrimos una sección de “firmas invitadas” con nombres de gran prestigio a nivel nacional e internacional (siempre nombres vinculados a Extremadura, amantes de Extremadura) y ofrecemos a nuestros lectores portugueses un extracto de cada reportaje en su lengua al final de cada número. Y para aquellos que quieran leernos en cualquier momento, estén donde estén, una excelente noticia: desde este número 15, Imagen de Extremadura ofrece a sus lectores una sintética y útil versión de la revista para teléfonos móviles, PDA, etcétera. De todo esto, puedes informarte en la también renovada web de Marca Extremadura: www.marcaextremadura.es

06. 08. 16. 26. 38. 46. 66.

FIRMA INVITADA

UNA APUESTA POR LA CALIDAD PAISAJE CON FIGURAS

FIESTA MAYOR INDICADORES

NAVEGAR EN EXTREMADURA SINGULARIDADES

BARACK OBAMA Y EL FOIE EXTREMEÑO PERFIL

FERNANDO PÉREZ MARQUÉS, MUY SIGLO XXI DOSSIER

LAS OTRAS RAYAS MÚSICAS

HUECCO. DE LAS HURDES A CALIFORNIA

70. EL LARGO CAMINO DEL CINE

CORTOMETRAJE

80. UN DISEÑADOR

EXTREMEÑOS EN EL MUNDO

CACEREÑO EN MÉXICO

84. CARLOS F. CALDERÓN 88. NOTICIAS MARCA EXTREMADURA CREATIVOS SIGLO XXI

92. AGENDA QUE NO 96. LUGARES PUEDES PERDERTE 98. TEXTOS EN PORTUGUÉS

06. FIRMA INVITADA

UNA APUESTA POR LA CALIDAD LA NUEVA ARQUITECTURA DE EXTREMADURA POR: Anatxu Zabalbeascoa

Llegar tarde tiene sus ventajas. Perder trenes también. Mientras contemplas cómo se alejan los vagones, puedes sentarte a observar lo que sucede con el tren. La arquitectura extremeña reciente ha llegado tarde. Y ha salido ganando. Esa gracia nacida de una desgracia se percibe ante muchos de los nuevos edificios levantados en la región. Extremadura, lejana y poco poblada, tiene un historial de retrasos: la industrialización o la densificación, que ahora, paradójicamente, la ponen a la cabeza de un nuevo tipo de arquitectura: la que aboga por el fin del espectáculo. Llegar tarde a la moda de los encargos a arquitectos famosos ha permitido a las ciudades extremeñas mantener parajes intocables, salvar carreteras, proteger un paisaje que respira un poso de siglos y congelar la escala de muchos pueblos cosidos al lugar. Llegar tarde ha hecho posible que esta región fuera testigo de cuanto ocurría en otras regiones. Y ha permitido aprender de esos errores ajenos. Lejos de tratar de levantar un Guggenheim local, la arquitectura contemporánea extremeña ha apostado por construir a la manera del lugar: con materiales nobles y sólidos, más cercanos a la cantera que a la industria. En esa línea clásica y eterna de recuperar el ladrillo de las termas romanas, el ya legendario Museo de Arte Romano de Mérida catapultó, en los ochenta, a Rafael Moneo a la fama internacional. Pero, más recientemente, el Palacio de Congresos de esa ciudad, de Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano, habla ese mismo idioma de asentamiento, rotundidad y discreción. Varado frente al Guadiana, entre el Puente del V Centenario y el de Hierro, parece que siempre ha estado allí. Esa misma relación con el lugar, a través de los materiales nobles y las geometrías sólidas, se da en los dos futuros proyectos cacereños de los madrileños Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla. Su Fundación Helga de Alvear, en la calle Pizarro, será un ejemplo de convivencia entre patrimonio y vanguardia. Lo mismo ocurrirá con el Relais & Châteaux que los dueños de Atrio han encargado a estos proyectistas con el Premio Mies van der Rohe a la mejor arquitectura europea, en la plaza de San Mateo. La apuesta es por la calidad. Nunca por el espectáculo que, una

vez vista la función, termina por aburrir. Ambos proyectos cacereños no son sólo inmuebles. Son inversiones turísticas, una apuesta por el turismo culto: generarán tantas visitas como los dos edificios, el MUSAC y el Auditorio, que los mismos proyectistas levantaron en León hace unos años. Arquitectónicamente, Extremadura está más cerca de Portugal que de Holanda. Y eso se notará en los nuevos edificios dentro de unas décadas, cuando éstos sufran la dura prueba del paso tiempo. Donde los lusos trabajan con canteros y granito, los holandeses lo hacen con chapa de aluminio y soldadores. El mantenimiento de los materiales nobles es poco, y ese poco contribuye al asentamiento de los edificios. Tal vez por eso, en Extremadura la elección ha sido clásica: arquitectos y autoridades han sabido valorar su pasado y proyectar edificios aprendiendo de esa historia. Pero hay futuro. Y apuestas. En ese lado vanguardista, Extremadura parece haber seguido el consejo de Lampedusa: “para que todo siga como hasta ahora algo debe de cambiar”. Y los cambios han llegado de la manera más sensata: de la mano de lo que no existía. Así, para proyectar su futuro, algunas ciudades han buscado vuelos ligeros y la osadía de algunos de los proyectistas españoles con mayor futuro. De la mano de José Selgas y Lucía Cano, Badajoz ha logrado uno de los inmuebles más reales que se pueden construir. Asentado en un lugar que no niega (la antigua plaza de toros, escenario de uno de los episodios más crueles de la Guerra Civil española), el nuevo auditorio no oculta el pasado, tampoco lo dulcifica. Invita a superarlo. ¿Cómo? Con un lenguaje actual de materiales ligeros y luminosos. Y con ideas, como hundir el acceso o envolver el edificio en una membrana de efte, que juega a hacerlo desaparecer y a forzar su reaparición iluminado, cuando llega la noche. El Palacio de Congresos de Badajoz emana respeto y futuro, discreción y osadía. Sin duda es uno de los edificios más admirables de los últimos cinco años. Sus autores dejaron ver tras ese trabajo el futuro que tenían por delante. Milimétricamente diseñado, ese Palacio de Congresos

demuestra, además, que con poco presupuesto se puede decir mucho. Y ese gesto es otra de las marcas de la casa en la arquitectura extremeña. Lo sabe bien uno de los arquitectos locales más rompedores: Justo García Rubio. Su estación de autobuses para el Casar de Cáceres dio la vuelta al mundo. El nuevo monumento estaba hecho con basto hormigón y cálculos de ingeniero. El bucle de García parecía liviano. Como los mejores proyectistas, consiguió que un pesado edificio levantara el vuelo. Pero hay más talento volador. La última Bienal de arquitectura española eligió finalista el anillo flotante de José María Sánchez García, una pieza de land art, con uso como centro de tecnificación de actividades deportivas. Junto al embalse de Gabriel y Galán, el edificio es a la vez mirador e icono. Abre la puerta a una nueva arquitectura ligera, capaz de caminar de puntillas para no alterar el paisaje. Convivencia pacífica, puentes de Calatrava y el puente de Alcántara. La armonía, más que el contraste, es la clave en la nueva arquitectura extremeña. Y el mensaje es rotundo: ni se necesita romper nada para hablar claro ni sería lógico no aprender de aquello que deseas conservar. Anatxu Zabalbeascoa, autora de numerosos libros y vinculada a Extremadura desde

hace más de una década, ejerce la crítica de arquitectura, interiorismo y tendencias en el diario El País, entre otros muchos medios internacionales.

Estatua ecuestre de Francisco Pizarro

08. PAISAJE CON FIGURAS

Trujillo, 15 de agosto de 1617

RUJIL TEXTO: Jesús Sánchez Adalid FOTOS: Jesús Gutiérrez

Los tres salieron de la casa, emprendieron la angosta calle que ascendía y llegaron al gran espacio despejado de la Plaza Mayor, donde se alzaban los grandiosos palacios de piedra bellamente ornamentados con blasones y hermosas rejerías. Cruzaron los soportales y se abrieron paso entre los tenderetes que comenzaban a extenderse sobre las frescas losas. El acceso a las callejuelas laterales estaba cerrado con vallas de troncos, a causa de los toros que habían de lancearse por la tarde, con motivo de la fiesta; de manera que tuvieron que ascender por las escalinatas que conducían al barrio alto. En uno de los rellanos, Magdalena y Josefa se vieron obligadas a detenerse para recobrar el resuello; abrieron sus abanicos y se dieron aire. El sol lo llenaba ya todo, dominando desde la altura la inmensa villa, destacando banderas y pendones sobre los tejados y tapices que colgaban de los balcones. Bandadas de palomas, espantadas por el encendido toque de las campanas, surcaban los cielos e iban a perderse a los campos secos, más allá de las torres y murallas.

El jesuita caminaba delante, decidido, y daba la impresión de que la empinada cuesta resultaba insignificante para sus largas extremidades. La madre y la criada, en cambio, iban sudorosas y jadeantes, detrás, a cincuenta pasos de él. -Claro, por eso no tenía prisa -observó la madre con voz entrecortada-. ¡Espéranos, hijo! -No, no puedo pararme -contestó él-; que tengo que llegar a tiempo para revestirme. Cuando el jesuita llegó a la plazoleta de Santa María, los clérigos se arremolinaban ya a la entrada, ordenándose según la rígida jerarquía: arcipreste, párrocos, tenientes curas, beneficiarios enteros, medios beneficiarios, administradores, mayordomos y capellanes; en total, más de sesenta sacerdotes, además de diáconos, subdiáconos, acólitos, cantores y músicos. Demasiado personal para la minúscula plaza donde se alzaba la iglesia, por lo que el apretujamiento era inevitable. Por otra parte, al otro lado del templo iban ya congregándose las autoridades mayores, miembros del concejo, regidores, jueces y demás oficiales del municipio; pues dentro de la nave de la iglesia se congregaba la nobleza ocupando sus bancos. Por riguroso orden de participación en el desfile procesional, los clérigos fueron revistiéndose con sus casullas, dalmáticas, cogullas, capas pluviales y roquetes. También se hizo el reparto de los faroles, cirios, estandartes, varas de mando y demás distinciones y símbolos que habían de portar las autoridades.

Ayudado por el sacristán, Enrique se echó encima la pesada capa bordada que le correspondía y después paseó la mirada en derredor. A lo lejos, en una esquina, divisó a su madre haciéndole señas y le correspondió con un poco entusiasmado movimiento de cabeza. Trujillo celebraba anualmente esta procesión, el día 15 de agosto, en honor de la Virgen de la Victoria para recordar su protección sobre las armas cristianas cuando la villa fue definitivamente reconquistada del poder de los musulmanes. Clérigos, autoridades, nobleza y pueblo iban solemnemente hasta la fortaleza para oír misa Mayor y venerar la imagen de la Virgen. Después, el cortejo descendía hasta la plaza y allí se representaba un auto sacramental, al uso de la época, que hacía la delicia del gentío. Finalizada la misa, la imagen de la Virgen de la Victoria, puesta en andas, fue llevada de nuevo en procesión, esta vez cuesta abajo, hasta un lugar elevado desde donde se divisaba la inmensa extensión de la plaza Mayor trujillana, en la cual se encontraba congregada una muchedumbre. Los alguaciles abrieron paso y, por una de las calles que ascendían desde el barrio bajo, comenzó a llegar la compañía de danzantes provistos de sus máscaras y atavíos para representar el auto sacramental. Al verlos aparecer, la gente prorrumpió en aplausos y un denso murmullo de entusiasmo se elevó desde todas partes.

Vista general de Trujillo

“Por riguroso orden de participación en el desfile procesional, los clérigos fueron revistiéndose con sus casullas, dalmáticas, cogullas, capas pluviales y roquetes. También se hizo el reparto de los faroles, cirios, estandartes, varas de mando y demás distinciones y símbolos que habían de portar las autoridades”

Entonces sonó la melodía de tamboriles, dulzainas y flautas que estaba destinada a advertir del principio de la danza y entraron en escena los demonios, los cuales arrancaron el despavorido griterío de los niños. Delante iba un altanero diablo cabalgando, todo vestido de rojo, que hacía estallar sonoramente un largo látigo de cuero trenzado; a su alrededor, otros diablos menores arrojaban fuegos por la boca merced a un inflamable líquido que expelían e incendiaban con antorchas. Detrás de ellos, aparecían muchos danzantes vestidos de moros que hacían gran bullicio y estruendo. También fueron llegando judíos, locos, herejes y, finalmente, una representación alegórica de los siete pecados capitales. Desde un improvisado púlpito, situado en un extremo de la plaza, un predicador se desgañitó lanzando encendidas loas a la Virgen, a Cristo redentor, al Espíritu Santo y a la fe que puede más que todos los enemigos del alma. Un nuevo aplauso y una entusiasmada ovación del pueblo le contestaron. En ese momento, entraron en escena danzantes vestidos de caballeros, peregrinos, frailes e inquisidores y pusieron en fuga a golpe de mamporros a los diablos, moros, judíos, herejes, y pecadores. De nuevo el público aplaudió enardecido. Y, una vez limpia la plaza de enemigos de Iglesia, se hizo una danza en honor de la Virgen, en la que participaron segadores, pastores y artesanos haciendo gala de sus oficios. Finalmente, desde otra de las calles entró una fila de indios, semidesnudos, que fueron conducidos al pilón del centro de la plaza donde se hizo como si se bautizaran, yendo después a hincarse de rodillas a los pies de la imagen de la Virgen. Esto último maravilló al gentío. Terminado el auto sacramental, todo el mundo se dispersó pues el calor era grande ya a esa hora del mediodía. Los clérigos regresaron ordenadamente a la plaza de Santa María y se desprendieron de los pesados y lujosos ropajes de ceremonia que los sacristanes se encargaron de colocar en sus perchas para llevarlos a las sacristías.

-Bien, Ique -le propuso don Florencio al joven jesuita-, vamos al palacio de los Orellana, que don Juan da un refrigerio allí al clero. -Lo que mande vuestra paternidad. -Pues andando. Don Florencio era un hombre vivaracho, a pesar de su edad. No podía decirse que fuera uno de esos clérigos instruidos, aunque hubiera llegado a párroco de San Andrés, pero una aguda inteligencia y un especial tacto para tratar a los potentados le habían facilitado siempre las cosas. Por el camino, como era su costumbre, aprovechó para aconsejar a Enrique: -Es bueno que te vea don Juan Orellana. Ya sabes lo dispuesto que es para ayudar a los curas. -Y para conseguir que éstos anden según sus antojos -repuso el jesuita. -¡Ique, hijo, no seas tan suspicaz! ¡Qué sería de la Iglesia sin varones tan piadosos y generosos como don Juan Orellana de Torres! ¿Quién te crees que ha pagado a los danzantes del auto sacramental? Doscientos mil maravedíes ha costado la compañía esa de danzantes. -¡Qué barbaridad! -exclamó el jesuita meneando la cabeza-. ¡La de cosas que se podían hacer con ese dineral! -¿Cosas? ¿Qué cosas?

Interior de una iglesia de Trujillo

Calle de Trujillo

“Trujillo celebraba anualmente esta procesión, el día 15 de agosto, en honor de la Virgen de la Victoria, para recordar su protección sobre las armas cristianas cuando la villa fue definitivamente reconquistada del poder de los musulmanes”

-Qué sé yo... Socorrer a los pobres, asistir a obras de beneficencia... -Anda, anda, Ique, no seas tan ingenuo. Pobres ha de haber siempre; pero la propagación de la fe es ahora más necesaria que nunca. El pueblo anda perdido, hijo. Es necesario removerlos en sus almas. Y, ya los has visto, los autos sacramentales les entusiasman y les llenan de devoción... -Más diversión que devoción -repuso Enrique. -Sí, sí -asintió don Florencio-, pero ¿qué hay de malo en ello? El pueblo es así; una de cal y otra de arena. -Lo siento, don Florencio, pero sigo sin verle la utilidad a esos grandiosos actos de multitudes. La fe debe ser otra cosa. -¿Otra cosa? ¿Qué cosa? -se detuvo el anciano sacerdote, y extrajo un gran pañolón arrugado con el que se estuvo secando el sudor de la frente. -Obras, don Florencio, buenas obras -respondió Enrique con una sonrisa-. ¿Por qué me lo pregunta, si lo sabe de sobra vuestra paternidad? -Obras, obras, claro -refunfuñó don Florencio-; pero si no hay fe primero... Estando en esta conversación, llegaron al palacio de los Orellana. La fachada de este caserón trujillano mostraba el estilo austero de la villa, con sillarejos bien cortados, pulidos, sobre los que destacaban las piedras armeras con los blasones de los linajes emparentados a conveniencia, las bellas ventanas con forjados hierros y un amplio balcón sobre el que corría un tejaroz. Atravesaron el arco de entrada y penetraron en el fresco patio claustrado con columnas en el inferior y el alto. Abajo se encontraban dispuestos unos alargados tableros con jarras de vino, platos repletos de almendras fritas, aceitunas y rodajas de embutido, de la que daban cuenta gozosos un buen número de clérigos. Arriba, asomadas a una hermosa balaustrada, un grupo de elegantes damas parecían divertidas contemplando el espectáculo. También había caballeros, regidores y escribientes del municipio, bajo las galerías

16. INDICADORES

Navegar en

EXTREMADURA TEXTO: Toñi Escobero FOTOS: Jorge Armestar y Susana Sauceda

Llega el verano y nada apetece más que lanzarse al agua. Muchos lo hacen a

nado, otros –cada vez más– navegan o practican el windsurf. ¿En Extremadura?, se preguntaban antes muchos de los viajeros que llegaban hasta una región que creían seca y sin agua. Sí, en Extremadura se navega. Aprovechando que es una de la regiones con más metros de costa interior de la Península.

A Juan José Martín Palomino le metió el gusanillo de la navegación en el cuerpo un amigo. Fue hace quince años y desde entonces, siempre que las ocupaciones y el tiempo se lo permiten, arranca su lancha americana, atracada en el Tajo, para surcar sus tranquilas aguas río arriba y contemplar las bandadas de buitres alrededor de los Canchos de Ramiro, o acercarse a Monfragüe o, simplemente, divertirse con las acrobacias de alguno de sus hijos sobre los esquíes acuáticos. “En Extremadura somos unos privilegiados, por los kilómetros de costa interior que tenemos y la belleza de la naturaleza que los rodean. Es una gozada verla desde el agua”, señala Martín, presidente del veterano Club Náutico Tajomar en Cáceres. Él es uno de los pocos miles de extremeños, junto a otros pocos portugueses y algunos más españoles, que han descubierto con sus veleros, sus cruceros, sus lanchas, sus piraguas o sus tablas ese tesoro natural de la región eclipsado por su imagen de tierra seca. Todavía hoy muchos se preguntan: ¿Se puede navegar en Extremadura? No sólo navegar, sino hasta los windsurfistas tienen en los embalses de Alange, Orellana o de Gabriel y Galán sus playas para deslizarse empujados por el viento.

Juan José Palomino prepara la embarcación para uno de sus habituales paseos en barco

No en vano Extremadura posee su propio Mediterráneo de agua dulce. Son 1.500 kilómetros de costa interior, casi los mismos que separan Cádiz de Gerona, y por ello, una de las más extensas de Europa. Pero, además, gran parte de ese mar interior es navegable. De los 40 embalses que bañan la región, 28 están abiertos a las embarcaciones, y a ellos habría que añadir los azudes de Mérida y Badajoz. Sólo la costa del Tajo ofrece 130 kilómetros para recorrerlos ininterrumpidamente. “Es el tramo más largo de la región”, explica el presidente de Tajomar, una asociación de 55 socios y unas 40 embarcaciones amarradas a su muelle. Extremadura es por lo tanto un paraíso tierra adentro para navegar, aunque muchos de los accesos para los barcos son deficientes y sólo existen dos embarcaderos en Alcántara y Orellana.

“En Extremadura somos unos privilegiados, por los kilómetros de costa interior que tenemos y la belleza de la naturaleza que los rodean” La Federación Extremeña de Vela, con casi 40 años de historia y una de las más importantes de aguas interiores, cuenta con 400 federados y cinco clubes: Tajomar, Barlovento, Guadiana Club Náutico, el Centro Ibérico de Vela y el Lago Gabriel y Galán (en reorganización). Cada año, esta federación es anfitriona de una veintena de competiciones deportivas de diferentes modalidades, entre ellas media docena de campeonatos autonómicos, regatas y algunas pruebas nacionales. También dirige los equipos extremeños hacia las competiciones de otras comunidades autónomas. Sus federados despuntan en los podios, como recientemente lo hicieron José Ignacio Fernández y Miguel Ángel Valle, del club Barlovento, que se coronaron campeones de España de la clase vaurien (un velero con dos tripulantes).

“Son 1.500 kilómetros de costa interior, casi los mismos que separan Cádiz de Gerona, y por ello, una de las más extensas de Europa”

La Torre de Floripes, cubierta por el Tajo, atrae a todos los navegantes que surcan estas aguas

Pero la eclosión de la vela en Extremadura está por llegar. Será la futura escuela del Borbollón, cuya construcción está en trámites, la que le dará “el empuje definitivo”, augura Eusebio Pérez, presidente de esta federación deportiva. Anualmente, unos 500 niños y jóvenes participan ya en los cursos de promoción de la vela, pero la nueva escuela, asegura Pérez, “mejorará y ampliará las condiciones” de estas actividades. Hasta las recientes Olimpiadas de Pekín llegó también el piragüismo extremeño, representado en la palista emeritense Sonia Molanes, que regresó quinta en el ranking mundial. Ella es quizás la cabeza más visible de los 600 federados que tiene este deporte en la región, además de otro millar de personas que lo practican por afición en los clubes de Plasencia, Mérida (el más veterano), Badajoz, Orellana la Vieja, Moraleja, Cabezuela del Valle o Zarza de Granadilla, o a través de empresas de turismo en Tiétar y Jerte. Ya sea en canoa o kayak, “el piragüismo ha experimentado un aumento notable en la región, tanto como práctica deportiva como actividad de recreo y turística”, valora Fabio Rivas, responsable de Comunicación de esta federación. Contribuyen a ello, sin duda, los logros de Molanes o el del pasado mayo de Fausto Moreno, proclamándose campeón de España en K1 (un kayak con un palista) y K2 (con dos palistas) -ambos del Club Polideportivo Monteoro de Mérida, “la cantera del equipo nacional”, según Rivas-, pero también la veintena de cursos de piragüismo que imparten cada año en toda la geografía extremeña clubes como el emeritense o el de Plasencia. El placentino dirige, por ejemplo, la escuela municipal e inicia cada año en el remo a medio centenar de niños. Dispone para ello de casi un kilómetro de pista en el río Jerte, en la zona conocida como la Isla. Este año, por primera vez y gracias al ayuntamiento, contará con un K4 para llevar a cuatro de sus chicos al campeonato de España infantil.

El presidente del club, Carlos López, que no ha dejado de remar desde los 15 años y tiene ahora 33, reconoce que es un “deporte minoritario y sacrificado” pero muy “atractivo”, porque permite “el máximo contacto con la naturaleza”. En Alange, cuando sopla viento del oeste, son los windsurfistas los que se lanzan al agua. Como Logan Gómez, que lleva 27 años surfeando en las del Orellana y Alange, e incluso hace un tiempo se embarcó en la aventura de montar un comercio de material de este deporte de agua y viento, hoy desaparecido. “No somos muchos, nos juntamos grupos reducidos en Orellana o Alange. Antes se hacían campeonatos, pero ya no”, explica. Para él, el pantano no da la diversión de las olas, pero “permite disfrutar igual del windsurf, y para el aprendizaje es mejor”. En el Gabriel y Galán también es habitual la práctica de windsurf, y allí la Federación de Vela prepara un próximo campeonato para surferos. Pero la costa extremeña no es sólo un hábitat para deportistas, también para turistas que buscan aventura y naturaleza. Empresas especializadas del sector, como Légola en Cáceres, Extremavela en la Sierra de Gata y en Las Hurdes o Jaramanda, por aguas del Tiétar, explotan estos recursos hídricos con ofertas de cursos o paseos fluviales en todo tipo de embarcaciones que cada vez acaparan más demanda y que en Extremadura encuentran los mejores escenarios. Ya lo decía el eslogan extremeño en la Exposición Universal de Zaragoza: Somos agua dulce

26. SINGULARIDADES

BARACK

OBAMA Y EL

FOIE EXTREMEÑO TEXTO: Javier Álvarez FOTOS: Pedro J. Gómez

De la dehesa extremeña directamente a Nueva York. Al Vaticano. A China. A Londres. A cualquier rincón del mundo, en realidad. Las fronteras hace tiempo que no existen para los alimentos extremeños, hasta el punto de que se han convertido en habituales de las mejores mesas del mundo.

Harían falta muchos números de esta revista para detallar los puntos de venta internacionales de los alimentos extremeños

Los quesos de Torta del Casar y Queso de la Serena triunfan allí donde van gracias a su sabor singular y a su textura

Se trata de los productos que históricamente han sido las estrellas de la región -quesos, vino, jamón…-, pero también de la miel hurdana y del foie de Fuente de Cantos. Repasar sus puntos de venta se convierte en un auténtico viaje a través del mundo que demuestra que, por fin, a la alta calidad de las producciones extremeñas se ha sumado la comercialización. En realidad la lista sería interminable, pero en muchas ocasiones ni las propias empresas saben dónde se ofrecen sus productos, porque los distribuidores prefieren no confesarlo para evitar que las operaciones de venta se lleven a cabo sin su intermediación. Pero lo importante es que las empresas de la región han llegado a la conclusión de que vender en el exterior ya no es una opción, sino una obligación. El pasado 30 de mayo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, acudía a una cena en uno de los restaurantes más importantes de Nueva York, Blue Hill, situado en el corazón de Greenwich Village. El chef del restaurante es Don Barber, uno de las más conocidos de América y que fue nombrado en 2006 como mejor chef de todo Nueva York. Durante la cena, Obama probó un foie diferente, algo especial. Para Barber, el mejor que ha probado en su vida, según ha repetido en varias ocasiones. Su principal característica, que lo hace único, es que se consigue sin forzar al ganso a comer, lo que ha irritado sobremanera a los productores franceses. Su origen, Fuente de Cantos. Su marca, La Patería de Sousa. De hecho, en aquella cena estaba presente el responsable de esta empresa extremeña, Eduardo Sousa, que trasladó su producto personalmente en esta ocasión especial. Ese mismo foie que probó el hombre más poderoso del mundo se vende en uno de los centros comerciales más famosos, como es Harrod’s, de Londres.

En Espa単a forma parte de la oferta de una larga lista de restaurantes: entre ellos el de Sergi Arola en Madrid

Sergi Arola se ha convertido en la última década en uno de los cocineros más mediáticos del panorama nacional. Su restaurante, ubicado en Madrid, está agradablemente iluminado para compensar la falta de luz natural, y diseñado con una estética moderna con algunos toques de fantasía

Vista general de una de las fachadas del Palacio Real

Entre los clientes de la miel El Tío Picho están la Casa Real, el Vaticano y la ONU Es sólo un ejemplo, pero que ilustra perfectamente el reconocimiento que han logrado en los últimos tiempos los alimentos extremeños de alta calidad, especialmente los acogidos a las Denominaciones de Origen. Por su tradición y arraigo, el jamón y el queso son los más demandados. Los quesos de Torta del Casar y Queso de la Serena triunfan allí donde van gracias a su sabor singular y a su textura. Y eso que muchos de los que los disfrutan no conoce la verdadera historia de la Torta del Casar. Esto es, que en realidad esa textura casi líquida que tanto agrada a los paladares de medio mundo es, en su origen, consecuencia de un afortunado error al cuajar el queso. Pero eso importa poco a los que lo prueban. Entre otros lugares esto es posible en el restaurante Jaleo de Washington, del popular cocinero español José Andrés, o en el Thorton’s de Dublín. En España forma parte de la oferta de una larga lista de restaurantes: del Sant Pau de Carme Ruscalleda (tres estrellas Michelín), en Sant Pol de Bau, a La Broche (2 estrellas) de Sergi Arola en Madrid o La Sucursal (1 estrella) de Valencia.

También va ganando terreno en el extranjero el jamón extremeño acogido a la Denominación de Origen Dehesa de Extremadura, denominación que muchos especialistas consideran la más exigente y la que garantiza más calidad. Los tres restaurantes Tierra Brindisa de Londres lo ofrecen en el siempre complicado mercado inglés, y también es posible encontrarlo en tiendas como Madeleine Market, de París (que además vende lomo y paleta), o Peck, de Milán, considerada como una de las mejores del mundo. Restaurantes de Mónaco (Zest) y Montecarlo (The Blue Bay), y el barcelonés Comerç 21, también con una estrella Michelín, presumen de su jamón extremeño (en este caso de Cárnicas Maldonado). Un caso especialmente curioso es el de la miel hurdana que se comercializa bajo la marca de El Tío Picho. El nombre comercial es un homenaje a un hombre que tuvo 17 hijos y que se dedicó al negocio del pan o la miel a pequeña escala. Sus hijos decidieron dar un paso al frente y crearon esta marca y una pequeña industria familiar en Las Mestas que ya es famosa. Sobre todo porque entre los clientes que cada año demandan sus productos están la Casa Real, el Vaticano y la ONU (fue declarado proveedor oficial de la institución en 2005). La miel de El Tío Picho también se puede encontrar en el restaurante londinense Barcelona Tapas, establecimiento que, además, cuenta con un amplio catálogo de productos en el que se incluyen varios con origen extremeño, además de la miel: ibéricos, morcilla y Torta del Casar. Otros restaurantes londinenses ya citados (los tres establecimientos de Tierra Brindisa) utilizan en sus recetas, además del jamón extremeño, el queso Torta de Barros y el Pimentón de la Vera.

El famosísimo Hotel Ritz de Madrid es uno más de los establecimientos con prestigio internacional que difunde la calidad de los productos gastronómicos extremeños de referencia

“Va ganando terreno en el extranjero el jamón extremeño acogido a la Denominación de Origen Dehesa de Extremadura, denominación que muchos especialistas consideran la más exigente y la que garantiza más calidad”

Otro restaurante que ‘presume’ de incluir productos extremeños en su carta es El Poblet, de Denia (Valencia), un local con prestigioso chef extremeño: Quique Dacosta, que cuenta con dos estrellas Michelín. Pimentón de la Vera, quesos extremeños, las cerezas del Jerte en temporada o las hierbas que se usan para hacer los embutidos son habituales en sus menús. En el caso de los vinos extremeños, su expansión está siendo complicada por el elevado nivel de competencia que existe en este sector, pero hay algunas bodegas que ya se están asentando en los menús de restaurantes de todo el mundo. Es el caso de los vinos Habla, de Trujillo. En España están presentes en la carta de numerosos restaurantes, entre ellos el del Hotel Ritz de Madrid. Fuera de las fronteras nacionales, entre sus clientes cuentan con restaurantes de Dinamarca, Bélgica (cuatro de ellos con 2 estrellas Michelín) y Suiza. Y sus peculiares botellas se pueden encontrar en tiendas de China –King Oak Cellar Wine Stores– y Puerto Rico –La Enoteca de Ballester Hermanos–. Afortunadamente esta ‘vuelta al mundo’ no es, ni puede ser, completa, porque harían falta muchos números de esta revista para detallar los puntos de venta internacionales de los alimentos extremeños

38. PERFIL

FERNANDO PÉREZ MARQUÉS MUY SIGLO

TEXTO: Luis Sáez Delgado FOTOS: Cedidas

“¿No habéis vuelto a recorrer alguna vez, al cabo de veinte, de treinta, de cuarenta años, las estancias que correteasteis en vuestra niñez? Os aseguro que una emoción profunda teñida de una suave, de una dulce nostalgia, embarga el espíritu.” El autor de estas palabras ha realizado el viaje de la historia reciente de Extremadura en compañía de una etiqueta cierta y un poco lesiva: Fernando Pérez Marqués ha sido un intelectual clásico.

Esa cercanía constante no le beneficia a menos que entendamos la condición de intelectual como un oficio muy moderno, que sólo se puede haber ejercido en el siglo XX, un ministerio que alcanza a quienes desde el mundo de la cultura participan en la sociedad de su tiempo con ánimo de influir, los que escriben en la certeza de que su obra es necesaria, porque propone -enseña- un criterio y una forma de actuar; aquellos convencidos de que la literatura no debe ser la única expresión de su inquietud. Sólo en este sentido debemos considerar a Fernando Pérez Marqués un intelectual clásico, una de las referencias del ensayo literario como género, un hombre de letras a la altura de su tiempo y de nuestra sensibilidad. Fernando Pérez Marqués (1919-1993) nace en San Vicente de Alcántara, hijo del jefe de la estafeta postal -con lo que tiene de institución europea, civilizada- y en una familia con antecedentes casi novelescos. Estudia magisterio, vive el interludio terrible de la guerra y, ya en ejercicio, itinera por diferentes destinos que le llevan a Granja de Torrehermosa, Santa Marta de los Barros -acaso el centro de su mundo- y Badajoz. En 1942 publica su primer artículo y comienza una vida pública de maestro y escritor ajustado al molde de la tradición liberal española, la que se iniciaba con la Institución Libre de Enseñanza y había culminado en la escuela de la República. Esos valores se desarrollan en las aulas de Fernando Pérez Marqués bajo la especie de excursiones, visitas arqueológicas, obras de teatro, lectura en una biblioteca circulante y atención a la tutoría, una tarea que le fue reconocida con la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio y la memoria de generaciones de alumnos.

2 1. En casa de Doña Julia 2. Junto a unos amigos en la Feria de Santa Marta

Al tiempo, el ciudadano inquieto toma parte en las instituciones que mantenían un reflejo de su origen reformista, como la Real Sociedad Económica de Amigos del País, o las que será preciso crear, como la cooperativa Santa Marta Virgen, en Santa Marta de los Barros -suyo será el nombre del más popular de esos vinos, el Blasón del Turra-. Y, por supuesto, la prensa con la que colabora durante años, tanto en los diarios HOY y ABC como en infinidad de publicaciones periódicas, entre las que destacará su presencia en la Revista de Estudios Extremeños, Alor o Alminar. Lo ha señalado Miguel Ángel Lama -al tiempo que realizaba el inventario de sus artículos desde 1942 hasta 1993-, para quien la vocación literaria más cierta de nuestro autor se encuentra en el género del artículo. 1

“Fernando Pérez Marqués había elegido una tradición contemporánea, que no puede entenderse sin los libros que publica”

2 1. Un día de campo con los amigos 2. Reunión con Doña Antonia

Vuelve, otra vez, el intelectual: los artículos han sido el vehículo esencial de las ideas, la fórmula que permitía un ejercicio militante de la literatura. Fernando Pérez Marqués había elegido una tradición contemporánea, que no puede entenderse sin los libros que publica: De Extremadura. Cuatro esquinas de atención (1980, reeditado en 2009); El alcornoque y el corcho, con Celestina Pérez González (1982, reeditado en 1996); Espejo literario de Extremadura (1992); la reunión de artículos que aparece tras su muerte, las Postales de andar extremeño (1995, con selecciones reeditadas en 2004 y 2008) y Con cien ojos al Guadiana, junto a Isabel Mª Pérez González (1996).

Fernando PĂŠrez MarquĂŠs junto a sus alumnos

Fernando PĂŠrez MarquĂŠs recibiendo el Premio Nacional

En este rumor incesante de trabajo, familia y actividad se desarrolla un proyecto casi inabarcable en el que los textos mayores, los artículos y esbozos componen una constelación que gira alrededor de un puñado de temas, que llevan una y otra vez a la preocupación por Extremadura, pero que siempre la trascienden y encuentran el tono universal que hoy preferimos; en las palabras de Fernando Pérez Fernández: la voz particular de los paisajes cercanos; la voluntad humana y el tiempo, leídos a través de las diversas señales del mutuo enfrentamiento; una suerte de aura que destilaría aquel equilibrio dichoso del cual dimos noticias al comienzo... el alma paulatina de los sitios. Modos que rodean su obra de una premonición de la modernidad que vive Extremadura en las últimas décadas del siglo.

“En 1942 publica su primer artículo y comienza una vida pública de maestro y escritor ajustado al molde de la tradición liberal española, la que se iniciaba con la Institución Libre de Enseñanza y había culminado en la escuela de la República” Esta condición permite que Fernando Pérez Marqués pueda ser leído hoy con tanto interés como en su momento. Su actualidad o, mejor dicho, su permanencia -una sombra del héroe de nuestros días- tiene que ver con una obra escrita a partir del discurso de lo fragmentario, desde la atención universal a lo más cercano, en la que el autor se ha hecho ficción y su voz llega como la de un sujeto que alterna y confunde relato y biografía; si Fernando Pérez Marqués aprendió el uso de estas herramientas en alguno de sus autores más queridos, como Azorín, sobre todo, o Miró, o la generación del novecientos, lo cierto es que supo aplicarlos con una oportunidad que nos fascina.

3 1. Retrato del profesor 2. Fernando Pérez Marqués es homenajeado por su labor intelectual 3. Junto a su hija Celestina Pérez González

Ocurre, por ejemplo, en las Postales de andar extremeño, herederas de la tradición andariega de nuestras letras, casi nuestra única literatura de viajes, tan del 98 como de los hijos pródigos de la posguerra: en esas postales está tanto el caminante como el flâneur que construye su propio personaje, perdido en los textos fronterizos, en la prosa sin género que es también una vanguardia, y en las antípodas del regionalismo testimonial de esos años. Por eso no es extraño que sobre Fernando Pérez Marqués hayan escrito tantos y tanto: en primer lugar, sus hijos Fernando Tomás, Isabel y Celestina, y muchos escritores contemporáneos suyos y nuestros; no es extraño porque el lector que cierre cualquiera de sus textos lo hace con el deseo de continuar esa conversación sosegada, la que mantiene con un hombre para el que se ajusta tan bien la definición de clásico de Italo Calvino, muchas veces repetida, y que vuelve a Fernando Pérez Marqués un autor sobre el que siempre queda algo por decir

Fernando Pérez Marqués ve recompensada su labor como educador con la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio y la memoria de generaciones de alumnos

Detalle de la Iglesia de Valdeverdeja (Toledo)

46. DOSSIER

Las

RAYAS En esta entrega, no sólo miramos hacia la Raya con Portugal, sino hacia esas otras “rayas” que existen al sur, al norte y al este -quizá la más desconocida, y la que visitamos aquí con más detalle-. Tres miradas complementarias que buscan algunos lugares representativos de esos puntos cardinales que merecen ser pensados con atención: por ello les dedicamos el dossier de este número.

TEXTOS: J.R. Alonso de la Torre FOTOS: Pedro Uranga

RETABLO CURIOSO DE

LA FRONTERA ORIENTAL Extremadura limita al Noreste con Candeleda, que es un pueblo de Ávila que no lo parece porque huele a azahar y tiene avenidas flanqueadas por palmeras. En Candeleda se juntan el punto más alto de Castilla (Pico del Moro Almanzor, 2.592 metros) y el más profundo (pantano de Rosarito, 252 metros). Tiene 5.145 habitantes censados, pero en verano llega a 15.000 y se parece tanto a la Vera o Talayuela que su riqueza, además del turismo, se basa en el tabaco, el higo, el pimentón, el espárrago y el queso de cabra. Como casi todos los pueblos del Noreste de Extremadura, Candeleda ha bailado con dos provincias: perteneció a Toledo hasta que en 1833 fue adscrita a la provincia de Ávila. Sus vecinos solo van a la capital a hacer las gestiones obligatorias. Cuando el viaje no está marcado por la burocracia, prefieren acercarse a Talavera de la Reina.

Talavera es Toledo, pero se podría considerar medio extremeña, medio abulense y medio madrileña, una especie de tierra de todos. Podría decirse que Extremadura, por el Este, acaba en Talavera. Desde que el AVE empezó a acercarse a esta ciudad, la segunda más poblada de Castilla la Mancha (93.000 habitante censados), la construcción se ha disparado, pero los pisos no han multiplicado sus precios y se ha convertido en una opción interesante para los madrileños que viven en Móstoles o Alcorcón: venden sus pisos del Madrid periférico por 50, compran en Talavera por 30, viajan a sus trabajos en la capital en La Sepulvedana (6’15 euros trayecto y 85 minutos de viaje) y el fin de semana regresan a sus pueblos de origen en La Siberia, las Villuercas, el Tiétar o Plasencia, que les quedan a un paso.

Pero dejamos Talavera, descendemos hacia el sur y llegamos a uno de los enclaves más sobresalientes de nuestro retablo fronterizo oriental. Podríamos llamarlo el Treviño Extremeño o la Ruta de los Pueblos Renegados, pero para ser precisos, deberíamos referirnos a esta comarca como la antigua Villa de Naciados. La forman los pueblos cacereños de El Gordo y Berrocalejo y el pueblo toledano de Valdeverdeja. Para ir a El Gordo y Berrocalejo hay que salir forzosamente de Extremadura, recorrer unos kilómetros de Castilla la Mancha y volver a cruzar la línea divisoria regional para regresar a Extremadura. La culpa de este rodeo la tiene el pantano de Valdecañas, que aísla estos dos municipios entre la región manchega y el embalse. Aunque un alcalde de El Gordo arrojó al fuego, durante una limpieza, la historia documental del pueblo, sabemos que perteneció desde la Edad Media, junto con Berrocalejo y Valdeverdeja, a la villa de Puebla de Naciados o Enaciados, que era la capital efectiva del Campo Arañuelo y englobaba también Talavera la Vieja, hoy desaparecida bajo las aguas del pantano. Por aquí pasaba el Puente del Conde, en la calzada romana de Mérida a Zaragoza. Entre la reconquista de Toledo (1085) y la batalla de las Navas de Tolosa (1212), la comarca vivió su particular apogeo al ser frontera entre el reino aftasí de Badajoz y el reino cristiano de Alfonso VI. En ese periodo se funda la Puebla de Naciados. Sus habitantes eran llamados enaciados porque se dedicaban al tráfico de mercancías y a los negocios entre los reinos musulmán y cristiano.

Los enaciados eran considerados renegados porque, siendo súbditos del rey de Castilla, estaban muy unidos a los sarracenos por vínculos diversos. Los habitantes fronterizos de El Gordo, Berrocalejo y Valdeverdeja eran bilingües del romance y la algarabía, tenían cierta cultura y los reyes cristianos los utilizaban para labores diplomáticas y como traductores de sus embajadores a los reinos de taifas. Tras la batalla de las Navas, la Puebla perdió su carácter fronterizo y los enaciados o renegados dejaron de tener utilidad política y comercial. Comienzan entonces un deambular histórico que los lleva de señor en señor. Dependerán de los castillos de Oropesa, Torrico y Alija, también de los Zúñiga placentinos. Pertenecerán a la provincia de Ávila. Después, una epidemia dispersará por El Gordo, Berrocalejo y Valdeverdeja a los vecinos de la Puebla de Naciados, que desaparecerá, heredando El Gordo el título de villa. En 1833, se acaba este peregrinar administrativo: Valdeverdeja pasa a Toledo y El Gordo y Berrocalejo, a Cáceres. Pero aún hoy, estos tres enclaves forman una especie de tierra de nadie vertebrada por una carretera donde nunca sabes si estás en Cáceres o en Toledo. A un paso de Valdeverdeja está Puente del Arzobispo, otro pueblo curioso de la frontera oriental.

DERECHA. Embalse de García Sola o de Puerto Peña (Talarrubias)

Ostenta la singular marca de ser el término municipal más pequeño de España: 1 kilómetro cuadrado frente a los 1.750 de Cáceres, el más extenso del país. El pueblo se fundó en 1383, cuando el arzobispo Pedro Tenorio construyó un puente sobre el río Tajo para que cruzaran por él los ganados trashumantes y los peregrinos a Guadalupe. El Puente del Arzobispo compite con Talavera por cuestiones ceramistas: ¿fue antes la cerámica talaverana o la del Puente, caracterizada por sus tonos verde, amarillo, naranja y, sobre todo, el azul conseguido a partir del cobalto que traían los arrieros desde las minas oscenses del valle de Gistaín? Sea como fuere, la industria ceramista del Puente está de capa caída. Hace diez años, había 80 fábricas en el pueblo. Hoy quedan unas 15. Pero dejamos ya Toledo y en un rápido viaje hacia el Sur, llegamos a la frontera de Badajoz con Ciudad Real. Aquí está Helechosa de los Montes, que ostenta, con el vecino Villarta de los Montes, el curioso récord de ser el pueblo español más alejado de su capital provincial: está a 235 kilómetros de Badajoz. Helechosa está tan en la esquina que en su término municipal, en medio del pantano y de la fascinante reserva del Cíjara, se encuentra El cerro de las cuatro provincias, un islote donde en una célebre ocasión merendaron los gobernadores civiles de Cáceres, Badajoz, Ciudad Real y Toledo y, estando físicamente juntos, cada uno merendó en su propia provincia. IZQUIERDA. Entre Herrera del Duque y Peloche (Badajoz)

HELECHOSA DE LOS MONTES OSTENTA, CON EL VECINO VILLARTA DE LOS MONTES, EL CURIOSO RÉCORD DE SER EL PUEBLO ESPAÑOL MÁS ALEJADO DE SU CAPITAL PROVINCIAL: ESTÁ A 235 KILÓMETROS DE BADAJOZ A pesar de las distancias y el aislamiento, en Helechosa hay ambulancia, médico y ATS las 24 horas, hace tiempo que consiguieron ver bien la televisión y tener cobertura de telefonía móvil y los escolares estudian gratis internos en el IES Universidad Laboral de Cáceres o en el instituto de Herrera del Duque, que queda a 50 kilómetros. En el pueblo hay medio centenar de trabajadores del plan Infoex contra los incendios, que velan por la conservación de las 32.000 hectáreas de la reserva del Cíjara. Además, tienen animales míticos como su cierva albina, personajes míticos como el naviero Silveira, que nació aquí y da empleo a más de 5.000 trabajadores, y tiendas míticas como La Cochera (‘Una cosa cualquiera búsquela en La Cochera’), donde pides lo que necesites, lo más peregrino, y en tres días te lo traen.

DERECHA. Acceso a Puente del Arzobispo (Toledo)

Acabamos este retablo oriental en Peñalsordo, pura frontera manchega al Sureste de Badajoz. Está a 209 kilómetros de la capital de la provincia, pero a un paso de Almadén, que queda a la vuelta de un montículo llamado el Peñón Pez porque en su cima hay un charco con forma de pescado. Por aquí se ha trabajado desde siempre en la aceituna y con el ganado. A mediados del siglo pasado, cien mujeres del pueblo se dedicaban a confeccionar cojines y a coser vestidos de ‘mariquita’ para las niñas, que se vendían fuera. Los hombres trabajaban de albañiles o en las minas de mercurio de Almadén. Por el pueblo pasaba antiguamente el camino del azogue, por donde se trasladaba este material y otros minerales desde Almadén hasta Córdoba y Sevilla. Ya en el siglo XX, la explotación del mercurio atrajo a Almadén a peñalsordeños resistentes y fuertes como los Piqueras, Juan el Legionario o El Tremendo, que ganaban mucho dinero porque entraban donde nadie entraba y barrenaban donde nadie barrenaba. Las carreteras hacia Castuera, Don Benito y Badajoz ya son estupendas, pero hace 30 años eran infernales y el pueblo vivía más volcado hacia La Mancha que hacia Extremadura. Hoy todo ha cambiado. Al igual que en el resto de la frontera del Este, las comunicaciones y los servicios ejercen como fuerzas centrípetas. Entre El Gordo y Peñalsordo, la región dibuja un retablo oriental muy particular de colores vivos y raíces múltiples. Pero cuando preguntas, ni titubean: “Nos sentimos más extremeños que nadie”

El paisaje de la Sierra de Gredos nevada es uno de los mĂĄs conocidos telones de fondo del norte extremeĂąo

TEXTOS: Antonio Sáez Delgado FOTOS: Ángel Hernández

UN ACCESO

AL NORTE No todas las fronteras son iguales. Unas sirven para separar, otras para unir. Es una consecuencia lógica de la historia. La del norte de Extremadura, en vecindad con tierras de Salamanca, es un vivo ejemplo de ello. Una frontera diferente para los extremeños del norte y del sur, para cacereños y pacenses. Para los primeros, en especial para los placentinos, atravesar esa frontera era y sigue siendo un trámite habitual, un hábito extendido en su forma de vida cotidiana. Para los segundos, llegar hasta el norte de la provincia de Cáceres significaba hasta hace poco conocer la Extremadura más verde, en la que el agua y la vegetación se transforman en protagonistas. Por eso no todas las fronteras son iguales, porque cada uno de nosotros tiene dentro de sí mismo sus propios límites, sus propias rayas que cruzar.

La Ruta de la Plata se acerca al norte de Extremadura a través de un pueblo que vive en la memoria de mi infancia. Un pueblo de nombre serrano, que explica mejor que las fotografías su carácter y su ubicación: Baños de Montemayor. Allí, en pleno Valle del Ambroz, construyeron los romanos sus célebres termas hace dos mil años, que le han dado fama internacional y que continúan siendo, aún hoy, la base de su economía. Baños de Montemayor es un lugar ideal para el reposo, con una localización privilegiada en las estribaciones de la Sierra de Gredos y con uno de los balnearios más modernos de Europa, que incluye saunas, piscinas y circuito romano. Hasta sus aguas han peregrinado durante siglos los habitantes de la región y de toda España, disfrutando de una oferta de ocio saludable que está a la vanguardia del turismo termal.

Con una oferta de hostelería que nos lleva desde el clásico Hotel Balneario hasta la sorprendente propuesta de Turismo Rural de El Solitario, atravesando una gastronomía rica en cabrito, cordero y ternera, con los aderezos del pimentón de La Vera, es difícil encontrar un enclave en la Ruta de la Plata que simbolice tan bien ese concepto de “tránsito” que representa Baños de Montemayor, un lugar donde el pasado y el presente se dan la mano en la misma orilla del camino. No muy lejos de allí, cruzando la raya salmantina, son el presente y el futuro los que abren sus puertas en la estación de esquí de La Covatilla, un nuevo lugar de peregrinaje para los amantes de este deporte en la Comunidad extremeña. Situada en la Sierra de Béjar, con una cota máxima de 2.369 metros y una mínima de 1.995, y con un desnivel de 374, La Covatilla se convierte en una magnífica opción de turismo deportivo especializado en la oferta familiar, gracias a la suavidad de sus pendientes. Los amantes de este deporte siempre miran hacia el norte, y por ello los extremeños consideran esta estación como suya, dada su proximidad a la raya entre Cáceres y Salamanca.

Sin embargo, aunque este destino deportivo es reciente, el entorno en que se sitúa no lo es en absoluto, puesto que Béjar, la ciudad comercial más importante de la zona, fue siempre un lugar visitado por los cacereños, con una importancia destacada para su industria textil. Ubicada sobre un cerro, a pocos kilómetros de la frontera extremeña, Béjar representa el valor y el orgullo castellanos, con atractivos notables como sus murallas, el Palacio Ducal y la Plaza de Toros, de la que hay quien dice que es la más antigua de España y del mundo, tras haber celebrado su primer festejo en 1711. Extremadura y Castilla separados por una raya verde, así es como deberían los mapas señalar esta zona. Una raya verde y líquida, fresca y fluvial. La piedra y el paisaje también van, poco a poco, adquiriendo nuevas tonalidades. Baños de Montemayor, la Covatilla y Béjar: tres formas diferentes de peregrinaje, tres maneras de comprender la frontera como lo que auténticamente es: una invitación para pasar al otro lado

BAÑOS DE MONTEMAYOR, LA COVATILLA Y BÉJAR: TRES FORMAS DIFERENTES DE PEREGRINAJE, TRES MANERAS DE COMPRENDER LA FRONTERA COMO LO QUE AUTÉNTICAMENTE ES: UNA INVITACIÓN PARA PASAR AL OTRO LADO

DERECHA. Vista general de Béjar (Salamanca)

CĂşpula de la Iglesia de Santa MarĂa, en Fregenal (Badajoz)

TEXTOS: Ruy Ventura FOTOS: Jesús Gutiérrez

UN TRIÁNGULO

AL SUR Para quien llega desde Jerez de los Caballeros –donde sobresale, en palabras del poeta Nicolau Saião, “una torre singular” en medio de la “serena blancura” de esa tierra productora de “una conmoción inexplicable”–, Fregenal de la Sierra se presenta como una sucesión natural en el viaje, con su herencia fenicia, romana, islámica y templaria. Muy próxima a la localidad portuguesa más rayana –Barrancos– y a poquísima distancia de los límites administrativos que separan Extremadura y Andalucía, su localización en el mapa se configura como una encrucijada y, por ello, como punto de encuentro de pueblos y culturas. Al otro lado, Aracena y su sierra tienen una función semejante (tanto es así que, todavía en la Edad Media, llegó a ser gobernada por un rey portugués). Barrancos, Fregenal y Aracena parecen ser, además, los vértices de un triangulo que permite a los más atentos entender

mucho de la estructura y de la argamasa de la identidad rayana. Los libros nos dicen que entre los hijos más ilustres de Fregenal de la Sierra se encuentra el pintor Eugenio Hermoso. Si el artista de Badajoz que tanto aprecio, Luis de Morales, el Divino, presenta en sus tablas unas veces la dulzura de la mirada y de los gestos humanos y otras “la alucinatoria imagen de la carne”, las telas del autor serrano, que podemos apreciar principalmente en un museo de la ciudad del Guadiana, muestran tal vez mejor lo que nos atrae de estas tierras: la entereza del paisaje y de los rostros, la alegría en ocasiones expansiva y a veces recatada, la serenidad de un territorio peculiar, repleto de vegetación, resistente como sus habitantes.

Vista panorรกmica de Aracena (Huelva)

El mejor sistema para llegar a conocer los cientos de miles de hectáreas que se extienden entre las dos localidades es, en mi opinión, caminar. No hay mejor manera para embebernos del paisaje y de la población de cualquier parte del mundo; esto, si no podemos aprovechar la mejor de todas, que es la de aquellos que lo dejan todo para vivir aquí, tal vez para siempre. Por la sierra de Aracena, y también por el territorio de Fregenal, son muchos los caminos pedestres (indicados o por indicar) que permiten al viajero la convivencia con el espacio. A pie, aunque también a caballo o en bicicleta, es posible descubrir cumbres y valles, bosques y claros, aldeas y campos, cultivos y matorrales, arquitectura popular y construcciones eruditas. En coche también es posible, pero no es lo mismo... Por los caminos o por las carreteras siempre es posible hacer paradas y alimentarnos no sólo de la contemplación visual, sino también, porque no sólo de espíritu vive el hombre, de los deliciosos productos que dan fuerza al cuerpo y estimulan el paladar, como los quesos, los derivados del cerdo negro, los champiñones sabiamente cocinados, etc. Por entre un patrimonio natural riquísimo, sorteando encinas, alcornoques y castaños, hay mucho que ver en esta encrucijada de la Península. Desde los vestigios más remotos hasta la importante red de fortificaciones andaluzas y templarias, pasando por un impresionante conjunto de construcciones religiosas o por múltiples edificaciones vernáculas igualmente interesantes, en su rudeza y simplicidad, tenemos ingredientes para muchos días de conocimiento.

DERECHA. Iglesia de Santa María, en Fregenal (Badajoz)

EL MEJOR SISTEMA PARA LLEGAR A CONOCER LOS CIENTOS DE MILES DE HECTÁREAS QUE SE EXTIENDEN ENTRE FREGENAL Y ARACENA ES CAMINAR Si empezamos por la plaza mayor de Fregenal y pasamos por su castillo, por sus conventos e iglesias (entre las que destaco sobre todo la muy visitada Ermita de los Remedios) y por sus casas nobles, llegando, ya en Aracena, a la visita de su fortaleza (con sedimentos islámicos, portugueses y castellanos), de sus templos mudéjares o de un conjunto de esculturas al aire libre, y terminando con una bajada al interior de la tierra para apreciar con tiempo el esplendor de las estalactitas y estalagmitas de la Gruta de las Maravillas, veremos mucho, pero siempre habremos observado muy poco. Todo este territorio del sur extremeño pegado a Portugal es mucho más rico física y culturalmente, tiene mucho más que ofrecer al viajero, para existir, vivir y convivir en él. La orografía favorece la multiplicación de expectativas y el misterio. Y si en Fregenal de la Sierra la “Casa de la Sangre” nos recuerda los horrores de los que es capaz el ser humano, siempre será posible recuperar el ánimo y la esperanza visitando el Convento de la Paz, en la misma localidad, o bebiendo de cualquier fuente el agua que nos ofrece la Sierra de Aracena DERECHA. Bosque de castaños en la Sierra de Aracena (Huelva)

66. MÚSICAS

DE L AS HURDES A CALIFORNIA Texto: Javier Rodríguez Marcos Fotos : César Bayón

Huecco (el nombre artístico que Iván Sevillano tomó de una reserva india de Texas) podría hablar de dos mil cosas pero prefiere hablar de su abuelo. Podría contar que algunos lo consideran el inventor del rumbatón, que en España fue disco de platino en 2006 con su primer álbum y que en Alemania, cosa rara para un músico latino –un “fusionero”, dice él, al que le gustan Camarón y Led Zeppelin–, llegó al top 5 en la lista de éxitos. Podría relatar cómo el año pasado grabó en Los Ángeles para Warner su segundo disco, “Assalto”, y cómo consiguió rodar un videoclip en el que sale un buen puñado de estrellas de la televisión. Podría hacer todo eso, pero lo primero que hace es hablar de su abuelo. Y de su pueblo. En un bar del polígono industrial de las afueras de Madrid en la que está el loft que le sirve de casa y de estudio, Huecco se sienta delante de un café con leche y dispara: “Acabé la carrera por mi abuelo. Él siempre hablaba de prepararse para el día de mañana y yo terminé la carrera por él”. No fue fácil. Su anterior grupo, Sugarless, había empezado a dar fruto después de foguearse en Galicia para triunfar en la capital. A Iván le quedaban dos asignaturas para acabar Ciencias de la Información en la Complutense y la tentación de dejarlo era grande. El recuerdo de su abuelo le dio el empujón final. Para algo habían servido los madrugones para ir a las viñas cada verano en Rivera Oveja, un pueblo de Cáceres a medio camino entre Casar de Palomero y La Pesga. “Aunque mi madre es de Cádiz, en mi casa cuando se habla del pueblo todo el mundo sabe que nos referimos a Rivera Oveja”, dice Huecco. Él está empadronado allí, y hasta allí se escapa cada vez que se lo permiten los continuos conciertos. Ahora, no obstante, le ha salido una competencia seria a Extremadura: su hija de año y medio, que vive en Estados Unidos, con su madre: “¡Estoy todo el día de Las Hurdes a California!”.

â&#x20AC;&#x153;Huecco habla como un torrente y amontona las historias del pasado y los proyectos de futuro: nuevas canciones, una gira por Centroeuropa, contribuir a terminar una escuela en Senegal ayudando a un inmigrante afincado en Llerena...â&#x20AC;?

“Subir más alto parecía imposible y fue entonces cuando surgió ‘Se acabaron las lágrimas’” Huecco no para. Habla como un torrente y amontona las historias del pasado y los proyectos de futuro: nuevas canciones, una gira por Centroeuropa, contribuir a terminar una escuela en Senegal ayudando a un inmigrante afincado en Llerena... Después de firmar un éxito como “P’a mi guerrera” llegó “Mirando al cielo”, una canción sobre la guerra que ha dado la vuelta al mundo. Su autor todavía se sorprende con el eco de un tema como ése: “Un día un soldado que había estado en Irak y Afganistán me dijo que había conseguido expresar justo lo que él sentía: la sensación de qué hago yo aquí. Es entonces cuando te das cuenta de lo importante que es componer canciones. No se pueden hacer a la ligera”.

Subir más alto parecía imposible y fue entonces cuando surgió “Se acabaron las lágrimas”, un tema sobre la violencia doméstica en cuyo vídeo participan personalidades como la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, la actriz Pilar Bardem, el baloncestista la Bomba Navarro y periodistas como Iñaki Gabilondo, Ana Pastor, Anne Igartiburgu, Hilario Pino y Angels Barceló. Que todos terminaran bailando a ritmo de rumba fue, cuenta Huecco, fruto “del compromiso con la causa y del buen ambiente”. Al principio parecía una locura juntar a tanto ilustre, pero Huecco se puso a ello con la ayuda de su amigo Juan Ramón Lucas, que también sale en el vídeo, y todo fue rodado. Mientras recuerda que quiere hacer en la vida algo más que vender discos, Huecco repite una frase que resume su filosofía: “Lo sientes, lo haces”

70. CINE

Mario PĂriz

EL LARGO CAMINO

DEL

ORTOMETRAJE C TEXTO: Liborio Berrera FOTOS: Jesús Gutiérrez, Jerónimo García Castela

“El cine se aprende en el cine.” “A base de rodar y montar, uno aprende.” En ese taller de trabajo práctico que mencionan Rubin Stein y Juan Raigada, dos directores de cortometrajes, han crecido los nuevos cineastas extremeños, que han hecho de este formato supuestamente menor un campo de creación y conocimiento, en el que autores de primera fila, como Víctor Erice, han dado recientemente algunas de sus obras más valiosas.

En Extremadura, el aumento en la producción de cortometrajes en los últimos años apunta hacia “una verdadera industria cinematográfica extremeña”, según Mario Píriz, de la productora Nacidos Niños, que dio el salto al largometraje con Pájaros muertos, seleccionada para el Festival de Málaga el pasado año. Las ayudas públicas a la producción y realización, la difusión que aportan festivales como Envideo, de Cáceres, o El Pecado, de Llerena, y la selección rigurosa del Catálogo Jara, que costea la distribución de cinco o seis cortometrajes cada año en festivales fuera de Extremadura, reflejan un panorama de emergencia, en el que confluyen estas políticas culturales públicas y las aspiraciones personales de

Rubén Prieto

realizadores como Jerónimo García, ganador este año del Envideo con Calle abajo; de Alex Pachón, premio del Festival de Cine Gay y Lésbico de Badajoz con Atardecer rojo; o Irene Cardona, cuyo corto La cigüeña fue el primero en ganar un Premio Extremadura a la Creación y el pasado año debutó como directora de largometrajes con Un novio para Yasmina. “Las ayudas institucionales son un paso más para aumentar la calidad y profesionalidad de estos trabajos”, afirma Rubén Gundín, responsable de la Film Commission de Extremadura, una institución que facilita el trabajo de los profesionales cinematográficos colaborando en la busca de localizaciones o en la gestión de permisos de rodaje. Al amparo de estas subvenciones han crecido productoras como la de Mario Píriz, Tragaluz, Trovideo, Extra!... El número de obras realizadas cada año no es extenso, pero sí representativo de la efervescencia de este formato. Ninguna ha ganado aún los festivales más prestigiosos de España, pero empieza a ser habitual que sean seleccionadas para competir en ellos, como Verás, de Mario Andrada, en la Seminci de Valladolid. En Extremadura, la Consejería de Cultura y Turismo ha concedido este año 180.000 euros para la producción de 9 cortos (sobre 15 presentados). El Festival Envideo escoge una media de 8 obras en cada edición. Y al certamen El Pecado optaron el año pasado 13 películas de pequeño formato. Para la directora Ainhoa Rodríguez (1982), el desarrollo cinematográfico en la región hace que “cada vez haya más profesionales extremeños que puedan regresar a Extremadura a desarrollar sus pequeños filmes”. Esta cineasta es autora de dos obras y una tercera en posproducción. En el 2007 ganó los principales premios de Envideo y El Pecado con Muñecas.

“El número de obras realizadas cada año no es extenso, pero sí representativo de la efervescencia de este formato” “Aún no se puede hablar de una escena cinematográfica extremeña, pero el cambio ha sido notable, ha salido una nueva hornada de cineastas que participan en festivales, se facilitan ayudas públicas e infraestructuras…”, corrobora Jerónimo García, que prepara ya su primer largometraje. Cineasta del colectivo El banquete de los mendigos en Malpartida de Cáceres, amplió estudios en una escuela privada en Madrid, donde trabaja como realizador free lance para productoras de televisión.

Ainhoa RodrĂguez

“El corto tiene un largo camino que recorrer”, opina David Baviano, director del Festival de Creación Audiovisual de Villanueva de la Serena. “La escasez de docencias cinematográficas incita a que haya menos creadores extremeños, y los que hay salen fuera a cursar sus estudios.” Aun así, el director de la Filmoteca de Extremadura, Francisco Rebollo, sostiene que los cortometrajistas extremeños están hoy “mejor preparados” que hace años, cuando apenas había producción y los pioneros rodaban en Súper 8 de forma experimental o en vídeo. Aunque el terreno de la ficción es mayoritario en la producción extremeña, festivales como el de Cineposible o Extrema’doc han abierto un espacio para el documental, que también acoge una de las secciones de Envideo. Minoritaria es la producción de dibujos animados, en la que sobresale Extra! Producciones, que dirigen Íñigo Silva y Maite Ruiz de Austri, cuya última producción, el largometraje Animal Channel, han estrenado este año. Si tradicionalmente el cortometraje ha sido visto como un espacio de experimentación, la masiva producción que ha generado el apoyo de centenares de festivales en toda España constata el predominio de los géneros y la narrativa tradicional. Juan Raigada, salmantino de 1981, afincado en Cáceres a los 8 años, ha optado por crecer cinematográficamente en Estados Unidos. Allí estudia en la Universidad de Columbia de Nueva York. En Extremadura coescribió y produjo Lucía y ha rodado seis cortos. Desde Estados Unidos ve que los cortos estadounidenses se apoyan en narrativas tradicionales “y su efectividad emocional es tremenda”. En España, dice, se produce un corto “que cumple la función literaria de la poesía o el microrrelato”.

“El corto tiene un largo camino que recorrer, opina David Baviano, director del Festival de Creación Audiovisual de Villanueva de la Serena”

“A mí me gustaría ser un director de oficio, hacer de todo y llegar a la butaca”, confirma Jerónimo García, quien defiende la autonomía del formato de cortometraje y rechaza, por “obsoleta”, la idea que lo asocia al periodo de formación de un cineasta. Para Rubin Stein, sin embargo, el corto es un “circuito donde entrenar diferentes aspectos profesionales, una probeta de ensayos. En cada obra que escribo intento renovarme, dar un giro sobre lo que yo mismo espero de mí”. Este cineasta (Navalmoral de la Mata, 1982) ha rodado tres cortos, uno de ellos documental: Cierra los ojos, sobre la violencia de género, incluido en el Catálogo Jara, ha participado en festivales como el Cinema Jove de Valencia. Rubén Prieto sí cree que el propósito final de todo cortometrajista es rodar un largo, así que las pequeñas películas permiten “el mejor aprendizaje posible”. Nacido en Palma de Mallorca en 1974 y afincado en Mérida desde los tres años, ha dirigido Una historia de amor, seleccionada para el Cleveland Internacional Filme Festival. “Quiero que mi cine”, afirma, “sea accesible al público y que tenga un toque personal y tratamiento visual muy marcado”. Con estas aspiraciones se están construyendo las imágenes del cine extremeño actual. Con esfuerzo y persistencia. “Siempre que acabo un corto, pienso que no volveré a meterme en un lío semejante. Pero con el tiempo vuelvo a caer”, resume el productor Mario Píriz

Jerónimo García

Irene Cardona

ENVIDEO

Catorce ediciones avalan esta apuesta del Gran Teatro de Cáceres por el vídeo, que ha difundido las obras primerizas de muchos cineastas incipientes en Extremadura. Otras secciones se abren también a realizadores no vinculados a la región (Corto 3.0) y apoya la animación y el documental.

FESTIVAL DE CINE IBÉRICO

De la ingente producción de cortometrajes en formato de cine en España y (en menor medida) Portugal, se abastece este festival de Badajoz, que selecciona cada mayo lo mejor de la producción de ambos países.

EL PECADO

Este certamen, similar al Ibérico de Badajoz, proyecta en Llerena, durante agosto, cortometrajes nacionales, pero, a diferencia del pacense, tiene un apartado para premiar obras de Extremadura y el mejor corto de humor.

EL MES + CORTO

Cáceres, Badajoz, Mérida, Plasencia, Trujillo, Arroyo de la Luz, Lisboa, Oporto y Viseu comparten las proyecciones de esta muestra, que admite obras amateurs y profesionales (incluidas videocreaciones, dibujos animados, videoclips y documentales) realizadas en el ámbito de la Unión Europea.

FESTIVAL DE CINEPOSIBLE

Desde Almendralejo, este certamen difunde en sus seis sedes de la región cortos de ficción y documentales de dentro y fuera de España de carácter social, relacionados con los denominados Objetivos del Milenio de la ONU, entre ellos erradicar el hambre y la pobreza extrema o garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.

EXTREMA’DOC

El documental de autor o de creación se exhibe en esta muestra cacereña, que acoge largometrajes y cortometrajes, y tiene un apartado para producciones relacionadas con Extremadura y países de habla portuguesa.

FICA

El Festival de Creación Audiovisual de Villanueva de la Serena premia cortos en formato de cine y vídeo de ficción, experimental y documental, y destina uno de sus premios a una obra realizada en la localidad o cuyo equipo (realizador, guionista o jefes de equipo) resida en ella.

CERTAMEN EL MILAGRO

Aunque de tema libre, el concurso de Azuaga favorece producciones que atiendan el mundo rural, y está dirigido a obras realizadas por directores de menos de 30 años de España y Portugal.

FESTIVAL SOLIDARIO DE CINE ESPAÑOL

En el 2008, el festival cacereño de largometrajes amplió su programación con un apartado para el cortometraje español incluido en los programas de ayudas públicas de las comunidades autónomas.

FESTIVAL DE CINE INÉDITO

Dar a conocer largometrajes no estrenados comercialmente en España es el propósito de este festival emeritense, que en su edición de este año ha dado cabida a una selección de cortos extremeños en una de sus sesiones paralelas.

FESTIVAL DE CINE GAY Y LÉSBICO

Selección de largometrajes de temática homosexual, este encuentro con sede en Badajoz también proyecta parte de sus películas en Cáceres y Mérida. En una de sus sesiones se exhiben cortometrajes relacionados con el mundo gay y lésbico.

80. EXTREMEÑOS EN EL MUNDO

UN DISEÑADOR

CACEREÑO EN TEXTO: Juan Luis López Espada FOTOS: Cedidas

MÉXICO

Daniel de la Cruz nació en Cáceres en 1976 y

realizó sus primeros estudios en el Colegio Público de Prácticas de la Avenida Virgen de la Montaña. Luego pasó por el Colegio San Antonio y cursó algunos años de Ingeniería Informática en la Escuela Politécnica de la UEx. Vive fuera de Extremadura y España desde hace más de tres años.

“En el año 2000 nació el proyecto Vivernet de la Junta de Extremadura, y la empresa que decidí montar, Granatta, fue una de las seleccionadas para el vivero de Cáceres. Digamos que la labor de la misma: multimedia, interactivos, etcétera, nunca ha constado, hasta ahora, de una enseñanza reglada en ningún lugar en España, así que hice del autodidactismo y de mi trabajo una forma de vida, que, por cierto, era mucho más entretenida que la vida en la Universidad: comencé a impartir conferencias, talleres y cursos, y también a escribir libros para la editorial Anaya, sobre Flash y diseño interactivo, así que al final una de las vidas devoró a la otra y decidí dedicarme enteramente a mi trabajo.” En la actualidad, Daniel de la Cruz vive en Saltillo, México, una ciudad eminentemente industrial y con muchas factorías de coches, una especie de Detroit trasplantada a México. Es Director de Creatividad Tecnológica en Grupo W, una agencia de publicidad interactiva o digital que produce publicidad para medios digitales. “Mi labor –señala– es la de un director creativo que aporta a los proyectos no sólo el punto de vista creativo sino también un bagaje tecnológico. Si podemos resumir una parte de la publicidad actual como un medio nuevo de contar historias, mi labor no sólo es tener buenas ideas para ello, sino también ayudar a esa narración con los medios digitales de los que disponemos hoy en día: sitios web, teléfonos móviles, redes sociales, etc., así que básicamente he de estar enterado de qué ocurre, dónde y cómo.”

Muestra de algunos de los trabajos de Daniel de la Cruz. Más información en: http://www.grupowprojects.com/rexonapower/ http://www.grupowprojects.com/rexonainvisible/detectivestripes/

De la Cruz asegura con humor que todavía conserva en su casa de Cáceres, a donde vuelve una o dos veces al año con muchas ganas, dos ordenadores que hoy quizá nos parezcan prehistóricos aunque llenos de encanto: un Vic20 y un Commodore64. Dos equipos muy distintos de los que maneja ahora en la sofisticada Grupo W, nombrada por la revista LatinSpots como la agencia interactiva mexicana más premiada de los últimos cinco años, y que el año pasado se clasificó como la cuarta agencia de publicidad interactiva mundial según el 2008 Gunn Report, además de ser galardonada en diversos festivales nacionales e internacionales como Cannes, Webby, Clio, One Show Interactive, New York Festivals, Art Directors, El Sol, Wave Festival, Ojo de Iberoamérica, Effie o Flash in the Can, entre otros.

“Mi labor –señala Daniel de la Cruz– es la de un director creativo que aporta a los proyectos no sólo el punto de vista creativo sino también un bagaje tecnológico” Muestra de algunos de los trabajos de Daniel de la Cruz. Más información en: http://www.grupowprojects.com/rexonapower/ http://www.grupowprojects.com/ea/bfbc/

El actual prestigio de De la Cruz va más allá de su trabajo en la agencia, pues ha sido miembro de jurados en eventos como One Show (Estados Unidos), Círculo Creativo (México), FIAP (Argentina) o London International Awards (Reino Unido), imparte frecuentemente conferencias y seminarios por medio mundo y ha publicado varios libros fundamentales, siendo probablemente el más prolífico autor en español sobre los programas Flash y ActionScript y el diseño interactivo. Y todo ello mientras escucha a Jimi Hendrix. “Sólo para recordar –bromea– cómo era la Atlántida antes de hundirse.”

De la Cruz ha sido miembro de jurados en eventos como One Show (Estados Unidos), CĂrculo Creativo (MĂŠxico), FIAP (Argentina) o London International Awards (Reino Unido)

84. CREATIVOS SIGLO XXI

Sonidos de una nueva época Con poco más de veinte años, el todavía joven ingeniero de sonido y productor dombenitense Carlos F. Calderón era ya uno de los nombres fundamentales de la escena indie extremeña, como miembro de las bandas de noise experimental y post-rock Psicotic Foster o Godard, pero hace diez años co-fundó los estudios Rec Division en Madrid y comenzó a jugar en la liga nacional. Músico de sesión y remixer para artistas como Alaska, Pull, Scud-Hero, Polanski, La Unión, Digital XXI, The Monks, Calígula 6000 (aka de Nacho Canut) o Nu Sur les Galets, entre otros, como compositor se ha ocupado de campañas publicitarias para empresas y entidades como Volvo, Coca Cola, Loewe, Ono, Antena 3, Ediciones SM, Caja Madrid o la Comunidad de CastillaLa Mancha. Pero quizá sea mucho más conocido como guitarra del grupo Cycle, que con su primer disco se convirtió en una de las sorpresas del panorama español e internacional.

Texto: Julián Rodríguez Fotos: Pedro J. Gómez

Ingeniero de sonido y productor ///////////

“La mayoría de mi actividad profesional la realizo en los estudios Rec division, que engloba unos estudios de grabación y un sello discográfico-editorial. Disponemos de dos estudios independientes en el centro de Madrid y hacemos todo tipo de trabajos relacionados con la grabación y postproducción de audio. Grabamos y producimos a algunos grupos y solistas muy conocidos: tan diferentes como Ellos, Antonio Vega, Concha Buika, GangBang66 o Lonely Joe… Y este año he tenido la oportunidad de trabajar con el grupo extremeño The Wish, una banda con un estilo, unas canciones y una proyección muy interesantes.”

Cycle ////////////////////////////////////////////////////

“Cuando publicamos el primer disco de Cycle, proyecto en el que estoy involucrado desde su nacimiento, hace cuatro años, parecía que iba a ser un grupo minoritario, pero finalmente su éxito nos ha permitido tocar en salas y festivales de todo el mundo. Nos sorprendió la acogida y estamos muy agradecidos por ello. Acabamos de publicar nuestro segundo disco y hay novedades en la formación, con un nuevo vocalista, Matthias Freund, cantante del dúo alemán Codec & Flexor.”

Proyectos paralelos ///////////////////////////////

“En el periodo de que ha transcurrido entre el primer y el segundo disco de Cycle, y junto al productor Raúl González, hemos puesto en marcha Parker/Bukowski, un grupo de dub electrónico. Hasta ahora hemos publicado una referencia y un par de remixes, pero después del verano saldrán dos eps más, en los sellos Catalytic Chamber y Frosch Label.”

http://www.recdivision.com http://www.myspace.com/carlosfcalderon http://www.myspace.com/parkerbukowski http://www.myspace.com/recdivision http://www.myspace.com/cyclemad http://www.myspace.com/catalyticchamber http://www.myspace.com/froschlabel

88. NOTICIAS

MARCA EXTREMADURA RENUEVA SU IMAGEN

EN INTERNET

Marca Extremadura ha renovado su página web institucional convirtiéndola

en una herramienta eficaz para hacer llegar la imagen de la región al mundo entero, así como toda la información referente a las actividades, publicaciones y proyectos que desarrolla. A través de las diferentes secciones del portal www.marcaextremadura.es se pueden conocer cuáles son los objetivos del programa, visualizar cada uno de los elementos de las campañas que se han llevado a cabo, leer la revista Imagen de Extremadura en formato electrónico y mantenerse informado al minuto de las novedades relacionadas con este proyecto común de todos los extremeños. Para conseguir el objetivo de mostrar la imagen actual de la región, este portal contará con una sección dedicada especialmente a que los usuarios puedan descubrir de manera lúdica y visual el patrimonio cultural y natural de Extremadura a través de mapas interactivos.

CALDERÓN ACERCA EL MEJOR BALONCESTO A EXTREMADURA EN SU III CAMPUS

Gracias al III Campus Calderón y Marca Extremadura, 300 jóvenes de toda

España y de países como Portugal o Alemania han podido disfrutar de formación deportiva del más alto nivel impartida por jugadores de la talla de José Manuel Calderón, Chrish Bosh, jugador estadounidense capitán de los Toronto Raptors, o David Doblas, pivot de la máxima categoría del baloncesto español. En este evento, que tuvo lugar del 28 de junio al 4 de julio en las instalaciones deportivas de la Universidad Laboral de Cáceres, participaron apasionados por el baloncesto de ambos sexos de entre 8 y 18 años, entre los que también se contaban jóvenes con discapacidad. El alto nivel del contenido deportivo y de ocio y un equipo técnico de primera categoría convierten al Campus Calderón en un referente nacional en la práctica deportiva y uno de los mejores del país.

EL FILM DE ANIMACIÓN “ANIMAL CHANNEL”

TRIUNFA EN HOUSTON La

organización del The Houston International Film Festival ha concedido a la productora extremeña Extra!, por su película de animación “Animal Channel”, el premio Platinum Remi Award, lo cual se suma a la anterior Medalla de Oro -en la categoría de cine independiente y experimental por el uso novedoso de técnicas mixtas de animación creadas por ordenador- que ya obtuvo en ese mismo festival. Además de su proyección en cines comerciales, se ha desarrollado una campaña escolar, patrocinada por Marca Extremadura, a través de la cual más de 437 centros de enseñanza de toda Extremadura y 98 casas de cultura y cines han acogido ya proyecciones de esta película, que han disfrutado 95.310 niños de Educación Infantil y Primaria. La campaña proseguirá hasta septiembre, incluyendo también 19 centros de educación especial.

MÁS DE 1.500 PROFESIONALES SANITARIOS SE DIERON CITA EN EL XVI CONGRESO NACIONAL DE HOSPITALES CELEBRADO

EN CÁCERES

Del 2 al 5 de junio de 2009 se celebró en Cáceres el 16 Congreso

Nacional de Hospitales, impulsado por Marca Extremadura y organizado por las sociedades científicas SEDISA y ANDE, que ha destacado por el interesante programa científico y cultural, por lo novedoso de algunos de sus formatos y por el gran impacto social generado. La ministra de Sanidad y los consejeros de la mayoría de comunidades autónomas participaron en el Congreso y eligieron este marco para hablar del Pacto por la Sanidad, junto a los más de 1.500 asistentes, representando a todas la comunidades autónomas del Sistema Nacional de Salud español y al vecino Portugal.

JUNIO

92. AGENDA

Tampoco (Exposición) Exposición del artista argentino Iván Marino. Fecha: Del 28 de mayo al 30 de agosto. Lugar: Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC). Badajoz. Junio Musical Cáceres 2016 Ciclo de Música en la Ciudad Monumental. Fecha: Del 6 al 27 de junio. Lugar: Museo de Cáceres, Plaza de Santa María y Torre de los Pozos (Cáceres).

XX Festival de Teatro Clásico de Cáceres Fecha: Del 10 al 27 de junio. Lugar: Escenarios de Plaza San Jorge, Plaza de Las Veletas y Gran Teatro (Cáceres).

Acetre Folk (Concierto Folk) “Dehesario”. Fecha: Día 27 Lugar: Casa de Cultura de Puebla de la Calzada (Badajoz).

XXXVIII Festival Flamenco Ciudad de Badajoz Fecha: Día 20. Lugar: Terraza de verano. Teatro López de Ayala (Badajoz).

XII Veladas Musicales de Primavera Quinteto “Mitolango”. Saxo: Lorenzo Alcántara; Violín: Juan Sebastián Solana; Piano: Begoña González; Guitarra: Luis Manuel Moreno; Contrabajo: Elías Martínez Obras de Astor Piazzolla, Anibal Troilo y Carlos Gardel Fecha: Día 27. Lugar: Museo de Cáceres.

IV Festival de Teatro en la Noche “Noches de Regina” Fecha: Del 22 al 26. Lugar: Teatro Romano de Regina. Casas de Reina (Badajoz). Festival de las Artes de Miajadas 2009 Fecha: Del 22 al 27. Lugar: Miajadas (Cáceres). 55 Festival de Teatro de Mérida Fecha: Del 27 de junio al 30 de agosto. Lugar: Teatro y Anfiteatro Romano de Mérida (Badajoz).

JULIO Festival del Oeste (Festival Música Rock) EUROPE, BARÓN ROJO, BARRICADA, SINIESTRO TOTAL, DR. EXPLOSIÓN, ASFALTO, BURNING, LUJURIA, METALIUM, OBÚS, GBH, PORRETAS… Fecha: Días 2, 3 y 4. Lugar: Recinto Hípico de Cáceres.

II BADASOM (Festival de Flamenco y Fado) Fecha: Del 8 al 11 de julio. Lugar: Badajoz.

Vulcano (Teatro) Compañía Samarkanda Teatro. Fecha: Día 10. Lugar: Teatro-Cine Balboa. Jerez de los Caballeros (Badajoz). Perdona nonita pero Lucas me quería a mí (Teatro) Compañía La Botika. Fecha: Día 10. Lugar: Centro Cultural Alcazaba. Mérida (Badajoz). Los Niños de los Ojos Rojos (Concierto Folk-Fusión) Fecha: Día 11. Lugar: Casa de Cultura de Navalmoral de la Mata (Cáceres). El Desván del Duende (Concierto Rumba-Pop) Fecha: Día 18. Lugar: Casa de Cultura de Alcántara (Cáceres). Pedro Peralta (Concierto Flamenco) Fecha: Día 18. Lugar: Casa de Cultura de Puebla de la Calzada (Badajoz). Boleros & Jazz (Concierto) Fecha: Día 18. Lugar: Casa de Cultura de Coria (Cáceres).

The Funkenstein’s (Concierto Pop-Rock años 70) Fecha: Día 18. Lugar: Teatro Cine Monumental de Los Santos de Maimona (Badajoz).

Vargasmedios (Espectáculo Flamenco) Familia Vargas. Fecha: Día 25. Lugar: Casa de Cultura de La Haba (Badajoz).

Séinabu, Un Relato Africano (Teatro) Compañía La Mona del Húngaro. Fecha: Día 18. Lugar: Casa de Cultura de Higuera la Real (Badajoz).

Tango Tres (Tangos) Fecha: Día 25. Lugar: Casa de Cultura de Higuera la Real (Badajoz).

Contempopránea 2009 14 Festival de la Escena Indie. Homenaje a Elefant Records. Russian Red, La Buena Vida, Cooper, Ellos, Lory Meyers, The Wish. Fecha: Días 23, 24 y 25. Lugar: Alburquerque (Badajoz). Mansaborá Folk (Concierto Folk) Fecha: Día 24. Lugar: Casa de Cultura de Torrejoncillo (Cáceres). Mansaborá Folk (Concierto Folk) Fecha: Día 24. Lugar: Casa de Cultura de Torrejoncillo (Cáceres).

Jardín de los Mitos (Teatro) Compañía TAPTC? Teatro. Fecha: Día 26. Lugar: Casa de Cultura de Higuera la Real (Badajoz). Festival de Música Joven Itinerante Fecha: Día 31. Lugar: Casa de Cultura de Alcuéscar (Cáceres).

96. LUGARES QUE NO PUEDES PERDERTE

Complejo Turístico Rural El Solitario Ctra. Nacional 630, salida 427-A 66. Baños de Montemayor (Cáceres) www.elsolitario.com Teléfono 927 488 231 Chozos, apartamentos, casitas rurales… Hasta un albergue. Es el primer establecimiento hostelero que se encuentran los viajeros que llegan a Extremadura desde Béjar. Hay quien se queda a pasar una sola noche para disfrutar de la piscina, del verdor y de los asados a la brasa de su restaurante con terraza.

www. extremadurarock.com BelleArtes C/ Viena, 16, bajo. Cáceres www.belleart.es Teléfono 927 223 027 Sus promotores lo definen como un “espacio de arte y acción”, y ocupa el antiguo local de la galería de arte María Llanos, pero con una línea de trabajo menos galerística y más cercana, por su desenfado y pluralidad de acciones, a la desarrollada por el otro “espacio de creación contemporánea” –privado– de la ciudad: Cabeza de ratón. Bienvenido sea.

Uno de los portales más completos y mejor informados de Extremadura (noticias, conciertos, festivales, grupos, fotos, videoclips, tablón…). Bien estructurado, útil y muy activo. Modélico.

Hospedería de Llerena C/ Aurora, 7. Llerena (Badajoz) Teléfono 924 870 597 La Hospedería Mirador de Llerena ofrece diversas ofertas, ideales para este verano, y que arrancaron con la dedicada a las Jornadas Gastronómicas de Llerena (del 19 al 21 de junio) para continuar con, entre otras, propuestas como “Ocio 2009” -2 noches en habitación doble, desayuno buffet, menú temático, visita y desayuno molinero en unas bodegas, degustación de vinos- o “Relax 2009” y “Exclusive 2009”, ofertas que a buena parte de lo anterior suman un circuito en el balneario Quirobel Spa de Azuaya, una sesión de pilates, etc.

Finca La Sierra Mesón La Fuente

Berzocana (Cáceres) www.fincalasierra.com Teléfono 669 264 449

C/ Constitución, 7 (Badajoz) Teléfono 924 878 077

Una agradable casa y dos apartamentos en plena sierra de Berzocana, a dos kilómetros de esta población, en medio de una finca de ochenta hectáreas. Precios muy asequibles (para tiempos de crisis económica) y unas vistas espectaculares.

Un establecimiento popular y con un servicio muy amable. Decoración rústica (cien radios antiguas más un sinfín de aperos de labranza) y especialidades ligadas al cerdo ibérico (solomillo, pluma, presa, secreto…) y a la caza (jabalí, caldereta de venado…).

TEXTOS EN PORTUGUÉS Traducción de Mónica Martins

UMA APOSTA PELA QUALIDADE Pagina 6

Chegar tarde à moda das encomendas a arquitectos famosos permitiu às cidades estremenhas a manutenção de locais intocáveis, salvar estradas, proteger uma paisagem secular e conservar a proporção de muitas povoações relativamente ao lugar que ocupam. Chegar tarde possibilitou a esta região testemunhar tudo o que acontecia noutras regiões e permitiu-lhe aprender a partir dos erros alheios. Longe de erguer um Guggenheim local, a arquitectura contemporânea estremenha apostou em construções relacionadas com o lugar: com materiais nobres e sólidos, que têm mais a ver com as pedreiras do que com a indústria.

FESTA MAIOR Pagina 8 Uma nova narrativa do conhecido escritor Jesús Sánchez Adalid, que assinou alguns dos livros mais vendidos do actual panorama editorial espanhol. Nesta série de textos, denominada “Paisagem com figuras”, o autor situa, em cada número da nossa revista, algumas das suas personagens no passado da Extremadura. Nesta ocasião, onde a bonita vila de Trujillo é protagonista, o relato inicia-se da seguinte forma: “Saíram de casa, os três, fizeram-se à estreita rua e chegaram à grande Plaza Mayor, de onde avistavam os grandiosos palácios de pedra maravilhosamente ornamentados com brasões e bonitos gradeados. Cruzaram os alpendres e passaram entre as tendas que começavam a estenderse sobre as frescas lousas. O acesso às ruelas laterais estava fechado com vedações feitas de troncos, por causa dos touros que, por motivo da festa, seriam toureados naquela tarde. Por isso, tiveram que subir pela escadaria que levava ao bairro alto”.

NAVEGAR NA EXTREMADURA Pagina 16

Chega o Verão e o que mais apetece é lançarmo-nos à água. Muitos fazem-no a nado, outros – cada vez mais – navegam ou praticam windsurf. Na Extremadura?, perguntavam-se muitos dos visitantes que chegavam a esta região, que pensavam ser seca e sem água. Sim, na Extremadura navega-se. Aproveitando o facto de ser uma das regiões com mais metros de costa no interior da Península. A costa estremenha não é apenas um habitat para desportistas, mas também para turistas que procuram aventura e natureza. Empresas especializadas no sector exploram estes recursos hídricos com ofertas de cursos ou passeios fluviais em todo o tipo de embarcações, que são cada vez mais procurados e que encontram na Extremadura os melhores cenários. BARACK OBAMA E O FOIE ESTREMENHO Pagina 26 Da devesa estremenha directamente para Nova Iorque. Para o Vaticano. Para a China. Para Londres. Na realidade, para qualquer lugar do mundo. Há muito tempo que não existem fronteiras para os alimentos estremenhos, que são habituais nas melhores mesas do mundo. Trata-se dos produtos que são, historicamente, as estrelas desta região – queijos, vinho, presunto.... Mas também do mel proveniente da comarca de Las Hurdes e o foie de Fuente de Cantos. Verificar quais são os seus pontos de venda converte-se numa autêntica viagem através do mundo, o que mostra que, finalmente, a alta qualidade dos produtos estremenhos se uniu aos processos de comercialização. FERNANDO PÉREZ MARQUÉS, MUITO SÉCULO XX Pagina 38 Fernando Pérez Marqués (1919-1993) nasceu em San Vicente de Alcántara numa família com antecedentes quase novelescos. Estudou magistério, viveu o terrível interlúdio da guerra e, já a exercer a sua profissão, passou por diferentes destinos como Granja de Torrehermosa, Santa Maria de los Barros e Badajoz. Em 1942 publicou o seu primeiro artigo e iniciou uma vida pública de professor e

escritor ajustado ao molde da tradição liberal espanhola, que se iniciava com a Institución Libre de Enseñanza e havia culminado na escola da República. AS OUTRAS RAIAS Pagina 46

Nesta edição, não nos centraremos apenas na Raia com Portugal, mas também nessas outras “Raias” que existem no Sul, no Norte e Este – talvez a mais desconhecida e a que aqui visitamos mais detalhadamente – da Extremadura. Três olhares complementares que procuram alguns lugares representativos desses pontos cardeais que merecem ser pensados com atenção: por isso, dedicamoslhes o dossier deste número. J. R. Alonso de la Torre leva-nos até ao Este, Antonio Sáez Delgado ao Norte e o escritor português Ruy Ventura ao Sul. HUECCO. DAS HURDES À CALIFÓRNIA Pagina 66 O músico estremenho Huecco (o nome artístico que Iván Sevillano tomou a partir de uma reserva de índios do Texas) poderia falar de duas mil coisas mas prefere falar do seu avô. Poderia contar-nos que muitos o consideram o inventor do Rumbatón, que em Espanha foi disco de platina em 2006 com o seu primeiro álbum e que na Alemanha, o que é raro para um músico latino, chegou ao Top 5 na lista de êxitos. Poderia dizer-nos que no ano passado gravou em Los Angeles, para a Warner, o seu segundo disco e como rodou um videoclip no qual aparecem um bom punhado de estrelas da televisão. Poderia fazer tudo isso, mas a primeira coisa que faz é falar-nos do seu avô. E da sua aldeia. O LONGO CAMINHO DA CURTA-METRAGEM Pagina 70 “O cinema aprende-se no cinema”. “Cada um Aprende com base na rodagem e na montagem”. Nesse atelier de trabalho prático mencionado por alguns realizadores de curtas-metragens, cresceram os novos cineastas estremenhos, que fizeram deste formato supostamente menor um campo de criação e conhecimento. O número de obras realizadas todos os anos não é extenso, mas é representativo da efervescência deste formato. Apesar de a ficção ser maioritária

na produção estremenha, festivais como Cineposible ou Extrema’doc abriram espaço ao cinema documental, no qual se encontram também algumas das secções de Envideo”. UM DESIGNER CACERENSE NO MÉXICO Pagina 80 O cacerense Daniel de la Cruz é o Director Criativo da Grupo W, empresa nomeada pela revista LatinSpots como a agência interactiva mexicana mais premiada nos últimos cinco anos e que foi, no ano passado, classificada pelo 2008 Gunn Report como a quarta agência de publicidade interactiva a nível mundial, além de ter sido galardoada em vários festivais nacionais e internacionais como Cannes, One Show Interactive, New York Festivals, Art Directors, Wave Festival ou Flash in the Can, entre outros. O actual prestígio de Daniel de la Cruz vai além do seu trabalho na agência, pois foi também membro de júris em eventos como o One Show Interactive (Estados Unidos), Círculo Creativo (México), FIAP (Argentina) ou o London International Awards (Reino Unido). Participa frequentemente, por meio mundo, como orador em conferências e seminários e publicou, até ao momento, vários livros, sendo provavelmente o mais prolífico autor em língua espanhola dos programas Flash e ActionScript e de design interactivo. CRIATIVOS SÉCULO XXI. CARLOS F. CALDERÓN Pagina 84 Com pouco mais de vinte anos, o jovem engenheiro de som e produtor nascido em Don Benito, Carlos F. Calderón, era já um dos principais nomes da cena musical estremenha, enquanto membro das bandas Psicotic Foster ou Godard. Há dez anos co-fundou os estúdios Rec Division, em Madrid e começou a jogar no campeonato nacional. Músico de sessão e remixer de artistas como Alaska, Pull, La Unión, Digital XXI, The Monks, Calígula 6000 ou Nu Sur les Galets, entre outros, levou a cabo, enquanto compositor, campanhas publicitárias para empresas e entidades como a Volvo, Coca-Cola, Loewe, Ono ou Antena 3. Mas talvez seja mais conhecido como o guitarrista dos Cycle, que com o seu primeiro disco se converteram numa das surpresas do panorama musical espanhol e internacional.

Socios, patrocinadores, colaboradores y amigos... Extremadura la hacemos todos

“Tiempo para las cosas por las que vivimos“ www.cosasporlasquevivimos.com www.marcaextremadura.es

Esta publicación es una acción del programa Marca Extremadura.